「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

This program makes a computer function as: a designation means designating the print job having print setting information and print target data; and a change means lump-sum changing the print setting information of a plurality of the print jobs designated by the designation means.例文帳に追加

コンピュータを印刷対象データ及び印刷設定情報を有した印刷ジョブを指定する指定手段、及び指定手段により指定された複数の印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更する変更手段として機能させる。 - 特許庁

In financial transaction processing realized by the program, a menu screen corresponding to the file name of the file is displayed (104, 106), when started up to conduct "open" for the specified form of file (Yes in 100).例文帳に追加

前記プログラムによって実現される金融取引支援処理では、特定形式のファイルに対して”ｏｐｅｎ”を行うために起動された場合（１００が肯定）に、前記ファイルのファイル名に対応するメニュー画面を表示させる（１０４，１０６）。 - 特許庁

To provide an authentication system, an authentication server, a terminal device, an authentication method and a program, preventing that a third party peeps at a password to illegally know the password when directly inputting the password, in authentication using the password or the like.例文帳に追加

パスワード等を用いた認証を行なう場合、直接パスワードを入力する際に第三者に盗み見られ不正にそのパスワードを知られることを防止する認証システム、認証サーバ、端末装置、認証方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Compression data obtained by compressing encoded data obtained by encoding original data on the executable operation program or the like by a block sorting method, by the same reversible compression method as the existing compression/extension circuit 17, are previously stored in a flash memory 11.例文帳に追加

実行可能な動作プログラムなどの元データをブロックソーティング法で符号化して得た符号化データを既存の圧縮伸張回路１７と同じ可逆圧縮方式で圧縮して得た圧縮データをフラッシュメモリ１１に予め保存しておく。 - 特許庁

To provide an image processor that achieves a reduction in the burden of operation by a user when the user selects an image to be enlarged from reduced and displayed images and enlarges and displays the selected image, and provide a control method for the same and a program.例文帳に追加

縮小表示された画像からユーザが拡大する画像を選択して、選択された画像を拡大表示する場合に、ユーザによる操作の負担を軽減した画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen.例文帳に追加

通信部６は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部５に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁

To provide a selling method for cosmetics, with which the defect of a conventional cosmetics selling method is canceled and a client himself/ herself can determine cosmetics suited to the skin type of the client by means of a cosmetics selection support program and can order the cosmetics online.例文帳に追加

従来の化粧品販売方法の欠点を解消し、顧客自らが化粧品選択支援プログラムにより、顧客の肌に適合する化粧品を決定し、オンラインで注文することができる化粧品の販売方法を提供する。 - 特許庁

The image block characteristic quantity calculating part 420 of an image enlarging program 4 calculates the edge strength of an area of interest in an image block, determines whether the area of interest is a characteristic block or an uncharacteristic block, and calculates the degree of block superposition.例文帳に追加

画像拡大プログラム４の画像ブロック特徴量算出部４２０は、画像ブロック中の注目領域のエッジ強度を算出し、この注目領域が特徴ブロックであるか非特徴ブロックであるかを判定し、ブロック重畳度を算出する。 - 特許庁

This control device (host CPU board) is equipped with functions as a man-machine interface part, interpreter management part, interpreters 1 and 2 and a track calculating part, and executes the component installing operation by controlling the axes of a tip mounter body while it makes interpretion of the user program using the interpreters.例文帳に追加

制御装置（ホストＣＰＵボード）は、マンマシンインタフェース部、インタプリタ管理部、インタプリタ１，２…、軌道計算部としての機能を備え、ユーザプログラムをインタプリタにより解釈しながらチップマウンタ本体の各軸を制御して部品組付作業を実行させる。 - 特許庁

As shown in a program P1, the private or an expert engineer by proxy collects activity information of the private or the pet in life, complies them, and prepares storage information, and the storage information is stored in a server.例文帳に追加

本発明では、プログラムＰ１に示したように、各個人もしくは代理した専門の技術者が、個人やペット等の生存中の活動情報を収集して編集し保存情報を作成し、作成された保存情報をサーバに保存する。 - 特許庁

To provide a data updating method capable of reducing a waiting time at the time of data transfer from a client as much as possible, and making it unnecessary to prepare any individual data transition program or tool or the like at the time of data transfer from the other system.例文帳に追加

クライアントからのデータ転送時の待ち時間を可及的に少なくすることができると共に、他のシステムからのデータ転送時において、個別のデータ移行プログラムやツール等を作成する必要がないデータ更新方法を提供する。 - 特許庁

A recording medium is read by an external device equipped with a display part such as a computer, and when a user tries to browse document information owned by an electronic document, each program embedded in the electronic document is executed on the external device according to the operation of the user.例文帳に追加

コンピュータなどの表示部を備えた外部装置に読み込まれ、ユーザが電子文書の有する文書情報を閲覧しようとしたとき、ユーザの操作に応じてこの電子文書に埋め込まれた各プログラムが外部装置上で実行される。 - 特許庁

To provide a control system, a control device and a control method of the control system, capable of performing switching to a plurality of models with the same H/W structure while minimizing the event of download error of a control device which is started by downloading a control program from the outside.例文帳に追加

制御プログラムを外部からダウンロードして起動する制御装置のダウンロードエラーの事象を少なくし、同一のＨ／Ｗ構成で複数の機種への切り替えが可能な制御システム、制御装置、制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device that accepts instructions from a plurality of remote controllers, accepts the instructions after identifying users of the remote controllers, a device program for making a computer function as the device, and a remote controller giving instructions to the device.例文帳に追加

複数のリモコンからの指示を受け付ける機器であって、各々のリモコンを使用しているユーザを識別して指示を受け付ける機器、コンピュータを当該機器として機能させる機器プログラム、及び、当該機器へ指示を与えるリモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device constituted so that a consumable article can be effectively used by detecting the detachment of the consumable article which can be still used, and to provide a method and a program for making effective use of the consumable article attached to the same.例文帳に追加

まだ使用することができる消耗品の取外しを検知することにより、消耗品を無駄なく使用できるようにした印刷制御装置および装置に装着された消耗品の有効活用方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The corresponding time code and text data are related to the generated thumbnail picture to generate thumbnail data in a step S174, and a thumbnail data file uniquely discriminable by the program ID information is generated from the generated thumbnail data in a step S175.例文帳に追加

ステップＳ１７４で、生成されたサムネイル画像に、対応するタイムコードおよびテキストデータが関連付けられて、サムネイルデータが生成され、ステップＳ１７５で、生成されたサムネイルデータから、番組ＩＤ情報で固有に区別可能なサムネイルデータファイルが生成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the revolving speed of a fan to the minimum and realizing quiet sound and power saving, while preventing the deformation of components in the image forming apparatus caused by temperature rise, and to provide its cooling method and program.例文帳に追加

昇温による画像形成装置内の部品の変形を防止しつつ、ファンの回転数を最小限に抑えることで静音と省電力を実現することができる画像形成装置及びその冷却方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Depending upon the particular subject and target computing environments involved in the conversion, the program code conversion apparatus utilizes either base nodes, complex nodes, polymorphic nodes, and architecture specific nodes, or some combination thereof, in generating the intermediate representation.例文帳に追加

変換に関与する特定の対象および目的コンピューティング環境に依存して、プログラム・コード変換装置は、中間表現を生成する際に、ベース・ノード、複合ノード、ポリモーフィック・ノード、およびアーキテクチャ特定ノード、またはこれらの任意の組み合わせを利用する。 - 特許庁

Furthermore, the system control section 2 employs a processing program by which processing to transmit or receive image information for prompting succeeding processing is executed in the case of sending the image information to be checked or returning the check result.例文帳に追加

また、システム制御部２において、チェックすべき画像情報を送信した際またはチェックの結果を返送する際にその後の処理を促すための画像情報を送信または受信する処理を実行するように、処理プログラムを構成する。 - 特許庁

Functions of a program executed by the mobile phones are divided into the locator function, a display function, a voice reproduction function, an operating function, an image generating and transferring function, and a telephone management function, and the respective mobile phones share the processing according to their processing loads.例文帳に追加

携帯電話で実行されるプログラムの機能は、ロケータ機能，表示機能，音声再生機能，操作機能，画面作成転送機能，電話管理機能に分割され、携帯電話の処理負荷に応じてそれぞれの携帯電話で処理を分担する。 - 特許庁

To provide a video contents selection method, a video contents distribution service system, and a display order revision program whereby the video contents photographed by the users of video cameras are displayed in response to a popularity of the contents by each category and a viewer can simply select the desired video contents.例文帳に追加

ビデオカメラのユーザが撮影した映像コンテンツをカテゴリ毎の人気に応じて表示し、視聴者が所望の映像コンテンツを簡単に選択し得る、映像コンテンツ選択方法、動画配信サービスシステム、表示順位変更プログラムの提供。 - 特許庁

An OS kernel transmits a thread stop signal to a target thread in response to a request from the thread for interrupting the execution of the target thread and a control in the target thread is moved from a normally executing program part to a signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を中断するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルがスレッド停止信号をターゲット・スレッドに送り、正常に実行しているプログラム部分から信号割り込みルーチンへターゲット・スレッドにおけるコントロールを移させる。 - 特許庁

Further, relating to the round continuation drawing, since special control is not required and the execution of a stored game specification program is just temporarily interrupted, limited resources (memory or the like) for the control of an original game are effectively utilized.例文帳に追加

さらに、このラウンド継続抽選に関して、特別な制御は不要であり、記憶されている遊技仕様プログラムの実行を一時的に中断するのみであるため、本来の遊技の制御のための限られた資源（メモリ等）を有効に利用することができる。 - 特許庁

The 1st information processors are provided with a processing performance part transmitting part for transmitting the program file to the 2nd information processor and a processing object transmitting means for transmitting a natural language processing object to the 2nd information processor.例文帳に追加

本発明の第１の情報処理装置は、プログラムファイルを第２の情報処理装置に送信する処理実行部送信手段と、自然言語処理対象を第２の情報処理装置に送信する処理対象送信手段とを備える。 - 特許庁

A kanji character string morpheme analysis program 14 acquires a 1st morpheme candidate by a longest match principle, and tries to re-acquire a 2nd morpheme candidate by the longest match principle from the sectioned position when the sectioned position information is recorded in the 1st morpheme candidate.例文帳に追加

漢字文字列形態素解析プログラム１４は、最長一致法にて第１形態素候補を取得して、それに区切位置情報が記録されていればその位置から再び最長一致法によって第２形態素候補の取得を試みる。 - 特許庁

Only piece of information to acquire information to be required for each AP is described in the AP scenario groups corresponding to each application program (AP), a start-up processing of the AP and a reading processing of the AP scenario group 22 are described together in the root scenario 21.例文帳に追加

各アプリケーションプログラム（ＡＰ）に対応するＡＰシナリオグループ２２には、各ＡＰで必要となる情報を取得するための情報のみを記述し、ＡＰの起動処理・ＡＰシナリオグループ２２の読み出し処理は、ルートシナリオ２１にまとめて記述する。 - 特許庁

To provide a practical means for restraining electric power consumption by reducing operational performance of a CPU, and restraining the electric power consumption and generation of heat of the whole system when the CPU requires waiting time in the relationship with a device and is processing a program.例文帳に追加

デバイスとの関係やプログラムの処理の過程でＣＰＵが待ち時間を必要とする場合に、このＣＰＵの動作性能を低下させて消費電力を抑え、システム全体の消費電力と熱の発生とを抑える実用的な手段を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption more efficiently than conventional by applying this invention to, e.g., a portable video recorder using an optical disk regarding a disk device, a method for controlling the same, and the program of the method for controlling the same.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置、ディスク装置の制御方法、ディスク装置の制御方法のプログラムに関し、例えば光ディスクを用いた携帯型のビデオレコーダに適用して、従来に比して一段と効率良く電力消費を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game program and game apparatus which provides game capture information to a player only when the player requires it and allows even a player who cannot take sufficient time for playing the game to advance to the final stage and to clear the game.例文帳に追加

プレイヤが必要とするときにのみゲームの攻略情報を提供すると共に、ゲームプレイに充分な時間が取れないプレイヤでもゲームを最後まで進めることができ、ゲームクリアすることが可能なゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

You have been saying that you have no authority over personnel appointments. From your standpoint, how do you assess the personnel appointments made this time? Also, could you tell me about the challenges for the FSA in the new program year? 例文帳に追加

大臣はかねがね、「私には人事権限がない」ということをおっしゃっておりますので、大臣のお立場から、今回の幹部人事についての評価と、改めて新事務年度についての金融庁としての課題についてお聞かせ願いますか。 - 金融庁

Furthermore, the Government will steadily implement the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms released recently, in line with the implementation of the Program, and take any means necessary to ensure that people can make a living with peace of mind and companies can concentrate on business. 例文帳に追加

さらに、政府としては、同プログラムの実施にあわせ、先般公表した「改革加速のための総合対応策」を着実に実施し、安心して国民が暮らし、企業が事業に専念できるよう、あらゆる手段を尽くして対応してまいります。 - 金融庁

Do the representative directors and the Board of Directors regularly and accurately grasp the progress and achievement status of the Compliance Program? 例文帳に追加

また、代表取締役及び取締役会は、その進捗状況や達成状況を定期的にかつ正確に把握・評価しているか。さらに、コンプライアンス・プログラムの実施状況を業績評価や人事考課等に衡平に反映する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an image pickup device, its exposure control method and an execution control program for preventing the change of the brightness of a pickup image accompanied by the change of a frame rate while performing the optimal exposure control following prescribed control conditions.例文帳に追加

所定の制御条件に従った最適な露出制御を行いながら、フレームレートの変更に伴う撮像画像の明るさの変化を防止することが可能な撮像装置及びその露出制御方法、露出制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A transmission device distributes the content of a program live-distributed from a user terminal 10 in the transmitter side, and transmitter specifying information for specifying the user terminal 10 on the Internet, to a client terminal 12 via a streaming distribution server 13.例文帳に追加

発信者側となるユーザ端末１０からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末１０をインターネット１１上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ１３を介してクライアント端末１２に配信する。 - 特許庁

In the program analyzing method, a first procedure for using a function to be examined and a second procedure for not using the function are prepared, and the first procedure and the second procedure are performed, respectively to obtain a first execution trace and a second execution trace respectively.例文帳に追加

調査対象機能を使う第一の手順と、該機能を使わない第二の手順とが準備され、第一の手順と第二の手順とをそれぞれ実行して第一の実行トレースと第二の実行トレースとしてそれぞれ取得する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

To provide a production planning scheduling device, the scheduling method of the device, and a scheduling program that can appropriately adjust the priority of allocation while referring to a planning result including the halfway result of a planning so that a desired planning result can be obtained.例文帳に追加

所望の計画結果が得られるように，計画の途中結果を含む計画結果を参照しながら割付の優先度を適切に調整することが可能な生産計画スケジューリング装置，そのスケジューリング方法及びスケジューリングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a client device processing in parallel a plurality of activated applications when simultaneously activating the plurality of applications in the client device incorporating a program having such a structure that the plurality of applications share the same module.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同じモジュールを共有する構造のプログラムが組み込まれたクライアント装置において、複数のアプリケーションを同時に起動させた場合に、起動した複数のアプリケーションの並行処理を可能とするクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

A broadcasting system 2 for multichannel digital broadcasting includes a providing source 5 for providing the data about the broadcasting of all of a plurality of broadcasting stations 3 including program guide data by using the communication of a system different from the multichannel digital broadcasting in addition to a receiver 1.例文帳に追加

多チャネルデジタル放送の放送システム２は、受信機１の他に、番組の案内データを含み複数の全放送局３の放送に関するデータを該多チャネルデジタル放送とは別系統の通信を用いて提供している提供源５を含む。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, an ultrasonic image processing apparatus and an ultrasonic image processing program, capable of more appropriately evaluating the kind of disease and the degree of progression by identifying features etc. of the borderline of the liver.例文帳に追加

肝臓境界線の特徴等を識別することより、病気種類及び進行度を従来に比して適切に評価することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus, method and program in which the readability of a caption character string viewed from a viewer is improved with respect to a summary content including a still image and the caption character string, and the display of the still image can be switched visually naturally.例文帳に追加

静止画像及び字幕文字列を含む要約コンテンツを、視聴者から見て、その字幕文字列の可読性を高めると共に、静止画像の表示を視覚的に自然に切り替えることができる表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor.例文帳に追加

移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the nonvolatile memory device, the memory system including the device, and the programming method thereof, a peak current and power consumption generated during programming can be decreased by changing bit line inhibit voltage depending on program conditions.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性メモリ装置、それを含むメモリシステム、及びそのプログラミング方法は、プログラム条件によってビットライン禁止電圧を変更することによって、プログラミング時に発生するピーク電流及び消費電力を減らすことができる。 - 特許庁

According to this structure, since an executable program to be executed by a calculation node corresponding to the node number or a CPU never includes a code not related to the node number, the processing speed can be enhanced while reducing the memory usage.例文帳に追加

かかる構成によれば、ノード番号に対応する計算ノード又はＣＰＵで実行される実行可能プログラムが、当該ノード番号に関係しないコードを含むことがなく、処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁