| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a carrier tape and a method of mounting a programmable ROM which can continuously execute the writing of a program into a PROM, and the mounting of the PROM on a printed wiring board by a general-purpose mounter on the same line.例文帳に追加
PROMへのプログラムの書き込みと汎用の実装機によるプリント配線基板への実装を同一ライン上で連続して行うことが可能なキャリアテープとプログラマブルROMの実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device, method and program for providing user-specific information that propose to give appropriate information to each user by changing the content of a webpage given to the user via the Internet in dependence on the user.例文帳に追加
インターネットを介してユーザに与えられるウェブページのコンテンツをユーザごとに異ならせ、各ユーザに適切な情報を与えることを企図したユーザ個別情報を提供する装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
When a browser browses the advertiser site to perform an advertisement effect action such as member registration, a second acquisition program on the monitoring server 5 is executed, and result information and the session ID are acquired and stored in the storage part.例文帳に追加
閲覧者が広告主サイトを閲覧して会員登録のような広告成果行為を行うと、監視サーバ5上の第二取得プログラムが実行され、成果情報とセッションIDが取得され、保存部に保存される。 - 特許庁
Then, according to a function of a rendering program 22, the control unit 11 calculates a shape and position of the three-dimensional CG model 7, lighted conditions (luster), and the like, generates a directivity image 6, and stores it to the storage part 12.例文帳に追加
次に、制御部11は、レンダリングプログラム22の機能によって、三次元CGモデル7の形状や位置、光の当たり具合(光沢感)などを計算し、指向性画像6を生成し、記憶部12に記憶する。 - 特許庁
In the method, information is collected from multimedia equipment built in the cellular phone by using a program running function of the mobile telephone set, and transmitted to an information collection server together with the identification information of an information collector and input information.例文帳に追加
携帯電話機のプログラム実行機能により、携帯電話に内蔵されたマルチメディア機器から情報を収集し、情報収集者の識別情報や入力情報と共に情報収集サーバへ送信する。 - 特許庁
Thereby, the program of bubble introduction to an ink channel 81 despite presence of a sufficient amount of the ink inside an insertion pipe 74 on the immediate downstream side of the first mesh member 73 can be prevented.例文帳に追加
これにより、第1メッシュ部材73の直下流側の挿入管74の内部にインクが十分に存在しているにも拘わらずインク流路81に気泡が混入されてしまうといった状況は発生しない。 - 特許庁
Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加
また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらHDDやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア102に書き込む。 - 特許庁
A CPU (central processing unit) core makes a player character A and a player character B jump on the basis of a key operation by a player based on a game program and further moves an illumination area on the basis of the key operation by the player.例文帳に追加
CPUコアは、ゲームプログラムに基づいて、プレイヤによるキー操作に基づいてプレイヤキャラクタAおよびプレイヤキャラクタBをジャンプさせ、さらにプレイヤによるキー操作に基づいて照明領域を移動させる。 - 特許庁
To provide a data storage system for reliably holding purchased contents and managing the contents, a server computer for editing the contents so that a user can easily utilize the contents, and providing the contents and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加
購入したコンテンツを確実に保持し、管理するデータ保管システム、利用者が利用しやすいようにコンテンツを編集して提供するサーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation support program for supporting an operator to reduce a load on the operation when a successive operator performs the operation when the plurality of operators respectively perform the operations, and to provide an operation support apparatus.例文帳に追加
複数の作業者がそれぞれ作業を行う場合に、後続の作業者が作業を実施する際の作業負担を軽減するように作業者を支援する作業支援プログラム及び作業支援装置を提供する。 - 特許庁
A user interface configured from a sequence diagram of the calling relation of a method and an aspect is displayed, and an aspect is set by a drag-and-drop operation by matching the aspect with the flow of program performance on the display screen.例文帳に追加
メソッド及びアスペクトの呼び出し関係のシーケンス図から構成されるユーザインターフェースを表示し、その表示画面上でアスペクトをプログラム実行の流れにあわせてドラグアンドドロップ操作でアスペクトを設定する。 - 特許庁
When the sound information is inputted from sound input equipment 24, a computer section 17 selects the video content, including the inputted sound information from the plurality of video contents for reproduction by program processing.例文帳に追加
音声入力機器24から音声情報が入力されると、コンピュータ部17は、プログラム処理により、複数の映像コンテンツの中から前記入力された音声情報を含む映像コンテンツを選択して再生する。 - 特許庁
The file system FS stores the file in the storage area of a hard disk HD or reads out the file stored in compliance with a file writing or file reading request from an application program AP.例文帳に追加
ファイルシステムFSは、アプリケーションプログラムAPからのファイル書き込み要求、あるいは、ファイル読み出し要求に応じて、ハードディスクHDの記憶領域にファイルを記憶し、あるいは記憶されたファイルを読み出すことができる。 - 特許庁
To provide a disk recording and reproducing device provided with an HDD (hard disk) which can perform video-recording a television program or the like and having a function performing the fragmentation of the capacity of a DVD (digital versatile disk) utilizing the HDD.例文帳に追加
テレビ番組等の録画も可能なHDD(ハードディスク)を備え、そのHDDを利用してDVD(デジタル・バーサタイル・ディスク)の容量の最適化を行える機能を有するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive contact and a slotted stripe which are so designed as to reduce the resistance between the contact and fuse and then minimize the level of an external applied voltage to program the fuse.例文帳に追加
コンタクトとヒューズの間の抵抗を小さくし、それによりヒューズをプログラムするために設定された外部印加電圧の大きさを最小にするように設計された導電コンタクトおよびスロット付きストライプを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of being easily extended, the load on the software following the extension is not increased, and recording / reproducing a digital image, and to provide an image processing method and a program for realizing the method.例文帳に追加
拡張が容易で且つ拡張に伴うソフトウェアの負荷が増加しないデジタル画像の記録/再生を行うことが可能となる画像処理装置、画像処理方法および該方法を実現するためのプログラム提供する。 - 特許庁
To improve the operability of a recording and reproducing device by a user for digital broadcasting and to protect the copyright of a broadcasting side by temporarily permitting the user to record and reproduce a program for which recording is not approved by limiting the recording to time shift recording only.例文帳に追加
ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁
A remaining ball number display control program controls the display mode of the number of remaining balls in a display device based on the number of remaining balls at the time when notified from a main control board and a remaining ball number display control table.例文帳に追加
残り球数表示制御プログラムは、メイン制御基板から通知される当該時点における残り球数と、残り球数表示制御テーブルに基づいて、表示装置への残り球数の表示態様を制御する。 - 特許庁
When the main controller 5g in the SD memory card recording device 5 receives the end time of the TV broadcast program from a radio LAN module 5j, it is stored as a recording start time to a SD memory card 4 in a memory storing means 5h.例文帳に追加
SDメモリカード記録機器5内のメインコントローラ5gは、無線LANモジュール5jからテレビ放送番組の終了時間を受信したら、SDメモリカード4への記録開始時間として記憶手段5hに格納する。 - 特許庁
In construction of a RAID, a drive type notification means serving as a program notifying the type of the disk device in construction of the RAID is arranged since awareness about difference in reliability and performance of the disk device is necessary.例文帳に追加
また、RAIDを構成する場合に、ディスク装置の信頼性、性能の違いを意識しておく必要があるため、RAID構成時にディスク装置の種類を通知するプログラムであるドライブ種通知手段を設ける。 - 特許庁
Notes: People lived as long as fifty years in those days as expressed in a famous song, and the actors who turned fifty were generally retired, but Ebizo ICHIKAWA II (Danjuro ICHIKAWA II) played the role of young man Sukeroku at the age of sixty-one in this program for the first time over thirty-three years. 例文帳に追加
備考:「人間五十年」の時代、不惑の歳を迎えた役者は隠居するのが常だったが、この年61歳になった二代目海老蔵(二代目團十郎)は33年ぶりに若衆の助六を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tape printer whose operation can be easily advanced without users' hesitation in selecting a functional key, even by the user unfamiliar to the operation of the tape printer and to provide a control method of the tape printer and a program.例文帳に追加
テープ印刷装置の操作に慣れないユーザーの場合でも、ユーザーが機能キーの選択に迷うことなく簡単に操作を進めることができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
User management data stored in a user management data storage part 55 store the propriety of edit operation of a plurality of files prepared by the application program 333 included in the user terminal 3 and the availability of printing performance of these files in each user.例文帳に追加
ユーザ管理データ記憶部55に記憶されたユーザ管理データは、利用者端末3側のアプリケーションプログラム33により作成された複数のファイルの編集操作の可否や、印刷実行の可否をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁
Flag information indicating that streams are recorded by a limiting format capable of converting the first stream (for example, the MPEG transport stream) to the second stream (for example, the MPEG program stream) is recorded in a management information (VOB 1).例文帳に追加
第1のストリーム(例えば、MPEGトランスポートストリーム)を第2のストリーム(例えば、MPEGプログラムストリーム)へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報(VOBI)に記録する。 - 特許庁
A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table.例文帳に追加
ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。 - 特許庁
Further, in addition to the above, the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body is provided, which includes a function of acquiring terrestrial digital broadcast electronic program guide information when not receiving the traffic information.例文帳に追加
また、それに加えさらに、前記交通情報が受信中でないとき地上デジタル放送の電子番組表情報を取得させる機能を備える移動体向け地上デジタル放送受信装置も提供する。 - 特許庁
Accordingly, since the generation of electron trap within the tunnel oxide film can be reduced even when the program and erase operations are repeated, charges stored within the floating gate can be prevented from being lost.例文帳に追加
従って、プログラム動作及び消去動作が反復されても本発明によりトンネル酸化膜内にの電子トラップの発生が減らす減るので、浮遊ゲート内の蓄積された電荷が損失されることが防止できる。 - 特許庁
To sum up the number of displaying times of advertisement information when multiplexing the advertisement information that is independent of a program and displayed by a remote controller and displaying the advertisement information by the remote controller attached to a broadcast receiver in broadcast.例文帳に追加
放送において、番組とは独立した、リモコンで表示する広告情報を多重し、放送受信装置に付属のリモコンで広告情報を表示する場合に、広告情報の表示数を集計する。 - 特許庁
The terminal 1 also sets a short-cut operation for an application program for which a start-up instruction has been issued in the past near the set position of the terminal 1 for short-cut operation.例文帳に追加
また、端末1においては、ショートカット操作を行うときの端末1の位置を設定位置とすることにより、過去にその設定位置付近で起動指示をしたアプリケーションプログラムについてショートカット操作を設定することもできる。 - 特許庁
When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2.例文帳に追加
そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機2へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機2へ送信する。 - 特許庁
An allocation function addition part 37 performs prescribed arithmetic processing to the program source 39 reflected with the execution result of each processing based on the necessary CPU resource amount estimation code and the necessary CPU resource amount re-estimation code.例文帳に追加
割当て機能付加部37は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース39に必要CPU資源量見積りコード、必要CPU資源量再見積りコードに基づき所定の演算処理を行う。 - 特許庁
In the memory erasing processing program, it is determined whether the storage data in the address A2 and in the register R4 are equal to each other or not (step ST205) prior to execution of a memory erasing instruction (step ST206).例文帳に追加
そして、メモリ消去処理プログラムでは、メモリ消去の命令(ステップST206)を実行する前に、アドレスA2および作業レジスタR4の記憶データが互いに等しいか否かの判定が行われる(ステップST205)。 - 特許庁
To solve the problems wherein an exclusive diagnosis program or an external circuit is required for checking the degree of abrasion of a relay contact, and the number of times of switching on/off of the contact is increased for checking, to thereby accelerate deterioration.例文帳に追加
リレー接点の摩耗度チェックを行うために専用の診断プログラムや外部回路が必要であり、またチェックのために接点のオンオフ回数が増えて、劣化を促進してしまうという課題を解決する。 - 特許庁
A button function setting program 303 executes a button function setting process based on a setting request showing the setting of the button function from a user or the change thereof, and reflects the set content in a setting file 305.例文帳に追加
ボタン機能設定プログラム303はユーザからのボタン機能の設定またはその変更を示す設定要求に基づいて、ボタン機能設定処理を実行し、その設定内容を設定ファイル305に反映する。 - 特許庁
To provide a program recording method for recording programs in compliance with the format of the DVD-Video standards by taking into account the convenience of reproduction of a plurality of programs wherein at least some parts of the broadcasting time zones are overlapping.例文帳に追加
少なくとも一部の放送時間帯が重複する複数の番組の再生時の利便性を考慮して、DVD−Video規格のフォーマットで記録することが可能な番組記録方法を提供すること。 - 特許庁
To enable a viewer to easily register a channel broadcasting the program of a prescribed genre selected by the viewer to a favorite list, and to enable the viewer to easily register the channel of analog broadcasting to one's favorite list.例文帳に追加
視聴者が選択した所定のジャンルの番組を放送するチャンネルのお気に入りリストへの登録を視聴者に容易に行わせ、アナログ放送のチャンネルのお気に入りリストへの登録も視聴者に容易に行わせる。 - 特許庁
A cache failure frequency calculation means e10 calculates the frequency of the cache failure by the cache failure judgement means e1 for every cache entry domains by the entry domain judgement means e2, and acquires data effective for optimization of program.例文帳に追加
キャッシュミス回数計数手段e10は、キャッシュミス判定手段e1によるキャッシュミスの回数をエントリ領域判定手段e2によるキャッシュエントリ領域毎に計数し、プログラム最適化に有効なデータを取得する。 - 特許庁
To execute the part of an execution program suited to the various using conditions of a user on the high-speed memory of a small scale and to accelerate a processing speed for the job of any conditions in a printer.例文帳に追加
印刷装置において、様々なユーザの使用状況に適した実行プログラムの部分を小規模の高速メモリ上で実行でき、どんな条件のジョブであっても、処理速度を向上できるようにすること。 - 特許庁
To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加
メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
Application-independent data are formed by retrieving the information owned by an application by an interface accessible from the outside in accordance with the interface, and by converting the retrieved data in to structured data by a conversion program.例文帳に追加
外部からアクセス可能なインターフェイスにより、アプリケーションの有する情報をインターフェイスに従って取り出し、取り出したデータを変換プログラムにより構造化データに変換することでアプリケーションに依存しないデータを生成する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and program having an easy navigation function allowing a user to roughly know the current position even when the current position of the mobile terminal is not within the range of a previously accumulated local map information.例文帳に追加
携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A transmitting/receiving part 13 transmits the application program to a vender B through a network 17, requests an official code for installation which permits execution in the image forming apparatus C and receives the official code from the vender B.例文帳に追加
送受信部13はアプリケーションプログラムをネットワーク17を介してベンダーBに送信し、画像形成装置Cでの実行を許可するインストール用オフィシャルコードを要求し、ベンダーB側からのオフィシャルコードを受信する。 - 特許庁
To provide an automatic steering device and an automatic steering program for a marine vessel capable of easily setting a route of the marine vessel by an operator and certainly controlling the marine vessel such that the marine vessel navigates on the set route.例文帳に追加
操船者が容易に船舶の航路を設定することができ、かつ、船舶が設定航路上を航行するよう確実に制御できる船舶の自動操舵装置および自動操舵プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for tracking an incoming wave and a program for tracking the incoming wave automatically tracking the incoming wave from vast measurement data using the measured receiving position and the incoming direction of a radio wave.例文帳に追加
測定した受信位置と電波の到来方向を用いて、膨大な測定データから到来波の追跡を自動的に行うことができる到来波追跡方法及び到来波追跡プログラムを提供すること。 - 特許庁
Then, when the turn-on of the power is detected by a ROM controller 191b, the ROM controller 191b sets a boot program at a buffer RAM 187c from the NAND flash memory 191a.例文帳に追加
そして、ROMコントローラ191bにおいて電源が投入されたことを検出すると、ROMコントローラ191bは、NAND型フラッシュメモリ191aからブートプログラムをバッファRAM187cにセットする。 - 特許庁
To provide a navigation device allowing the reduction of the supply of refresh electric current to a DRAM while the power of the navigation device is off, a method of recording information, and a navigation program.例文帳に追加
ナビゲーション装置の電源をOFFしている間におけるDRAMへのリフレッシュ電流の供給を低減することができる、ナビゲーション装置、情報記録方法、及びナビゲーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming program which reduce a difference between the gloss of an image that is formed without using a transparent toner and the gloss of a region which does not use the transparent toner of an image that is formed by using the transparent toner.例文帳に追加
透明トナーを使用しない画像の光沢と、透明トナーを使用する画像の透明トナーを使用していない領域の光沢との差を低減する画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
By preparing a keyword dictionary and a user action model that define program information, a scene in which the user shows interest is registered and stored to present information of the scene in which the user shows interest in a situation optimal for the user.例文帳に追加
番組情報を定義づけるキーワード辞書とユーザ行動モデルを用意することにより、ユーザが興味を示した場面を登録・保存し、ユーザにとって最適な状況で興味を示した場面の情報を提示する。 - 特許庁
To provide a technology capable of improving the processing efficiency of the whole of a computer by reducing the overhead of the saving and restoration processing of a register group to be performed by an operating system before and after program switching including interruption.例文帳に追加
割り込みを含むプログラム切替えの前後でオペレーティングシステムが行うレジスタ群の退避・回復処理のオーバーヘッドを削減し、計算機全体の処理効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To prevent the unnatural change or the like of a black level caused by the mixture of a noise by applying an imaging unit, a method and a program for controlling the unit to a television camera, for example.例文帳に追加
本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の制御プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、ノイズの混入による黒レベルの不自然な変化等を防止することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|