「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface surface between the slide heater 100 and a slide has a plurality of slots or channels 104 terminating in an edge thereof, for gathering and venting gas bubbles.例文帳に追加

スライドヒータ１００とスライドとの間の境界面は、ガス気泡を集めて吐出するための、端縁で終端する、一つより多くの溝又は刻み目１０４を有している。 - 特許庁

Also, an IP network terminating device 15 transmits data from the connection controller 14 to the private network 103 or 104 which corresponds to the virtual dedicated path sent.例文帳に追加

また、ＩＰネットワーク網終端装置１５は、接続制御装置１４からのデータを、送られてきた仮想専用パスに対応するプライベートネットワーク１０３，１０４へ送信する。 - 特許庁

In the access network, terminating lines in the form of pairs of wires extend from a local switch through a series of nodes to terminal equipment provided for user of the network.例文帳に追加

アクセス網では、ワイヤの対の形態での終端回線はローカル交換機から一連のノードを通ってネットワークのユーザに提供される端末装置へ伸びている。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

A test strip 10 for testing the blood sample is provided with a fluid transport path 30 terminating at the mouth 21 of the capillary channel 20, defined on the major face of the strip.例文帳に追加

血液サンプルを試験する試験片１０は、毛細管流路２０の口部２１で終端する流体搬送経路３０が、細片の主面上に画定されている。 - 特許庁

At the power failure, the main control unit 7a is fed by an uninterruptive power supply 3 for terminating the system operation while the sub-control unit is not fed.例文帳に追加

停電時にはメイン制御部７ａは無停電電源装置３により給電されてシステム動作を終了させ、一方サブ制御部には電源が供給されなくなる。 - 特許庁

The terminating optical fiber is an optical fiber composed of a quartz-based core and clad and is provided, in the middle in the longitudinal direction, with a step part formed by a bent core.例文帳に追加

本発明の終端用光ファイバは、石英系のコアとクラッドからなる光ファイバであって、長手方向中間部分にコアが屈曲した段差部を形成したものである。 - 特許庁

Consequently, light made incident on the terminating structure is attenuated by the light shielding material, suppressing effect on other optical devices caused by becoming a cross talk component.例文帳に追加

これにより、終端構造に入射する光が遮光材によって減衰され、クロストーク成分となって他の光デバイスに与える影響を抑制することができる。 - 特許庁

Virtual ONUs 12-1 to 12-31 simulate an operation of two or more optical subscriber line terminating devices according to a control frame received from the optical subscriber line terminal station device.例文帳に追加

仮想ＯＮＵ１２−１〜１２−３１は、光加入者線端局装置から受信した制御フレームに応じて、複数の光加入者線終端装置の動作を模擬する。 - 特許庁

To provide an electric cable aerial terminating joint which can reduce an upper space inside a porcelain tube, without having to arrange a gas-retaining box above the upper fitting of the porcelain tube.例文帳に追加

碍管の上部金具の上に気体溜箱を設置することなく、碍管内の上部空間を小さくできる電力ケーブル気中終端接続部を提供する。 - 特許庁

The optical subscriber line terminating device side separates the optical signal of an incoming frame from the optical signal of a delay measurement frame with a WDM filter and segments respectively to receive the optical signals.例文帳に追加

光加入者線終端装置側では、上りフレームの光信号と遅延測定フレームの光信号とをＷＤＭフィルタで分離し、それぞれに区分けして受信する。 - 特許庁

When it becomes a data stage where the printing data orders ejecting pages (S109; Y) or where the printing data orders terminating the printing job (S109; Y), the cancellation process is terminated.例文帳に追加

印刷データが改頁を指示するデータ段階に（Ｓ１０９；Ｙ）、または印刷ジョブ終了を指示するデータ段階になると（Ｓ１０９；Ｙ）、キャンセル処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method for producing a styrene-based polymer with controlled molecular weight and narrow molecular weight distribution through suppressing side reactions in terminating the anionic polymerization.例文帳に追加

アニオン重合の停止の際の副反応を抑制して、分子量がコンロールされると共に分子量分布の狭いスチレン系ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.例文帳に追加

インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁

The 1st well area 1 where a floating reference circuit is formed, and the 2nd well area 2 which forms the dielectric strength junction terminating structure, are formed by the one photomask.例文帳に追加

浮遊基準回路が形成される第１ウエル領域１と、耐圧接合終端構造を形成する第２ウエル領域２とを１枚のフォトマスクを用いて形成する。 - 特許庁

A conductor wire 22 for connecting a land 18 on the insulation substrate 12 and the corresponding bonding pad 20 is formed by turning a land side to a starting end and a bonding pad side to a terminating end.例文帳に追加

絶縁基板１２上のランド１８と対応するボンディングパッド２０を接続する導体ワイヤ２２は、ランド側を始端とし、ボンディングパッド側を終端として形成される。 - 特許庁

except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument. 例文帳に追加

関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM

The graphene 1 can be easily peeled off from a substrate 3 by terminating an edge portion of the graphene 1 formed on a copper substrate 3 with a fluorine atom 2.例文帳に追加

銅基板３上に形成したグラフェン１の端部をフッ素原子２で終端することで、グラフェン１の基板３からの剥離を容易にすることが可能となる。 - 特許庁

To allow a user to continue photographing without interrupting photographing operation to perform complicated operation after terminating focusing or failing in focusing in an automatic focusing mode.例文帳に追加

自動合焦方法での焦点合わせ終了後または失敗した後に、撮影動作を中断し、煩雑な操作をすることなしに撮影を続けることを可能にする。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING SILICON NANOCRYSTAL STRUCTURE TERMINATING IN OXYGEN OR NITROGEN AND THE SILICON NANOCRYSTAL STRUCTURE FORMED THROUGH THE SAME例文帳に追加

酸素あるいは窒素で終端されたシリコンナノ結晶構造体の形成方法とこれにより形成された酸素あるいは窒素で終端されたシリコンナノ結晶構造体 - 特許庁

When producing the naphthalenesulfonic acid formaldehyde condensate by condensating naphthalenesulfonic acid and formaldehyde, a sulfite is added to the reaction system after terminating the reaction.例文帳に追加

ナフタレンスルホン酸とホルムアルデヒドとを縮合反応させてナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物を製造する際に、縮合反応終了後、亜硫酸塩を反応系中に添加する。 - 特許庁

In the terminating structure of this optical fiber, when an metallic tube 28 is inserted into a third pore part 24, it is easily positioned by the tip end being a butted against a step 26.例文帳に追加

この光ファイバの端末処理構造によれば、金属管２８を第３孔部２４に挿入すると、その先端が段差部２６に突き合わされて容易に位置決めされる。 - 特許庁

A terminating end 5 terminates the reception burst data (a) based on a timing pulse (c) from a reception counter 6 and the ID pattern detection signal (i) from the ID pattern detection section 13.例文帳に追加

終端部５は、受信カウンタ６からのタイミングパルスｃとＩＤパタン検出部１３からのＩＤパタン検出信号ｉに基づいて受信バーストデータａを終端する。 - 特許庁

This mass body is made adjacent by a long internal hinge segment terminating by separate dividing lines extending in the directions of length and width of the boundary of the rectangular pillow.例文帳に追加

この質量体は、矩形の枕の境界の長さおよび幅の方向に延びる相隔たる分割線で終端をなす長尺内部ヒンジセグメントによって隣接される。 - 特許庁

To stabilize rolling motions of a vehicle by judging certainly the rolling increase tendency of the vehicle and continuing the braking force control or the driving force control properly and terminating it.例文帳に追加

車両のロール増大傾向を確実に判定し、制動力制御又は駆動力制御を適切に継続し、且つ終了してローリング運動を安定化する。 - 特許庁

The pressure of the secondary refrigerant in the closed circuit 13 is detected and, when the pressure drops to a prescribed value, a recovery terminating section 81 terminates the recovery of the refrigerant.例文帳に追加

閉回路（13）の２次冷媒圧力を検出し、閉回路（13）の２次冷媒圧力が所定値まで低下すると回収終了部（81）が冷媒回収を終了する。 - 特許庁

A counter part 13 adds and clears 'inter-SSU chain number' and 'total chain number' added to an SSM extracted from an STM-n signal by terminating parts 11 and 12.例文帳に追加

計数部１３は終端部１１，１２がＳＴＭ−ｎ信号から抽出したＳＳＭに付加されている“ＳＳＵ間チェーン数”、“全チェーン数”の加算及びクリアを行う。 - 特許庁

The folded-back part 6b has an outer extremity 6be extending inward in the tire axial direction on the outside in the tire radial direction of the bead core 5 and terminating in front of the body part 6a.例文帳に追加

折返し部６ｂはビードコア５のタイヤ半径方向外側をタイヤ軸方向内側にのび本体部６ａの手前で終端する外端６ｂｅを有する。 - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system with high reliability by connecting two or more subscriber residence side optical line terminating devices to one switch to have a redundant configuration.例文帳に追加

１つのスイッチに２以上の加入者宅側光回線終端装置を接続して冗長化することにより、信頼性の高い光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for preventing a bone conduction speaker 106, which is used when a flip 102 is closed, from being out of use by a function of terminating a speech when the flip 102 is closed.例文帳に追加

フリップ１０２を閉じた状態で使用する骨伝導スピーカ１０６が、フリップ１０２を閉じると通話終了となる機能によって、使用不能となることを回避する。 - 特許庁

Determination of whether to answer a call terminating at the mobile phone terminal is made based on a result of comparison between a distance measured by the proximity sensor after the call has terminated and the threshold.例文帳に追加

着信後に近接センサで測定した測定距離と閾値との比較結果に基づいて携帯電話端末への着信に応答するか否かを判定する。 - 特許庁

To heighten a player's feelings of expectation and uncertainty of a lottery result on the release condition of a special control state and the terminating condition of a special game.例文帳に追加

特別の制御状態の解除条件や特別ゲームの終了条件についての抽選結果に対する遊技者の期待感や不安感を高めるようにする。 - 特許庁

When a round end command for terminating the first-round game is input, music selected by operating the operation button BT is decided.例文帳に追加

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。 - 特許庁

The decoder module deciphers the ciphered position information by using a deciphering key which is automatically updated when the ciphering key of the originating terminal is updated and provides the information for the terminating terminal.例文帳に追加

デコーダモジュールは、発信端末の暗号化鍵更新時に自動更新される復号化鍵を使って暗号化位置情報を復号化し着信端末に提供する。 - 特許庁

Thus, the identification number, such as a telephone number given to the call destination terminal is utilized to set the call destination terminal function restriction information for each call terminating terminal.例文帳に追加

これにより、着信端末に付与された電話番号等の識別番号を利用して着信端末毎に着信端末機能制限情報の設定が可能となる。 - 特許庁

In the controller, a magnetic signal is generated based on a control signal which informs about distance between the optical subscriber line terminating device and an optical subscriber line termination station device.例文帳に追加

制御部は、光加入者線終端装置と光加入者線端局装置との間の距離に関する情報を伝える制御信号に基づき磁気信号を生成する。 - 特許庁

Then, the switch 17 is closed for the passage of P1 and P3 while being opened against the passage of P2 to cause a transmission channel to be connected in parallel to terminating resistance 18, thereby reducing characteristic impedance to half.例文帳に追加

このとき、スイッチ１７をＰ１，Ｐ３通過時に閉、Ｐ２通過時に開とし、伝送路を終端抵抗１８と並列接続させ、特性インピーダンスを１／２とする。 - 特許庁

To improve packet processing efficiency while reducing buffer quantity by terminating the use of resources insured for a packet when time defined by a packet processor passes from when the reception of the packet is started or when the reception is completed.例文帳に追加

パケット、特にプログラム内蔵方式パケットを用いるパケット通信のために、パケットの処理を安全、かつ高速に行うパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the CPU judges whether or not the terminating condition is fulfilled, and makes a decrement in the stock number BBS of booby prize by "1" and terminates the big bonus if fulfilled.例文帳に追加

この後、ＣＰＵは、終了条件を充足したか否かを判定し、充足した場合にはビックボーナスのストック数ＢＢＳを「１」だけデクリメントしてビックボーナスを終了させる。 - 特許庁

The period of extreme urgency declared under subsection (1) continues to run until such a date as may be specified by the Chief Executive in Council by notice published in the Gazette terminating the period of extreme urgency. 例文帳に追加

(1)に基づいて宣言された緊急事態期間は，行政長官が官報における告示により定める，緊急事態期間を終了させる日まで継続する。 - 特許庁

When terminating recording of a program received by a reception part 3, the video reproduction device 1 acquires a program table to generate a title composite picture according with, the recorded program.例文帳に追加

録画再生装置１は、受信部３で受信している番組の録画を終了すると、番組表を獲得して録画した番組に応じたタイトル合成画像を作成する。 - 特許庁

In this operation, injection starting timing is before compression top dead center, injection terminating timing is after the compression top dead center and fuel injection is carried out over the compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加

送受信部１３１はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element that is made less expensive, can be easily assembled, and can be miniaturized by using a universal chip resistor as a terminating resistor.例文帳に追加

終端抵抗器として、汎用のチップ抵抗器を用いることができるようにし、低コスト化、組み込み作業の容易化及び小型化を図った非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁