「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events have occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a thumbnail generating processing program, a thumbnail generating device and a thumbnail generating method for generating a thumbnail to easily grasp the contents thereof in accordance with the kind of content, and to provide a display for displaying the content and the thumbnail.例文帳に追加

コンテンツの内容が当該コンテンツの種類に応じて把握し易いサムネイルを生成することができるサムネイル生成処理プログラム、サムネイル生成装置及びサムネイル生成方法と、前記コンテンツ及びサムネイルを表示する表示装置と、を提供する。 - 特許庁

After detecting the attribute information, to which program the viewer has higher preference is decided by using counter values and data information with respect to the attribute information of an event relay source and the event relay destination stored in this detection process (S28).例文帳に追加

属性情報を検出した後、この検出により保存されたイベントリレー元、イベントリレー先の属性情報に関するカウンタ値および日付情報を用い、視聴者にとって、どちらの番組の嗜好性が高いか否かを判断する（Ｓ２８）。 - 特許庁

Thus, since the need of a complicated program for changing the frequency division rate of the frequency divider circuit corresponding to the respective operation modes is eliminated and only one frequency division rate is fitted, a more flexible and appropriate frequency division rate is set.例文帳に追加

これにより各動作モードに応じて分周回路の分周比を変更するような煩雑なプログラムを必要とせず、唯一の分周比を合わせ込むだけでよい為、より柔軟かつ適切な分周比を設定することが可能となる。 - 特許庁

The client 10 receiving them stores the encrypted content 34 in an HDD 10g as it is and stores the encrypted content key 33 in the HDD 10g by performing encryption so as to allow only a program itself to be freely accessible information.例文帳に追加

これを受信したクライアント装置１０は、暗号化コンテンツ３４をＨＤＤ１０ｇにそのまま格納し、暗号化コンテンツキー３３を、当該プログラム自身のみがアクセス自在な情報となるよう暗号化してＨＤＤ１０ｇに格納する。 - 特許庁

On a program list used to select programs, for which recording reservation is set, representative images are arranged vertically and displayed, and sentences representing the contents of the programs related to the representative screens are displayed adjacent to the respective pictures.例文帳に追加

録画予約を設定する番組の選択に用いられる番組一覧には、縦方向に並べて代表画が表示されるとともに、それぞれの画像の隣に、それぞれの画像を代表画とする番組の内容を表す文章が表示される。 - 特許庁

The motion program teached by a robot control device 1 is executed, and the operating position information and the I/O data for the peripherals such as a welding machine 3 are fed to a personal computer (PC) 4 via an Ethernet (registered trademark) cable 5 at specified time intervals.例文帳に追加

ロボット制御装置１で教示されている動作プログラムを実行させ、所定時間間隔毎に、動作位置情報、溶接機３等の周辺機器とのＩ／Ｏデータをイーサネット（登録商標）ケーブル５を介してパソコン（ＰＣ）４に送る。 - 特許庁

The arithmetic processing unit includes general purpose registers for holding data of operations, and a program status register 10 for holding information on the status of the arithmetic processing unit, and saves the data and information at interrupt handling and task switching.例文帳に追加

演算処理装置は、演算処理に関するデータを保持する汎用レジスタと、演算処理装置の状態に関する情報を保持するプログラムステータスレジスタ10とを含み、割込み処理やタスクを切り換える際に、データおよび情報は退避される。 - 特許庁

The video data combined in the section 9 is displayed on a display section 11, thus a normal broadcasting program being now broadcast is reproduced and displayed while the text of data broadcasting is displayed as a telop on the lowermost section of a screen.例文帳に追加

この映像合成部９で合成された映像データが表示部１１に出力されることによって、データ放送のテキストを最下部にテロップ表示するとともに、現在放送中の通常の放送番組を再生表示することができる。 - 特許庁

Normal direction vectors Vnors, Vnore, tangential direction vectors Vtans, Vtane, and tool direction vectors Vts, Vte at the start point and the end point are determined based on positions PA', PB' of the start point and the end point commanded by a program, a circle center position and each rotation position of two rotating shafts.例文帳に追加

プログラムで指令された始点と終点の位置PA'，PB'と円中心位置及び２つの回転軸の回転位置に基づいて、始点、終点における法線方向ベクトルＶnors,Ｖnore、接線方向ベクトルＶtans,Ｖtane、工具方向ベクトルＶts,Ｖteを求める。 - 特許庁

The DVD recorder 1 forms a visible image displaying content information of the program whose image is recorded in an optical disk (DVD+R5) by a process for irradiating a data recording surface of the optical disk with a laser beam to form marks and spaces on a data recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、光ディスクのデータ記録面にレーザ光を照射してマーク及びスペースを形成するプロセスによって、光ディスク（ＤＶＤ＋Ｒ５）に録画した番組のコンテンツ情報を表示する可視画像を光ディスクのデータ記録面に形成する。 - 特許庁

The state of the diagnosing device 30 is automatically diagnosed by a previously set sequence program which is stored in control parts 32, 32a and 61 incorporated in the device or externally connected to the device.例文帳に追加

超音波診断装置３０の装置の状態の診断を、この超音波診断装置３０に内蔵又は外部に接続されている制御部３２、３２ａ、６１に格納されている、予め設定されているシーケンスプログラムにより自動的に行なうこと。 - 特許庁

To provide a computer-executable program for making a computer function as an higher system, allowing reception of the notification of occurrence of a phenomenon requiring special processing from a lower system, and allowing performance of the instruction of the special processing, to the lower system.例文帳に追加

下位系からの特殊処理を要する事象の発生の通知を受信可能とし、特殊処理の指図を該下位系に行なうことを可能とする上位系としてコンピュータに機能させるためのコンピュータ実行可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁

In step S1004, functions of the server 1-1 and server 1-2 according to preprecorded function data indicative of correspondence between program versions and functions provided by the server 1-1 and server 1-2, and the data indicative of the versions are identified.例文帳に追加

ステップＳ１００４において、予め記録している、プログラムのバージョンと、サーバ１−１およびサーバ１−２が提供する機能との対応を示す機能データ、並びにバージョンを示すデータを基に、サーバ１−１およびサーバ１−２の機能が特定される。 - 特許庁

A user registration receiving page as a Web page for receiving user registration is delivered to a client computer (S100), and the client computer is instructed to transmit the installation date of a driver program and the serial number of a printer stored in the client computer (S110).例文帳に追加

ユーザ登録を受け付けるためのＷｅｂページであるユーザ登録受付ページをクライアントコンピュータに配信し（Ｓ１００）、クライアントコンピュータに記憶されたドライバプログラムのインストール日とプリンタのシリアル番号とを送信するようにクライアントコンピュータに指示する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The server terminal 111 defines user groups, and it sends a display change-over program for changing over a browsing image in the client terminal 121 in units of the defined user group to allow image plane browsing or the like in units of group.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、ユーザグループを定義し、クライアント端末１２１での閲覧画像を定義されたユーザグループ単位に切り替えるための表示切替プログラムをクライアント端末１２１に送信し、グループ単位での画面閲覧等を可能とする。 - 特許庁

Thus, an application program processing part 21 of the operation right-imparted panel computer 11a can display a state of a device 2a, and can control the state of the device 2a without being influenced by operation in the other panel computer 11b.例文帳に追加

これにより、操作権が与えられているパネルコンピュータ１１ａのアプリケーションプログラム処理部２１は、他のパネルコンピュータ１１ｂでの操作の影響を受けることなく、デバイス２ａの状態を表示すると共に、デバイス２ａの状態を制御できる。 - 特許庁

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

Since the program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended mostly requires a broadcast time of two hours or so, the accuracy of searching is enhanced by comparing the reference time with the broadcast time in searching.例文帳に追加

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組は、放送時間が２時間程度である場合が多いため、検索を行う場合に基準時間と放送時間との比較を行うことで、検索の確度が上がる。 - 特許庁

When receiving a memory test pattern for a pattern input period, the flash ROM 40 latches the memory test pattern in its inside, and the latched data of memory test pattern are written in a memory cell array for a nonvolatile program period after a lapse of the pattern input period.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ４０は、メモリテストパターンをパターン入力期間に入力すると、これが内部でラッチされ、パターン入力期間経過後の不揮発性プログラム期間において、ラッチされたメモリテストパターンのデータがメモリセルアレイに書き込まれていく。 - 特許庁

To provide a time series displaying method and a time series display program for performing time series display for enabling a user to more minutely grasp the situation of a period to which the user pays attention while grasping the whole in the case of performing time series display.例文帳に追加

時系列で表示を行う場合に、ユーザが、全体を把握しつつ、着目する期間の状況を、より詳細に把握することができるように表示するための時系列表示方法及び時系列表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for speech synthesis capable of easily correcting synthesized speech when the synthesized speech has an error in intonation, rhythm, and the like, or when it is desired to adjust the intonation, rhythm, and the like, and so forth.例文帳に追加

合成音声の抑揚や韻律等に誤りがあった場合、または抑揚や韻律等を調整したい場合などにおいて合成音声を簡単に訂正することができる音声合成装置および音声合成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To stock game information based on winning balls without making a game profit such as the putting-out of prize balls available for acquisition on the basis of the winning ball in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a system including a communications module for downloading workspace data from a remote site, an application program interface for manipulating the workspace data, and a general synchronization module for synchronizing the manipulated data with the workspace data stored at the remote site.例文帳に追加

リモート・サイトからワークスペース・データをダウンロードする通信モジュールと、ワークスペース・データを操作するアプリケーション・プログラム・インターフェースと、操作されたデータをリモート・サイトで格納されたワークスペース・データと同期化する一般同期化モジュールとを含むシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an access right setting device, method and program, allowing a user imparted with an access right about a folder to sequentially go down to the folder imparted with the access right from a folder of an upper hierarchy of the folder and to access the folder.例文帳に追加

フォルダについてアクセス権を付与されるユーザが、該フォルダの上位の階層のフォルダから順に該アクセス権が付与されたフォルダまで手繰っていき、該フォルダにアクセスすることを可能とするアクセス権設定装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document classifying/editing device for editing technology subclassification by evaluating the consistency and the uniformity of the technology subclassification about the technology subclassification that a user gives to a document uniquely, and to provide a document classifying/editing method and program.例文帳に追加

文書にユーザーが独自に付与した技術細分類について、該技術細分類の整合性、統一性を評価し、該技術細分類の編集を可能とする文書分類編集装置、文書分類編集方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A test program loaded by a first disk controller through a network tests a second disk controller and its disk unit, and after the end of the test, the second disk controller tests the first disk controller and its disk unit.例文帳に追加

本発明は、第１のディスクコントローラがネットワークを介してローディングした試験プログラムにより第２のディスクコントローラとそのディスクユニットの試験を行い、試験終了後は第２のディスクコントローラが第１のディスクコントローラとディスクユニットとを試験するよう構成する。 - 特許庁

Thereafter, when the cable is connected to a connection connector 109 and connected to the personal computer, since the inputted command is sent and a corresponding program can be executed automatically, the decided communication processing is easily performed.例文帳に追加

その後、接続コネクタ１０９にケーブルをつないでパーソナルコンピュータに接続すれば、入力したコマンドが送られ、対応するプログラムを自動的に実行させることができるので、簡単に決められた通信の処理を行わせることが可能となる。 - 特許庁

When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine.例文帳に追加

サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer and a speech synthesis program capable of establishing a method of changing over a speech database of a specific speaker to the speech database other than the specific speaker, thereby preventing the naturalness of the synthesized speech from deteriorating.例文帳に追加

特定話者の音声データベースから特定話者以外の音声データベースに切り替える仕方を確立し、合成した合成音声の自然性の劣化を防止することができる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for performing provision services of drawing data that can easily indicate the market trend of merchandise to the provider of the drawing data through distribution services of the drawing data for users.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対する図面データの配信サービスを通じて、当該図面データの提供者に対し、該当商品のマーケティング動向を容易に示すことができる図面データの提供サービスを実行するためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

This finance related disclosure document creating system comprises a server 30 storing compilation data of the documents and having a management program for the compilation data, and user terminals 1, 2 and 20 connected to the server via the Internet 10 and having an arbitrary word processor software.例文帳に追加

財務関係開示書類作成システムは、書類の編集データを蓄積し該編集データの為の管理プログラムを備えたサーバ３０と、インターネット１０を介して該サーバと接続され任意のワープロソフトを有するユーザ端末１，２,２０から成る。 - 特許庁

The transaction data delivered to the process of the transaction allocation program 43 are separated according to their destinations into those used to update a store database 8 in the same store server and those used to update a head office database 13 via a network 3.例文帳に追加

そして、トランサクション振り分けプログラム４３の処理に引き渡された各トランザクションデータは、宛先により同じ店舗サーバ内の店舗データベース８を更新するものと、ネットワーク３を介して本部データベース１３を更新するものとに振り分けられる。 - 特許庁

To provide a database access script creation system, a database access script creation method and a script generation program that can dynamically change arguments, conditions and the like of SQL sentences or the like at access processing to a database, independently of the type of the database.例文帳に追加

データベースの種類に依存せずに、データベースへのアクセス処理時にＳＱＬ文などの引数や条件などを動的に変更できるデータベースアクセス用スクリプト作成システム、データベースアクセス用スクリプト作成方法、およびスクリプト生成プログラムを提供する。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁

To form a program which can form a class and a database according to the specifications of the class and the database designed beforehand, and which can access to tables in the database by executing a SQL statement once.例文帳に追加

予め設計されたクラスの仕様とデータベースの仕様との各仕様に基づくクラス及びデータベースを生成するとともに、１回のＳＱＬ文の実行によりデータベース内の各テーブルに適切にアクセスすることのできるプログラムを生成することを目的とする。 - 特許庁

Whereas a receiving side server simultaneously uses a plurality of communication server modules in the server to receive multimedia data constituting one program transmitted from the communication server modules of the transmitting side server in parallel and also stores the multimedia data into a storage device.例文帳に追加

一方、受信側のサーバでも、送信側サーバの通信サーバモジュールから送信されてきた１番組を構成するマルチメディアデータを、サーバ内の複数の通信サーバモジュールを同時に使用して並列に受信するとともに、蓄積装置への蓄積を行う。 - 特許庁

A computer program 150 and a register 78 redefine the boundary of the output image pixel brightness distribution existing in the histogram, so that the existing output image pixel brightness distributes almost uniformly for a range of brightness utilized in indication.例文帳に追加

コンピュータ・プログラム１５０及びレジスタ７８は、表示器に利用できる輝度の範囲にわたって既存の出力画像ピクセル輝度が略均等に分布するように、ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義する。 - 特許庁

To provide a hardness/softness measuring apparatus and its analysis program for making an appropriate diagnosis by quantitatively grasping the hardness/softness of object parts such as in vivo tissue like muscles, internal organs like the prostate, or the trachea like the epophagus.例文帳に追加

筋肉のような体内組織、前立線のような臓器、食道のような気管等の対象部位の硬軟度を定量的に把握できるようにして適切な診断をくだすことのできる硬軟度測定装置とその解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Most of Canada's forests are owned by the provincial or federal governments and the provinces administer tenure systems (known as the "stumpage program") which provides harvesting rights for standing timber on provincial lands to the provincial lumber industry.例文帳に追加

カナダの森林は、その多くが州有林・連邦有林で占められており、州がスタンページ制度（州有林・連邦有林の伐採権を払い下げる制度）を運用することにより、州内の製材業界へ針葉樹の木材を供給している。 - 経済産業省

With regard to ensuring that beef exported to Japan is free of BSE, the MHLW will continue to verify the status of conformity with an export program for Japan under the control of governments of exporting countries through on-site inspection and inspections at the time of importation.例文帳に追加

なお、ＢＳＥの問題に係る対日輸出牛肉の安全性確保については、現地調査及び輸入時の検査等を通じて、輸出国政府が管理する対日輸出プログラムの遵守状況を引き続き検証していくものとする。 - 厚生労働省

To provide an article selecting device and an article selecting program capable of purchasing the most inexpensive set when a customer selects an objective article, while eliminating the time required when the customer selects the article in front of a counter.例文帳に追加

カウンタの前で客が商品を選択する時間をなくしつつ、客が目的の商品を選択する際、最も安い商品セットで購入することが出来る商品選択装置及び商品選択プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the application management method, user information is stored in a IC chip 13, and a control program is transmitted from a management server 12 to the IC chip 13 via the portable terminal 11B, on which the IC chip 13 is mounted.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーション管理方法において、ＩＣチップ１３にはユーザ情報が格納されており、このＩＣチップ１３が装着された携帯端末１１Ｂを介して、管理サーバ１２からＩＣチップ１３に制御プログラムが送信される。 - 特許庁

Recording means associates and records operation man-hours acquired by defining a period from acquisition start to acquisition end as one acquisition period and the name of the application program corresponding to the active window in acquisition start and the time data as an operation history.例文帳に追加

記録手段は、取得開始から取得終了までを１つの取得期間として取得された操作工数と、取得開始におけるアクティブウインドウに対応したアプリケーションプログラムの名称と、時刻データとを対応付けて操作履歴として記録する。 - 特許庁

To provide an introduction management program which sets a trial use period for learning the operation of software without making vain use of the software with a right for use having an expiration date and smoothly introduces the software from the trial use period to a full-fledged operation period.例文帳に追加

期限付き使用権を無駄にすることなくソフトの操作習得を行う試用期間を設けることができ、試用期間から本稼働期間にスムーズに移行することが可能な導入管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁