| 意味 | 例文 |
Test Casesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
To shorten a test time by efficiently executing pre-processing and post-processing procedures which are common between test cases to be executed continuously.例文帳に追加
連続して実行されるテストケース間で共通の事前処理手順及び事後処理手順の実行を効率化することで、テスト時間を短縮する。 - 特許庁
The Go to Test action option, available from the Editor window's context menu, lets you jump quickly between a class and its corresponding test cases.例文帳に追加
「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューで使用できる「テストへ移動」アクションのオプションを使用すると、クラスとその対応するテストケース間をすばやく移動できます。 - NetBeans
When a data node corresponding to the key exists in the map and is correlated with the test number, the test number of the data node is assigned to the result of the sub-test (106), and in different cases, a new test number is assigned to the result of the sub-test (108), and the new test number is correlated with the data node linked in the map.例文帳に追加
キーに対応するデータノードがマップ内に存在し、テスト番号と関連付けられている場合、このデータノードのテスト番号がサブテストの結果に割り当てられ(106)、そうでない場合は、新しいテスト番号がサブテストの結果に割り当てられ(108)、新しいテスト番号が、マップ内でリンクされたデータノードに関連付けられる。 - 特許庁
To generate a reasonable number of test cases capable of testing the quality of a software program while taking a business specification into account.例文帳に追加
業務仕様を考慮し、かつ、ソフトウェアプログラムの品質を検査できる妥当な量のテストケースを生成する。 - 特許庁
We'll also demonstrate some neat NetBeans features that help you track down errors and move between source code and test cases. 例文帳に追加
また、エラーの追跡や、ソースコードとテストケース間の移動を簡単にする NetBeans の優れた機能もいくつか示します。 - NetBeans
The automatic mode makes sense in cases where you want to quickly test a fixed portion of code like a script or a single function. 例文帳に追加
自動モードは、スクリプト全体や特定の関数など、決まった部分をお手軽にテストしたい場合に便利です。 - PEAR
The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness. 例文帳に追加
単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python
In a status transition table design support portion 230, a test path generation portion 232 generates a test path including a series of test cases to be executed as a status transition test, based on information accepted by an operation specification information input acceptance portion 231.例文帳に追加
状態遷移表設計支援部230では、動作特定情報入力受付部231が受け付けた情報に基づいて、状態遷移テストとして実行されるべき一連のテストケースからなるテストパスがテストパス生成部232によって生成される。 - 特許庁
The method and system comprises extracting resources required to run a discrete test case or set of associated test cases on a design.例文帳に追加
この方法およびシステムは、ある設計に対して離散的なテスト・ケースまたは1組の関連するテスト・ケースを実行するのに必要とされるリソースを抽出することを含む。 - 特許庁
Further, by solving the symbol representation, one or more test cases of the C++ program are generated.例文帳に追加
特定の実施形態は更に、該記号表現を解くことによって、C++プログラム用の1つ以上のテストケースを生成する。 - 特許庁
To enable the generation of all test cases so as to reduce a load for generating a state transition table and prevent the omission of tests.例文帳に追加
状態遷移表の作成負担を軽減し、試験漏れの防止のため全ての試験ケースを生成可能にする。 - 特許庁
In some cases, test chips may be used to determine device correlations for arrangements corresponding to different layout styles.例文帳に追加
場合によっては、テストチップが、異なるレイアウトスタイルに対応する配置に対するデバイス相関を画定するために用いられても良い。 - 特許庁
Each element of a language contributes to a general purpose, i.e., to improve management of test cases and those performances.例文帳に追加
言語要素の各々が、特に本発明の汎用目的に、すなわち、テストケース及びそれらの実行の管理を改善するために寄与する。 - 特許庁
Testing a deployed business process application involves using test cases that act as remote partner services which send SOAP messages to the BPEL Service Engine runtime.例文帳に追加
配備したビジネスプロセスのテストは、BPEL サービスエンジンランタイムへ SOAP メッセージを送信するリモートパートナーサービスとして機能するテストケースの使用を含みます。 - NetBeans
To provide a communication terminal test method and device that reflects time alignment under commercial environment on a test environment, so as to reproduce cases where various relations exist in a distance between a communication terminal to be inspected and a test use pseudo base station.例文帳に追加
商用環境でのタイムアライメントを試験環境に反映させることによって、被検査通信端末と試験用擬似基地局との距離関係が様々な場合を再現し得る通信端末試験方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
This regression system performs a test by storing information on test cases of the tests performed in the past and combining a dependency relation acquired by analyzing the information and an object program.例文帳に追加
過去に行われたテストのテストケースについての情報を保存しておき、その情報と対象プログラムを解析して得られた依存関係を組み合わせることによりテストを行うリグレッションシステムを構成した。 - 特許庁
In systems and methods for performing design verification testing, test cases are analyzed to determine the characteristics that will be verified in a module under test, and the identified characteristics are used to selectively enable checker modules 340 needed to verify the characteristics implicated by the test cases while other checker modules are disabled.例文帳に追加
テストケースが分析されて検査対象のモジュール内で検証されるであろう特性を決定し、特定された特性が用いられてテストケースによって実行される特性を検証するのに必要なチェッカーモジュール340を選択的に有効にし、他のチェッカーモジュールを無効にする、設計検証検査を実行するためのシステムおよび方法。 - 特許庁
When the specific instruction and the specific condition disagree on the basis of its decision, the specific processing operation is not performed, and a test processing operation is executed as in conventional cases.例文帳に追加
一方、判定により特定命令、特定条件が不一致の場合は、特定処理は行わず従来通りテスト処理を実行する。 - 特許庁
The integration environment generator identifies the modules, the dependencies among the modules, scheduling information and test cases from the validated markup language file.例文帳に追加
統合環境生成器は、モジュール、モジュール間の依存関係、スケジューリング情報、およびテスト・ケースを、検証されたマークアップ言語ファイルから特定する。 - 特許庁
You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding to the operation, supplying input, and then using the tester. 例文帳に追加
テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans
You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding them to the operations, supplying input, and then using the Tester. 例文帳に追加
テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans
As this is of all cases the most important in practice, none can be fitter to test the general maxim. 例文帳に追加
これは実践上あらゆる場合の中でもっとも重要なものであるから、一般原則を吟味するのにこれ以上に最適なものはありません。 - John Stuart Mill『自由について』
One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加
テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans
If you look at the source code for the classes, you can see that Utils.java has three methods(computeFactorial, concatWords, and normalizeWord) and that Vectors.javahas two methods (equals and scalarMultiplication).The next step is to create test classes for each class and write some test cases for the methods. 例文帳に追加
クラスのソースコードを見ると、Utils.java に 3 つのメソッド (computeFactorial、concatWords、および normalizeWord) があり、Vectors.java に 2 つのメソッド (equals および scalarMultiplication) があることがわかります。 次の手順では、各クラス用のテストクラスを作成し、メソッド用にいくつかのテストクラスを記述します。 - NetBeans
This format is employed in cases where only a single feature test macro can be used to expose the function declaration, and that macro is not defined by default. 例文帳に追加
関数定義の公開に使える機能検査マクロが一つだけで、デフォルトではそのマクロが定義されない場合に、この形式の表現を利用する。 - JM
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a system call from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
So if you subsequently change the service endpoint you will need to manually adjust the destination attribute for any previously generated test cases.例文帳に追加
したがって、あとでサービスエンドポイントを変更する場合は、以前に生成したすべてのテストケースの「宛先」属性を手動で調整しなければならなくなります。 - NetBeans
Use the Web Services wizards and Web Service Visual Designer to create and develop web services (including Apache Axis2 web services) from Java classes or WSDL files.Use the new soapUI plugin to create web service testing projects which include test cases and allow SOAP monitoring.例文帳に追加
新しい soapUI プラグインを使用して、Web サービスのテストプロジェクトを作成できます。 これには、テストケースが含まれており、SOAP の監視を行うことができます。 - NetBeans
This in turn naturally leads to test files that start with the simplest features,and logically progress to complications and edge cases.例文帳に追加
それゆえに、テストファイルは自然と単純な機能の解説から始め、論理的により複雑で境界条件的なケースに進むような形になります。 - Python
A man-hour calculation part 13 of the development man-hour estimation device 1 reads out an approximate expression for estimating the number of test items from an approximate expression storage part 14 and uses the approximate expression for estimating the number of test items and the obtained number of concept class granularity use cases to estimate the number of test items.例文帳に追加
さらに、開発工数見積装置1の工数算出部13は、近似式記憶部14から試験項目数見積近似式を読み出し、該試験項目数見積近似式と、求められた概念クラス粒度ユースケース数とを用いて、試験項目数を見積もる。 - 特許庁
The integration environment generator selects a build script template for the identified dependencies, a scheduling script template for the identified scheduling information and a test case script template for the identified test cases and generates the build script, a scheduling script and a test case script.例文帳に追加
統合環境生成器は、特定された依存関係に対してビルド・スクリプト・テンプレートを、特定されたスケジューリング情報に対してスケジューリング・スクリプト・テンプレートを、特定されたテスト・ケースに対してテスト・ケース・スクリプト・テンプレートを選択し、ビルド・スクリプト、スケジューリング・スクリプト、およびテスト・ケース・スクリプトを生成する。 - 特許庁
Classification should be performed on the basis of the values for gases (ppm) if the test atmosphere consists of a gaseous phase including vapor which is substantially a gaseous phase, values for vapors (mg/L) if the test atmosphere consists of a liquid with a relatively low boiling point and values for mists (mg/L) for other cases.例文帳に追加
試験雰囲気がほぼ気体に近い蒸気を含めてガス状である場合は気体(ppm)、液体であって沸点が比較的低い物は蒸気(mg/L)、その他の物は粉じん及びミスト(mg/L)の数値を用いて分類する。 - 経済産業省
The testing program includes a category weighting table 25 having a statistic weighting ratio, reference weighting ratio, an upper limit value and a lower limit value, which are set to each category obtained by classifying test cases.例文帳に追加
テストケースを分類したカテゴリに対して、統計重み付け比率、基準重み付け比率、上限値、下限値が設定されたカテゴリ重み付けテーブル25を設けた。 - 特許庁
In cases where the result of the monitoring shows that the date and hour of validity of the test piece have already expired, its improper use is avoided by issuing a warning by means of an image, a sound, or the like.例文帳に追加
モニタ結果によりバイオセンサ試験片が既に有効日時を経過しているなどの場合には、イメージ、音声などにより警告してその不適切な使用を回避する。 - 特許庁
To provide a test-facilitating design apparatus and its method for verifying and adjusting consistency between adjoining components when constructing a system including a plurality of components including hardware or software, and performing design to estimate appropriate test man-hours by suppressing an abrupt increase of the number of test cases in testing the system.例文帳に追加
ハードウエアまたはソフトウエアを含む複数の部品から成るシステムを構築する場合において、隣接する部品同士間の整合性を検証および調整し、システムのテストにおいてテストケースの数の爆発を抑制し適切なテスト工数を見込む設計を行うためのテスト容易化設計装置ならびにその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disintegration test method and a disintegration tester for measuring the disintegration time of a tablet (intraoral disintegrating tablet, in particular) by a small amount of water more accurately than in conventional cases.例文帳に追加
少量の水分による錠剤(特に口腔内崩壊錠)の崩壊時間を従来よりも正確に測定できる崩壊試験方法及び崩壊試験装置を提供すること。 - 特許庁
Return a suite of all tests cases contained in the given module. This method searches module for classes derived from TestCase and creates an instance of the class for each test method defined for the class.例文帳に追加
指定したモジュールに含まれる全テストケースのスイートを返します。 このメソッドはmodule内のTestCase派生クラスを検索し、見つかったクラスのテストメソッドごとにクラスのインスタンスを作成します。 - Python
He is as greedy of cases and precedents as any constitutional lawyer, and all the principles he lays down are capable of being brought to the test of observation and experiment. 例文帳に追加
彼は憲法学者と同じくらい事実や前例を貪欲に求めていますし、また彼が主張している原理は全て観察と実験という検証に付すことができるものです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
In such cases, the extracted blood is housed in a test container, the blood housed in the test container is irradiated with light comprising a selected range of optical wavelengths, and the blood hematocrit value which is an indicator for anemia is calculated based on the strength of the reflection from the blood. 例文帳に追加
その場合、採取された血液を測定容器に収容し、測定容器内に収容された血液に対して所定波長の光を照射し、血液から反射した反射光の強度に基づき、貧血の指標となる血液のヘマトクリット値を算出する。 - 特許庁
To make exactly measurable the thermal resistance between pellet cases of a test piece during impressing a thermal stress to the test piece consisting of a semiconductor for electric power in the case of testing durability of the semiconductor for electric power against thermal stress.例文帳に追加
電力用半導体の熱ストレスに対する耐久性を調べる熱ストレス試験装置において、電力用半導体から成るテストピースTPへの熱ストレス印加時におけるテストピースTPのペレット・ケース間の熱抵抗を正確に測定できるようにする。 - 特許庁
To provide a correcting technique of measurement error capable of correcting dispersion among jigs occurring in the cases where a plurality of test jigs are used and implementing efficiently error correction concerning electric properties measurement of electronic components with non-signal line ports by the concurrent use of a plurality of test jigs.例文帳に追加
複数の試験治具を用いる場合に発生する治具間のバラツキを補正し、非信号ラインポートを有する電子部品の電気特性測定に関する誤差補正を、複数の試験治具を同時に用いて効果的に行うことができる、測定誤差の補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for separating execution behaviors from test cases and consolidating the execution behaviors in an execution behavior manager comprising or in communication with an execution behavior library.例文帳に追加
テストケースから実行挙動を分離し、実行挙動ライブラリを備え、または実行挙動ライブラリと通信する実行挙動マネージャ内に実行挙動を統合するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, by applying electric voltage to the first test pattern, and analyzing the difference between resistance in cases with and without metal failure in the metal patterns, a form or a size of the metal failure is detected.例文帳に追加
これにより、前記第1テストパターンに電圧を印加して、前記金属パターンの金属フェイルがない場合とある場合との抵抗差異を分析して、金属フェイルの形態やサイズを検出することができる。 - 特許庁
The method and system further includes building a simulation model based on the extracted resources and executing the simulation model using only the extracted resources, exclusive of an entire design, to test a specific function or group of interrelated functions represented by the discrete test case or set of associated test cases for design verification, and correlating the simulation results with the test plan.例文帳に追加
この方法およびシステムはさらに、抽出されたリソースに基づいてシミュレーション・モデルを構築することと、設計全体ではなく、抽出されたリソースだけを用いてこのシミュレーション・モデルを実行し、それによって、離散的なテスト・ケースまたは1組の関連するテスト・ケースによって表される特定の機能または一群の相互に関係する機能をテストして設計を検証することと、このシミュレーション結果とテスト計画を相関させることとを含む。 - 特許庁
From the event equivalence class included in the transition path, a concrete event value generation function extracts the event instances included in the event equivalence class, and from the extracted event instances, the test cases are generated in which the parameter values are specified.例文帳に追加
イベント具体値化機能は、遷移パスに含まれるイベント同値クラスから、イベント同値クラスに含まれるイベントインスタンスを抽出し、抽出したイベントインスタンスからパラメータ値が示される試験ケースを作成する。 - 特許庁
When the test data of the judgement area 32 are all "1", the failure type of the defective chip coordinates 31 is determined as a system failure, and in the other cases, the failure type of the defective chip coordinates 31 is determined as a random failure.例文帳に追加
この判定領域32のデータが全て“1”の場合には不良チップ座標31の不良種別をシステム不良とし、その他の場合には不良チップ座標31の不良種別をランダム不良とする。 - 特許庁
To provide a measuring method whose measuring time can be shortened as compared with that in conventional cases by a method wherein a chloride and an acid for pH-value adjustment and metal ions or metal component ions having an oxidation force are added to test water and ClO2- contained in the test water is changed into ClO2 so as to detect its concentration.例文帳に追加
本発明は、検水中に塩化物とpH値調整用酸と酸化力を有する金属イオンもしくは金属化合物イオンとを添加し、検水中に含まれるClO_2^-をClO__2に変化させて濃度を検出することにより、測定時間を従来よりも大幅に短縮させることを目的とする。 - 特許庁
The stove test may be applied by the customs officers only in cases where weighment by the ordinary methods shows the weight of the yarn to be short or in which the feel and appearance of yarn indicate that it is abnormally moist or over-conditioned or where the importer demands the test.例文帳に追加
ストーブ検査については,通常の方法による重量測定が糸の重量不足を示し,若しくはそれによると糸の感触及び外観がそれの異常に湿っているか若しくは過剰処理であることを示す場合又は輸入業者が当該検査を申請する場合にのみ,税関係官が,これをすることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|