「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In this bandwidth allocation method, a bandwidth is allocated from an optical subscriber line terminal station apparatus to an optical line terminating apparatus, and the optical subscriber line terminal station apparatus stores a bandwidth agreement table describing a correspondence relationship of communication flow IDs and service quality parameters for identifying a communication flow between the optical subscriber line terminal station apparatus and the optical line terminating apparatus.例文帳に追加

本発明の帯域割当方法は、光加入者線端局装置から光回線終端装置に帯域を割り当て、光加入者線端局装置に光加入者線端局装置と光回線終端装置の間の通信フローを識別する通信フローＩＤとサービス品質パラメータとの対応関係を示す帯域契約表を記憶させる。 - 特許庁

The slot machine comprises a performance canceling means for forcibly terminating the performance by the operation of a start switch in the next game when the player wins replay in a game related to the performance, and forcibly terminating the performance by a betting input in the next game when the player does not win the replay in a game related to the performance.例文帳に追加

当該演出に係る遊技でリプレイに入賞した場合には、次遊技での前記スタートスイッチの操作により演出を強制終了し、当該演出に係る遊技でリプレイに入賞しなかった場合には、次遊技でのベット入力により演出を強制終了するための演出キャンセル手段を備えたスロットマシン。 - 特許庁

When a terminating call to a called party (contractor) is recognized by a subscriber exchange 4b, an SCP 7 registers the telephone number of a calling party on a called party number list for each called party.例文帳に追加

加入者交換機４ｂで着信者（契約者）への着信があったと認識した場合に、ＳＣＰ７で発信者の電話番号を着信者別に着信番号リストに登録する。 - 特許庁

Quantity of impurities in the n and p type pillar regions 2 and 3 of the corner 33 of the terminating region 30 are decreased as progressing toward outer peripheries L1 and L2 of the corner 30.例文帳に追加

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物量は、コーナー部３０の外周Ｌ１、Ｌ２に向かうにしたがい低くなる。 - 特許庁

When the both are not match, on the other hand, the main control part 21 judges that the card belongs to anybody except for the original owner and inhibits terminal operations including call originating/terminating operations.例文帳に追加

一方、両者の情報が一致しない場合には、主制御部２１は本来の所有者以外のものであると判断し、発着信動作を含む端末動作を禁止する。 - 特許庁

An RF signal appearing at a terminating resistance 930 as a combination loss is output as an error signal to a control section 17 via a directional coupler 19 and a detector 18.例文帳に追加

合成損失として終端抵抗９３０に現れるＲＦ信号は、方向性結合器１９と検波器１８を介し誤差信号として制御部１７に出力される。 - 特許庁

At the second relay apparatus 3, the first local optical signal is then demultiplexed, demodulated into the measuring signal and transmitted through a local communication terminal 6 to an optical line terminating device 4.例文帳に追加

そして、第二中継装置３において、この第一ローカル光信号を分波して計測信号に復調し、ローカル通信端末６経由で光回線終端装置４に送信する。 - 特許庁

The production method therefor comprises: reheating a cast steel having the above composition, to 1,100 to 1,300°C; hot rolling the cast steel; and after the terminating the hot rolling, naturally cooling or rapidly cooling then naturally cooling the shaped steel.例文帳に追加

また、その製法は、上記成分の鋼片を、1100〜1300℃に再加熱後、熱間圧延を開始し、該圧延終了後、放冷するか、または、加速冷却した後、放冷することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a totally-enclosed rotating machine where there is no offensive odor by vanish generation gas or no rust at a bearing, by terminating the vanish dry time with only the fixing force saturation value being essential purpose.例文帳に追加

ワニス乾燥時間を本来の目的である固着力飽和値のみで終了し、ワニス発生ガスによる悪臭或いは軸受での発錆がない全閉形回転電機を提供する。 - 特許庁

A termination circuit 13 for electrically terminating the cable 4 is connected to the connector 4N so that the cable 4 is electrically connected to the circuit 13.例文帳に追加

このコネクタ４Ｎには通信ケーブル４を電気的に終端する終端回路１３が接続されており、これにより通信ケーブル４と終端回路１３とが電気的に接続される。 - 特許庁

The originating terminal stores position information, ciphers the position information by using a ciphering key which is periodically updated, and sends the information to a decoder module attached to a terminating terminal.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末は、位置情報を記憶し定期的に更新される暗号化鍵を使って位置情報を暗号化して着信端末に付属されたデコーダモジュールに送信する。 - 特許庁

If the number information does not exist in the memory 6, the controller 2 shows only the terminating or originating number on a display 5 and does a talking process (steps S6-S8).例文帳に追加

制御部２は該当する番号情報が記憶部６に無い場合は、着信番号もしくは発信番号のみを表示部５に表示して通話処理を行なう（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a method for establishing communication between a server application and a client application by which communication paths or these applications can be switched over without terminating communication between the applications.例文帳に追加

本発明はサーバアプリケーションとクライアントアプリケーションとの間の通信を終了することなく、それらのアプリケーションの切替や通信経路の切替を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A control part provides control to perform recording in each predetermined recording unit, detect record interrupts in each predetermined detection unit, and perform a record terminating process upon detection of the record interrupt.例文帳に追加

所定の記録単位毎に記録し、所定の検知単位毎に記録中断を検知し、前記記録中断を検知した際に記録終了処理を行うように制御部により制御する。 - 特許庁

To provide a terminating apparatus of rubber or plastic insulation power cable exhibiting a stabilized performance over a long time in which the number of components is decreased and field work is facilitated.例文帳に追加

本発明は部品点数が少なく、現場における施工が容易で、長年安定した性能を有するゴム、プラスチック絶縁電力ケーブルの終端部を提供することにある。 - 特許庁

The length of the transmission line of the laser beam from the terminating end of the optical fiber 11B to the laser beam head part 120 is determined so as not to substantially cause any stimulated scattering beam in the transmission line.例文帳に追加

光ファイバ１１Ｂの終端からレーザヘッド部１２０までのレーザ光の伝送路の長さは、当該伝送路において誘導散乱光を実質的に生じさせない長さとされる。 - 特許庁

A terminating part 12a in the joining direction of the end face 12 of the rotor 11 is located on or in the vicinity of the normal N of an abutted part 21a of the backing roller 20 of the outer circumferential surface 21 on the back side to be joined.例文帳に追加

更に、裏当てローラ20の外周面21の接合予定部裏面との当接部21aの法線Ｎ上又はその近傍に、回転子11の端面12の接合方向最後部12aを位置させる。 - 特許庁

To provide a coating device which can automatically correct the coating state of at least one of the starting end and the terminating end of a coating line, as well as a method for correcting the coating state.例文帳に追加

塗布線の開始端および終了端のうち少なくとも一方の塗布状態を、自動的に補正することができる塗布装置および塗布状態補正方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a solid-state image pickup element having a small dark current by effectively terminating dangling bond on the surface of a silicon substrate for reducing an interface level.例文帳に追加

シリコン基板の表面におけるダングリングボンドを効果的に終端化することにより界面準位を低減し、暗電流が少ない固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Identifying an M-bit multicast address, and deriving an N-bit PON port identifier are carried out in an optical transmission line terminating device (OLT) of a passive light network (PON).例文帳に追加

Ｍビットマルチキャストアドレスを識別すること、および、ＮビットＰＯＮポート識別子を導出することは、受動光ネットワーク（ＰＯＮ）の光伝送路終端装置（ＯＬＴ）において実施される。 - 特許庁

A cab rear section behind the seat S is made a crushable zone Z which absorbs the impact at collision, and the zone Z is formed by terminating the reinforcing pipes 1, 2 and 3 under the seat S.例文帳に追加

座席Ｓより後方のキャブ後部を衝突時の衝撃を吸収するクラッシャブルゾーンＺとし、該ゾーンＺは補強パイプ１，２，３が座席Ｓ下で終端することにより形成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents balls from being unnecessarily shot by terminating a notification to prompt a player to shoot a game ball in a more proper time.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The proximity sensor 12 is vertically moved according to the travel of the car 5 to detect the position of the car 5 by detecting the detection plate 11 in a vicinity of the terminating end of the hoistway 1.例文帳に追加

近接センサ１２は籠５の走行に伴って上下方向に移動し、昇降路１の終端付近にて被検出プレート１１を検出することにより籠５の位置を検出する。 - 特許庁

After performing the above processing up to the end of voice, a word system giving a best score is obtained from word terminating information, and a result is outputted to a result output means 120.例文帳に追加

発声の最後まで上記処理をおこなった後、単語終端情報から最良のスコアを与える単語系列を求め、結果出力手段１２０に結果を出力する。 - 特許庁

The present invention is directed to the processing of calls within the core packet network of a mobile switching center (MSC) by dividing the call into two half-calls, an originating half-call and a terminating half-call.例文帳に追加

本発明は呼を２つのハーフ・コール−発信ハーフ・コールと着信ハーフ・コール−とに分割することで移動体交換センタ（ＭＳＣ）のコア・パケット・ネットワーク内の呼処理を対象とする。 - 特許庁

The structure forms a hooked part 5a in proximal end of the shoe 5 and provides a hook 6 extending to terminating end side of chain travel on an intermediate part and forms an inversely T-shaped protuberance 8 on lower face of a tip part.例文帳に追加

シュー５の基端に鉤状部５ａを形成し、中間部にチェーン走行終端側へ延長するフック６を設け、先端部下面に逆Ｔ字状の突起８を形成した。 - 特許庁

To mutually independently support a leno selvage-forming device on a picking-starting end side and a leno selvage-forming device on a picking- terminating end side in a state that the set positions of the leno selvage-forming devices can longitudinally be adjusted.例文帳に追加

緯入れ始端側のもじり耳形成装置と前記緯入れ末端側のもじり耳形成装置とを互いに独立して織機の前後方向の設置位置調整可能とする。 - 特許庁

Then the opposed line terminating equipment 3 sets an opposed line diagnostic flag and interrupts transmission of a fault monitor result of a line interface 5 to an opposed higher-order apparatus 4.例文帳に追加

これにより対向回線終端装置３は、対向回線診断フラグを設定し、回線インターフェイス５の障害監視結果の対向上位装置４への送信を中断する。 - 特許庁

To develop images of a unit page at a high speed by terminating an access control in a short time to a memory space where no band memory is present in processing to output plotting data by a banding process.例文帳に追加

バンディング処理による描画データの出力処理においてバンドメモリの存在しないメモリ空間のアクセス制御を短時間で終了させ、単位ページの画像の展開を高速化する。 - 特許庁

The voice call terminating equipment is constituted of a fixed time reboot setting cancellation part 10 including a configuration file 12, a fixed time reboot execution part 20 including a reboot execution means 23 and a reboot queuing part 30.例文帳に追加

コンフィグレーションファイル１２を含む定刻リブート設定解除部１０、リブート実行手段２３を含む定刻リブート実行部２０およびリブート待ち合わせ部３０により構成される。 - 特許庁

A terminating circuit comprising a resistance 3 and a power source 4 matches the impedance of the transmission line 1, so standing waves of a current and a voltage are not generated on the transmission line 1.例文帳に追加

抵抗３および電源４からなる終端回路により伝送線路１のインピーダンス整合が図られるため、伝送線路１に電流・電圧の定在波が生じない。 - 特許庁

To provide a communication connecting method, which adopts high speed communication and divided charging system and does not specify a call terminating terminal having secrecy when one-to-one or plural players simultaneously participate in a game.例文帳に追加

１対１又は複数のプレーヤが同時にゲームに参加する場合に、高速通信、分割課金及び秘匿性を有した着呼端末を特定しない通信接続方法を提供する。 - 特許庁

A quadruple mass spectrometer 41 is used to detect phosphorus contained in the reaction product, and a timing for terminating the etching is determined based on the timing at which phosphorus has been detected.例文帳に追加

四重極子質量分析計４１により反応生成物に含まれるリンを検出し、検出したタイミングに基づいてエッチングを終了するタイミングを決定するようにする。 - 特許庁

To provide a method of assembling a power cable terminating connector, which has a simple structure and seals oil without applying oil sealing or using an oil seal flange.例文帳に追加

、油止め処理を施すことなく、また油止めフランジを用いることなく、簡単な構造で油止めを行うことができる電力ケーブル終端接続部の組立方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a computer from being attacked from the outside in any way by forcibly terminating a monitoring program which monitors predetermined resources.例文帳に追加

所定のリソースを監視する監視プログラムを強制的に終了させることによりコンピュータに対して外部から何らかの攻撃が仕掛けられることを未然に回避できるようにする。 - 特許庁

A group 7 of terminals, including a notification section for terminating an originated call signal from a mobile phone 2 and notifying a user of call arrival, is notified of the arrival of the originated call signal from the mobile phone 2.例文帳に追加

携帯電話２からの発信信号を着信するとともに、ユーザに着信を報知する報知部を有する端末群７に携帯電話２からの発信信号の着信を通知する。 - 特許庁

Out of pitches of respective phonetic codes preimparted to text data, the pitch (PitL) of a terminating phoneme is corrected to a first pitch (PitL1) and a second pitch (PitL2).例文帳に追加

テキストデータに対して予め付与された各音韻記号に対するピッチの中で、終端音韻のピッチ（ＰｉｔＬ）が第１ピッチ（ＰｉｔＬ１）と第２ピッチ（ＰｉｔＬ２）に補正される。 - 特許庁

Signals S1 and S2 are supplied from a terminating resistance control circuit 5 to the gates of both the transistors, which are turned off when a transmit signal Sp is not supplied to the wire 3.例文帳に追加

両トランジスタのゲートには終端抵抗制御回路５からの信号Ｓ１，Ｓ２が与えられ、配線３に伝送信号Ｓｐが与えられないときには両トランジスタをオフさせる。 - 特許庁

Then, when the insulating film is formed, a fluorine terminating part including Si-F bond is formed near the interface between the insulating film and the Si substrate with the F retained on the Si substrate.例文帳に追加

この時、絶縁膜の形成と共に、Ｓｉ基板上に残留したＦにより、絶縁膜と、Ｓｉ基板との界面近くに、Ｓｉ−Ｆ結合を含むフッ素終端部が形成される。 - 特許庁

When the frames having simultaneousness are multiplexed, it is possible to read a frame whose time stamp value is smaller than the terminating time of the last frame of the one of the encoded data.例文帳に追加

同時刻性を有するフレームを多重化にあたっては、一方の符号化データの最後のフレームの終端時刻よりもタイムスタンプ値が小さいフレームを読み込むようにすることができる。 - 特許庁

To obtain an impedance-adjusting circuit, in which optimal impedance matching can be realized, even if a terminating resistor is incorporated in a receiving side device by absorbing productional variation of internal resistance.例文帳に追加

終端抵抗を受信側デバイスに内蔵した場合であっても、内部抵抗の製造ばらつきを吸収し、最適なインピーダンスマッチングを実現可能なインピーダンス調整回路を得ること。 - 特許庁

A circuit board 5 is incorporated in a conductive grounded cylinder 12, connected to the external conductor of the contact plug of a coaxial cable and a core wire 13 and a terminating resistor 14 are arranged on the board 5.例文帳に追加

同軸ケーブル接栓の外部導体に接続される導電性の接地筒１２に回路基板５を内蔵し、回路基板５上に芯線１３と、終端抵抗１４とを配置する。 - 特許庁

To realize a method for operating a membrane filtration system capable of stabilizing the water quality of permeate when a water supply is started from a state of terminating the water supply to a water supply tank.例文帳に追加

給水タンクへの給水を停止していた状態から給水を開始したときに、透過水の水質を安定させることができる膜濾過システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

To automatically calculate deviation of local clocks between both terminating devices and to measure exact frame delay on the basis of the deviation in a communication system for measuring the frame delay.例文帳に追加

フレーム遅延を測定する通信システムにおいて、両終端装置間のローカルクロックのズレを自動的に演算し、そのズレに基づいて正確なフレーム遅延を測定できるようにする。 - 特許庁

The event notifier includes an event notification lamp (166) and a light conduit (168) terminating at the external surface for conveying light between the event notification lamp and the external surface.例文帳に追加

イベント通知子は、イベント通知ランプ（１６６）、およびイベント通知ランプと外側表面との間に光を伝えるための外側表面において終端する光コンジット（１６８）を含む。 - 特許庁