「This Away」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By opening this skeleton at the tip, the umbrella can stand also at the place where there is not the umbrella stand or the hook for the umbrella in the train, the building or the like, and the user can put his/her hand away from the umbrella.例文帳に追加

この先端の骨組を開くことにより、電車や建物の中等において傘立てや傘を引っ掛けるものがない状態でも傘が立ち、傘から手を離すことが出来るようにした。 - 特許庁

Two free lips 8 established in this way are cut away from each other, and the end part 3 of the used tube 4 slides into between the lips and is fixed for the lips.例文帳に追加

このように確立された２つの遊離したリップ（８）は互いに切り離され、使用済みのチューブ（４）の端部（３）がリップ間に滑り込んで前記リップに対して固定される。 - 特許庁

In this manufacturing method, at least a part of amount of poor solvent corresponding to the amount of the poor solvent drained away out of a system is supplied to wet a wall surface of a vapor phase part in the granulation tank.例文帳に追加

上記の製造方法において、系外に抜き出された貧溶媒に見合う量の少なくとも一部を造粒槽気相部壁面を濡らすように供給する。 - 特許庁

In this condition, even if one connector is caused to break away from the other connector, the stopper blocks the movement of the dowel in the arrow direction as shown in (D).例文帳に追加

この状態で、一方のコネクタを他方のコネクタから離脱しようとしても、（Ｄ）のようにダボはストッパによって矢印方向の移動を阻止される。 - 特許庁

The second empty roller mold (1, 2) enters the section (5) to receive the next glass panel, and this glass panel is bent and tempered simultaneously when the glass plate bent and tempered first is taken away from the first roller mold.例文帳に追加

第２の空のローラーモールド（１、２）は、曲げられる次のガラスを受けるために曲げ強化セクション（５）に入り、このガラスは、最初に曲げ強化されたガラス製品が第１ローラーモールドから除去されるのと同時に曲げ強化される。 - 特許庁

This mechanism (30) comprises a base (34, 36) anchored to the tube supporting frame (20) and a slide (66) which is fitted to the bases (34, 36) so that the mechanism can approach to the glass flow controlling tube (14) and can keep away from it.例文帳に追加

この装置（３０）は、管支持フレーム（２０）に固着されたベース（３４，３６）と、ガラス流制御管（１４）に近づいたりそれから遠ざかったりするようにベース（３４，３６）に取付けられたスライド（６６）とを含む。 - 特許庁

The second heat radiating member 14 is arranged to the electronic part 40 having a large calorific value out of electronic parts, and the cross-sectional area on the going away side is formed in an enlarging shape more than the approaching side to this electronic part having a large calorific value.例文帳に追加

第２の放熱部材１４は、電子部品の中で、発熱量の大きい電子部品４０に対して配置され、この発熱量の大きな電子部品に近接する側に対して遠ざかる側の断面積が大きくなる形状としている。 - 特許庁

This tool is adapted not to simply capture the attacker or the like with a force as a fork but to stun the attacker or the like by shooting an electrode to the attacker or the like from a safe place several meters away and carrying high-voltage current thereto.例文帳に追加

その際、暴漢等を単に力で取り押さえるのではなく、安全且つ確実に取り押さえる事が出来、前述の欠点を解決する道具を考案するものである。 - 特許庁

This winder shifts a nozzle 15 downward away from one end face of the core component 37, after inserting the arm 13 of a nozzle component 3 from the side of the other end face of the core component 37 so as to wind a coil on a specified bobbin.例文帳に追加

ノズル構成体３のアーム１３をコア構成体３７の他方の端面側から挿入して所定の巻線被巻装部に巻線を巻装してから、ノズル１５をコア構成体３７の一方の端面から離れる下方に移動する。 - 特許庁

After this reaction, magnetic field is applied to the sensor chip; and while keeping non-coupled magnetic substance particles away from the sensor chip 1, the strength of the magnetic field is detected, whereby an object to be measured can be analyzed.例文帳に追加

反応後、センサチップに磁場を印加し、未結合の磁性体粒子をセンサチップ１から遠ざけつつ、磁場の強度を検出することで測定対象物の分析が可能である。 - 特許庁

This front treating portion structure is characterized by disposing a scrap-falling means 26 swinging to scrape away the straw scraps at a place near an intersection portion A where the longitudinal transmission cylinder 17 intersects the lateral transmission cylinder 18.例文帳に追加

縦伝動筒１７と横伝動筒１８とが交差する交差部Ａの近傍位置に、揺動して藁屑等を掻き落す屑落し手段２６を設けた。 - 特許庁

This latch for connecting a tether strap fitted to a vehicle seat for a child, to an anchor provided in a vehicle or an anchor positioned at the fold of a seat bottom part and a seat back includes a push button at a part away from a hook of the latch.例文帳に追加

本発明は，車両に設けられたアンカーまたはシート底部とシート背後との折り目に位置するアンカーに，子供用車両シートに取り付けられるつなぎ止めストラップを連結するためのラッチに関する。 - 特許庁

This container (1) having a plurality of semi-cut segments (6) at its part adhered to a seal opening piece (2) and having its seal opened by cutting away the seal opening piece (2) is characterized in that protrusions (7) are formed to a place where the semi-cut segments (6) are arranged.例文帳に追加

開封片（２）と接着する部分に複数の半切れ部（６）を有し、開封片（２）を切り離すことで開封する容器（１）において、半切れ部（６）が施された部分に突起部（７）が施されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Through this constitution, in the latter stage when the secondary shock has occurred, the clamping bolt 16 comes off from the opening end 13a of atilt adjusting groove 13, as a result, the steering column 1 can be broken away from a car body.例文帳に追加

これにより、二次衝突時の後段には、締付ボルト１６がチルト調整用溝１３の開放端１３ａから外れて、ステアリングコラム１を車体から離脱させることができる。 - 特許庁

This guide unit is constituted of a wedge unit 5 that performs the pushing-away operation of the existing sheath pipes and connecting means 6 that are provided for the new sheath pipe 2A at the rear portion of the wedge unit 5.例文帳に追加

既存の鞘管２を押しのけ操作するくさび体５と、くさび体５の後部に設けられる新規鞘管２Ａ用の接続具６とで先導体を構成する。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁

This lure is obtained by installing line reels 5 and 6 in a lure body 1, separating and keeping fishhooks 9a and 9b away from the lure, thereby making the force of the fish scarcely transmit to the lure and reducing the loss of the fish in fishing even when the fish behaves violently.例文帳に追加

ルアー本体１に糸巻５，６を内蔵し、釣り針９ａ，９ｂとルアーを分離し遠ざけることにより、魚が暴れても魚の力がルアーに伝わりにくくし、釣り逃がしを減少する。 - 特許庁

This washing support fixture 5 for preventing the losing of washing 4 on a cloth drying pole 1 by the wind blowing the washing 4 away is provided so as to fix the washing.例文帳に追加

物干しに干される洗濯物が風などによって吹き飛んで喪失するのを防止するための洗濯物の支持固着具を設け、該支持固着具によって洗濯物を固定したものである。 - 特許庁

In the degreasing treatment, the liquid temperature of the acid degreasing agent is controlled to 20 to 75°, this is brought into contact with the surface of copper or a copper alloy for ≥1 min, and the portion of the thickness of ≥0.01 μm on the surface of the copper or copper alloy is etched away.例文帳に追加

脱脂処理は、該酸性脱脂剤の液温を２０℃〜７５℃とし、これと銅又は銅合金の表面とを１分間以上接触させ、該銅又は銅合金表面の０．０１μｍ以上の厚さ分をエッチング除去する。 - 特許庁

In this throw away chip 1, there is provided a main cutting blade 60 having a taper cutting blade 61 connected with one end of a cutting blade 41 of a nose 40, and a curved cutting blade 62 connected with a joint point P on one end of the taper cutting blade 61.例文帳に追加

スローアウェイチップ１において、ノーズ部４０の切刃４１の一端につなげられたテーパ切刃６１と、このテーパ切刃６１の一端の接合点Ｐにつなげられた湾曲切刃６２とを有する主切刃６０を設けた。 - 特許庁

This kind of fuse unit 10 can be stacked in a direction where it gets away from the battery 11, and the fusible part 41 is melted when an excessive current flows to cut off the current, whereby an electric apparatus is protected.例文帳に追加

このようなヒューズユニット１０はバッテリ１１から遠ざかる方向に積載可能であり、過大な電流が流れた場合には可溶部４１が溶けて電流を断ち、電気機器を保護している。 - 特許庁

Since the water droplet receiving part 16 and the drain tank 14 are constituted to have an integrated structure, the water stored in the water droplet receiving part 16 and the water stored in the drain tank 14 can be thrown away at a time, thereby reducing user's burden from this viewpoint.例文帳に追加

また、水滴受け部１６と排水タンク１４とを一体構造とすることで、水滴受け部１６に溜まった水と、排水タンク１４に溜まった水とを一度に捨てることができ、この点からも使用者の負担を軽減できる。 - 特許庁

This agricultural work machine 1 is equipped with a raking unit 11 and a lift conveyor 21, wherein the raking unit 11 rakes up the crops A in a farm field H and drives away the crops backward, and the lift conveyor 21 receives the crops A from the raking unit 11 and carries the crops A.例文帳に追加

農作業機１は、圃場Ｈの農作物Ａを掻き込んで後方に払い出す掻込装置11とこの掻込装置11からの農作物Ａを受け入れて搬送する持上搬送コンベヤ21とを具備する。 - 特許庁

At this time, when the user puts the hand away therefrom, the lock pin 351 moves toward the cam plate 312 with the force always operating as shown by the arrow A, so that its operation is locked by a notch formed in the cam plate 312.例文帳に追加

このとき、ユーザが手を離すなどすることで、ロックピン３５１は、常に作用する矢印Ａ方向への力により、カム板３１２側に移動し、カム板３１２に形成される切欠きによりその動作がロックされる。 - 特許庁

This is because the wearing away of the metal from the tops of the peaks exposes a cross section of the metal at the sides of the peaks which remain in contact with the adjacent metal surfaces of the apparatus.例文帳に追加

山の頂部から金属が摩耗で失われると、山の側面の金属の断面部分が露出し、これが装置の隣接する金属表面と接触状態を保持するからである。 - 特許庁

This lens pressing tool is provided with a main body 20 and pressing parts 30 provided in the main body 20 to press the lens material 3 to a holding tool 2 side at three portions away from a lens center and arranged along a lens peripheral direction.例文帳に追加

本体２０と、この本体２０に設けられレンズ素材３をレンズ中心から離れた位置であってレンズ周方向に沿って並んだ３箇所で保持具２側に押圧する押さえ部３０とを備える。 - 特許庁

This constitution separates the valve element 58 away from the valve seat part 80 to release the water supply pipe 54, and supplies water in an intermediate water storage part 88 from a water supply valve 34 in an opening state.例文帳に追加

これにより、弁体５８が弁座部８０から離れて給水管５４が開放し、貯水室２１内の水が開状態の給水バルブ３４から中間貯水部８８内へ給水可能になる。 - 特許庁

This invention relates to the manufacturing equipment of the wearing article which manufactures the throw-away wearing articles by inputting the driving power from a motor to plural drive roller and superposing ≥2 kinds of webs on each other.例文帳に追加

複数の駆動ローラにモータからの動力を入力して、２種以上のウェブを互いに重ね合わせて使い捨て着用物品を製造する着用物品の製造設備に関する。 - 特許庁

This illuminator has a function of a light guide source away by using a transparent guiding light pipe 1, which has light guiding material having light guiding property arranged on its inner surface, the illuminator gradually emits the light in the middle of its path.例文帳に追加

透光性を有するとともに内面に導光性を有する導光材を配したパイプ１を使用して光源からの光を遠方に導きつつその経路途中で光を徐々に放出するライトガイド型照明装置である。 - 特許庁

In this intermediary driving mechanism 120, a gap 142 is provided between a shim plate 141 and a fixed part 140, thereby disposing the shim plate 141 away from the fixed part 140.例文帳に追加

仲介駆動機構１２０において、シム板１４１と固定部１４０との間に間隙１４２が設けられ、これにより同シム板１４１が固定部１４０から離間して配設されるようになっている。 - 特許庁

This method includes a process of punching a pair of metal covers 16 and 20, at least one of which has a continuous edge provided with plural through-holes separated away from each other inwards along the edge 32.例文帳に追加

方法には、少なくとも一方が、端縁（３２）に沿って、かつ内向きに離間した複数の貫通孔（３４）が設けられた連続した端縁を有する一対の金属カバー（１６、２０）を打ち抜く工程が含まれている。 - 特許庁

This constitution moves the roller from the lower end part of a cam surface to the upper end part thereof as the roller of the opening- closing member 60 is rotated and separates a valve body away from a valve body to release the water supply pipe 55.例文帳に追加

これにより、開閉部材６０のコロ６５が回動しつつカム面の下端部から上端部へ相対移動し、弁体６１を弁座部６４から離して給水管５５を開放させる。 - 特許庁

Since the antenna element 121 is L-shaped like this, a feeding part 122 and a short-circuiting part 123 are disposed at a central side of the edge part 112 away from its corner being in contact with the edge part 113.例文帳に追加

アンテナ素子１２１をこのようなＬ字形状とすることで、給電部１２２及び短絡部１２３をエッジ部１１３と接する角部から離れたエッジ部１１２の中央側に配置している。 - 特許庁

This cable is configured of an inner cable 3 and a core line 4, both of which are inserted into an outer tube 2 slidably, five main side wires 5 spirally wound around the core wire 4 spaced away from each other and sub wires 6 put between the main lines 5.例文帳に追加

アウタチューブ２に摺動自在に挿通するインナケーブル３を、芯線４と、この芯線の周りに互いに間隔を置いて螺旋巻きされた５本の主側線５と、各主側線の間に介在する副側線６とで構成する。 - 特許庁

This throw-away tip 1 is provided with inclined faces 8a and 9a by obtusely crossing a rake surface 2a and a side surface positioned on the side for abutting to peripheral edge wall surfaces 25 and 26 of the seat surface 23 when flatly placed on the seat surface 23 of the recessed part 22.例文帳に追加

スローアウェイチップ１には、凹部２２の座面２３に平置きされた際に座面２３の周縁の壁面２５、２６に当接する側に位置する側面と、すくい面２ａとを鈍角で交差させて傾斜面８ａ、９ａを設けた。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to do away with the cutouts necessary of the conventionally teeth 11b, since the teeth 11b can be utilized as stator-side marks B as they are.例文帳に追加

これにより、ティース１１ｂをそのままステータ側の目印Ｂとして利用できるので従来必要であったティース１１ｂの切欠部を廃止できる。 - 特許庁

One end of this groove 1b is positioned close to the front of an article 2 and the other end is located forward away from the article 2 while being deviated from the front of the article 2 to the right.例文帳に追加

この溝１ｂの一端は、商品２の正面に接近した位置にあり、他端は、商品２の正面から右方向にずれていて、商品２から手前側に離れた位置にある。 - 特許庁

Since the wind generating element 10 can be hid behind the bathtub apron 3 in this way, unnecessary projections can be taken away from the bathroom.例文帳に追加

このように空調風発生要素１０を浴槽エプロン３の内面側に隠蔽した状態で設置することができるから、浴室１内から無駄な突出物を無くせるようになる。 - 特許庁

Since this can be detected by the one pair of a proximity sensor 37, a control unit 39 can determine that the check valves 21-24 failed and broke away.例文帳に追加

これを一対の近接センサ３７で検出することができるので、チェッキ弁２１〜２４が破損して離脱したと制御部３９が判断することができる。 - 特許庁

Ume salt is produced without throwing away the "undiluted solution of Ume salt" produced in the pickled Ume producing process, and the mackerel is pickled in salt and in rice bran using this Ume salt to eliminate a fishy smell and to bring out good taste and mildness.例文帳に追加

梅干しの製造過程に生じる「梅塩の原液」を捨てずに梅塩を作り、この梅塩で鯖の塩漬けおよび糠漬をする事によって、生臭さを取り除き、かつ旨味・まろやかさを引き出す。 - 特許庁

With this operation, even in the tablet type computer, a hand or a part of the body of the operator of the computer can be kept away as much as possible from the antenna which is a source of harmful electromagnetic waves or can be prevented from coming in touch with the antenna.例文帳に追加

このような動作により、タブレット型コンピュータであっても人体に有害な電磁波の発生源であるアンテナにコンピュータ操作者の手や体の一部を極力近づけない、または触れさせないようにする。 - 特許庁

With this method, a semiconductor circuit device, which is to be arranged, can be arranged at a set of increment positions set along one or more axes, while being away from the intermediate point 202.例文帳に追加

この方法はまた、配置すべき半導体回路デバイスを、中間点２０２から離れた１つ以上の軸に沿って定められた１セットの増分位置に配置することができる。 - 特許庁

This does away needs of positioning the plurality of thin plates sheet by sheet at mounting, which simplifies handling at the time of mounting and reduces a mounting man-hour to improve productivity.例文帳に追加

これにより、組み付け時に複数枚の薄板６２を一枚ずつ位置合わせする必要はなく、組み付け時の取り扱いが簡単であり、且つ、組み付け工数を低減できるので、生産性が向上する。 - 特許庁

This tape cassette housing part 2 is freely movable in a vertical direction to be in two states: a first state (A) in which the tape cassette housing part 2 is made close to a main deck 1 and a second state (B) in which the tape cassette housing part 2 is away from the main deck 1.例文帳に追加

テープカセット収納部２は、メインデッキ１に近接させた第１の状態（Ａ）と、メインデッキ１より離間させた第２の状態（Ｂ）との２つの状態をとるよう、昇降自在となっている。 - 特許庁

The adoption of such a configuration can suck a ball crimped on the rotor to make it break away through sagging in this elastic material, thereby releasing the click mechanism 9 with ease.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、前記弾性部材を撓ませると、ロータに圧接されたボールを吸着して離反させることができるので、クリック機構９を簡単に解除できる。 - 特許庁