「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multistage centrifugal compressor and its impeller of low cost and high reliability, by manufacturing an impeller having different stages by changing only the blade height from the basic shape of a blade.例文帳に追加

羽根の基本形状から羽根高さのみ変更することで、異なる段の羽根車を製作して、安価で信頼性の高い多段遠心圧縮機およびその羽根車を得る。 - 特許庁

When a value of the combustion chamber wall surface arrival speed exceeds a prescribed small value Vmin, the fuel injection pressure is corrected so as to become lower by a prescribed quantity than basic fuel injection pressure.例文帳に追加

そして、燃焼室壁面到達速度の値が所定の小さい値Vminを超える場合、燃料噴射圧力を基本燃料噴射圧力よりも所定量だけ低くなるように補正する。 - 特許庁

The water-based, rust-preventive coating agent composition comprises an olefin/unsaturated acid carboxylic acid copolymer resin containing 1-30 mass% of the unsaturated carboxylic acid component, a basic compound and water.例文帳に追加

不飽和カルボン酸成分を１〜３０質量％含むオレフィン−不飽和カルボン酸共重合体樹脂、塩基性化合物及び水を含有する水性防錆用コート剤組成物。 - 特許庁

Block castings 10 constituting a basic divided structure of the mold for the tire is manufactured by casting, and piece castings 11 fitted afterward into these block castings 10 are also separately manufactured by casting.例文帳に追加

タイヤ金型の基本分割構造を構成するブロック鋳物１０を鋳造製作し、またこれらのブロック鋳物１０に後から嵌め込まれるピース鋳物１１も別途鋳造製作する。 - 特許庁

This method for producing the anthracene derivative is characterized by reductively alkylating an anthraquinone derivative in the presence of a dialkylsulfate, a basic substance and sodium borohydrate.例文帳に追加

本発明に係るアントラセン誘導体の製造方法は、アントラキノン誘導体を、ジアルキル硫酸、塩基性物質および水素化ホウ素ナトリウムの存在下に還元アルキル化することを特徴としている。 - 特許庁

The aqueous developer consists mainly of a polyester resin, as toner, containing phthalic acid and aromatic acid with three functionalities or more as the acidic constituent and employs a basic polymeric dispersant for dispersant.例文帳に追加

トナーとして、フタル酸と３官能以上の芳香族系の酸を酸成分とするポリエステル樹脂を主体とし、分散剤として、塩基性の高分子分散剤を用いる湿式現像剤。 - 特許庁

Tastes of the various foods and medicines are improved by reacting a basic amino acid, especially arginine, lysine, or ornithine, with citric acid and using taste-adjusting effect of the produced neutralized salt.例文帳に追加

塩基性アミノ酸、特に、アルギニン、リジンまたはオルニチンとクエン酸とを反応させ、生成する中和塩の呈味調整作用を用いて、各種食品・医薬品の呈味を改善する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a highly basic anion exchange resin catalyst used in the production of carbon monoxide by the decomposition of methyl formate in a process-wise and economically advantageous manner.例文帳に追加

ギ酸メチルの分解により一酸化炭素を製造する際に使用した強塩基性陰イオン交換樹脂触媒をプロセス面及び経済面で優位に再生する方法を提供する。 - 特許庁

A torque control device 1 of an engine 3 calculates a basic value, TD_BASE, of demanded torque, TD, for determining the output torque according to detected operating conditions of the engine 3.例文帳に追加

本発明のエンジン３のトルク制御装置１は、検出されたエンジン３の運転状態に応じて、出力トルクを定める要求トルクＴＤの基本値ＴＤ＿ＢＡＳＥを算出する。 - 特許庁

The composite particles comprising a cellulose acetate and at least one amino compound selected from the group consisting of an amino acid and an aminosulfonic acid (particularly a basic amino acid) are prepared.例文帳に追加

酢酸セルロースとアミノ酸類及びアミノスルホン酸類からなる群から選択された少なくとも一種のアミノ化合物（特に塩基性アミノ酸類）とを含む複合粒子を調製する。 - 特許庁

The fluorine-containing polyether compound is compounded with a 1,3,5-trihalogenobenzene, an organopalladium compound, a basic inorganic or organic compound, and, optionally, an organophosphorus compound to form the curable fluorine-containing polyether composition.例文帳に追加

この含フッ素ポリエーテル化合物に、1,3,5-トリハロゲノベンゼン、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合し、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

The basic material is a laminate including at least one woven fabric layer of inorganic fibers and at least one nonwoven fabric layer of natural fibers, and the thermosetting resin is unsaturated polyester resin.例文帳に追加

基材は、少なくとも１つの無機繊維織布層と少なくとも１つの天然繊維不織布層とを含む積層体であり、熱硬化性樹脂は不飽和ポリエステル樹脂である。 - 特許庁

The method comprises bringing the alcohol-containing liquid 11 into contact with a primary amine, and/or a secondary-amine-weakly-basic anion exchange resin, and an H-type weakly-acidic cation exchange resin.例文帳に追加

本発明は、アルコール含有液１１を１級アミン、および／または、２級アミン弱塩基性アニオン交換樹脂と、Ｈ形弱酸性カチオン交換樹脂とに接触させることよりなる。 - 特許庁

The vegetation basic substance comprises a vegetation bag 12 at least containing tree seeds 13, and a rectangle sheet 9 formed consecutively with the vegetation bag 12 and having an upper side longer than a consecutively formed part 9a.例文帳に追加

少なくとも樹木種子１３を収容した植生袋１２と、該植生袋１２に連設するとともに、該連設部９ａよりも長い上辺を有する矩形のシート９よりなる。 - 特許庁

A fuel injection quantity calculating part 106 calculates a fuel injection quantity Tiout by multiplying the basic injection quantity Timap by the E-concentration coefficient, and further adding or multiplying various additional correction coefficients.例文帳に追加

燃料噴射量算出部１０６は、基本噴射量TimapにE濃度係数を乗じると共に、各種の補正係数をさらに加算または乗じて燃料噴射量Tioutを算出する。 - 特許庁

A basic deformation map generation part 3 changes node coordinates of the deformation object data stored in the storage part 1 to generate a map on which generation of a final deformation map is based.例文帳に追加

基本デフォルメ地図生成部３は、記憶部１に格納されているデフォルメ対象データのノード座標を変更して、最終的なデフォルメ地図を生成する際に基本となる地図を生成する。 - 特許庁

Further, preceding to the heat-treatment, by treating the surface to be bonded with an alcoholic solution of an alkali metal alcoholate or a basic solution of an alkali hydroxide, a better bonding property is expressed.例文帳に追加

さらに、加熱処理に先立って、被着面を、アルカリ金属アルコラートのアルコール溶液、水酸化アルカリ等の塩基性溶液で処理すると、より良好な接合性が発現する。 - 特許庁

As regards the representative timing arc, the arithmetic processing unit 120 searches timing constraint by executing simulation to all conditions in a predetermined basic condition group.例文帳に追加

そして、演算処理装置１２０は、その代表タイミングアークについては、所定の基本条件群のうち全ての条件に対してシミュレーションを実行することによりタイミング制約を求める。 - 特許庁

The chitosan derivative represented by general formula (I) is produced by deacetylating a raw material chitosan in a basic aqueous solution by heating treatment, and introducing a substituent to the deacetylated chitosan.例文帳に追加

塩基性水溶液中で原料のキトサンを加熱処理して脱アセチル化し、脱アセチル化されたキトサンに置換基を導入することにより下記一般式（Ｉ）で表されるキトサン誘導体を得る。 - 特許庁

The resultant resin is used as the inert resin filled together with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in a three-layer mixed bed type ion exchange equipment.例文帳に追加

この樹脂は、三層混床式イオン交換装置に強酸性陽イオン交換樹脂及び強塩基性陰イオン交換樹脂とともに充填される不活性樹脂として用いられる。 - 特許庁

Trade and Industry "Basic Survey of Overseas Business Structure and Activities" shows that overseas subsidiaries were increasing consistently from the period from FY2004 to FY2010 and in terms of the business structure of subsidiaries, non-manufacturers marked significant growth.例文帳に追加

経済産業省「海外事業活動基本調査」によって海外現地法人数の推移をみると、2004年度から2010 年度にかけて一貫して法人数が増加していることがわかる。 - 経済産業省

The Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society was developed in March 2003 during efforts to comprehensively promote the policies related to Establishing a Sound Material-Cycle Society, as planned. 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本計画は、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進することを目的として平成15年3月に策定されました。 - 経済産業省

・ To select main primary and junior high schools as monitoring points of water quality in the pilot area, and to carry out constant monitoring turbidity, residual chlorine, and pH as minimum requirements for the basic parameter. Each parameter will be analyzed manually.例文帳に追加

・給水区域内の主要な小中学校を水質モニタリングポイントとして選定し、濁度、残留塩素、pH（すべてマニュアル分析が可能なパラメーター）等の継続監視を行う。 - 厚生労働省

Reisha (礼射) thought originates from "Jarai (ceremonial shooting)" in culture and seems to have been created sometime in between the Asuka Period and the Nara Period, when basic policies of state were implemented, following China as a model. 例文帳に追加

礼射思想については大陸文化の『射禮』を取り入れたものであり、大陸に習って国家としての基本を作り上げて行った飛鳥時代～奈良時代にその起源があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'ordinary public bathhouse' is generally defined as a 'public bathhouse established for the basic necessities for health in daily life,' and 'ordinary public bathhouses' are generally called 'sento.' 例文帳に追加

「普通公衆浴場」とは、おおよそ「日常生活における保健衛生上必要な入浴のために設けられた公衆浴場」と定義され、一般に「普通公衆浴場」を「銭湯」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE provides a set of standard project templates that contain everything you need to develop your applications.You can configure all your basic compilation and runtime options in the project'sGUI.例文帳に追加

IDE には、アプリケーションの開発に必要なすべてを含む標準のプロジェクトテンプレートが用意されています。 プロジェクトの GUI で基本的なコンパイル時および実行時オプションのすべてを設定できます。 - NetBeans

It is named against Tomitsu (eastern esotericism), which is Shingon Esoteric Buddhism that has To-ji Temple in Kyoto as konpon dojo-seminary (basic hall of training), and was started by Saicho, who was the founder of the Nihon Tendai Sect (Japanese Tendai Sect). 例文帳に追加

京都東寺を根本道場とした真言密教を東密と呼ぶのに対する呼称であり、日本天台宗の開祖である最澄によって創始されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door controller of an elevator capable of easily repairing a door of the elevator while keeping an existing door motor and a basic part of a door driving circuit for controlling the door motor as they are.例文帳に追加

既設のドアモータ、ドアモータの制御を行うドア駆動回路の基本部分をそのままにして、簡易にエレベータのドアを改修できるエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the basic site (M) necessary for absorbing SOx is present in large quantities in a highly dispersed state, absorbed SOx becomes easy to decompose and the SOx absorbing material can be regenerated at a low temperature of 450-600°C.例文帳に追加

SO_x 吸収に必要な塩基性サイト（Ｍ）が高分散化された状態で多量に存在しているため、吸収されたSO_x が分解されやすくなり、 450〜 600℃の低温での再生が可能となる。 - 特許庁

A ridge-shaped basic configuration which can be formed by folding the pocket tissue along a take-out port so as to easily take out the pocket tissue is formed by combining a pocket tissue with a pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

ポケットティッシュを取り出し口より取り出しやすいよう、取り出し口に沿い、折ることによってできる山形の基本構成物をポケットティッシュと両面テープを組み合わせて構成する。 - 特許庁

A parallel link mechanism is constituted of an arm member A, a first link 1, a second link 2, and a third link 3, and the first link 1 and the third link 3 are coaxially and pivotally supported in a basic part 6.例文帳に追加

アーム部材Ａ，第１リンク１，第２リンク２，及び第３リンク３によって、平行リンク機構を構成し、第１リンク１及び第３リンク３を、基部６にて同軸的に枢支する。 - 特許庁

To provide an adjustment method of an output color for providing an output on the basis of a combination of output strengths of basic colors to match the output color with a target output color.例文帳に追加

目標とする出力色に合わせるための基本色の出力強度の組み合わせに基づいて出力を行う出力色の調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A focus degree calculating part calculates a focus evaluation value showing a focus degree of an image with the basic image and the reference images as an object in each of a plurality of areas in each object image.例文帳に追加

合焦度算出部は、基準画像および参照画像を対象として、画像の合焦度を示す合焦評価値を、対象の各画像内における複数の領域毎に求める。 - 特許庁

Then, a first guide 30 movably held by a rail member 34 is abutted to the basic shape part 52, stopped, and set as the positioning position of a first guide pin part 30A.例文帳に追加

そして、レール部材３４によって移動可能に保持された第１ガイド３０を基本形状部５２に当てて停止させ、第１ガイドピン３０Ａ部の位置決め位置として設定する。 - 特許庁

Each unit gradation image 26 is obtained by adding the fluctuation (oscillation) 28 in the gray level of a predetermined color component to a monotonous basic gradation image 27 having tone changing continuously.例文帳に追加

各単位グラデーション画像２６は、階調が連続的に変化する単調な基本グラデーション画像２７に所定の色成分の階調値の揺らぎ（振動）２８を付加したものである。 - 特許庁

To stereoscopically display the basic conditions of self-boarding aircraft such as location and altitude against terrains and oceans as a background in a flight route by a variation in color to reduce loads on a pilot and a controller so as to remarkably reduce the possibility of making an oversight and prevent a judgment from being erroneously performed.例文帳に追加

航空航路において背景となる地形・海洋に対する自己搭乗機の位置、高度等、基本になる条件を色彩の変化によって立体的に表示する。 - 特許庁

At the same time, a CPU 11 selects statistical traffic information classified by vehicle speed zone in a vehicle speed zone 51D determined beforehand relative to each secondary mesh, and searches for a basic route to the destination.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１は、予め定められた車速域５１Ｄの車速域別統計交通情報を各２次メッシュ毎に選択し、目的地までの基本ルートを探索する。 - 特許庁

A basic circuit 46 outputs command data COM0 to an LCD display device 35 and the LCD display device 35 successively displays a prescribed background image corresponding to the inputted command data COM0.例文帳に追加

基本回路４６は、ＬＣＤ表示器３５へコマンドデータＣＯＭ０を出力し、ＬＣＤ表示器３５は、入力したコマンドデータＣＯＭ０に応じて所定の背景画面を順次表示する。 - 特許庁

To provide a design support system that streamlines a process from the design of a basic skeleton of a clay model in which foam bodies are properly arranged on a frame to a graphical output of the foam bodies.例文帳に追加

フレームに発砲体を適宜配設したクレイモデルの基本骨格の設計から、発砲体の出図作業までを効率的に行うことができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

For the elderly and others unable to drive, AZ offers a door-to-door "Shopping Bus" service to those who reserve a seat by phone by the day before, at a cost of only \\100 for basic service and \\150 for those living in remote areas. 例文帳に追加

また、AZ では車の運転ができないお年寄りのため、前日までの電話予約で家まで送迎する｢買い物バス｣を片道基本100 円、遠方でも150 円で運行している。 - 経済産業省

Consequently, this proposal aims to standardize the framework and implementation focusing on the basic components of EMA to be mainly adapted to manufacturing processes. 例文帳に追加

今回の提案では、環境管理会計のもっとも基礎的な部分である製造プロセスにおける適応に絞って、一般的な枠組みと原則を標準化することを目指している。 - 経済産業省

The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

学部及び修士で学んできた基礎的素養を総合的に活かして、都市社会における様々な課題に関するプロジェクトを企画・立案する取組を実施している。 - 経済産業省

In the process of formulating their basic plans, 55.1% of municipalities ascertained both the needs of local residents and businesses, and 21.0% ascertained neither at all.例文帳に追加

基本計画の作成に当たって、地域住民のニーズと商業関係者のニーズの両方を把握している市町は55.1％、これらを全く把握していない市町が21.0％もあった。 - 経済産業省

For example, Japan and India will jointly prepare a basic plan to serve as a guideline for the development of a region between the two major economic zones of Delhi and Mumbai (Delhi-Mumbai Major Industrial Corridor).例文帳に追加

例えば、2大経済圏であるデリーとムンバイ間の地域（デリー・ムンバイ間産業大動脈）を開発する際の指針となる基本構想を日印共同で作成することとしている。 - 経済産業省

For the securing and development of key person personnel it is necessary to have management that is comprehensive from all angles of the basic personnel functions of recruitment, evaluation, compensation, development, and placement.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保・育成にあたっては、基本的な人事機能である採用、評価、処遇、育成、配置といった総合的な角度からマネジメントしていくことが必要である。 - 経済産業省