| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
At the time of receiving the update flag in the ON state, the department server device 2 automatically backs up the present program stored in an execution program storage directory 2-3 to a backup storage directory 2-4 before updating the present program with the distributed new program.例文帳に追加
部門サーバ装置2は、オン状態の更新フラグを受信した際、配信されてきた新たなプログラムにより現行のプログラムを更新する前に、実行プログラム格納ディレクトリ2−3に格納されている現行のプログラムをバックアップ格納ディレクトリ2−4に自動的にバックアップする。 - 特許庁
Then, the viewing action rate calculation device 100 counts only users who has retrieved keywords associated with the contents of the television program among all users who are viewing the television program as viewers who has actually viewed the television program to calculate the viewing action rate of the television program.例文帳に追加
そして、視聴行動率算出装置100は、テレビ番組を視聴している全ユーザのうち、テレビ番組の内容に関連するキーワードを検索したユーザのみをテレビ番組を実際に視聴した視聴者としてカウントし、テレビ番組の視聴行動率を算出する。 - 特許庁
When the program guide is displayed on a two-dimensional matrix, a display block for the interesting program is enlarged, and the visibility of the program is enhanced, by more widening only the scale intervals for a channel and time for the program 26 drawing the televiewer's attention to be broadcast than those for other channels and time.例文帳に追加
2次元マトリクス上に番組表を表示する際に、視聴者の注目番組26の放送されるチャンネルおよび時間だけをほかのチャンネルおよび時間の目盛り間隔よりも広げることで、注目番組の表示ブロックを大きくして、注目番組の視認性を向上させる。 - 特許庁
To provide a sequence program preparing device having a means for reflecting the present value of a variable, that is, a backed-up value as the initial value of the variable even after a sequence program is edited in a sequence program preparing device to which the address of the variable is automatically allocated at the time of preparing the sequence program.例文帳に追加
シーケンスプログラム作成時に変数のアドレスが自動的に割り付けられるシーケンスプログラム作成装置において、シーケンスプログラムが編集された後も、変数の現在値、言い換えるとバックアップされた値を、変数の初期値として反映する手段を有するシーケンスプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
A program conversion device 1 stores the three hierarchized libraries of a main flow, a group flow and a sub-flow and precisely converts each flow of a test program by referring to the libraries at the time of converting the test program being a conversion source into the test program of the format fitted to the IC tester.例文帳に追加
プログラム変換装置1は、メインフロー、グループフローおよびサブフローの3つの階層化されたライブラリを記憶し、変換元となるテストプログラムを異なるICテスタに適合する形式のテストプログラムに変換する際に、これらのライブラリを参照することによって、テストプログラムの各フローを正確に変換する。 - 特許庁
Moreover, the private branch exchange 4 uses the radio base station 2 whose program rewrite is finished as a master CS and allows the master CS to download the program to the radio base station 2 whose program is not updated so as to complete downloading of the program to all the radio base stations in a short time.例文帳に追加
また、構内交換機4は、プログラム書き換えの終わった構内PHS用無線基地局2をマスタCSとし、マスタCSから未更新の構内PHS用無線基地局2へプログラムをダウンロードさせることで、全無線基地局へのダウンロードを短時間で完了させる。 - 特許庁
When reserved video recording of the program to be broadcasted is performed, if a recording disk D that has already recorded a program with the same title as the title of the program to be broadcasted is loaded in a recording part 21, the recording part 21 performs reserved video recording of the program in the loaded recording disk D.例文帳に追加
放送される番組を予約録画するときに、放送される番組のタイトルと同じタイトルの番組が既に記録されている記録ディスクDが記録部21に装着されているならば、記録部21は、装着されている記録ディスクDに番組を予約録画する。 - 特許庁
The pay-program reception terminal 102, when its input reception unit 212 receives the CM deletion request from a viewer after its video/audio processing unit 218 reproduces the CM-inserted program, passes the request to the CM data management apparatus, obtains the program schedule, and reproduces the pay program without CMs.例文帳に追加
有料番組受信端末102は、映像音声処理部218でCMの挿入された有料番組を再生後に、入力受付部212が視聴者からCM削除の要求を受けると、番組構成表を取得し、CMの省略された有料番組を再生する。 - 特許庁
At the time of the shut-down of a computer equipment, whether or not the program correction file is stored and held by a correction file holding means is checked, and when the program correction file is stored and held, a program mounted on the computer equipment is corrected based on the data of the program correction file.例文帳に追加
コンピュータ機器のシャットダウン時に修正ファイル保持手段によってプログラム修正ファイルが記憶保持されているか否かをチェックし、記憶保持されているときには、そのプログラム修正ファイルのデータに基づいてコンピュータ機器に実装されているプログラムを修正する。 - 特許庁
The monitoring program of the information collection device 1 determines whether a message is received within a monitoring interval set from the monitoring object program or not, and restarts the monitoring object program according to a set restart method when the message is not received within the monitoring interval from the monitoring object program.例文帳に追加
情報収集装置1の監視プログラムは、監視対象プログラムから設定した監視間隔以内にメッセージを受信したか否かを判定し、監視対象プログラムから監視間隔以内にメッセージを受信していない場合、設定した再起動方法に従い監視対象プログラムを再起動する。 - 特許庁
Program storing processing for storing the device control program corresponding to the incorporated device 102 of the device control programs stored in the second memory 104 in the first memory 103, and program elimination processing for eliminating the device control program from the second memory 104 can be performed.例文帳に追加
第2メモリ104に格納されたデバイス制御プログラムのうち組み込まれたデバイス102に対応するデバイス制御プログラムを第1メモリ103に格納するプログラム格納処理と、第2メモリ104からデバイス制御プログラムを消去するプログラム消去処理とを実行可能である。 - 特許庁
When the new program for control is distributed to each of the floor control units 2 from a program distributing means of the central control unit 1, a program receiving means of the floor control unit 2 makes the new program stored in the floor control unit 2, and transmits a reception response 52c to the central control unit 1.例文帳に追加
中央制御装置1のプログラム配信手段から各フロア制御装置2に新しい制御用のプログラムが配信されると、フロア制御装置2のプログラム受信手段が、新しいプログラムをフロア制御装置2に格納し、受領応答52cを中央制御装置1に送信する。 - 特許庁
The camouflage program 401, the instruction information table 402, and a support program 201 for executing a virtual instruction when the execution position of the camouflage program 401 reaches the position shown by the instruction information table 402 are provided to a device for executing the camouflage program 401.例文帳に追加
偽装プログラム401と、命令情報テーブル402と、偽装プログラム401の実行位置が命令情報テーブル402より示される位置に達した時に仮想命令を実行する支援プログラム201とが、偽装プログラム401を実行するための装置に提供される。 - 特許庁
When the read program data are determined to be defective by a defect decision circuit 33A, the memory controller 2 reads the program data corresponding to the program data determined to be defective from the storage region 201 different from the storage region 201 in which the program data determined to be defective are stored.例文帳に追加
メモリコントローラ2は、読み出されたプログラムデータが不良判定回路33Aにおいて不良と判定される場合、不良と判定されたプログラムデータが格納された格納領域201とは異なる格納領域201から、不良と判定されたプログラムデータに対応するプログラムデータを読み出す。 - 特許庁
A device operating by an old version performs prescribed electronic money payment processing or the like, acquires the program block of the new version and stores the program block in a program block storage area 25 when the user card 1 storing the program block of the new version is used in an own machine.例文帳に追加
旧バージョンで動作している機器は、新バージョンのプログラムブロックを記憶している利用者カード1が自機に対して使用されると、所定の電子マネー決済処理等を行うと共に、この新バージョンのプログラムブロックを取得してプログラムブロック格納領域25に格納する。 - 特許庁
A computer of the receiver executes a computer program of the demodulation processing section disclosed herein to allow the one and same receiver to carry out the demodulation processing of the audio signal of the AM radio program, the demodulation processing of the audio signal of the FM radio program, and the demodulation processing of the video signal of the analog TV broadcast.例文帳に追加
受信機のコンピュータに本発明の復調処理部のコンピュータ・プログラムを実行させることにより、AMラジオの音声信号の復調処理と、FMラジオの音声信号の復調処理と、アナログTV放送の映像信号の復調処理とを同じ受信機で行うことができる。 - 特許庁
Furthermore, upon detecting the removal of the cPad 20, the control program 300 sets the pointing device to a mouse mode, which is a program configuration for the mouse, on the basis of the setting table 301 and executes the program for the mouse mode in accordance with the location of the cPad 20 instructed by the user (ST16).例文帳に追加
また、cPad20の取り外しが検知されると、制御プログラム300は設定テーブル301に基づいてマウス用のプログラム構成であるマウスモードに設定し、ユーザによって指示されるcPad20の箇所に対応させて、マウスモードのプログラムを実行する(ST16)。 - 特許庁
After the user specified a program, when the user operates the reproducing key of the operation unit 22, the specified program is reproduced and when the user operates the video recording key of the unit 22, the specified program is overwritten, so that the video data received by the tuner 11 is recorded in the hard disk unit 12.例文帳に追加
ユーザが、番組を指定した後、操作装置22の再生キーを操作すれば、当該指定された番組が再生され、操作装置22の録画キーを操作すれば、当該指定された番組が上書きされることによりチューナ11の受信した映像データがハードディスク装置12に記録される。 - 特許庁
A storage control part 42a stores a present program stored in a main program storage area 21 in a main program backup area 22 when an input device 1 accepts a new program, and afterwards, stores its new program in the main program storage area 21.例文帳に追加
格納制御部42aは、入力装置1が新規プログラムを受け付けると、メインプログラム格納領域21に格納されている現行のプログラムをメインプログラムバックアップ領域22に格納し、その後、その新規プログラムをメインプログラム格納領域21に格納する。 - 特許庁
This control controller has a 1st user program memory 11 storing a ladder control program and a 2nd user program memory 12 storing a Java program, and programs stored in the respective memories 11 and 12 are executed by a ladder program managing part 13 and a Java program managing part 14.例文帳に追加
ラダー制御プログラムを格納した第1ユーザプログラムメモリ11とJavaプログラムを格納した第2ユーザプログラムメモリ12を有し、各メモリ11,12に格納されたプログラムは、ラダープログラム管理部13,Javaプログラム管理部14により実行される。 - 特許庁
The system program rewriting device has an input means for inputting a system program to be updated and information specifying a communication controller to be updated and the system program to be updated, a transfer program which transfers the system program to the communication controller, and a communication means which communicates with the control network so as to transfer the system program to the communication controller.例文帳に追加
システムプログラム書き換え装置は、更新対象システムプログラムと、更新対象の通信制御装置および更新対象システムプログラムを指定する情報を入力する入力手段と、当該システムプログラムを通信制御装置に転送する転送プログラムと、システムプログラムを通信制御装置に転送するために、制御用ネットワークと通信する通信手段とを有する。 - 特許庁
The support program distribution arithmetic unit comprises a memory 26 for storing a plurality of working program creation support programs MPR; a program operation section 29 for executing the support program; and means 22, 25 for reading the corresponding support program from the memory for installing at the program operation section according to the execution request of programs requested via the communication network from each numerical control machine tool.例文帳に追加
支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムMPRを格納したメモリ26と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部29と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部にインストールする手段22、25を有する。 - 特許庁
IRREGULAR NOISE DISCRIMINATING METHOD, APPARATUS FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
非定常雑音判別方法、その装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
The driver 15 performs drive control of the DD motor 12 on the basis of a motor control program.例文帳に追加
ドライバ15はモータ制御プログラムに基づきDDモータ12を駆動制御する。 - 特許庁
The common form that is not accompanied by Kogaki is believed to be Shiki Sanban performed on the fourth day of the program. 例文帳に追加
小書のつかない常の型は四日目の式三番であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Atsumori" is the title of a Noh program, which belongs to the category of nibanme-mono (second-category play) and the subcategory of Kindachi mono (play featuring a courtier). 例文帳に追加
『敦盛』(あつもり)は、能の演目のひとつで、二番目物、公達物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the decoder LSI 110 executes the program read into the SDRAM 109.例文帳に追加
そして、デコーダLSI110がSDRAM109に読み込まれたプログラムを実行する。 - 特許庁
The recording/reproducing device and method, the recording medium, and the program can be applied to a device for recording television programs.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン番組を録画する装置に適用することができる。 - 特許庁
At step 160, the data on the original smell received and the smell-synthesizing program are memorized.例文帳に追加
ステップ160では、受信した原臭気データと香り合成プログラムを記憶する。 - 特許庁
The reader-writer 5 installs the program onto the new IC card 13.例文帳に追加
ICカード読み書き装置5は、そのプログラムを新しいICカード13にインストールする。 - 特許庁
The recorder device 101 displays the program data received from the server on a display section.例文帳に追加
レコーダ装置101は、サーバから受信した番組データを表示部に表示する。 - 特許庁
The main controller 1 instructs the existing AP board 2 to transfer the program.例文帳に追加
そして主制御部1は、既設APボード2に対してプログラムの転送を指示する。 - 特許庁
The utilization limitation of the contents can be released by the utilization limitation release program.例文帳に追加
そして、この利用制限解除プログラムによりコンテンツの利用制限を解除できる。 - 特許庁
When it is the address bar of the browser, Keyboard Hook of thread class is constructed in the program concerned.例文帳に追加
もしブラウザのアドレスバーであれば、当該プログラムにスレッドクラスのKeyboard Hookを構築する。 - 特許庁
The representation of the spreadsheet document is then transmitted to the Web browser application program.例文帳に追加
次に、そのスプレッドシートドキュメントの表示が、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムに伝達される。 - 特許庁
The array type processor starts processing of the task data after completion of loading of the program.例文帳に追加
アレイ型プロセッサは、プログラムのロードが完了してからタスクデータの処理を開始する。 - 特許庁
A program change which is made to correspond to the waveform data is recorded at the head of the waveform track.例文帳に追加
波形トラックの先頭に波形データに対応付けるプログラムチェンジを記録する。 - 特許庁
The computer program is then distributed along with the hash value array and the digital signature.例文帳に追加
そして、コンピュータ・プログラムは、そのハッシュ値アレイとデジタル署名とともに配布される。 - 特許庁
1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加
1956年(31歳)青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the operation management program migrates the selected query with the optimal migration system.例文帳に追加
そして、運用管理プログラムは、選択したクエリを最適な移行方式で移行する。 - 特許庁
SURFACE SHAPE MEASURING SYSTEM AND METHOD USING THE SAME, PROGRAM USED FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加
表面形状測定装置及びその方法、プログラム並びに記憶媒体 - 特許庁
A receiver selects a channel in a state wherein the value of the program type is set to the prescribed value.例文帳に追加
受信機は、プログラムタイプの値を所定値に設定した状態で選局する。 - 特許庁
The user can know the reason why the reserved broadcasting program is not recorded.例文帳に追加
使用者は、予約した放送番組が記録されなかった理由を知ることができる。 - 特許庁
The attribute bits are used to check the memory state of an address used by the program.例文帳に追加
この属性ビットを用いてプログラムが使用するアドレスのメモリ状態をチェックする。 - 特許庁
The control program in the RAM 44 is erased when the system interconnection inverter is stopped.例文帳に追加
系統連系インバータの停止時は、RAM44内の制御プログラムが消滅する。 - 特許庁
A CPU 1 generates the control signals, which are transmitted to the external device, according to the program.例文帳に追加
CPU1は、プログラムに従って、外部装置へ送信される制御信号を生成する。 - 特許庁
A method for checking the compatibility of the software program and the object is provided.例文帳に追加
それぞれのソフトウェアプログラムおよびオブジェクトの両立の確認の方法を設ける。 - 特許庁
A first data writing means 150 writes the program data from the ROM to the RAM.例文帳に追加
第1データ書込手段150は、プログラムデータをROMからRAMへ書き込む。 - 特許庁
The selected program data file is deleted from the recording area of the disk (S45).例文帳に追加
選択された番組データファイルはディスクの記録領域から消去される(S45)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|