| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The external device is provided with an algorithm for generating a temporary secret key based on a private key copied from the read-only memory means in the ROM region, and stores the temporary secret key in the RAM region, and stores a program for generating an authentication code from the temporary private key and predetermined electronic data as an object in the ROM region.例文帳に追加
外部装置は、読み出し専用記憶手段からコピーした秘密鍵をもとに一時秘密鍵を生成するアルゴリズムをROM領域に備え、一時秘密鍵をRAM領域に格納し、かつ一時秘密鍵と所与の電子データから認証コードを生成するプログラムをオブジェクトとしてROM領域に格納する。 - 特許庁
Then a scene with high importance is extracted as a digest scene, and a pointer specifying the digest scene is supplied to a playlist registration unit 107 and registered in order corresponding to the importance of the scene while related to the specified keyword, thus generating a playlist of the digest relating to the specified keyword of the program.例文帳に追加
そして、シーンの重要度が高いシーンをダイジェストシーンとして抽出し、このダイジェストシーンを指定するポインタがプレイリスト登録部107に供給し、そのシーンの重要度に応じた順序で、指定された上記のキーワードと関連づけて登録し、この番組のこの指定されたキーワードに関するダイジェストのプレイリストを作成する。 - 特許庁
The method includes: a method of recognizing both the digital expression and the analog form created from the digital expression; an active watermark including a program code that can be executed when a watermark itself is read; and a watermark agent for reading the watermark to transmit a message along with information on the digital expression including the watermark.例文帳に追加
方法は、デジタル表現とデジタル表現とから作成されたアナログフォームとの両方を認識できる方法と、透かし自体が読み取られたときに実行できるプログラムコードを含む活性透かしと、透かしを読み取り、透かしを含むデジタル表現に関する情報と共にメッセージを送信する透かしエージェントとを含む。 - 特許庁
When a source code is corrected, a CPU 102 of a client terminal 100 accumulates the correction information in the source code, generates the correction history stored in the source code as correction history information displayed in the execution order in the program based on the corrected source code.例文帳に追加
クライアント端末100のCPU102は、ソースコードの修正が行われた際に、該修正情報をソースコード内に蓄積し、該ソースコード内に記憶される修正履歴を、前記修正されたソースコードに基づくプログラムの実行順に並べた修正履歴情報として生成して表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
An electronic appliance corresponding to the maximum electric field strength is selected from among the appliances having inherent information corresponding to the remotely controllable appliances which are previously registered, on the basis of the data of electric field strength and the inherent information, and a remote control program for remotely controlling the selected appliances is read out and executed.例文帳に追加
電界強度のデータと、固有情報とに基づき、予め登録されて遠隔制御可能な電子機器に対応する固有情報を有する電子機器の中で最も大きな電界強度に対応する電子機器を選択して、選択された電子機器を遠隔制御するための遠隔制御プログラムを読みだして実行する。 - 特許庁
When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加
ユーザ情報登録・配送装置1は,ユーザ端末2からユーザ情報の登録要求があると,ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末2に返信し,ユーザ端末2においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を,ユーザ端末2から受信する。 - 特許庁
The managing program of a main processor 11 calculates a difference between arbitrary time desired to operate the application software of a simulation object and the standard time of processors 12-16 as time offset, generates a batch file containing the time offset and distributes it to the processors 12 and 13 of the simulation object, in which the relevant application software is installed.例文帳に追加
メインプロセッサ11の管理プログラムはシミュレーション対象のアプリケーションソフトウェアを動作させたい任意の時刻と、プロセッサ12〜16の標準時刻との差をタイムオフセットとして計算し、タイムオフセットを含むバッチファイルを生成し、該当するアプリケーションソフトウェアがインストールされたシミュレーション対象のプロセッサ12,13に対して配信する。 - 特許庁
To provide a television (TV) receiver by which the setting operation of RATING information is facilitated, further, the desired RATING information can be set even when a user does not comprehend the meaning of a symbol expressing the RATING information and moreover, the viewing of a program at the level intended by the user can be inhibited.例文帳に追加
RATING情報の設定操作が容易で、然も、ユーザがRATING情報を表わす記号の意味を理解していない場合であっても所望のRATING情報を設定することが出来、更に、ユーザの意図するレベルの番組の視聴を確実に禁止することが出来るテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加
これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Aのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁
A consignee 3 accepts a component of particular business on trust from the proprietor 1 having the particular business, an investor 2 invests in the particular business, and the consignee 3 uses a computer system to perform investment collection management on the basis of a divided management program 33 preagreed between the proprietor 1 and the investor 2.例文帳に追加
特定の事業を有する事業者1から受託者3がその特定の事業の構成要素を受託し、投資者2はその特定の事業に出資し、受託者3は事業者1と投資者2との間で予め合意された配当管理プログラム33に基づきコンピュータシステムを用いて投資の回収管理を行う。 - 特許庁
This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs. 例文帳に追加
ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。 - FreeBSD
A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加
ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁
To reduce the number of digits of input data by converting the data by a mobile terminal with letters and signs to be inputted for easily inputting the point information, etc., and transmitting the information to a center with regard to an input method and input program for reducing the number of digits of the input data to input the data.例文帳に追加
本発明は、入力データの桁数を減らして入力する入力方法および入力プログラムに関し、入力データを携帯端末で入力可能な文字、記号を用いて変換し桁数を減らし、簡易にポイント情報などを入力してセンタに送信可能にすることを目的とする。 - 特許庁
A computer 10 receiving the processed data from the terminal 2 via communication units 4, 8 reads a program recorded in a CD-ROM 12 and the computer 10 acts like a means for supervising the terminals 2 within a predetermined number of sets on the basis of the processed data sent from the terminals 2 whose number is within a predetermined range.例文帳に追加
端末装置2からの処理済みデータが通信装置4、8を介して伝送されるコンピュータ10に、CD-ROM12に記録されたプログラムが読み込まれ、予め定めた台数範囲内の端末装置2から伝送された処理済みデータに基づいて予め定めた台数範囲内の端末装置2を監視手段として、コンピュータ10が機能する。 - 特許庁
Determination means 22a, 22b generate a corresponding reference data, based on a peculiar determination program, when the reference image data is required to be read out from the plurality of determination means 22 for determining the shape condition of the printed board 3, and determine the quality of the shape condition, using the corresponding reference data and an image to be inspected.例文帳に追加
そして、プリント基板3の形成状態を判定する複数の判定手段22から基準画像データの読み出し要求があると、判定手段22a、22bは、独自の判定プログラムに基づいて対応基準データを生成し、その対応基準データと被検査画像を用いて形成状態の良否の判定を行う。 - 特許庁
When memory access is to be performed via a bus simulator 6 to global data by a target program 10 operating on the ISS 5, the ISS 5 acquires the address of the global data existing in an address space on a host computer 2, by using the address conversion table 7 and performs memory access to the global data on the host computer 2.例文帳に追加
ISS5はバスシミュレータ6を介して、ISS5上で動作するターゲットプログラム10による大域データへのメモリアクセス時に、アドレス変換テーブル7を用いてホスト計算機2上のアドレス空間に存在する大域データのアドレスを取得し、ホスト計算機2上の大域データに対してメモリアクセスする。 - 特許庁
The client program 102a transmits the authentication start data corresponding to the authentication windows, performs input processes of authentication information for the authentication windows on the basis of the authentication procedure data acquired from the management server 101, and conducts log-in to each service providing system 110A, 110B, etc.例文帳に追加
クライアントプログラム102aは、認証ウィンドウに対応する認証開始データを送信し、認証情報管理サーバ101から取得した認証手順データに基づき認証ウィンドウに対する認証情報の入力処理を行って、各サービス提供システム110A,110B,・・・に対するログインを行う。 - 特許庁
When the respective element components 631-635 arranged in the region 63 are located and their sequence numbers are inputted, the editor displays the inputted sequence numbers A31-A35 in the vicinity of the element components, and creates program definition information set for the element component corresponding to each sequence number.例文帳に追加
またエディタは、領域63内に配置された各要素部品631〜635が位置指定されて順番号が入力されると、入力された順番号A31〜A35を、その要素部品の近傍に表示し、その順番号が対応する要素部品に設定されたプログラム定義情報を生成する。 - 特許庁
In preferable embodiment, when distance between the selection cell transistor and the circuit (10) generating program voltage is a first distance, a source potential of the selection cell transistor is made to be a first potential, when it is a second distance being longer than the first distance, a source potential of the selection cell transistor is controlled to the second potential being lower than the first potential.例文帳に追加
好ましい実施例では,選択セルトランジスタとプログラム電圧発生回路(10)との間が第1の距離の時に,当該選択セルトランジスタのソース電位を第1の電位にし,第1の距離より長い第2の距離の時に,選択セルトランジスタのソース電位を第1の電位より低い第2の電位に制御する。 - 特許庁
Then, the program analyzing device 100 extracts a feature (for example, an actor or actress who appears) of a picture or a feature (for example, a voice as "home run" that a commentator shouts repeatedly) of a sound included in the video information stored in the storage device and reports the extracted information to the user as the reason why the audience rate is increased.例文帳に追加
そして、番組分析装置100は、記憶装置に記憶された映像情報に含まれる映像の特徴(例えば、出演中の俳優)または音声の特徴(例えば、解説者が連呼した「ホームラン」という音声)を抽出し、抽出した情報を視聴率の高くなった理由としてユーザに通知する。 - 特許庁
In the electronic application system 11, the information on the applicant is divided into information to be shared and information inherent to each member in a community, the common information is managed by a community database DB referred from the respective member AP, and the inherent information is managed by each member DB to be referred by the member AP (application program) only.例文帳に追加
電子申請システム11においては、申請に関する情報をコミュニティ内で共有できる情報と各メンバ毎に固有な情報とに分け、共通の情報は各メンバAPから参照可能なコミュニティDBで管理し、また固有な情報は該当するメンバAPのみが参照可能な各メンバDBで管理する。 - 特許庁
The broadcast program recording reservation apparatus 1 is provided with a storage and preservation means for storing and preserving the recorded data of the broadcast programs, and the storage and preservation means compresses, stores and preserves the recorded data which are designated from a plurality of users in the stored and preserved recorded data as a shared file to be shared among the users.例文帳に追加
放送番組録画予約装置1は前記放送番組の録画データを蓄積保存する蓄積保存手段を備え、蓄積保存手段は蓄積保存されている録画データのうち複数のユーザから指定された録画データについてはそれらのユーザで共有する共有ファイルとして圧縮し、蓄積保存する。 - 特許庁
The issues concerning the Industrial Training and Technical Internship Program have been discussed by the Council of Regulatory Reform, the Ministry of Health, Labour and Welfare, the labor market research group of the Council on Economic and Fiscal Policy, Nippon Keidanren, Japanese Trade Union Confederation (Rengo), and other groups, and the future developments will draw further attention (see Table 2-4-57).例文帳に追加
外国人研修・技能実習制度に関しては、規制改革会議のほか厚生労働省、経済財政諮問会議・労働市場専門調査会、日本経済団体連合会、日本労働組合連合会等で議論されており、今後の動向に注目が集まっている(第2-4-57表)。 - 経済産業省
Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., are free to utilize and cite the results of the existing chemicals survey conducted by the three Ministries for any purpose including for the template entry for the "Japan Challenge Program". At the time of citation, users must be aware of the following: 例文帳に追加
国の既存点検結果を、国民、NGO・NPO、事業者等が利用・活用すること(官民連携既存化学物質安全性情報収集・発信プログラム(Japanチャレンジプログラム)におけるテンプレート記入の際の利用も含む。)は問題ない。ただし、当該利用に当たっては、利用者は以下の点に留意することが必要である。 - 経済産業省
If a defective program is delivered to a user in exchange for payment, the Vendor is responsible for the defect. Under the Civil Code, the Vendor will be either claimed for (A) defect warranty liability (Article 570[Sales Contract]or Article 634[Work Contract]of the Civil Code); or (B) non-performance of the main obligation (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加
ユーザーから対価を受け取りながら、瑕疵のあるプログラムを提供した場合は、その責任はベンダーに帰することとなり、民法上の責任としては、ア)瑕疵担保責任(民法第570条(売買の場合)、第634条(請負の場合))又はイ)債務不履行責任(同法第415条)のいずれかが問われることになる。 - 経済産業省
The point transfer means detects that the audience continuously selects the broadcasting station until a second event message is received after the receipt of a first event message or that the audience selects any object determined by a data broadcasting program to add the point value temporarily stored in the receiver 10.例文帳に追加
ポイント転送手段は、第1のイベントメッセージを受けてから第2のイベントメッセージを受けるまで、視聴者がその放送局を選曲し続けていた場合か、または、データ放送番組が定める何かのオブジェクトを視聴者が選択したことを検知して、受信機10に一時期記憶されているポイント値を加算する。 - 特許庁
b. If the product is found to be not sound or not wholesome, or the establishment or facility does not open the boxes, or if the establishment elects to not move the sample or cancels the shipment, and inspection personnel have reason to believe the product may be adulterated, inspection program personnel:例文帳に追加
b.製品に問題があるかまたは健全でないことが判明した場合、施設または設備が箱を開けない場合、あるいは施設がサンプルを移動させることを選択せず出荷を取りやめる場合には、製品が粗悪品であると確信するに足る理由があれば、検査プログラム担当職員は以下の措置をとるものとする。 - 厚生労働省
Also from the viewpoints of decreasing the patient’s burden and improving the public finances for medical insurance as well as appreciating the innovative new drugs, it is important to promote use of good-quality generic products, and the government is also going to pursue the program to steadily achieve the targeted share of generic products.例文帳に追加
患者負担の軽減や医療保険財政の改善、革新的な新薬の適切な評価を行うという点からも、良質な後発医薬品の使用を進めていくことは重要であり、政府としても後発医薬品のシェア拡大の目標を着実に達成するために取り組んでいくこととしている。 - 厚生労働省
The program for processing expired objects has an attribute storage function of storing as attributes of each object an ID of the object, the registration location where the object is registered, the storage period of the object, and a rule applied when the storage period of the object is reached, and an expiration processing function of processing the object according to the rule when the storage period stored by the attribute storage function is reached.例文帳に追加
オブジェクトの属性として、そのオブジェクトのID、そのオブジェクトが登録されている登録場所、そのオブジェクトの保存期限およびそのオブジェクトの保存期限が到来した場合の対応であるルールを記憶する属性記憶機能と、前記属性記憶機能によって記憶されている保存期限が到来した場合は、前記ルールに従って、そのオブジェクトを処理する期限切れ処理機能を有している。 - 特許庁
When the main power system cannot be supply the normal power to the EPS 700 such as when the voltage VB of the high-voltage battery 100 is lower than the predetermined threshold, an ECU 600 operates the back-up power system and executes a program to control the boosting system so that the power is supplied from the battery for auxiliaries to the EPS 700 via the boosting system 500.例文帳に追加
ECU600は、高圧バッテリ100の電圧VBが予め定められたしきい値よりも低いなどのメイン電力系統がEPS700に正常に電力を供給できないような状態になると、バックアップ電力系統を作動させて補機用バッテリから昇圧システム500を介してEPS700に電力を供給するように昇圧システムを制御するプログラムを実行する。 - 特許庁
The CPU executing the processing corresponding to an interruption signal from an interruption controller specifying and outputting the signal of highest priority from the plurality of interruption signal of which the output is requested, executes a program provided by OS, to request the output of the interruption signal corresponding to task level processing to the interruption controller on the basis of the reception of the request for execution of the task level processing.例文帳に追加
出力を要求された複数の割り込み信号のうち最も優先度の高いものを特定して出力する割り込みコントローラからの割り込み信号に対応した処理を実行するCPUが、OSの提供するプログラムを実行することで、タスクレベル処理の実行の要求を受けたことに基づいて、割り込みコントローラに当該タスクレベル処理に対応した割り込み信号を出力するよう要求する。 - 特許庁
Then, the purchaser contracts to purchase agricultural products produced by the instruction of farmwork based on the work instruction program from the purchaser through the home page of the manager and rears agricultural products in cooperation with the production farmer on the basis of the work instruction of the purchaser and the purchaser acquires these crops in the season of harvest.例文帳に追加
そして、購入者は管理者のホームページを介して、購入者からの作業指示プログラムによる農作業の指示によって生産された農産物を購入する契約して、購入者の作業指示のもとで生産農家と協力して農産物を育成し、購入者には収穫期になったらその収穫物が入手できるようにした購入者参加型農産物育成収穫方法である。 - 特許庁
The receiver receiving and selecting the data broadcast program returns information as to which page the recipient selects to an interaction manager 16 of the broadcast device 1 through an interactive channel 3.例文帳に追加
データ放送番組を受信選局した受信装置は、放送信号に含まれる制御情報に応じて、受信者側でどのページが選択されたかの情報をインターラクティブチャンネル3を通じて放送装置1のインターラクションマネージャ16に返信する。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing an optimal printer system considering environmental load, a print server used in the system for providing the optimal printer system considering the environmental load, and a computer program executable in the print server.例文帳に追加
環境負荷を考慮した最適なプリンタシステムを提供するシステム、方法、環境負荷を考慮した最適なプリンタシステムを提供するシステムで用いる印刷サーバ及び該印刷サーバで実行することが可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of adjusting a layout to be proper in response to an object in an image generated by imaging and to provide an image processing program capable of adjusting the layout of the image of the processing object to be proper in response to the object.例文帳に追加
撮像により生成された画像において、被写体に応じた適切な構図の調整が可能な電子カメラおよび処理対象の画像において、被写体に応じた適切な構図の調整が可能な画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING PRIMER-PROBE SET, PRIMER-PROBE SET DESIGNED BY THE SAME, KIT COMPRISING THE SET, RECORDED MEDIUM READABLE BY COMPUTOR OBTAINED BY RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER, AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF TARGET SEQUENCE USING THE SAME例文帳に追加
プライマー−プローブセットを設計する方法、それによって設計されたプライマー−プローブセット、該セットを含むキット、該方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および該セットを利用した標的配列の同定方法 - 特許庁
This program makes a computer function as: a designation means designating the print job having print setting information and print target data; and a change means lump-sum changing the print setting information of a plurality of the print jobs designated by the designation means.例文帳に追加
コンピュータを印刷対象データ及び印刷設定情報を有した印刷ジョブを指定する指定手段、及び指定手段により指定された複数の印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更する変更手段として機能させる。 - 特許庁
In financial transaction processing realized by the program, a menu screen corresponding to the file name of the file is displayed (104, 106), when started up to conduct "open" for the specified form of file (Yes in 100).例文帳に追加
前記プログラムによって実現される金融取引支援処理では、特定形式のファイルに対して”open”を行うために起動された場合(100が肯定)に、前記ファイルのファイル名に対応するメニュー画面を表示させる(104,106)。 - 特許庁
A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加
計算機120の管理プログラム220は、ヒント情報226に従ってデータ230を分散データ214に分割し、分散データ214及びその複製を計算機110のメモリ112に確保されたメモリストレージ領域213に分散配置する。 - 特許庁
To provide a telephone terminal capable of avoiding the use of a passive melody whose sound quality is deteriorated to the utmost and eliminating the increase in a load imposed on a voice line, and to provide a telephone system provided with the telephone terminal, and a program.例文帳に追加
音質劣化した受動的メロディの使用を極力回避することができるうえ、音声回線の負荷増大を解消することができる電話端末装置及びその電話端末装置を備えた電話システム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
Here, when one service ID selected by the user does not exist in the plurality of service IDs of received airwaves in the DTV application part 107, program data based on a primary service ID is displayed on the display part 104.例文帳に追加
ここで、DTVアプリケーション部107において、受信された放送波の複数のサービスIDの中に、ユーザにより選局された一のサービスIDが存在しない場合、プライマリサービスIDに基づいた番組データを表示部104に表示させる。 - 特許庁
The trouble diagnosis program 51 necessary for trouble diagnosis of an apparatus 1 to be diagnosed is imparted from a trouble diagnosis data base 4, which is independent of the apparatus 1 to a diagnosis terminal 2, which is independent of the apparatus 1 and the trouble diagnosis data base 4.例文帳に追加
診断対象機器1の故障の診断に必要な故障診断プログラム51を、診断対象機器1とは別体の故障診断データベース4から、診断対象機器1及び故障診断データベース4とは別体の診断端末2に与える。 - 特許庁
Thus, since every input field information including the field for displaying image data can be described on the field preparation table as field constitution of a voucher to be inputted, efficiency in the preparation of the input format program is improved.例文帳に追加
このような構成では、フィールド作成表に、画像データを表示するフィールドを含む各入力フィールド情報を、入力する伝票のフィールド構成の通りに、記述できるので、入力フォーマットプログラムの作成作業効率が向上する。 - 特許庁
In the case of instructing display of a program, auxiliary information which are information other than programs and CM information associated with commercial related information are respectively stored, the auxiliary information is acquired and the display of the acquired auxiliary information is instructed.例文帳に追加
番組の表示指示をするに際して、番組以外の情報である補助情報とコマーシャルに関する情報であるCM情報をそれぞれ記憶し蓄積しておき、補助情報を取得し、取得した補助情報を表示するように指示する。 - 特許庁
Since the program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended mostly requires a broadcast time of two hours or so, the accuracy of searching is enhanced by comparing the reference time with the broadcast time in searching.例文帳に追加
野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組は、放送時間が2時間程度である場合が多いため、検索を行う場合に基準時間と放送時間との比較を行うことで、検索の確度が上がる。 - 特許庁
Compression data obtained by compressing encoded data obtained by encoding original data on the executable operation program or the like by a block sorting method, by the same reversible compression method as the existing compression/extension circuit 17, are previously stored in a flash memory 11.例文帳に追加
実行可能な動作プログラムなどの元データをブロックソーティング法で符号化して得た符号化データを既存の圧縮伸張回路17と同じ可逆圧縮方式で圧縮して得た圧縮データをフラッシュメモリ11に予め保存しておく。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of shortening the time up to a big hit generation and continuing a player's interest to the presentation up to the big hit generation, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine.例文帳に追加
大当り発生までの時間を短縮させると共に、大当り発生までの演出に興味を抱かせ続けることができるようにした弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor that achieves a reduction in the burden of operation by a user when the user selects an image to be enlarged from reduced and displayed images and enlarges and displays the selected image, and provide a control method for the same and a program.例文帳に追加
縮小表示された画像からユーザが拡大する画像を選択して、選択された画像を拡大表示する場合に、ユーザによる操作の負担を軽減した画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen.例文帳に追加
通信部6は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部5に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁
To provide a selling method for cosmetics, with which the defect of a conventional cosmetics selling method is canceled and a client himself/ herself can determine cosmetics suited to the skin type of the client by means of a cosmetics selection support program and can order the cosmetics online.例文帳に追加
従来の化粧品販売方法の欠点を解消し、顧客自らが化粧品選択支援プログラムにより、顧客の肌に適合する化粧品を決定し、オンラインで注文することができる化粧品の販売方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|