| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a photographing device easily representing the moving state of a photographing position, and to provide a control method of the photographing device, an image display, an image display method and a program.例文帳に追加
移動していく様子を容易に表現することのできる撮影装置、撮影装置の制御方法、画像表示装置、画像表示方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Data, an execution address or the like on the way of processing an application program being executed are stored, and it is noticed to a baseband portion 13 that they are going to move to a suspended state (S14).例文帳に追加
実行中のアプリケーションプログラムの処理途中のデータ、実行アドレス等を保存し、ベースバンド部13にサスペンド状態に移行することを通知する(S14)。 - 特許庁
To provide an image processing device, electronic equipment, an image processing system, an image processing method, and a program capable of readily and accurately classifying the contents of the image content.例文帳に追加
画像コンテンツの内容を、容易に、かつ確実に分類することが可能な画像処理装置、電子機器、画像処理システム、画像処理方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program, for managing hierarchical documents, which can perform arrangement of electronic documents according to the features of respective categories for storing the electronic documents.例文帳に追加
電子文書を格納するそれぞれのカテゴリの特徴に応じてこれらの整理整頓を自在に行える階層型文書管理システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus, a recording and reproducing method and a recording and reproducing system for automatically recognizing a user and displaying program information, according to the preference of the user.例文帳に追加
利用者を自動的に認識し、その利用者の嗜好に応じた番組情報を表示する記録再生装置、記録再生方法および記録再生システムを提供する。 - 特許庁
The user terminal 10 carries out nail art by a realizing print guiding function, an irradiation function and a post processing function according to the received print processing program.例文帳に追加
利用者端末10は、受信したこのプリント処理プログラムに従って、プリント案内機能、照射機能及び後処理機能を実現することにより、ネイルアートを行う。 - 特許庁
The printer 1 comprises an ASIC 33 such that the ASIC 33 executes a directory display function and a printing subject determining function based on a control program of a ROM 31.例文帳に追加
プリンタ1はASIC33を備え、ASIC33はROM31の制御用プログラムに基づき、ディレクトリ表示機能と印刷対象確定機能とを実行する。 - 特許庁
To provide a self-propelled wood crusher and a control method thereof and a program therefor capable of immediately eliminating clogging state of a material to the crushed and increasing the productivity.例文帳に追加
被破砕物の詰まり状態を迅速に解消し、生産性を向上することができる自走式木材破砕機及びその制御方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To accurately identify the digest portion of a desired sports items together with the desired sports item in digest program data by utilizing an identification model.例文帳に追加
本発明は、識別モデルを利用してダイジェスト番組データにおいて所望のスポーツ種目と共に当該所望のスポーツ種目のダイジェスト部分を精度良く識別させる。 - 特許庁
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. 例文帳に追加
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tanaka Corpus
The user may program the interface (bit 5 of register 4) to accept input data on FLG-going from either ready to busy or from busy to ready 例文帳に追加
ユーザは,作動可能から使用中へ,又は,使用中から作動可能へと変るFLG(線)上の入力データを受取るために,インタフェース(レジスタ4のビット5)をプログラムしておくことができる - コンピューター用語辞典
This "incompleteness theorem" ended Hilbert's program of formalizing mathematics and is rightfully regarded as the most important result in the foundations of mathematics in this century. 例文帳に追加
この「不完全性定理」は,ヒルベルトの数学形式化プログラムに終止符を打ち,当然ながら,今世紀の数学の基礎における最も重要な成果であると見なされている. - コンピューター用語辞典
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.例文帳に追加
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tatoeba例文
Next-generation development support program is a scheme that the national and local governments and private companies cooperatively implement to support children and/or families with children who will open up the future of Japan.例文帳に追加
次世代育成支援は、日本の将来を切り開く子どもや子供がいる家族を支援するために、国や自治体、企業が協力して実施する制度である。 - Weblio英語基本例文集
The ECB implemented a purchase program for covered bonds (secured bonds) issued throughout the euro zone, which was started in July 2008, until June 2010, and purchased covered bonds for a total of 60 billion.例文帳に追加
また2008年7月から開始された、ユーロ圏全域で発行されたカバードボンド(担保付き債券)買取りプログラムを2010年6月まで実施し、総額600億ユーロの買取りを行っている。 - 経済産業省
-Enhancing after-school childcare program for elementary school students to enable their mothers to work, tax and social security systems neutral to working styles, establishing a new panel for the promotion of the policy, etc.例文帳に追加
-学童保育の待機児童解消等/ 働き方の選択に対して中立的な税制・社会保障制度/総理主導の情報発信等の場の開催 等 - 経済産業省
In addition to abolishing the value-added tax system, China’s announcement included language to implement a government subsidy program for research, development and human resource cultivation in the semiconductor industry.例文帳に追加
上記公示では、増値税の還付廃止に加えて、半導体産業における研究、開発、人材育成のための政府の助成を実施する旨記載されている。 - 経済産業省
They have been participating in projects linking industry, universities and government since fiscal 2002 including the Fukushima Prefecture Intellectual Cluster Formation Project and the MEXT’s Knowledge Cluster Initiative and City Area Program to Promote Industry-Academia-Government Cooperation in Urban Areas. 例文帳に追加
2002 年度からは、「福島県知的クラスター形成事業」や文部科学省「都市エリア産学官連携促進事業」等の産学官連携プロジェクトに参画している。 - 経済産業省
It should be noted that the emergency human resources development support project finished at the end of September 2011, while a job seeker support program started in October 2011. 例文帳に追加
なお、緊急人材育成支援事業については、2011年9月末をもって終了し、同年10月からは求職者支援制度として開始することとしている。 - 経済産業省
When a program for solving a trouble, for example, is delivered, the range of the interface ID of a terminal 4 to be delivered is set in step S11.例文帳に追加
例えば、不具合などを解消するプログラムが配信される際、ステップS11において、配信対象となる端末4のインタフェースIDの範囲が設定される。 - 特許庁
To facilitate the reference of help information and the support of user with respect to a user supporting device, system and method for an application, an information processor, recording medium and program products.例文帳に追加
アプリケーションのユーザ支援装置、システム、方法、情報処理装置、記録媒体、プログラムプロダクツに関し、ヘルプ情報の参照とユーザサポートの容易化を実現すること。 - 特許庁
To obtain a semiconductor integrated circuit device which is an OTP (one-time program) product, and capable of programing the OTP again without wasting a memory area and easily accessing the new OTP.例文帳に追加
OTP(ワンタイムプログラム)製品でメモリ領域を無駄にせずプログラムをし直すことができ、新たなプログラムのアクセスが容易な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal capable of easily acquiring program guide information different from each broadcast area without the need for manually entering district information or the like.例文帳に追加
手動で地域情報等を入力することなく、放送エリア毎に異なる番組表情報を容易に取得可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of simply changing the display position and display size of a TV video, a method and a program for controlling the navigation apparatus, and a recording medium.例文帳に追加
TV映像の表示位置及び表示サイズを簡単に変更することのできるナビゲーションシステム装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The program processes material such as photographed image data and music data on the basis of scenario information to produce a reproduced image with audio and stores generated images in a form of a series of moving picture files.例文帳に追加
撮影画像データおよび音楽データなどの素材をシナリオ情報に基づいて加工してオーディオ付き再現画像を生成し、一連の動画像ファイルとして保存する。 - 特許庁
However, it seems that the reform was a success in a short term, as Bangladesh is taking important steps towards market economy including the implementation of a structural adjustment program of IMF.例文帳に追加
しかしバングラデシュは同時に、IMFの構造調整プログラムなど市場経済に向け重要なステップを踏みつつあり、短期的には改革は成功したように見える。 - 経済産業省
It is also important to create an environment that would allow development of next-generation industries ahead of the rest of the world, including a scheme of financial assistance for next-generation industries and a program of demonstration experiments. 例文帳に追加
また、次世代産業に対する資金的な支援や実証実験など、世界に先駆けて次世代産業を育成するための環境整備に取り組むことが重要。 - 経済産業省
G. On the day inspection program personnel perform the procedures above at official establishments, they are to record Inspection System Procedure code 06A01 as performed.例文帳に追加
G.検査プログラム担当職員が公認施設で上記の手続きを実施したその日のうちに、検査プログラム担当職員は、実施した内容を検査制度手続きコード06A01に記録する。 - 厚生労働省
The portable terminal 1 is mounted with a disk or semiconductor memory storing a program for executing essential functions of portable electronic equipment 2-5 by communication through a wireless line and a CPU, the CPU executing a predetermined processing based on the program read from the disk, and has the function of communicating the portable electronic equipment 2-5 through the wireless line by use of a built-in battery.例文帳に追加
携帯型端末1には、ワイヤレス回線を介して通信が行われ、携帯型電子機器2〜5の主要な機能を実行するためのプログラムが格納されたディスクや半導体メモリとCPUが搭載され、CPUがディスクから読み出されたプログラムに基づいて所定の処理を実行するとともに、バッテリを内蔵し、携帯型電子機器2〜5とワイヤレス回線を介して通信する機能を備える。 - 特許庁
Also, the device is provided with a control voltage generating circuit generating voltage corresponding to a program mode based on the first boosting voltage in the program mode, generating voltage corresponding to an erase-mode based on the first boosting voltage in the erase-mode, and generating voltage corresponding to a verify-mode based on the second boosting voltage in the verify-mode.例文帳に追加
また、不揮発性メモリ素子の動作を制御するための制御電圧として、少なくとも、プログラムモードにおいて、第1の昇圧電圧に基づいてプログラムモードに対応する電圧を生成し、イレースモードにおいて、第1の昇圧電圧に基づいてイレースモードに対応する電圧を生成し、ベリファイモードにおいて、第2の昇圧電圧に基づいてベリファイモードに対応する電圧を生成する制御電圧生成回路を備える。 - 特許庁
A response server company A obtains usage reserving state of a facility such as a baseball ground B from a facility manager C of the facility, broadcasts a usage reserving program produced based on the obtained usage reserving state information using the data broadcast from a broadcast station D, and receives usage reserving application of the facility from the auditor E of the broadcasted usage reserving program through the Internet 10.例文帳に追加
応答サーバー会社(A)は、野球場等の施設(B)の施設管理者(C)から当該施設の利用予約状況の情報を入手し、当該入手した利用予約状況の情報に基づいて制作した利用予約番組を放送局(D)からデータ放送を利用して放送し、前記放送した利用予約番組の視聴者(E)からインターネット10を介して前記施設の利用予約の申込みを受け付ける。 - 特許庁
To provide a radiotherapy device of non-invasion and high safety capable of applying the radiation with high accuracy by detecting the behavior of a treated part caused by patient's breathing and pulsation, or the movement of the body without enlarging or excessively complicating the device itself, and to provide a program used in operating the device, and a computer-readable recording medium recording the program.例文帳に追加
装置自体の大型化や過度の複雑化を特に招来することなく、患者の呼吸や拍動もしくは体動などに起因する治療対象部位の挙動を検知して精度の高い放射線照射を行うことができる非侵襲性で且つ安全性の高い放射線治療装置並びに該装置を作動させる際に用いられるプログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
A digital television is provided a storing means for storing the user's preference information, a receiving means for receiving the program for adding an additional menu item to a menu image and keyword information, and an installing means for installing the program received by the receiving means when keyword information to be received by the receiving means coincides with the user's preference information stored in the storing means.例文帳に追加
利用者の嗜好情報を記憶する記憶手段と、メニュー画面に追加メニュー項目を追加するためのプログラム及びキーワード情報を受信する受信手段と、受信手段により受信されるキーワード情報が記憶手段に記憶された利用者の嗜好情報と一致したときに、受信手段により受信されるプログラムをインストールするインストール手段とを有するデジタルテレビが提供される。 - 特許庁
After a CPU 102 writes data to a memory cell in a memory cell array 103, the data are read and verified and when the data are discrepant, the CPU supplies a phase program signal FP to a phase program part 109, which programs a defective address in a phase part and substitutes a spare memory for the memory cell where the defect occurs according to the address programmed in the phase part.例文帳に追加
CPU102からメモリセルアレイ103中のメモリセルにデータを書き込んだ後、このデータを読み出してベリファイを行い、不一致のときに上記CPUからフューズプログラム部109にフューズプログラム信号FPを供給し、上記フューズプログラム部でフューズ部に不良アドレスをプログラムし、上記フューズ部にプログラムされたアドレスに基づいて、不良が発生したメモリセルをスペアメモリセルに置換することを特徴としている。 - 特許庁
A mobile phone 1 includes: a radio part 32 receiving updated data for updating a program; a NAND part 35 individually storing a plurality of programs and having a plurality of program storing region including unused region; and an MPU 30 storing the updated data to any of the unused region, updating any of the plurality of programs on the basis of the updated data, and erasing the updated data used for the update.例文帳に追加
携帯電話機1は、プログラムを更新するための更新データを受信する無線部32と、複数のプログラムを個別に記憶すると共に、未使用領域を含む複数のプログラム記憶領域を有するNAND35と、更新データを未使用領域のいずれかに記憶し、更新データに基づいて複数のプログラムのいずれかを更新する更新し、更新に用いられた更新データを消去するMPU30と、を備える。 - 特許庁
A plurality of control programs adaptive to a plurality of mobile phone kinds are stored in a ROM of a control portion 17, and a control portion 17 discriminates the kind of a connected mobile phone 50 and selectively executes a control program corresponding to the kind of the connected mobile phone 50 among the plurality of control programs to control the operation of the controlled system according to the control program.例文帳に追加
複数の携帯電話機種に対応した複数の制御プログラムを制御部17のROMに格納しておくとともに、接続される携帯電話機50の機種を判別して、これら複数の制御プログラムのうちで、接続される携帯電話機50の機種に対応した制御プログラムを制御部17が選択的に実行し、当該制御プログラムに基づいて制御対象の動作を制御するようにした。 - 特許庁
The digital TV broadcast receiver 120 includes: a reception processing block 132 for receiving digital broadcast signals, decoding video signals included in the digital broadcast signals of a specified channel and processing program guide information; a main storage part 146 for receiving the output of the reception processing block 132 and storing the program guide information; and a central processing part 144 for controlling the reception processing block 132 and the main storage part 146.例文帳に追加
デジタルTV放送受信装置120は、デジタル放送信号を受信し、指定されたチャンネルのデジタル放送信号に含まれる映像信号を復号し、番組表情報を処理する受信処理ブロック132と、受信処理ブロック132の出力を受け番組表情報を記憶する主記憶部146と、受信処理ブロック132及び主記憶部146を制御する中央処理部144とを含む。 - 特許庁
A cache controller includes a hit rate acquisition means for determining whether programs requested by a processor have been prefetched to a cache memory to acquire a hit rate, and a prefetch control means for specifying a program requested by the processor when the hit rate falls below a predetermined threshold and prefetching the program to the cache memory before the next period when the hit rate is expected to fall below the predetermined threshold.例文帳に追加
キャッシュ制御装置において、プロセッサによる要求プログラムが、キャッシュメモリにプリフェッチされているかどうかを判定し、ヒット率を取得するヒット率取得手段と、該ヒット率が所定の閾値を下回った際に前記プロセッサが要求したプログラムを特定し、該プログラムをヒット率が前記所定の閾値を下回る次の推定周期より前に、前記キャッシュメモリにプリフェッチするプリフェッチ制御手段とを有する。 - 特許庁
To provide a traffic control system, a traffic control server, a traffic control method, and a traffic control program notifying occurrence of an earthquake before the earthquake occurs and allowing drivers take more suitable action, with respect to the traffic control system for controlling the traffic control device in response to the earthquake prediction, and the traffic control server, the traffic control method, and the traffic control program.例文帳に追加
地震予測に応じて交通制御機器を制御する交通制御システム、及び、交通制御サーバ、交通制御方法、並びに、交通制御プログラムに関し、地震が発生する前に地震が来ることを通報し、より多くの運転者に適切な行動を取らせることができる交通制御システム、及び、交通制御サーバ、交通制御方法、並びに、交通制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
(5) The terms "special purpose company," "asset securitization program" or "specified company bond" in paragraph (1), item (iv)-2 mean the special purpose company, asset securitization program, or specified company bond prescribed in Article 2, paragraph (3), (4), or (7) (Definitions) of the Act on the Liquidation of Assets (Act No. 105 of 1998), respectively, and the term "specified short-term bond" means the specified short-term bond prescribed in Article 2, paragraph (8) of the same Act. 例文帳に追加
5 第一項第四号の二の「特定目的会社」、「資産流動化計画」又は「特定社債」とはそれぞれ資産の流動化に関する法律(平成十年法律第百五号)第二条第三項、第四項又は第七項(定義)に規定する特定目的会社、資産流動化計画又は特定社債をいい、「特定短期社債」とは同法第二条第八項に規定する特定短期社債をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the image-forming device, having a nonvolatile memory 2 which stores a program for device control, a CPU 1 which controls a device based on the program stored in the nonvolatile memory 2 and the volatile memory 3 which temporarily stores data, when the CPU 1 performs data processing, a DMA controller 12 which executes memory clearing processing for the volatile memory 3 is incorporated in the CPU 1.例文帳に追加
装置制御のプログラムを記憶する不揮発性メモリ2と、前記不揮発性メモリ2に記憶された前記プログラムにもとづいて装置を制御するCPU1と、CPU1がデータ処理を行う際に一時的にデータを保存する揮発性メモリ3とを備えた画像形成装置において、前記揮発性メモリ3に対するメモリクリア処理を実行するDMAコントローラ12を前記CPU1に内蔵した。 - 特許庁
For example, change of operational action due to equipment modification should be appropriately shared among the design division in charge of the concerned modification and the division in charge of the operational safety program. It is possible that the operation specified in the operational safety program may not be efficient in terms of operation management of a nuclear installation. In this case, it becomes important to share information in the operations division.例文帳に追加
例えば、施設の改造などによる運転操作の変更などは、その改造工事を担当する設計部門から、保安規定を担当する部門との間で適切に情報共有される必要がある。 また、保安規定に規定された操作などが、原子炉施設の運転管理上、効率的でない場合も考えられるが、このような場合には、運転部門内での情報共有が重要となる。 - 経済産業省
To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加
ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
To provide an air conditioner in which the manufacturing cost is reduced and the assembling work can be facilitated by simplifying the arrangement of function units and the maintenance and version up of a control program can be facilitated.例文帳に追加
機能ユニットの構成を簡素化して安価なものとすると共に、組立作業を容易に行うことができ、さらに制御プログラムのメンテナンスやバージョンアップを容易に行うことができる空調装置を提供する。 - 特許庁
When there is an incoming call, a sound source 15 generates a digital musical sound signal according to the output of the sequencer 22 and outputs it to the DSP 16, which imparts effects according to the downloaded program.例文帳に追加
そして、着信があると、シーケンサ22の出力に基づいて音源15がディジタル楽音信号を生成してDSP16へ出力し、DSP16がダウンロードされたプログラムに基づいてエフェクトを付与する。 - 特許庁
Further, the navigation control part 92 decides whether or not a vehicle is traveling according to the signal from a vehicle sensor 126 and runs or stops the voice guidance generating program according to the decision result.例文帳に追加
さらに、ナビ制御部92は速度センサ126からの信号に基づいて車両が走行中であるか否かを判定し、これらの判定結果に基づき音声ガイダンス発生プログラムを作動可能若しくは停止とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France