「That figures.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

From this, it is presumed that each of the Junishi figures was drawn in the same color as one of Shijin to which it belongs. 例文帳に追加

このことは、十二支像がそれぞれの属する方角によって四神と同様に塗り分けられていることを推測させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the names of the buried figures in those small tumulus had been forgotten, although each tumulus had a legend handed down over generations. 例文帳に追加

小さな古墳の被葬者の名でさえ、その時は忘れられていたが、元々言い伝えがあったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the small number of large losses substantially affected the loss amount figures, thus the appearance of this table could have changed depending on where in the table the large losses occurred. 例文帳に追加

なお、金額ベースの計数は、巨額損失がたまたまどこに発生したかによって大きく影響されていることに留意する必要がある。 - 金融庁

In any case, I believe that this act has been somewhat effective, as indicated by the figures I mentioned. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、今申し上げましたような数字で、ある程度の効果が現れたと思っております。 - 金融庁

The newly discovered figures were probably made during that period, like many of the other geoglyphs in the region. 例文帳に追加

新たに発見された図は，この地域の他の多くの地上絵と同様に，おそらくその時代に作られたとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

13. It is necessary to attach the drawings and illustrative figures if that leads to full and clear understanding of the invention.例文帳に追加

(13) 図面及び説明図を添付することが発明の全面的かつ明確な理解につながる場合は，そうすることが必要である。 - 特許庁

The abstract shall give the number of that figure of the drawing, which, among all the figures contained in the application, best illustrates the invention.例文帳に追加

要約は，出願に含まれるすべての図の中で発明を最善に図示する図の番号を示さなければならない。 - 特許庁

(7) The Registrar may decide to publish one or more other figures if he considers that they better characterise the invention.例文帳に追加

(7) 登録官は，当該発明をより適切に特徴付けると判断する場合は，1又は複数の図を公表する決定を下すことができる。 - 特許庁

the mark, words or figures with which the article is to be marked denoting that the design is registered under clause (b) of sub-section (1) of section 15;例文帳に追加

物品に標記しなければならない標章，文字，又は図形であって，物品が第 15条(1)(b)により意匠が登録されている旨を示すもの - 特許庁

The Controller may decide to publish one or more other figures if he considers that they better characterise the invention.例文帳に追加

長官は，発明をより適切に特徴付けられると認める場合は，1又は複数の他の図を公開することを決定することができる。 - 特許庁

The increase voltage circuit like that works by responding to a power-up signal, and can increase the power-up gradient by at least two figures.例文帳に追加

そのような増加電圧回路はパワーアップ信号に応答して動作し、パワーアップ傾きを少なくとも２桁だけ増加させることができる。 - 特許庁

A modulation pattern signal generating unit 42 figures out from a projection pattern a laser beam emission intensity matching the scanning angle that has been figured out.例文帳に追加

変調パターン信号生成部４２は、求められた走査角度に対応するレーザー発光強度を投影パターンから求める。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell that represents characters, and figures and patterns in complicated shapes.例文帳に追加

本発明は複雑な形状の文字や図形・図柄を表現できる色素増感型の太陽電池を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The solar cell modules 12 are arranged, in such a way that characters, figures, patterns or the like are displayed on the rear surface of the solar cell panel 13.例文帳に追加

太陽電池モジュール１２が、当該太陽電池パネル１３の裏面に、文字、図形、模様等が表示されるように、配列されている。 - 特許庁

The reinforcing structure is so constituted that sheet piles 1 are driven at an interval from the footing F as shown in Figures 1 and 2.例文帳に追加

図１及び図２に示すように、本実施の形態に係る補強構造は、矢板１はフーチングＦと間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

This wipes out impression that the figure on the middle column is selected from among varying figures, hence elevating expectation for jackpot.例文帳に追加

このため、変動図柄の中から中列の図柄が選択される印象が払拭されるので、大当りに対する期待度が高まる。 - 特許庁

To solve a problem that, when solving a Kanji (character) crossword puzzle, there are many figures for the number and it is difficult to find out a necessary figure.例文帳に追加

漢字クロスワ−ドパズルを解くとき、番号の数字が多いので、必要な数字を探すのは困難である。 - 特許庁

This enables the players to play their games with a clear recognition that any subsequent variation of the special figures is undoubtedly far from the re-variation.例文帳に追加

こうして遊技者は、続いて特別図柄が変動した場合でも再変動ではないことを明確に認識して遊技することができる。 - 特許庁

The reinforcing structure is so constituted that sheet piles 1 are only driven into two surfaces opposed to each other as shown in Figures 1 to 3.例文帳に追加

図１乃至３に示すように、本実施の形態に係る補強構造は、対向する２面のみに矢板１が設けられている。 - 特許庁

To give a difficulty in leaking a password number by making it difficult for others to discriminate selected figures even in the case that others have seen the movement of fingers for input of the password.例文帳に追加

暗証番号を入力する指の動きを他人に見られても、選択した数字の判別が困難であり、暗証番号が漏洩し難くする。 - 特許庁

To provide a display device that has a large degree of freedom clearly displaying characters and figures drawn for viewers while alleviating the burden of a presenter.例文帳に追加

発表者の負担を軽減しつつ、視聴者に描かれた文字や図形を見やすく表示する自由度の大きいディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can clearly print pictures/figures or characters without bleeding using a solvent ink.例文帳に追加

溶剤インクを用いて絵図や文字を滲みなく鮮明にプリント可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain an image processing device which compresses an image having figures such as characters and pictures superimposed thereover so that the characters and the pictures are legible.例文帳に追加

文字や絵などの図形が重畳された画像を、文字や絵などが判読可能となるように圧縮する画像処理装置を得る。 - 特許庁

The time for the variable display of the figures executed in the second performance mode is made shorter than that of the first performance mode.例文帳に追加

第２演出モードで実行される図柄の変動表示の時間は第１演出モードよりも短くなる。 - 特許庁

As evident from these figures, although there are differences in scale, it is expected that East Asia will continue to experience high levels of growth across the board.例文帳に追加

これらを見ても分かるように、その大小には差があるものの、共通して東アジアの高成長が今後も続くと推計されている。 - 経済産業省

While the two figures are classified differently, one can still realize that Japan accepts few foreign IT technicians by simple comparison of the numbers of people.例文帳に追加

両者の区分は異なるものであるが、あえて単純な人数の比較を行えば、日本の外国人IT技術者の受入数が少ないことがうかがえる。 - 経済産業省

Figures 2.4.3 and 2.4.4 show that procurement through the financing of financial institutions in Korea and Thailand was in the negatives due to the Asian crisis (collection of financing).例文帳に追加

第2-4-3図、第2-4-4図を見ると、韓国、タイではアジア危機を契機に金融機関融資による調達がマイナス（融資の回収）に陥っている。 - 経済産業省

Notes: The figures of regions refers to sum total that was selected as top 3 promising regions in China by the companies which nominated China for the promising country.例文帳に追加

備考 ： 各地域の値は、中国を有望国に上げた企業により、中国内有望上位3地域として選択された総計。 - 経済産業省

A 45-degree line is drawn through the two figures so that one can see increases and decreases in the growth rate during Periods 1 and 2.例文帳に追加

これらの図には、45度線を引いており、第１期間及び第２期間の２つの期間の成長率の増減を見られるようにしている。 - 経済産業省

However, it should be noted that there was high trading dependency between China and each country in the MERCOSUR region in 2010 (Figures 2-2-1-4 through 2-2-1-8).例文帳に追加

ただし、2010 年においてメルコスール各国と中国の貿易依存度が高いことにも留意が必要である（第2-2-1-4 図～第2-2-1-8 図）。 - 経済産業省

Based on these figures, we see that the differences in labor productivity between large enterprises and SMEs can be explained mostly in terms of high and low capital-labor ratios.例文帳に追加

これらの図から、大企業と中小企業の労働生産性の相違は、おおむね資本装備率の水準の高低で説明できることが分かる。 - 経済産業省

For example, Figures 1.1.18 and 1.1.19 indicate that intra-regional trade in general and electric machinery is increasing among all countries.例文帳に追加

例えば、第１―１―18図、第１―１―19図によると、一般機械、電気機械の域内貿易は、すべての国・地域間で拡大している。 - 経済産業省

There are many prominent figures in the world that advocate a Cosplayer or a Cospure of a charisma character.例文帳に追加

各国にはカリスマとなっているコスプレイヤーやコスプレファンを標榜する著名人などが多数存在している。 - 経済産業省

I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm. 例文帳に追加

あわてて行きかう姿が見えたが、一瞬の後、虚報だといって皆を安心させるホームズの声が中から聞こえた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

just as many have thought that trees are a much finer thing when clipped into pollards, or cut out into figures of animals, than as nature made them. 例文帳に追加

それは多くの人が、芽づめをしたり動物の形に苅り込んだ木のほうが自然にあるがままより見事だと思うのと同じことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

i. in the event that variants of the invention are described in the description, a system shall be used in the figures corresponding to these variants, whereby the same features in different figures are designated by related reference numbers, so that, for example, general feature "15" is designated in variants by "115", "215" etc;例文帳に追加

(i) 明細書に発明の別形が記載されている場合は，これらの別形に対応する図において，異なる図における同一特徴の関連引用番号によって示される方法，例えば，一般的特徴「15」は別形において「115」，「215」等とする方法を使用しなければならない。 - 特許庁

When the total number of the figures of the number of the times of big winning and that of probability varying exceeds 5 figures, the number of the times of big winning and that of probability varying are displayed in alternately different light-emitting colors (red and orange) in a time-divided state in the display area 6 (figure (b)).例文帳に追加

大当たり回数及び確変回数の合計桁数が５桁を越えた場合、大当たり及び確変回数表示エリア６には、大当たり回数及び確変回数が時分割された状態で交互に異なる発光色（赤色及び橙色）で表示される（図３（ｂ））。 - 特許庁

The display pattern of the figures c being displayed as first and third figures 19 and 21 changes to that combining the design information z2 with identifying information y2('2') from that of the design information z2(the design of 'child of water') (Fig. 6(a)) almost simultaneously with the formation of a ready-for-winning state.例文帳に追加

リーチ状態が形成されると略同時に、第１，第３図柄１９，２１として表示されている図柄ｃの表示形態は、意匠情報ｚ２（「水の子」の意匠）のみの表示形態から、識別情報ｙ２（「２」）と意匠情報ｚ２が組み合わされた表示形態に変化する（図６（ａ））。 - 特許庁

Comparing the figures with EU25 and NAFTA shows that the ratio of intra-regional exports and ratio of intra-regional imports in EU25 are both at the same high level, while in NAFTA?in contrast with East Asia?the ratio of intra-regional exports has consistently been higher than the ratio of intra-regional imports, and the difference is large. These figures indicate that each region has differing characteristics (Figure 2-1-14).例文帳に追加

EU25、NAFTAと比較すると、EU25 では域内輸出入比率がともに同程度で高水準となっており、NAFTA では東アジアと対照的にほぼ一貫して域内輸出比率が域内輸入比率よりも高く、かつ差が大きいというように、各地域がそれぞれ異なった特徴を示している（第2-1-14 図）。 - 経済産業省

h. reference symbols designating the figures or parts of figures shall only be used to the extent that a proper understanding of the description requires same; they shall correspond to the reference symbols which occur in the description; the same parts in different drawings shall be indicated using the same reference symbols;例文帳に追加

(h) 図の全体又は一部を示すための引用符号は，明細書の適切な理解に必要な限度においてのみ使用されるものとする。それは，明細書において使用されている引用符号と対応していなければならない。異なる図にある同一部は，同じ引用符号を使用して，記載されなければならない。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine (1) notifies players by vocal sounds of the combination of figures corresponding to the specified winning combination decided with the conditions that the combination of figures is determined to correspond to any specified winning combination out of those of multiple kinds made available.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、複数種類設けられた特定役のうちいずれかの特定役に対応する図柄組合せであると判別されることを条件に、当該決定された特定役に対応する図柄組合せを音声により報知する。 - 特許庁

A control unit 24 generates a special game condition under the necessary condition that the figures in the figure arrays 14-16, 40 are finally stopped with a first specific figures or a second specific figure, and displays and controls a REACH (to reach within an inch of winning) game condition in the prestage.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To reproduce various kinds of voices or music according to the kind of toys such as miniature figures, to easily change the content of a storage part so that the voice matches a series of miniature figures, etc., and to enjoy a play by combining this voice-generating toy in various manners.例文帳に追加

ミニフィギュア等の玩具類の種類に応じて種々の音声又は音楽を再生することができ、その音声もミニフィギュア等のシリーズ物に対応するように、記憶部の内容を容易に変更でき、更にこの音声発生玩具を様々に組み合わせることにより、一層楽しく遊戯することができる。 - 特許庁

With the precondition that the period-oriented performance is put on standby until prescribed requirements are established, the performance image display control means 616 carries out variable display using specific figures as decoration figures different from those before the derivation of the situation of making the game state harder to perceive covering the standby period until the execution of the period-oriented performance.例文帳に追加

そして、当該期間演出が所定条件の成立まで待機されることを前提に、演出画像表示制御手段６１６は、期間演出実行までの待機期間を含め、察知難状態の導出前とは異なる装飾図柄である特殊図柄を用いた変動表示を行う。 - 特許庁