「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Control channels for connecting control channel terminating parts 51, 52, 54, 55 and 58 are provided along optical links between all devices adjacent in between optical switch devices 11 and 12.例文帳に追加

光スイッチ装置１１，１２間のすべての隣接する装置の間に、制御チャネル終端部５１，５２，５４，５５，５８を接続するための制御チャネルを光リンクに沿って設ける。 - 特許庁

To provide a power cable terminating connector which has a simple structure and seals oil without applying oil sealing or using an oil seal flange.例文帳に追加

、油止め処理を施すことなく、また油止めフランジを用いることなく、簡単な構造で油止めを行うことが可能な電力ケーブル終端接続部を提供する。 - 特許庁

The block 30 is formed with a notch groove 50 having one end opening in the peripheral directional groove 10 and the other end terminating in the block 30 so as to become shorter than the sipes 40.例文帳に追加

ブロック３０には、一端が周方向溝１０に開口し、他端がサイプ４０よりも短くなるようにブロック３０内で終端する切り欠き溝５０が形成される。 - 特許庁

When the monitor signal exceeds the threshold, the AGC detecting part outputs an inversion signal for terminating the charge accumulation to terminate the charge accumulation in the corresponding line sensor.例文帳に追加

モニタ信号が閾値を超えると、ＡＧＣ検出部は電荷蓄積を終了させる反転信号を出力し、対応するラインセンサの電荷蓄積を終了させる。 - 特許庁

A polyethylene tube extruded by an extruder is cut, and each cut piece of polyethylene tube 1 is furnished with terminating members 3a and 3b and a gear 5 so that a terminal treated tube 10 is prepared.例文帳に追加

押出機で押出したポリエチレン管を切断し、切断したポリエチレン管１に端末部材３ａ、３ｂおよびギア５を取り付けた端末処理管１０を準備する。 - 特許庁

To eliminate the need for rework or adjustment in a method of terminating an integrated lead suspension (ILS) tail to an arm/electronics (A/E) cable for a hard disk drive.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ用アーム・エレクトロニクス（Ａ／Ｅ）・ケーブルに一体型リード・サスペンション（ＩＬＳ）のテールを終端させる方法において、再加工あるいは手直しの必要性をなくする。 - 特許庁

In a view 23, there is extracted the master data in which the effective generation number in the generation control table enters between the generation starting number and generation terminating number in the master table.例文帳に追加

ビュー２３には世代管理テーブル内の有効世代番号がマスタテーブル内の世代開始番号と世代終了番号との間に入るマスタデータが抽出される。 - 特許庁

To obtain a tab plate having the most effective shape for restraining rotary deformation of a weld base metal in the terminating part in an one side automatic welding method.例文帳に追加

本発明は、片面自動溶接方法の終端部での、溶接母材の回転変形を拘束するに最も効果的な形状のタブ板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which performs processing for terminating the control of a game on the occurrence of power interruption and enables a power source to be compactly constituted at a low cost.例文帳に追加

停電の発生時に遊技の制御の終了処理を行うものであって、電源をローコストに且つコンパクトに構成することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The telephone number authentication registering apparatus displays a confirmation screen 170, which urges a user to call a predetermined terminating telephone number and input a confirmation number.例文帳に追加

電話番号認証登録装置は、ユーザに所定の着信電話番号に発呼して確認番号の入力をするように促す確認画面１７０を表示させる。 - 特許庁

The fishing hook comprises an elongate body defining a front end and a rear end to which a fishing line can be bound, and at least one elongate arm terminating in a barb.例文帳に追加

前端部と釣糸を縛り付けることができる後端部とを画定する細長い本体と、返しで終る少なくとも１つの細長いアームを含む、釣針を開示する。 - 特許庁

That is, since the control is not returned to control thread on the occasion of starting or terminating the processing thread like a conventional technology, the acceleration in the process for that can be realized.例文帳に追加

すなわち従来技術のように、処理スレッドの起動や終了に際して制御スレッドに制御を戻すことがないので、その分処理の高速化をはかることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine terminating notification urging a player to shoot a game ball with appropriate timing to reduce waste game balls.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより的確なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the incoming call substitutive request from the telephone set 1A, the telephone set 1B detects also a terminating call to the telephone set 1A in addition to incoming call to the set 1B itself.例文帳に追加

携帯電話機１Ｂは、携帯電話機１Ａからの着信代理要求を受信すると、自機宛着信の他に、携帯電話機１Ａ宛の着信をも検出する。 - 特許庁

An interface surface between the slide heater 100 and a slide has a plurality of slots or channels 104 terminating in an edge thereof, for gathering and venting gas bubbles.例文帳に追加

スライドヒータ１００とスライドとの間の境界面は、ガス気泡を集めて吐出するための、端縁で終端する、一つより多くの溝又は刻み目１０４を有している。 - 特許庁

Also, an IP network terminating device 15 transmits data from the connection controller 14 to the private network 103 or 104 which corresponds to the virtual dedicated path sent.例文帳に追加

また、ＩＰネットワーク網終端装置１５は、接続制御装置１４からのデータを、送られてきた仮想専用パスに対応するプライベートネットワーク１０３，１０４へ送信する。 - 特許庁

In the access network, terminating lines in the form of pairs of wires extend from a local switch through a series of nodes to terminal equipment provided for user of the network.例文帳に追加

アクセス網では、ワイヤの対の形態での終端回線はローカル交換機から一連のノードを通ってネットワークのユーザに提供される端末装置へ伸びている。 - 特許庁

When it becomes a data stage where the printing data orders ejecting pages (S109; Y) or where the printing data orders terminating the printing job (S109; Y), the cancellation process is terminated.例文帳に追加

印刷データが改頁を指示するデータ段階に（Ｓ１０９；Ｙ）、または印刷ジョブ終了を指示するデータ段階になると（Ｓ１０９；Ｙ）、キャンセル処理を終了する。 - 特許庁

The optical subscriber line terminating device side separates the optical signal of an incoming frame from the optical signal of a delay measurement frame with a WDM filter and segments respectively to receive the optical signals.例文帳に追加

光加入者線終端装置側では、上りフレームの光信号と遅延測定フレームの光信号とをＷＤＭフィルタで分離し、それぞれに区分けして受信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a styrene-based polymer with controlled molecular weight and narrow molecular weight distribution through suppressing side reactions in terminating the anionic polymerization.例文帳に追加

アニオン重合の停止の際の副反応を抑制して、分子量がコンロールされると共に分子量分布の狭いスチレン系ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.例文帳に追加

インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁

The 1st well area 1 where a floating reference circuit is formed, and the 2nd well area 2 which forms the dielectric strength junction terminating structure, are formed by the one photomask.例文帳に追加

浮遊基準回路が形成される第１ウエル領域１と、耐圧接合終端構造を形成する第２ウエル領域２とを１枚のフォトマスクを用いて形成する。 - 特許庁

The period of extreme urgency declared under subsection (1) continues to run until such a date as may be specified by the Chief Executive in Council by notice published in the Gazette terminating the period of extreme urgency. 例文帳に追加

(1)に基づいて宣言された緊急事態期間は，行政長官が官報における告示により定める，緊急事態期間を終了させる日まで継続する。 - 特許庁

When terminating recording of a program received by a reception part 3, the video reproduction device 1 acquires a program table to generate a title composite picture according with, the recorded program.例文帳に追加

録画再生装置１は、受信部３で受信している番組の録画を終了すると、番組表を獲得して録画した番組に応じたタイトル合成画像を作成する。 - 特許庁

In this operation, injection starting timing is before compression top dead center, injection terminating timing is after the compression top dead center and fuel injection is carried out over the compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加

送受信部１３１はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁

A master table 21 stores a master data with a generation starting number and generation terminating number, and a generation control table 22 stores an effective generation number every master data.例文帳に追加

マスタテーブル２１はマスタデータをその世代開始番号および世代終了番号と共に格納し、世代管理テーブル２２はマスタデータごとの有効世代番号を格納する。 - 特許庁

The transmission apparatus to be the terminating destination detects a change in the status of the path on the basis of the sent path change information and notifies a management apparatus of the status change of the path.例文帳に追加

着信先となる伝送装置では、送られてきたパスの変更情報に基づいてパスのステータスの変化を検知し、管理装置にパスのステータスの変化を通知する。 - 特許庁

To provide a seat for vehicles of which the cover material is adequately terminated without using staples and a method for terminating the seat for vehicles.例文帳に追加

本発明の目的は、ステイプルを用いることなく表皮材の端末処理が好適になされた車両用シート及び該車両用シートの端末処理方法を提供する。 - 特許庁

A lid fitting means 8 for fitting a lid to the container (a) after filling liquid by the filling means 7 is arranged at the position on the conveyance terminating end side of the conveying means 3.例文帳に追加

搬送手段３の搬送終端側の位置には、充填手段７による液体充填後の容器ａに蓋を取り付ける蓋取付手段８を配設する。 - 特許庁

When a remote controller 35 is operated, the brightness of video can be adjusted on the local side and the adjusted video is sent out to a terminating telephone terminal device 17.例文帳に追加

リモコン３５を操作するとローカル側において映像の明るさを調整することができ、調整された映像は着信したテレビ電話端末機１７に送出される。 - 特許庁

Serial links, consisting of serial data lines each having a plurality of layers and clock lines, are placed between the line interface sections 321-32n and the overhead data terminating section 34.例文帳に追加

回線インタフェース部３２_1 〜３２_n とオーバヘッドデータ終端部３４間は、複数の階層を有するシリアルデータ回線とクロック回線からなるシリアルリンクから構成されている。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element that is made less expensive, can be easily assembled, and can be miniaturized by using a universal chip resistor as a terminating resistor.例文帳に追加

終端抵抗器として、汎用のチップ抵抗器を用いることができるようにし、低コスト化、組み込み作業の容易化及び小型化を図った非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

In the controller, a magnetic signal is generated based on a control signal which informs about distance between the optical subscriber line terminating device and an optical subscriber line termination station device.例文帳に追加

制御部は、光加入者線終端装置と光加入者線端局装置との間の距離に関する情報を伝える制御信号に基づき磁気信号を生成する。 - 特許庁

Then, the switch 17 is closed for the passage of P1 and P3 while being opened against the passage of P2 to cause a transmission channel to be connected in parallel to terminating resistance 18, thereby reducing characteristic impedance to half.例文帳に追加

このとき、スイッチ１７をＰ１，Ｐ３通過時に閉、Ｐ２通過時に開とし、伝送路を終端抵抗１８と並列接続させ、特性インピーダンスを１／２とする。 - 特許庁

To improve packet processing efficiency while reducing buffer quantity by terminating the use of resources insured for a packet when time defined by a packet processor passes from when the reception of the packet is started or when the reception is completed.例文帳に追加

パケット、特にプログラム内蔵方式パケットを用いるパケット通信のために、パケットの処理を安全、かつ高速に行うパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the CPU judges whether or not the terminating condition is fulfilled, and makes a decrement in the stock number BBS of booby prize by "1" and terminates the big bonus if fulfilled.例文帳に追加

この後、ＣＰＵは、終了条件を充足したか否かを判定し、充足した場合にはビックボーナスのストック数ＢＢＳを「１」だけデクリメントしてビックボーナスを終了させる。 - 特許庁

Both the base ends of the slots 4 forming the side thongs 5 have arcuate shapes escaping inward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same.例文帳に追加

また、横緒５を形成する切れ込み４の両基端は各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向内方に逃げて終端する円弧形状を有する。 - 特許庁

Each of multilayered terminating sections 32 and 34 is provided with an internal layer 28 bonded to the capacitor 20a and an external layer 30 plated on the internal layer 28.例文帳に追加

多層終端部３２及び３４の各々は、多層セラミックコンデンサ２０ａに接着された内部層２８及び内部層２８にメッキされた外部層３０を備えている。 - 特許庁

The optical line terminating device 4 demodulates the first local optical signal into the measuring signal and transmits the measuring signal to a meter-reading center device 7 using a line optical signal.例文帳に追加

光回線終端装置４は、第一ローカル光信号を計測信号に復調し、回線用光信号により、この計測信号を検針センタ装置７に送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a meter, which give a sense of innovation to the initial or terminating operation and can improve merchantability and design characteristics.例文帳に追加

初期動作あるいは終了動作に斬新さを与え、商品性、デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid car, capable of determining better a driver's rapid acceleration demand, as well as terminating better increase in a drive force associated with a driver's rapid acceleration demand, and to provide its control method.例文帳に追加

運転者の急加速要求をより適正に判定すると共に運転者の急加速要求に伴う駆動力の増加をより適正に終了する。 - 特許庁

Accordingly, a novel game performance can be provided, and game values advantageous to the player can be given continuously without terminating the jackpot state.例文帳に追加

よって、新たな遊技性を提供することができると共に、大当たり状態を終了することなく、連続して遊技者に有利な遊技価値を付与することができる。 - 特許庁

Downward of the each setting part a frequency increase and decrease part 44 and a frequency determination part 45 are provided and in the right part of the screen a setting terminating part 46 is provided.例文帳に追加

更に、各設定部の下方には、回数の増減部４４及び回数の決定部４５が設けられ、画面の右部には、設定終了部４６が設けられている。 - 特許庁

A data frame from the user LAN is fed to a first port 422 of a MAC (media access control) switch 404 via an optical physical layer termination section 402 terminating an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ユーザＬＡＮからのデータフレームは、光ファイバ伝送路を終端する光物理層終端部４０２を介してＭＡＣスイッチ４０４の第１のポート４２２に供給される。 - 特許庁