「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The station-side terminating device includes: a traffic analysis means for determining the change pattern of the required band for each band allocation unit of a subscriber-side terminating device; and a switching means for switching a band control method for each band allocation unit on the basis of the change pattern determined by the traffic analysis means.例文帳に追加

加入者側終端装置の帯域割当単位それぞれについて必要帯域の変化パターンを判定するトラフィック解析手段と、トラフィック解析手段により判定された変化パターンに基づいて、各帯域割当単位それぞれに対する帯域制御方法を切り替える切り替え手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

A series terminating resistor 103b as a film part and a capacitor 104b for signal quality compensation are built-in immediately under the parallel terminating resistor 105 in a manner that their surfaces may be parallel to the surface of the insulating substrate 100, and a third decoupling capacitor 106c is built-in between the series termination resistor 103b and the capacitor 104b.例文帳に追加

並列終端抵抗１０５の直下には、膜部品としての直列終端抵抗１０３ｂ及び信号品質補償用キャパシタ１０４ｂがその面を絶縁基板１００の表面に平行にして内蔵されており、両者間に第３のデカップリングキャパシタ１０６ｃが内蔵されている。 - 特許庁

When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume.例文帳に追加

そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。 - 特許庁

The medical device includes: an elongate body 10 having a proximal portion and a distal portion, the proximal portion of the elongate body terminating in a free end 11; the distal portion of the elongate body terminating in a loop 14; and the loop further includes a first plurality of anchors 18 disposed along a surface of the loop.例文帳に追加

医療デバイスであって、近位部分および遠位部分を有する細長本体１０を備え、該細長本体の該近位部分は、自由端１１で終わり；該細長本体の該遠位部分は、ループ１４で終わり；そして該ループは、該ループの表面に沿って配置された第一の複数のアンカー１８を備える、医療デバイス。 - 特許庁

When the laminated substrate 30 is characterized in that at least a portion of a ground terminal electrode for external connection which is formed integrally with the laminated substrate 30 overlaps with a projection range of the terminating resistance R or a range of a prismoid which includes the terminating resistance R as a crest surface and has a 45° slope angle in plane view.例文帳に追加

積層基板３０を平面視したとき、終端抵抗Ｒの投影範囲内もしくは終端抵抗Ｒを頂面とする斜面角度が４５°の四角錐台の範囲内に、積層基板３０と一体的に形成された外部接続用グランド端子電極１６の少なくとも一部が重なっている。 - 特許庁

A communication device has: a main signal terminating part that terminates a main signal received from WAN, and sends it out as a received main signal; and a monitor information managing part that continuously monitors WAN side monitor information detected by the main signal terminating part, and stores the monitor information whose arrival is detected.例文帳に追加

本発明の通信機器は、ＷＡＮから受信する主信号を終端して受信主信号として送出する主信号終端部と、主信号終端部にて検出するＷＡＮ側のモニタ情報を常時監視し、到来が検出されたモニタ情報を記憶するモニタ情報管理部とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.例文帳に追加

一方、着信側のＩＰ電話機１１が、発信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して着信側のブラウザ端末１２に送信すると共に、発信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信する。 - 特許庁

An IP telephone set 11 on the originating side transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to an IP telephone set 11 on the terminating side, receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the terminating side and transmits it to a browser terminal 12 on the originating side.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話機１１が、着信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報を配信する情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信すると共に、この着信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して発信側のブラウザ端末１２に送信する。 - 特許庁

This sensor line disconnection detecting device is provided with a first mode in which the disconnection of a first sensor line including a first terminator e.g. a 20kΩ terminating resistance and a second mode in which the disconnection of a second sensor line including a second terminator e.g. a 10kΩ terminating resistance is detected.例文帳に追加

例えば２０ｋΩ終端抵抗のような第一の終端器を含む第一の感知器線の断線を検出する第一モードと、例えば１０ｋΩ終端抵抗のような第二の終端器を含む第二の感知器線の断線を検出する第二モードとを感知器線断線検出装置に設ける。 - 特許庁

A transmitting side mobile owned by a user making a charge discount service providing contract calls an optional terminating side mobile specified in the contract, and when talking is started, a telephone charge to be applied to the terminating side mobile is discounted.例文帳に追加

料金割引サービスの提供契約を締結する利用者が保持する発信側移動機が、契約締結時に指定した任意の着信側移動機に対して発呼し、通話が行われると、着信側移動機の着呼量に応じて、着信側移動機に対して課金されるべき通話料金が割り引かれる。 - 特許庁

This designing method for a housing for electronic equipment calculates the relation between a prescribed frequency and the radiating quantity of radio waves by computer simulation, while changing the resistance value of a terminating resistance, until the quantity of radio waves becomes equal to the case of the matched resistance value of the terminating resistance or optimum as the electronic equipment as a whole (step S1 to S3).例文帳に追加

電子機器用筐体の設計方法では、電波量が終端抵抗の整合抵抗値の場合と同等、または電子機器全体として最適となるまで、終端抵抗の抵抗値を変化させながら、コンピュータ・シミュレーションにより所定の周波数と電波の放射量の関係を求める（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

A counter part 13 adds and clears 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' added to an SSM extracted from an STM-n signal by terminating parts 11 and 12.例文帳に追加

計数部１３は終端部１１，１２がＳＴＭ−ｎ信号から抽出したＳＳＭに付加されている“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”の加算及びクリアを行う。 - 特許庁

The folded-back part 6b has an outer extremity 6be extending inward in the tire axial direction on the outside in the tire radial direction of the bead core 5 and terminating in front of the body part 6a.例文帳に追加

折返し部６ｂはビードコア５のタイヤ半径方向外側をタイヤ軸方向内側にのび本体部６ａの手前で終端する外端６ｂｅを有する。 - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system with high reliability by connecting two or more subscriber residence side optical line terminating devices to one switch to have a redundant configuration.例文帳に追加

１つのスイッチに２以上の加入者宅側光回線終端装置を接続して冗長化することにより、信頼性の高い光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize rolling motions of a vehicle by judging certainly the rolling increase tendency of the vehicle and continuing the braking force control or the driving force control properly and terminating it.例文帳に追加

車両のロール増大傾向を確実に判定し、制動力制御又は駆動力制御を適切に継続し、且つ終了してローリング運動を安定化する。 - 特許庁

The terminating terminal caches corresponding position information and ciphered position information in pairs and acquires ciphered position information from a position center if no cache hit is made.例文帳に追加

着信端末は、対応した位置情報と暗号化位置情報をペアにしてキャッシュし、キャッシュがヒットしないとき、位置センタを使って復号化された位置情報を獲得する。 - 特許庁

To provide information capable of specifying the relativity between a called person and a caller even when the caller is not registered in an address book of a terminating terminal.例文帳に追加

着信端末のアドレス帳に発信者が登録されていない場合であっても、着信者へ発信者との関連性を特定可能な情報を提供する。 - 特許庁

The pressure of the secondary refrigerant in the closed circuit 13 is detected and, when the pressure drops to a prescribed value, a recovery terminating section 81 terminates the recovery of the refrigerant.例文帳に追加

閉回路（13）の２次冷媒圧力を検出し、閉回路（13）の２次冷媒圧力が所定値まで低下すると回収終了部（81）が冷媒回収を終了する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal capable of displaying the fortune on the day in connection with the terminating being one original function of the telephone terminal and the action of conversation.例文帳に追加

携帯電話端末本来の機能の１つである着信及び会話の行為と連動して当日の運勢を表示することができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of detecting the end of speech and automatically terminating the speech state even when the mobile phone is left behind in the speech state.例文帳に追加

携帯電話機が通話状態のまま放置されても通話終了を検出し自動的に通話状態を終了せしめることができる携帯電話機を得る。 - 特許庁

Consequently, a current gradually flows into a network terminating device 4, after the smoothing circuit 2 is re-charged, so that the rush current in the polarity inversion is suppressed.例文帳に追加

これにより、平滑回路２が再び充電された後、網終端装置４に徐々に電流が流れることになるため、極性反転時の突入電流が抑制される。 - 特許庁

Since the use terminating time of the card is extended by the stopping time, a substantial card using time can be summed up and a comparatively high price feeling of a time ticket can be eliminated from the card 1.例文帳に追加

これにより、終了時刻が停止時間分だけ延長されるので、実質的なカード使用時間を計上できるようになり、時間券の割高感などがなくなる。 - 特許庁

To provide switching method and system with a many-to-one redundant configuration of an optical subscriber line terminating part of an optical burst signal multiple transmission system with a passive double star configuration.例文帳に追加

パッシブダブルスター構成の光バースト信号多重伝送システムの光加入者線終端部の多対一冗長構成の切替方法及び方式を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the optical subscriber terminal device can detect the failure from which the luminescence timing of the optical subscriber line (SL) terminating device shifts and which is generated accidentally.例文帳に追加

したがって、光加入者端局装置は、光加入者線終端装置の発光タイミングがずれるような偶発的に発生する故障を検出することが可能となる。 - 特許庁

A 1G signal receiving unit 15 and a 10G signal receiving unit 16 receive reports from a plurality of ONUs (optical subscriber line terminating devices) and store them in a queue 18-1.例文帳に追加

１Ｇ信号受信部１５および１０Ｇ信号受信部１６は、複数のＯＮＵ（光加入者線終端装置）からのレポートを受信してキュー１８−１に格納する。 - 特許庁

To provide a melt spinning device including a spinning pack accompanying a die tip block having a recess accompanying a converging part of sloping troughs terminating on a line of filament extruding holes.例文帳に追加

フィラメント放出出口の列で終端する傾斜樋の収束部分を伴う窪みを有するダイ先端ブロックを伴うスピンパックを含む溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

The terminating apparatuses 3 and the apparatus state managing section 6 can be switched to a stand-by apparatus upon occurrence of a trouble unconsciously of the redundancy arrangement.例文帳に追加

一連の処理に対して、終端装置３、装置状態管理部６が冗長構成を意識せずに障害発生時に予備の装置へ切り替えすることができる。 - 特許庁

The terminating optical fiber is an optical fiber composed of a quartz-based core and clad and is provided, in the middle in the longitudinal direction, with a step part formed by a bent core.例文帳に追加

本発明の終端用光ファイバは、石英系のコアとクラッドからなる光ファイバであって、長手方向中間部分にコアが屈曲した段差部を形成したものである。 - 特許庁

Consequently, light made incident on the terminating structure is attenuated by the light shielding material, suppressing effect on other optical devices caused by becoming a cross talk component.例文帳に追加

これにより、終端構造に入射する光が遮光材によって減衰され、クロストーク成分となって他の光デバイスに与える影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

A test strip 10 for testing the blood sample is provided with a fluid transport path 30 terminating at the mouth 21 of the capillary channel 20, defined on the major face of the strip.例文帳に追加

血液サンプルを試験する試験片１０は、毛細管流路２０の口部２１で終端する流体搬送経路３０が、細片の主面上に画定されている。 - 特許庁

If a client device (20) transmits (S1) a request for execution of processing by synchronous communication to a server device (10), the server device sends back (S2) information for terminating the synchronous communication as a response.例文帳に追加

クライアント装置（20）がサーバ装置（10）に対し同期通信により処理の実行要求を送信すると（S1）、サーバ装置が、同期通信を終了させる情報を応答する（S2）。 - 特許庁

Semi-open type first sipings extending from the main grooves 3 and terminating inside the ribs are separately provided on each side edge 4e of the ribs 4 facing the main grooves 3 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

リブ４の主溝３に面する各側縁４ｅには、主溝４からのびかつリブ内部で終端するセミオープンタイプの第１のサイピング５がタイヤ周方向に隔設される。 - 特許庁

To provide a highly convenient call center server system in which an operator can easily select an extension telephone for terminating a waiting call from a line wire.例文帳に追加

配信待ちとなった外線からの呼を、オペレータが容易に、着信させる内線電話機を選択することが可能な、利便性の高いコールセンタサーバシステムを提供する。 - 特許庁

When there is the response of the extension call destination from the computer before the lapse of the predetermined time, the PBX performs call terminating processing to this extension response destination.例文帳に追加

一方、予め定められた時間が経過する前に、コンピュータから内線呼出先の応答があると、構内交換機はこの内線応答先に対して着信処理を行う。 - 特許庁

The opening operation of the first large winning hole 11 is not executed after all the rounds are terminated, but is executed during each round till a condition for terminating the round is satisfied.例文帳に追加

第１の大入賞口１１は開放動作をすべてのラウンドが終了した後は行わないが、各ラウンド中は終了条件が成立するまで行う。 - 特許庁

To make communication smoothly at any time between a serviceman and a service center before starting and after terminating the maintenance work on the image forming device by the serviceman at the place of a customer.例文帳に追加

顧客先でのサービスマンによる画像形成装置の保守作業の開始前及び終了後のサービスセンタへの連絡をいつでもスムーズに行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a micro processor capable of performing a task execution and an intermittent DMA transfer simultaneously and terminating the execution of a task operating in a processor core part by a dead line.例文帳に追加

タスクの実行と間欠ＤＭＡ転送が同時に行われ、プロセッサコア部で動作するタスクの実行がデッドラインまでに終了するマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for preventing a bone conduction speaker 106, which is used when a flip 102 is closed, from being out of use by a function of terminating a speech when the flip 102 is closed.例文帳に追加

フリップ１０２を閉じた状態で使用する骨伝導スピーカ１０６が、フリップ１０２を閉じると通話終了となる機能によって、使用不能となることを回避する。 - 特許庁

Determination of whether to answer a call terminating at the mobile phone terminal is made based on a result of comparison between a distance measured by the proximity sensor after the call has terminated and the threshold.例文帳に追加

着信後に近接センサで測定した測定距離と閾値との比較結果に基づいて携帯電話端末への着信に応答するか否かを判定する。 - 特許庁

To secure a direction indicator automatically terminating direction indicating operation in accordance with a steering mechanism being returned to a steering angle middle point after steered toward one side.例文帳に追加

ステアリング機構が一方側に操舵された後に舵角中点へ戻されるのに合わせて、方向指示器による方向指示動作を確実に自動終了させる。 - 特許庁

To provide an interphone system in which a call between a master unit and a sub master unit or between sub master units is made possible and a call originating side is recognized at a call terminating side.例文帳に追加

親機と副親機との間或いは副親機同士の通話を可能とするとともに、着呼側で発呼側が分かるインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an automatic transaction device by smoothly terminating a customer's transaction while reducing the omission of taking a medium released from the device.例文帳に追加

自動取引装置から放出された媒体の取り忘れを低減し、顧客の取引を円滑に終了させることにより、装置の稼動効率を向上させる。 - 特許庁

To heighten a player's feelings of expectation and uncertainty of a lottery result on the release condition of a special control state and the terminating condition of a special game.例文帳に追加

特別の制御状態の解除条件や特別ゲームの終了条件についての抽選結果に対する遊技者の期待感や不安感を高めるようにする。 - 特許庁