「This Away」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This equipment is provided with two-step projection lenses which satisfy the following conditions from away symmetric magnetic tablet conditions, and a plurality of deflectors 13 for correcting aberration which are added to the respective lenses.例文帳に追加

対称磁気ダブレット条件の内以下の条件を満たす２段の投影レンズと、各々のレンズに付設された複数の収差補正用偏向器１３を備える。 - 特許庁

This automatic door comprises a door driving cylinder 12 containing a magnet body 14 therein moved by a fluid pressure while one end side and the other end side of the magnet body are separated away from each other.例文帳に追加

この自動扉１０は、一端側と他端側とを隔離しつつ流体圧力により移動する磁石体１４が内挿された扉駆動用シリンダ１２を含む。 - 特許庁

Subsequently, when pressure is applied to the cylinder 2 internally with the piston 221, this air pressure makes the hot water in the cylinder 2 flow over the highest position of the path 223 to be swept away toward the extraction cylinder.例文帳に追加

その後、給湯シリンダ２内の圧力を給湯ピストン２２１により加圧するとき、この空気圧により給湯シリンダ２の湯が湯通路２２３の最も高い位置を乗り越え抽出シリンダ側に押し流される。 - 特許庁

This enables a user to confirm the emergency warning signal or EMM message even when the user is away from the digital broadcasting receiver 100.例文帳に追加

これにより、ユーザは、デジタル放送受信機１００から離れた場所にいる場合でも、緊急警報信号またはＥＭＭメッセージを確認することができる。 - 特許庁

A step to specify a home area interface, for example, a web browser homepage and an away interface by the user is included in one embodiment of this invention.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ホーム・エリア・インターフェイス、例えば、ｗｅｂブラウザ・ホームページ、およびアウェイ・インターフェースをユーザが指定するステップが含まれる。 - 特許庁

The capstans after the surface treatment are collected to the end face side of the cylindrical body on the left side and washing water is poured in this state therein to flush away the treating liquid adhered to the surfaces of the capstans.例文帳に追加

そして、左側の筒体端面側に表面処理後のキャプスタンを集め、その状態で洗浄水を注入してキャプスタンの表面に付着した処理液を洗い流す。 - 特許庁

This fluidic conduit comprises a spring beam 460 which has a fixed part 453 attached to a substrate 440, and a cantilever part 454 having a curvature away from the substrate 440.例文帳に追加

流体用導管は、基板４４０に取り付けられた固定部４５３と、基板４４０から離れる曲がりを有するカンチレバー部４５４とを有するばねビーム４６０を含む。 - 特許庁

At this time, the cleaning member 322 is rubbed against the photodetecting section 308 of the toner empty sensor 316 and the stain adhered to the photodetecting section 308 is wiped away by the cleaning member 322.例文帳に追加

このとき、清掃部材３２２がトナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８に摺擦され、その受光部３０８に付着している汚れが清掃部材３２２により払拭される。 - 特許庁

This extraction stopping function is carried out after continuously detecting the moving away of the user to the outside of the prescribed range from the main body 2 by the means 14 for a prescribed standby time.例文帳に追加

この注出停止機能を、人体検出手段１４によってユーザが本体２から所定範囲外に離れたことを所定の実行待機時間、継続して検出した後に実行する。 - 特許庁

In this architecture, all the control plane functions are implemented on general purpose servers called control elements (CEs) 200, 204 that may be multiple hops away from forwarding elements (FEs) 202, 206.例文帳に追加

このアーキテクチャでは、すべての制御プレーン機能は、転送要素（ＦＥ）２０２、２０６から数ホップ分だけ離れていると思われる制御要素（ＣＥ）２００、２０４と呼ばれる汎用サーバ上に実装される。 - 特許庁

In the detector of the resolver device, a single-pole resolver 14 and a multi-pole resolver 15 are adjacently disposed in this order along the motor axis direction A in such a direction that they get away from the motor main body 3.例文帳に追加

レゾルバ装置の検出器では、単極レゾルバ１４及び多極レゾルバ１５はこの順にモータ軸方向Ａに沿ってモータ本体部３から離れる方向に隣接して配置される。 - 特許庁

This structure inhibits dew condensation from occurring in the heat transmission parts 14 as the heat transmission parts 14 which do not contact with the object that is cooled are kept away from the cooled part 12.例文帳に追加

この構成によれば、冷却対象物と接触していない伝熱部１４は、冷却部１２から離間された状態に保たれるので、この伝熱部１４に結露が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

This method for producing the novolak type resin, characterized by dissolving resorcinol in water, subjecting the dissolved resorcinol to a condensation reaction with added paraformaldehyde and then distilling away the water from the reaction solution under heated and pressure-reduced conditions.例文帳に追加

レゾルシンを水に溶解し、パラホルムアルデヒドを添加して縮合反応を行い、反応終了後加熱減圧下で水分を留去することによりノボラック型樹脂を得る。 - 特許庁

When this radio card is loaded into the PC and the antenna is raised at an operating position, the antenna is inclined away from the PC and the top end of the antenna is separated from the PC.例文帳に追加

この無線カードをパソコンに装着し、アンテナを動作位置に立てると、アンテナはパソコンから遠去かる方向に傾斜し、アンテナの先端がパーソナルコンピュータから離れる。 - 特許庁

Such a steel wire can be obtained through a process for drawing a steel wire using, for example, a sodium lubricant, and a process for wiping away the lubricant remaining on the steel wire surface with alcohol after this wire drawing.例文帳に追加

このような鋼線は、例えばＮａ系潤滑剤を用いて鋼線を伸線する工程と、この伸線後にアルコールにて鋼線表面に残存する潤滑剤を払拭する工程とを経ることで得ることができる。 - 特許庁

In this configuration, the advertisement hoisting accessory of the present invention makes it possible to accurately and speedily exchange the advertisement paper without putting away both hands holding the advertisement paper horizontally.例文帳に追加

以上の構成により、本発明の広告吊り具は、広告紙を水平に維持した両手を離すことなく、正確かつスピーディに広告紙の交換を行なうことができる。 - 特許庁

This is a method of coating a stent 2 having a first surface, a second surface and a passage between them to be kept away from a block and a bridge of the passage.例文帳に追加

第一の面及び第二の面とそれらの間にある通路とを有するステント２を、通路のブロックとブリッジを避けてコートする方法を提供する。 - 特許庁

This pump 1 is formed as the dry vacuum pump, and a pushing-away body 18 is designed to move in an orbital motion in a cylinder 2 without contact.例文帳に追加

ポンプ１が、ドライ真空ポンプとして形成されており、押退け体１８が、接触なしにシリンダ２内で軌道運動するようになっているようにした。 - 特許庁

The further the musical waveform is away from an original pitch stored in waveform memory, the higher Q-value is set to this HPF 220, and a cut-off frequency Fc is set in the proximity of the fundamental frequency.例文帳に追加

波形メモリに記憶されている原音高から離れるにしたがって、このＨＰＦ２２０に高いＱ値を設定して基本周波数近傍にカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁

This paper feeding and separating device comprises a first torque limiter 12, a second torque limiter 13 having a shape fittable to a reverse roller shaft 11 in axial direction, and a mechanism for moving the torque limiters 12 and 13 close to and away from each other.例文帳に追加

第一トルクリミッタ１２と、リバースローラ軸１１の軸方向に嵌合可能な形状を有する第二トルクリミッタ１３と、これらトルクリミッタ１２、１３を接離させる機構を備える。 - 特許庁

This allows variations of parameters in the resonant circuit to be prevented, and the radio chip to be away from resonant status if voltage amplitude exceeds a predetermined value in the high magnetic field.例文帳に追加

こうすることで、強い磁界中において電圧振幅が所定の値を越える場合において、共振回路のパラメータが変化することを防止でき、無線チップを共振状態から遠ざけることができる。 - 特許庁

This hot water cleaning device is not used for many hours, and when hot water supply piping 1 and a hot and cold water combination valve 3 grow cold, water is thrown away according to detection of sitting.例文帳に追加

温水洗浄装置が長時間使用されず、給湯配管１及び湯水混合弁３が冷え切っている場合、着座検知に伴って捨水が実行される。 - 特許庁

In this case, a surface treatment film by the rust proof treatment is torn away by the tapping screw 24, in the screwed part of the frame 14 with the tapping screw 24.例文帳に追加

この場合において、フレーム１４のタッピンスクリュー２４との螺合部分では、錆止め用の処理による表面処理膜がタッピンスクリュー２４によって剥がされる。 - 特許庁

This rivet holder is provided with: a holding member along a longitudinal direction; and at least two or more rivets held with the holding member so as to be made away from each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿った保持部材と、該長手方向に沿って互いに離れるように該保持部材に保持される少なくとも２以上のリベットと、を備えてなる、リベット保持体である。 - 特許庁

This excitation moves the rotor 3 accurately to a position corresponding to the A phase, repeating movement approaching the A phase, movement in the reverse direction going away from the A phase, and movement approaching the A phase again.例文帳に追加

これによって、ロータ３は、Ａ相に近づく移動と、Ａ相から離れる逆転方向の移動と、再びＡ相に近づく移動を繰返しながら、Ａ相と一致する位置に正確に移動する。 - 特許庁

In this case, the spring material 118 is connected in a position 121 in front away from the objective lens 103 and formed so that it may have at least deformation freedom degree in the direction of the optical axis of the objective lens 103.例文帳に追加

ここで、バネ性部材１１８はヨーク１１０に対し対物レンズ１０３から前方に離間した位置１２１で連結され、少なくとも対物レンズ１０３の光軸方向への変形自由度を有するように形成する。 - 特許庁

This reflection means 4 has a high reflexible film 4a at a location near the HID lamp 3 and a diffusion reflecting sheet 4b at a location far away from it.例文帳に追加

この反射手段４には、ＨＩＤランプ３に近い位置には高反射性フィルム４ａ、遠い位置には拡散反射シート４ｂが配設されている。 - 特許庁

This prevents the edge part of the crawler body 2 from receiving an excessive stress from the wing end 7 by allowing a curbstone to run away along the slope 8 in case the crawler 1 makes contact with the curbstone.例文帳に追加

これにより、弾性クローラ１が縁石に接触した場合、この縁石を傾斜面８に沿って逃がしクローラ本体２の縁部が翼端７から過大な応力を受けないようにする。 - 特許庁

The device of this invention comprises an elongated body member 16 having a blade 18 extending in a direction away therefrom and substantially along the length thereof.例文帳に追加

本発明の装置１０は、ボディ部材１６から離れる方向にかつ実質的にボディ部材１６の長さに沿って延びているブレード１８を有する細長いボディ部材１６を含んでいる。 - 特許庁

Moreover, in this conveying device, the beams 21, 24 during retraction take an attitude rotated around the axis so that the protruded part breaks away from the workpiece 500.例文帳に追加

そして、搬送装置では、後退中のビーム２１，２４は、突出した部分が対象ワーク５００から離脱するように、その軸周りに回転した姿勢をとっている。 - 特許庁

In this way, latent heat of the latent heat storage material 4 and heat by combustion of the engine 2 is not taken away by the cooling water, and warm-up of the engine can be promoted.例文帳に追加

これにより、潜熱蓄熱材（４）の潜熱、エンジン（２）の燃焼による熱が冷却水に持ち去られることなく、暖機を促進することができる。 - 特許庁

When this fluorine F is introduced into the process chamber 2, the fluorine F reacts chemically with the Si film and SiO2 film sticking to the inside wall, etc., of the process chamber 2 and the Si film and SiO2 film are decomposed away.例文帳に追加

このフッ素Ｆがプロセスチャンバー２内に導入されると、プロセスチャンバー２の内壁等に付着したＳｉ膜やＳｉＯ_2膜に対してフッ素Ｆが化学反応し、Ｓｉ膜及びＳｉＯ_2膜が分解除去される。 - 特許庁

This method is based on washing the efflorescence away with water utilizing the fact that a substance of efflorescence changes into a water soluble solution by reacting on an efflorescence remover 2 (hydrochloric acid based).例文帳に追加

この方法の基本は、白華という物質が白華除去剤２（塩酸系）と反応すると水溶性の溶液に変わることを利用して白華を水で洗い流すことにある。 - 特許庁

This prevents a power supply terminal 27 from coming away from the side frame 23 even if a large attaching force is applied on the terminal body 27A when the process cartridge 11 is attached to the body frame.例文帳に追加

これにより、プロセスカートリッジ１１が装着される際に大きな装着力が端子本体部２７Ａに作用しても給電端子２７がサイドフレーム２３から外れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

This image reader is equipped with structure that a contact type image sensor 506 does not run away so as to prevent breakage by impact and vibration when it is transported such as when it is shipped from a factory.例文帳に追加

画像読取装置は、工場から出荷される際、輸送時の衝撃、振動による破損を防ぐため、密着型イメージセンサ５０６が暴れないようにする仕組みを備えている。 - 特許庁

Since reverse flow air and intake air are partitioned away from each other by a guide wall 25, this constitution prevents two kinds of air from direct interference with each other and prevents the excessive increase of suction resistance.例文帳に追加

これにより、逆流空気と吸入空気とガイド壁２５によって離隔されので、両空気が直接干渉することを防止することができるとともに吸入抵抗が過度に増大することを防止できる。 - 特許庁

In this winder 1, as an amount of the yarn Y wound on a bobbin B increases, a turret table 3 rotates in the direction in which a bobbin holder 2 moves away from the contact roller 11.例文帳に追加

巻取機１においては、ボビンＢに巻き取られる糸Ｙの量が増加するにつれて、ターレットテーブル３が、ボビンホルダ２がコンタクトローラ１１から離れる方向に回動する。 - 特許庁

As a result of this, the base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves.例文帳に追加

このため基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、しかも、波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい。 - 特許庁

In this case, the position of the skirt part is that where the X-ray analysis strength attenuates up to the background level, or the position away from the peak position by ±5,000 seconds.例文帳に追加

この際、前記裾野部分の位置を、Ｘ線解析強度がバックグラウンドレベルまで減衰した位置、または、ピーク位置から±５０００秒離れた位置とする。 - 特許庁

This container includes a lid member which contacts and closes the opening of the container and a rotary member which rotates in the direction where the lid member moves away from the opening and the direction where the lid member crosses the opening.例文帳に追加

容器の開口部に当接して開口部を閉じる蓋部材を備えるとともに、開口部から蓋部材が離間する方向と交差する方向を軸にして回転可能に回転部材を備えておく。 - 特許庁

In this peeling step, peeling attitude formation means 14 contacts with an adhesive surface of the adhesive sheet peeled away so as to oppose to unpeeled adhesive sheet S.例文帳に追加

この剥離において、未剥離の接着シートＳに対向するように剥離された接着シートの接着面に剥離姿勢形成手段１４が当接する。 - 特許庁

A metal foil 11 is mechanically polished by polishing means 91, 92, and this completely removes deposits 29 because they are ground away together with the exposed surface 22 of the foil 11.例文帳に追加

本発明によれば、金属箔１１を研磨手段９１、９２で機械的に研磨することで、金属箔１１の露出面２２と共に、付着物２９が削り取られるので、付着物２９を完全に除去することができる。 - 特許庁

The voltage-controlled variable capacitance 15 has a P-N junction, and this P-N junction is constituted into superstaged junction, where the concentration of impurities in an N-type region is reduced as one goes away from P-N junction surface.例文帳に追加

電圧制御可変容量１５はＰＮ接合を持ち、このＰＮ接合はＰＮ接合面から離れるに従ってＮ型領域の不純物濃度が低くなる超階段接合に構成される。 - 特許庁

At this time, since a contact piece 57 in the body part 51 is formed at a position away from the insertion route of the tab 21, resistance force caused by connection between the terminals 20, 50 is not produced.例文帳に追加

このとき、本体部５１内の接触片５７は、タブ２１の挿入経路から離れた位置に形成されているので、端子２０，５０間の接続に伴う抵抗力は生じない。 - 特許庁

Further, by reason of having a directivity in an illuminating direction, it is possible to efficiently illuminate as far as an area away from the post 2 without the need for specially increasing the illuminance of the sub-lighting 4, to secure the visibility in this illuminating range.例文帳に追加

更に、照明方向に指向性を有することから、副照明部４の照度を格別に高くしなくても、支柱２の根元付近より離れた箇所までを効率的に照明して、この照明範囲の視認性を確保することができる。 - 特許庁