「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

A control program 22 accesses to the flash memory 27 by using one of code sets prepared, and when it does not receive a response from the flash memory 27 in a fixed period of time, it accesses again to the flash memory 27 by using the next code set (Sequence 1 and 2).例文帳に追加

制御プログラム２２は、用意してあるコードセットのうちの１つを用いてフラッシュメモリ２７にアクセスし、一定時間の間にフラッシュメモリ２７からの応答が得られなかった場合、次のコードセットを用いて再度フラッシュメモリ２７にアクセスする（シーケンス▲１▼、▲２▼）。 - 特許庁

To provide a mount for writing a story which makes it possible for everyone to write the story or the like easily without designing a plot or the like, a recording medium wherein a computer program for writing the story is recorded and a method for collecting written stories.例文帳に追加

構想等を考えることなく、誰でもが容易に物語などを創作することを可能とした創話作成用台紙、創話作成用コンピュータ・プログラムを記録した記録媒体並びに創話作品の募集方法を提供するにある。 - 特許庁

A video image included in a broadcast program received by an antenna 104 in the broadcast receiver 100 is subjected to reduction conversion by a screen size conversion block 120 in matching with the screen size of a display apparatus 170 and the reduced video image is displayed on the display apparatus 170.例文帳に追加

放送受信装置１００において、アンテナ１０４により受信した放送に含まれる映像は、表示装置１７０の画面サイズに合わせて、画面サイズ変換ブロック１２０により縮小変換され、表示装置１７０に表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the revolving speed of a fan to the minimum and realizing quiet sound and power saving, while preventing the deformation of components in the image forming apparatus caused by temperature rise, and to provide its cooling method and program.例文帳に追加

昇温による画像形成装置内の部品の変形を防止しつつ、ファンの回転数を最小限に抑えることで静音と省電力を実現することができる画像形成装置及びその冷却方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation.例文帳に追加

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。 - 特許庁

You have been saying that you have no authority over personnel appointments. From your standpoint, how do you assess the personnel appointments made this time? Also, could you tell me about the challenges for the FSA in the new program year? 例文帳に追加

大臣はかねがね、「私には人事権限がない」ということをおっしゃっておりますので、大臣のお立場から、今回の幹部人事についての評価と、改めて新事務年度についての金融庁としての課題についてお聞かせ願いますか。 - 金融庁

Furthermore, the Government will steadily implement the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms released recently, in line with the implementation of the Program, and take any means necessary to ensure that people can make a living with peace of mind and companies can concentrate on business. 例文帳に追加

さらに、政府としては、同プログラムの実施にあわせ、先般公表した「改革加速のための総合対応策」を着実に実施し、安心して国民が暮らし、企業が事業に専念できるよう、あらゆる手段を尽くして対応してまいります。 - 金融庁

Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program? 例文帳に追加

また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A transmission device distributes the content of a program live-distributed from a user terminal 10 in the transmitter side, and transmitter specifying information for specifying the user terminal 10 on the Internet, to a client terminal 12 via a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, its exposure control method and an execution control program for preventing the change of the brightness of a pickup image accompanied by the change of a frame rate while performing the optimal exposure control following prescribed control conditions.例文帳に追加

所定の制御条件に従った最適な露出制御を行いながら、フレームレートの変更に伴う撮像画像の明るさの変化を防止することが可能な撮像装置及びその露出制御方法、露出制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the program analyzing method, a first procedure for using a function to be examined and a second procedure for not using the function are prepared, and the first procedure and the second procedure are performed, respectively to obtain a first execution trace and a second execution trace respectively.例文帳に追加

調査対象機能を使う第一の手順と、該機能を使わない第二の手順とが準備され、第一の手順と第二の手順とをそれぞれ実行して第一の実行トレースと第二の実行トレースとしてそれぞれ取得する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

To provide a production planning scheduling device, the scheduling method of the device, and a scheduling program that can appropriately adjust the priority of allocation while referring to a planning result including the halfway result of a planning so that a desired planning result can be obtained.例文帳に追加

所望の計画結果が得られるように，計画の途中結果を含む計画結果を参照しながら割付の優先度を適切に調整することが可能な生産計画スケジューリング装置，そのスケジューリング方法及びスケジューリングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a client device processing in parallel a plurality of activated applications when simultaneously activating the plurality of applications in the client device incorporating a program having such a structure that the plurality of applications share the same module.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同じモジュールを共有する構造のプログラムが組み込まれたクライアント装置において、複数のアプリケーションを同時に起動させた場合に、起動した複数のアプリケーションの並行処理を可能とするクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

A broadcasting system 2 for multichannel digital broadcasting includes a providing source 5 for providing the data about the broadcasting of all of a plurality of broadcasting stations 3 including program guide data by using the communication of a system different from the multichannel digital broadcasting in addition to a receiver 1.例文帳に追加

多チャネルデジタル放送の放送システム２は、受信機１の他に、番組の案内データを含み複数の全放送局３の放送に関するデータを該多チャネルデジタル放送とは別系統の通信を用いて提供している提供源５を含む。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, an ultrasonic image processing apparatus and an ultrasonic image processing program, capable of more appropriately evaluating the kind of disease and the degree of progression by identifying features etc. of the borderline of the liver.例文帳に追加

肝臓境界線の特徴等を識別することより、病気種類及び進行度を従来に比して適切に評価することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus, method and program in which the readability of a caption character string viewed from a viewer is improved with respect to a summary content including a still image and the caption character string, and the display of the still image can be switched visually naturally.例文帳に追加

静止画像及び字幕文字列を含む要約コンテンツを、視聴者から見て、その字幕文字列の可読性を高めると共に、静止画像の表示を視覚的に自然に切り替えることができる表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor.例文帳に追加

移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The listings groups can be compiled, by computing equipment at the television distribution facility or user equipment from general program guide listings using criteria provided by the sponsor intended to identify programs that belong in the group.例文帳に追加

上記リスト項目グループは、上記テレビ配信設備の計算機器またはユーザ機器によって、上記グループ内に属する番組を識別することを意図して、上記スポンサーによって提供された基準を用いて、番組ガイドリスト項目全般から編集され得る。 - 特許庁

In the nonvolatile memory device, the memory system including the device, and the programming method thereof, a peak current and power consumption generated during programming can be decreased by changing bit line inhibit voltage depending on program conditions.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性メモリ装置、それを含むメモリシステム、及びそのプログラミング方法は、プログラム条件によってビットライン禁止電圧を変更することによって、プログラミング時に発生するピーク電流及び消費電力を減らすことができる。 - 特許庁

According to this structure, since an executable program to be executed by a calculation node corresponding to the node number or a CPU never includes a code not related to the node number, the processing speed can be enhanced while reducing the memory usage.例文帳に追加

かかる構成によれば、ノード番号に対応する計算ノード又はＣＰＵで実行される実行可能プログラムが、当該ノード番号に関係しないコードを含むことがなく、処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁

A transducer 11 which applies a mechanical vibration to teeth or the periodontium is provided, and a control unit 31 drives the transducer 11 by using a frequency included in a peculiar oscillating frequency range of the teeth or the periodontium according to a driving program 32.例文帳に追加

歯ないし歯周組織に対して機械振動を印加するトランスデューサ１１を設け、制御部３１が駆動プログラム３２にしたがって歯ないし歯周組織の固有振動周波数範囲に含まれる周波数を用いてトランスデューサ１１を駆動する。 - 特許庁

Moreover, a film forming rate calculator 610 applies a temperature setting value to equalize the film thickness among the surfaces calculated by a setting temperature calculating program 5 to calculation of the film forming rate (film forming rate distribution) by accepting the same temperature setting value from a setting value DB 522.例文帳に追加

また、成膜速度算出部６１０は、設定温度算出プログラム５によって算出された面間の膜厚を均一にするための温度設定値を、設定値ＤＢ５２２から受入れて、成膜速度（成膜速度分布）の算出に適用している。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits the installation of a driver required by a user and the improvement of the user's convenience by presenting device information appropriate to an information processor in accordance with a network environment, and a method of controlling the device and a program.例文帳に追加

ネットワーク環境に応じて、情報処理装置に適切なデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In reproducing a program from the HDD recorder 109, a decoder LSI 107 decodes a reproduced signal, and a video processing part 110 applies format conversion to the decoded video signal in accordance with the image contour information stored in the RAM 113.例文帳に追加

ＨＤＤ記録装置１０９から番組を再生する際には再生信号をデコーダＬＳＩ１０７によりデコードし、映像処理部１１０はデコードされた映像信号をＲＡＭ１１３に記憶されている画郭情報に応じてフォーマット変換する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING REFLECTING ABILITY OF REFLECTING MIRROR, EVALUATION SYSTEM OF THE EVALUATING REFLECTING ABILITY OF THE REFLECTING MIRROR, COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM TO PERFORM EVALUATION OF THE REFLECTING ABILITY OF THE REFLECTING MIRROR BY COMPUTER AND METHOD OF DESIGNING REFLECTING MIRROR例文帳に追加

反射鏡の反射性能を評価する方法、反射鏡の反射性能を評価するための評価システム、および反射鏡の反射性能の評価をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a television receiving device for a mobile, which is capable of automatically selecting the channels of the other broadcasting station whose broadcasting program can be received well in a comparatively short time even when the mobile is located at a location where an electric field deceases in strength in the service area of a certain broadcasting station.例文帳に追加

移動体用テレビ受信装置において、車両がある放送局のサービスエリア内の電界強度の低下する場所に位置しても、比較的短時間で受信状況の良好な他の系列局チャンネルへの自動選局を可能とする。 - 特許庁

When the computer is powered ON, a POST program is executed and in the setting which makes the security function effective, an RFID chip 33 holds Removal Detect Enable at high level and outputs it to the control side of an analog switch 67 and one input side of a NAND element 63.例文帳に追加

コンピュータの電源投入で、ＰＯＳＴプログラムが実行され、セキュリティ機能を有効にする設定で、ＲＦＩＤチップ３３は、Removal Detect Enableをハイレベルにしアナログスイッチ６７の制御側及びＮＡＮＤ素子６３の一方の入力側に出力する。 - 特許庁

To provide a storage system and a storage management method and a control program for achieving the reduction of the copy quantity of a storage device, the improvement of storage efficiency, and the improvement of an access speed in a network storage system, and for improving comfortability, convenience and economic efficiency.例文帳に追加

ネットワークストレージ・システムにおけるストレージ装置のコピー量の削減とストレージ効率の向上及びアクセス速度の向上をはかり、快適性、利便性、経済性の向上したストレージ・システムとストレージ管理方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a music search apparatus, a music search method, and a music search program for searching for music to suit the preferences of a user even when the kind of the music to be searched is not determined in advance by the user.例文帳に追加

どのような楽曲を検索させたいのかがユーザにより予め決定されていない場合であっても、ユーザの嗜好に適合した楽曲を検索できる楽曲検索装置、楽曲検索方法、および楽曲検索プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for supporting the maintenance and management of reinforced concrete structures for easily determining whether the structures are in a state satisfactory for required individual performance or not and appropriately setting the repair time of the structures.例文帳に追加

構造物が個々の要求性能を満足する状態にあるか否かを容易に判断することができ、しかも構造物の補修時期を適切に設定することができる鉄筋コンクリート構造物の維持管理支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A main program 203 of PDA terminals 103, 104 connects with the access control server (a policy server) 102 to register the quantity of stored electronic data in the access control server, and acquires a reservation ID, an encryption key and policy data prepared in the access control server.例文帳に追加

ＰＤＡ端末１０３，１０４のメインプログラム２０３は、アクセス制御サーバ（ポリシーサーバ）１０２と接続して、アクセス制御サーバに保存電子データの保存数を登録し、アクセス制御サーバで作成された予約ＩＤと暗号キー及びポリシーデータを取得する。 - 特許庁

The start time and the end time of video data explicitly recorded by a user and start times and end times of video data automatically recorded by other recorders are displayed one over the other discriminatingly from each other in time series in the program table.例文帳に追加

ユーザーが明示的に録画した映像データの開始時間から終了時間までと、それ以外の録画装置が自動録画した映像データの開始時間から終了時間までを区別して番組表の時間軸方向に重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which is provided with a contents server that distributes information, such as the video, etc., and their program information through a satellite broadcasting network and terminals which receive the information so that users may easily select the information, such as the video, etc.例文帳に追加

映像等の情報とその番組情報とを衛星放送網を介して配信するコンテンツサーバと、それら情報を受信する端末とを有し、ユーザにとって映像等の情報の選択が容易となるような放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print management system for managing the color of a printed matter and a print management program integrated in a computer system for making the computer system operate as a print management system to easily manage the color of the printed matter.例文帳に追加

本発明は、印刷物の色を管理する印刷管理システム、およびコンピュータシステムに組み込まれてそのコンピュータシステムを印刷管理システムとして動作させる印刷管理プログラムに関し、印刷物の色を容易に管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a musical information specifying device that makes it possible to easily specify a key and chords matching the melody of music when the key and chords of the melody of the music desires to be specified, and a program for realizing a musical information specifying method.例文帳に追加

調やコードを指定したい曲のメロディが存在する場合に、この曲のメロディにマッチする調やコードを容易に指定することが可能となる音楽情報指定装置および音楽情報指定方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for determining a risk around a moving body, determining the risk around the moving body in consideration of a predicted situation change around the moving body, and attaining safe travel of the moving body.例文帳に追加

予想される移動体の周囲の状況の変化をふまえて移動体の周囲の危険度を判定することができ、移動体の安全な走行を実現させることができる移動体周囲危険度判定方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device such as a car navigation device is able to perform display corresponding to the setting of an initial picture when a browser is started to make a connection with the Internet after the initial picture is set by executing an Internet initial picture setting program.例文帳に追加

カーナビゲーション装置などの移動端末装置で、インターネット初期画面設定プログラムを実行して初期画面の設定を行なうと、ブラウザを起動してインターネットに接続する際に、その設定に応じた表示動作を行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, termination of the application program performed to perform a predetermined work by forgetting to perform a plurality of application programs by the user is suppressed and the convenience for the user is enhanced.例文帳に追加

したがって、使用者が複数のアプリケーションプログラムを実行していることを忘れて、所定の作業を行うために実行していたアプリケーションプログラムを終了してしまうことを抑止することができ、使用者に対する利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring/recording method for a semiconductor disk device, a program, the semiconductor disk device and a storage system minimizing a stop time of the semiconductor disk device or the system due to abnormality in the semiconductor disk device.例文帳に追加

半導体ディスク装置内の異常発生による半導体ディスク装置やシステムの停止時間を最小限にすることができる半導体ディスク装置の異常監視・記録方法、プログラム、半導体ディスク装置、および記憶システムを提供する。 - 特許庁

This sales management system is performed on the general personal computer (PC) having the display part, a central arithmetic processing part, a storage part, and an input part, and a program for executing the sales management system is installed on the PC.例文帳に追加

本発明に係る販売管理システムは、 ディスプレイ部、中央演算処理部、記憶部、入力部を備えた一般的なパーソナルコンピュータ（ＰＣ）上で行うものであり、販売管理システムを実行するためのプログラムがＰＣ上にインストールされている。 - 特許庁

It is thus possible not only to provide integrated remote control service for the home equipment with the various characteristics, but also to execute download, installation, upgrading and the like of a program necessary for the remote control.例文帳に追加

これにより、様々な特性を有する家庭用機器に対する統合的な遠隔制御サービスを提供することが可能となるだけでなく、遠隔制御のために必要なプログラムのダウンロード、インストール、アップグレードなどを実行することが可能となる。 - 特許庁

This measurement program makes a computer output synchronous waiting time after measurement processing is performed as a process and is synchronous with the other first process and perform the measurement processing for performing the first communication with the other first process.例文帳に追加

本発明の一実施形態の測定プログラムは、コンピュータに、プロセスとして実行されて、第１の他プロセスと同期をとった後、当該同期の待ち時間の出力、および、当該第１の他プロセスとの第１の通信を行う測定処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for supporting brain condition to perform support to objectively recognize the kind of the condition of a brain, and to keep the brain condition as it is or to shift the condition to another condition.例文帳に追加

脳状態がどのような状態にあるのかを客観的に知ることはでき、かつ、脳状態をそのままの状態に維持したり、他の状態に移行できるようにサポートすることができる脳状態サポート装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁