「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a deciphered game program cannot be deciphered as far as the key for deciphering is not obtained, thus game program forging can be prevented.例文帳に追加

よって、第三者は原始プログラム（復号化された遊技プログラムと同等である）の内容が理解できないため、遊技プログラムを自分達の都合に合わせて変更することができず、その結果、遊技プログラムの改竄を防止でき、例えば、裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の作製を阻止することができる。 - 特許庁

A DVD audio decoder system is provided with one demultiplexer, that demultiplexes both an audio program stream and an audio still image program stream, stores the audio still image data in a basic form to an audio still image unit buffer and is provided with a pointer table, in which an access address with respect to each audio still image object is stored.例文帳に追加

オーディオプログラムストリームとオーディオ静止画プログラムストリームの両方を多重分離する１つのデマルチプレクサを設け、オーディオ静止画データを基本形式でオーディオ静止画ユニットバッファに格納するとともに、各オーディオ静止画オブジェクトについてのアクセスアドレスを格納したポインタテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a color defective area correction method and a color defective area correction processing program for more easily and surely correcting a color defective area in various images photographed under diversified photographing conditions, and to provide an image processing apparatus capable of executing the color defective area correction processing program.例文帳に追加

様々な撮影条件下において撮影された様々な画像において、色不良領域をより容易にかつ確実に補正する色不良領域補正方法、色不良領域補正処理プログラム、および、色不良領域補正処理プログラムの実行が可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a processor 1, a program executing command code 5a is supplied to a selecting means (MUXC) 8 via an instruction register (IR) 5 from a program memory 3, and a memory test executing pseudo-command code 7a is supplied to the selecting means (MUXC) 8 from a test circuit 7.例文帳に追加

プロセッサ１において、プログラムメモリ３からはプログラム実行のための命令コード５ａがインストラクションレジスタ（ＩＲ）５を介して選択手段（ＭＵＸＣ）８へ、テスト回路７からはメモリテスト実行のための擬似命令コード７ａが選択手段（ＭＵＸＣ）８へ供給される。 - 特許庁

To provide an information display system, a line of sight detection program and an information display program to be used for actively displaying more detail information concerning information drawing the attention of a user among information displayed at a display device by making it unnecessary for a user to put on any special device.例文帳に追加

ユーザが特殊な装置を装着しなくても、表示装置に表示させた情報のうち利用者が注目しているものに関して能動的により詳細な情報を表示できる情報表示システム、及びそれに用いる視線検知プログラム並びに情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reception processing management method with which a preferential processing of an event can be performed in accordance with need of a user, concentration of the events is distributed and load of a system and a network can be reduced and to provide a request processing method, a reception processing management program and a request processing program.例文帳に追加

利用者のニーズに応じて、イベントの優先処理を行うことができ、かつイベント集中を分散させてシステムやネットワークの負荷を軽減することができる受付処理管理方法、依頼処理方法、受付処理管理プログラム及び依頼処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method, an electronic watermark detecting method, an electronic watermark embedding apparatus, an electronic watermark detecting apparatus, an electronic watermark embedding program, and an electronic watermark detecting program that have strong immunity to irreversible compression coding and can reduce deterioration in the image quality of contents.例文帳に追加

非可逆圧縮符号化に対し耐性が強く、コンテンツの画質劣化を軽減することができる電子透かし埋込方法、電子透かし検出方法および電子透かし埋込装置、電子透かし検出装置ならびに電子透かし埋込プログラム、電子透かし検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice signal analyzing and synthesizing method by which voice signal analysis simulating auditory peripheral and central systems of a human is implemented and a synthesized voice of high quality where auditory and perceptive characteristics are reflected is generated, a device which implements this method, a program, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

人間の聴覚末梢および中枢系を模擬した音声信号分析を実施する聴知覚特性を反映した高品位な合成音声を生成する音声信号分析合成方法およびこの方法を実施する装置、プログラム、プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting and disclosing method for history information and program therefor which protect and disclose history information constructing mutual relation consisting of responsibility and obligation without leaving personal information on an individual purchase history, etc., and a computer-readable recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

個人の購買履歴などの個人情報を残さずに責任と義務からなる相互関係を構築する履歴情報の保護と開示を行う履歴情報の保護と開示方法およびそのプログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of being applied to both color printing and monochrome printing without generating printing stop time with conversion of printing data, an image forming device, an image processing method, an image processing program and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

印刷データの変換に伴う印刷停止時間を生じさせることなく、カラー印刷とモノクロ印刷の双方の印刷に対応することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Unauthorized access detection information such as an address range of access prohibited areas is stored per task and per interruption processing program, and unauthorized access detection information of a newly activated program is set in a control register of the bus monitor 12 when changing tasks or every time there is interruption.例文帳に追加

タスクごと、割り込み処理プログラムごとにアセクス禁止領域のアドレス範囲などの不正アクセス検出情報を記憶し（２２）、タスクの切り換えの際または割り込み発生ごとに、新たに起動されるプログラムの不正アクセス検出情報をバスモニタ１２の制御レジスタに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that operates without greatly modifying a program about a processing content in a controller, even if a xerographic printing engine is replaced with an inkjet printing engine, and to provide a control program and control system for the image forming apparatus.例文帳に追加

印刷エンジンがゼログラフィー方式のものからインクジェット方式のものに取り替えられても、コントローラにおける処理内容について大幅にプログラム変更することがなく動作する画像形成装置および画像形成装置の制御プログラムおよび画像形成装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel system capable of efficiently performing an input operation respectively corresponding to each button operation of a mouse and to provide an information inputting method for a touch panel and a computer readable recording medium where a program making a computer execute the program is recorded.例文帳に追加

マウスの各ボタン操作にそれぞれ対応する入力操作を効率良くおこなうことができるタッチパネルシステム、タッチパネルの情報入力方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents utilization control transmitting method, receiving method, contents utilization control transmitting device, receiving device, contents utilization control transmitting program and receiving program in which the illegal utilization of contents can be prevented even when a receiver on a receiving side is illegally altered or illegally produced.例文帳に追加

受信側の受信機が不正に改造されたり不正に製造されたものであっても、コンテンツの不正利用を防止することができるコンテンツ利用制御送信方法、受信方法、コンテンツ利用制御送信装置、受信装置、コンテンツ利用制御送信プログラム、受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an editor program capable of automatically storing a currently editing file by an operation of inserting a delimiter display in an inputting and editing region during inputting and editing a file and consecutively thereto, newly generating a new file; and to provide an information processor having the editor program.例文帳に追加

ファイルの入力編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作により、現在編集中のファイルを自動保存し、続けて新たに新規ファイルを生成することが可能なエディタプログラム及びエディタプログラムを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell image processor which obtains , a cornea endothelial cell image processor which obtains precise cell density by carrying out image processing as preprocessing before detection of the cell density, and to provide a cell image processing program and a cornea endothelial cell image processing program.例文帳に追加

画像処理を細胞密度検出の前に前処理として行うことにより、より正確な細胞密度を求めることができる細胞画像処理装置，角膜内皮細胞画像処理装置，細胞画像処理プログラム，及び角膜内皮細胞画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

OPTIMUM MODULATION WAVEFORM GENERATION APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING CLOCK NOISE, CLOCK NOISE REDUCTION APPARATUS FOR MODULATING CLOCK FREQUENCY BY OPTIMUM MODULATION WAVEFORM, SPECTRUM ANALYSIS APPARATUS, COMPUTER PROGRAM FOR CALCULATING OPTIMUM MODULATION WAVEFORM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM STORED例文帳に追加

クロックノイズを低減する最適変調波形生成装置および方法，その最適変調波形によりクロック周波数を変調するクロックノイズ低減装置，スペクトル解析装置および最適変調波形を算出するコンピュータプログラムおよびそのコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for arbitrarily selecting a communication system having an optimum communication environment from a plurality of communication systems for communicating via a subscriber's channel and to provide a communication system selecting program and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

加入者回線を介して通信を行う複数の通信方式から最適な通信環境を有する通信方式を随時選択することができる通信方式選択方法、通信方式選択装置、通信方式選択プログラムおよび当該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a program of a terrestrial digital television broadcast is recorded, the video recording and reproducing apparatus 1 stores (records) contents data 64 for cross-referencing a broadcast elapsed time with metadata denoting scene contents, together with video data 62 and audio data 63 to an HDD 60 as one set of video recording program data 61.例文帳に追加

録画再生機１では、地上波デジタルテレビ放送の番組を録画する際、映像データ６２及び音声データ６３とともに、放送経過時間とシーン内容を表すメタデータとを対応付けた内容データ６４を１つの録画番組データ６１としてＨＤＤ６０に記憶（記録）する。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

A CPU 1 reads music data as model performance data stored in a music memory 5 according to a program of a program ROM 3, extracts a model on section from the read music data and extracts an actual on section from real performance data to be supplied by a keyboard 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された模範演奏データである曲データを読出し、この読み出された曲データから模範オン区間を抽出すると共に、鍵盤６により供給される実演奏データから実オン区間を抽出する。 - 特許庁

TIME-SPACE MODEL DISTRIBUTING SYSTEM AND INDEX GENERATING METHOD FOR TIME-SPACE MODEL, MODEL DISTRIBUTING SERVER, MODEL DISPLAY CLIENT, MODEL DISTRIBUTING SERVER CONTROL METHOD, MODEL DISPLAY CLIENT CONTROL METHOD, MODEL DISTRIBUTING SERVER CONTROL PROGRAM, MODEL DISPLAY CLIENT CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAMS RECORDED THEREIN例文帳に追加

時空間モデル配信システムと時空間モデルのインデクス生成方法、モデル配信サーバ、モデル表示クライアント、モデル配信サーバの制御方法、モデル表示クライアントの制御方法、モデル配信サーバの制御プログラム、モデル表示クライアントの制御プログラム、及びそれらの制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a node device, a shared information update method, a shared information storage method, a shared information update processing program, and a shared information storage processing program and the like for efficiently acquiring current shared information anytime without installing a management server.例文帳に追加

管理サーバを設けなくても、最新の状態である共用情報をいつでも効率良く取得することを可能としたノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

A host computer 200 is provided with a printer driver program 202 for output to a printer 100, an application program 201, a user interface 203, and a combination inhibited database 204 wherein information about combination inhibition of setting items of the printer driver 202 is preliminarily stored.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００は、プリンタ１００に出力するためのプリンタドライバプログラム２０２と、アプリケーションプログラム２０１と、ユーザインタフェース２０３と、プリンタドライバ２０２の設定項目の組合せ禁止についての情報が予め格納されている組合せ禁止データベース２０４とを備えている。 - 特許庁

When an authority requesting machine 101 is connected to an optional network, an authority acquisition program 106 communicates with an authority transfer program 107 or 108 of an authority transfer machine 102 or 103 closest thereto through the network to acquire a usable authority.例文帳に追加

権限要求用マシン１０１は、任意のネットワークに接続されたとき、権限取得プログラム１０６が同一、または、最も近い場所の権限譲度用マシン１０２または１０３の権限譲度プログラム１０７、１０８とネットワークを介して通信を行って使用可能な権限を取得する。 - 特許庁

To provide a user information management method, an application delivery method, a user information management server, an application delivery server, a user information management program, and an application delivery program, for enabling an application provider to easily manage user information even when entrusted with the process of delivering applications.例文帳に追加

アプリケーションの配信処理を委託してもアプリケーション提供者がユーザ情報を容易に管理することが可能なユーザ情報管理方法，アプリケーション配信方法，ユーザ情報管理サーバ，アプリケーション配信サーバ，ユーザ情報管理プログラムおよびアプリケーション配信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music reproduction apparatus, a music reproduction method, a music reproduction program, and a recording medium storing the music reproduction program such that when a user performs arrangement operation during connection reproduction of a plurality of pieces of music, musical pieces are not changed as much as possible.例文帳に追加

複数の楽曲の接続再生中にユーザがアレンジ操作を行っている場合に、楽曲の切り替えが極力起こらないようにすることができる楽曲再生装置、楽曲再生方法、楽曲再生プログラムおよび楽曲再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a working specification pattern part not present in an existing pattern is extracted from an NCPG (program) 26 based on tool design information 23, working specification feature (pattern) information 25 and the NCPG (program) 26, a basic information processing part 31 stores it in a database by forming it into a library.例文帳に追加

基本情報処理部３１は、工具設計情報２３、加工仕様特徴（パターン）情報２５、及びＮＣＰＧ（プログラム）２６に基づいて、ＮＣＰＧ（プログラム）２６から、既存パターンには無い加工仕様パターン部分を抽出した場合には、これをライブラリ化してデータベースに格納する。 - 特許庁

To provide a monitor information providing method and a device therefor capable of developing a latent consumer layer reluctant to buy because of no interest or skill to a commodity, a monitor information providing program and a computer-readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

商品への興味はあるが技能がないために購入を控えている潜在的な消費者層の開拓を図ることができる、モニタ情報提供方法と装置、並びにモニタ情報提供プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a test program development device allowing easy comprehension of a form of an automatically generated source code, allowing guarantee of identity of test conditions between an input sheet and a source file after edition by a user, and allowing heightening of working efficiency of debug or the editing of a test program.例文帳に追加

自動生成されたソースコードの形態を容易に把握でき、入力シートとユーザーが編集した後のソースファイル相互間のテスト条件の同一性が保証され、テストプログラムの編集やデバッグの作業効率を高めることができるテストプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test script processing program, which converts a test script according to a corrected content without abolishing an existing test script even in a case in which a program correction such as function extension or failure correction is caused in an operation object application in correction of the existing test script.例文帳に追加

既存テストスクリプトの修正において、操作対象アプリケーションに機能拡張や不良修正などのプログラム修正が生じた場合でも、既存のテストスクリプトを破棄することなく、修正された内容に従ってテストスクリプトを変換するテストスクリプト処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

During reception of a digital broadcast program and a data broadcast program, a reception level discrimination unit 22 measures a reception level changed attended with movement of a vehicle at any time and a channel selection unit 28 discriminates whether or not a condition, wherein a reception fault is likely caused, is detected depending on the measured reception level.例文帳に追加

デジタル放送番組・及びデータ放送受信中、受信レベル判定器２２は、車両の移動に伴って変化する受信レベルを随時計測し、チャンネル選択器２８は、計測された受信レベルにより、受信に障害が発生しそうな事態が検出されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming program, and a computer readable recording medium storing an image forming program, in which nothing (i.e., transparency) is printed in a print region excluding a region where an original image is placed, so that the color of a medium on which printing is performed can be capitalized on.例文帳に追加

原画像が配置される領域を除く印刷領域は印刷しない、つまり透明で印刷し、被印刷媒体の色を生かすことを可能とする画像形成装置、画像形成プログラム、及び画像形成プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a customer reception support program enabling a computer to function as an apparatus capable of promptly acquiring information which is probably usable when receiving a customer by a receptionist, and a computer readable medium storing such the customer reception support program.例文帳に追加

受付係員が顧客に対する応対を行う際に使用できそうな情報を迅速に取得できるようにする装置としてコンピュータを機能させる顧客応対支援プログラムと、このような顧客応対支援プログラムを格納したコンピュータ可読媒体とを、提供する。 - 特許庁

A wafer control host 1 has a test condition database 3, that stores test conditions including information on the quality decision test program for a semiconductor chip, information on a specific characteristic value and a characteristic measurement test program for measurement, and information on a chip address for carrying out a characteristic measurement test.例文帳に追加

ウエハ制御ホスト１は、半導体チップの合否判定テストプログラムの情報と、具体的な特性値と測定するための特性測定テストプログラムの情報と、特性測定テストを行うチップアドレスの情報とを含むテスト条件が記憶されているテスト条件データベース３を備える。 - 特許庁

To provide a device, method and program for measuring condensation degrees more accurately by extracting invariable information from a source program, and analyzing this invariable information both dynamically and statically for the measurement and quantization of meaning information.例文帳に追加

ソースプログラムより不変情報を抽出し、この不変情報を動的及び静的に解析することにより、意味情報を測定及び定量化し、より正確な凝集度測定を可能にする凝集度測定装置、凝集度測定方法及び凝集度測定プログラムを提供する。 - 特許庁

QUALITY DATA ANALYZING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT, QUALITY DATA ANALYZING SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

品質データ解析システム、品質データ解析方法、該品質データ解析方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、製品の製造方法、品質データの解析サービス提供システム、および品質データの解析サービス提供方法 - 特許庁

To provide a controller capable of reducing transfer capacity to a RAM even in the case of second download and afterward, reducing buffer capacity necessary to be secured and further speeding up a rewriting processing of a control program, and its control program rewriting method.例文帳に追加

２回目以降のダウンロード時にも、ＲＡＭ上への転送容量を減少させることができ、確保が必要なバッファ容量を減少させるとともに、制御プログラムの書き替え処理をさらに高速化することができる制御装置およびその制御プログラム書き替え方法を提供する。 - 特許庁

Article 272-25 (1) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary, in light of the status of the business or property of a Small Amount and Short Term Insurance Provider or the status of the property of its Subsidiary Company, etc., to protect Policyholders, etc. by ensuring the sound and appropriate management of the Small Amount and Short Term Insurance Provider, request the Small Amount and Short Term Insurance Provider to submit an improvement program for ensuring the soundness of its management by specifying matters for which measures should be taken as well as a time limit or order the modification of the submitted improvement program, or order necessary measures for the purpose of supervision. 例文帳に追加

第二百七十二条の二十五　内閣総理大臣は、少額短期保険業者の業務若しくは財産又は少額短期保険業者及びその子会社等の財産の状況に照らして、当該少額短期保険業者の業務の健全かつ適切な運営を確保し、保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該少額短期保険業者に対し、措置を講ずべき事項及び期限を示して、経営の健全性を確保するための改善計画の提出を求め、又は提出された改善計画の変更を命じ、その他監督上必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The act of using on a computer in the course of one's business a reproduction made by an act infringing on the copyright of a computer program work (including a reproduction made by the owner of such reproduction pursuant to the provisions of Article 47-2, paragraph (1) as well as a reproduction of a computer program work imported by an act of importation falling under item (i) of the preceding paragraph and a reproduction made by the owner of such imported reproduction pursuant to the provisions of Article 47-2, paragraph (1)) shall be deemed to constitute an act of infringement on said copyright, to the extent that the person using such reproduction was aware of such infringement at the time that he acquired authority to use the same. 例文帳に追加

２　プログラムの著作物の著作権を侵害する行為によつて作成された複製物（当該複製物の所有者によつて第四十七条の二第一項の規定により作成された複製物並びに前項第一号の輸入に係るプログラムの著作物の複製物及び当該複製物の所有者によつて同条第一項の規定により作成された複製物を含む。）を業務上電子計算機において使用する行為は、これらの複製物を使用する権原を取得した時に情を知つていた場合に限り、当該著作権を侵害する行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a program for performing deletion or update of the content shared with a plurality of nodes 2 connected to each other via a network, based on possession node information showing a possession node possessing the content, an instruction to delete or update the effect of making the deletion or the update of the content be executed is transmitted to the node possessing the content.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに接続された複数のノード２間で、共有するコンテンツの削除あるいは更新を行うプログラムにおいて、コンテンツを所有する所有ノードを示す所有ノード情報に基づき、コンテンツを所有するノードに対してコンテンツの削除あるいは更新を実行させる旨の削除更新命令を送信する。 - 特許庁

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k.例文帳に追加

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。 - 特許庁

By the above, when the program of the current switching indication means 22 is set so that " the current to be supplied to the electrodes 36a, 38b is made to gradually increase after the start of ignition operation", a plasma arc can be generated at low current, the consumption of the electrodes 36a, 36b at plasma arc generation can be reduced, and consumption of waste current can be restrained.例文帳に追加

このため、電流切替指示手段22のプログラムを「プラズマアークの点火操作が開始された後、電極36a,36bに供給する電流を徐々に大きくする」ように設定しておけば、低電流でプラズマアークを発生させることができ、プラズマアーク発生時の電極36a,36bの消耗を低減できると共に、無駄な電流の消費も抑えることができる。 - 特許庁

The mounting region 53 is divided into a plurality of partial regions 54, 56 smaller than the mounting region of the electronic component mounting system based on the CAD (computer aided design) data of the printed wiring board 14, and a mounting program classified by the process which optimizes the working procedure of mounting works of the electronic components 20a, 20b is prepared with respect to respective regions.例文帳に追加

プリント配線板１４のＣＡＤデータに基づいて、装着領域５３を電子部品装着システムの装着可能領域より小さい複数の部分領域５４，５６に分割し、それぞれの領域について装着すべき電子部品２０ａ，２０ｂの装着作業の手順を最適化した工程別装着プログラムを作成する。 - 特許庁

The authenticating server 1 having received data on the production number sent by actuating this program (S3012) compares the production number with data on the production numbers of respective portable telephones that the server has (S3013) and authenticates the access when the production number matches one of the held production numbers (S3013: Yes).例文帳に追加

このプログラムの起動によって送信された製造番号についてのデータを受け付けた（Ｓ３０１２）認証サーバは、その製造番号を自らが保持している各携帯電話の製造番号についてのデータと比較し（Ｓ３０１３）、その製造番号が、保持していた製造番号のいずれかと一致する場合（Ｓ３０１３：Yes）には、そのアクセスが正当であるものと認証する。 - 特許庁