「Tight end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their offense played aggressively near the end of the game, but it was stopped by Keiko Gakuen's tight defense. 例文帳に追加

試合終了間際，オフェンスが果敢にプレーしたが，啓光学園の堅いディフェンスに阻まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bottom is substantially attached to the sleeve pipe at the lower end of the inside via a bottom skirt in a liquid-tight manner.例文帳に追加

底は内部の下方端で套管に本質的に液密方式で底スカートにより取付けられる。 - 特許庁

A packing 6 in tight contact with an upper end 2e of the container 2 for stopping water is attached to a rear surface of the lid 3.例文帳に追加

蓋３の裏面に、容器２の上端２ｅと密着して止水するパッキン６を取り付ける。 - 特許庁

Both opened ends of the cylinder 52 are fitted liquid-tight to a pair of end member 41.例文帳に追加

この防水筒５２の開口された両端部を一対の端部材41に夫々液密に嵌合する。 - 特許庁

Both end parts of the optical fiber 7 are extracted in an air-tight state from holding metal fittings 4.例文帳に追加

光ファイバ７の両端部は引留め金具４から気密状態で引き出される。 - 特許庁

In the endoscope operational part 10, a separation part 18 is provided at a part slightly closer to a distal end side beyond a branching part 15 to separate the inside of an endoscope into two regions of a front end side air-tight region and a rear end side air-tight region.例文帳に追加

内視鏡操作部１０において、分岐部１５から少し先端側に分離部１８を設け、内視鏡内を先端側気密領域と後端側気密領域の２つに分離する。 - 特許庁

A diaphragm 30 of a cylindrical elastomer member is used for air-tight joining the opening end on the upper side thereof to the outer peripheral face of the housing 10 and for air-tight joining the opening end on the lower side thereof to the outer peripheral face of the housing 20.例文帳に追加

そして、筒状エラストマ部材のダイヤフラム３０によって、その上方の開口端部がハウジング１０の外周面に気密接合されると共に、下方の開口端部がハウジング２０の外周面に気密接合される。 - 特許庁

The leading end and its vicinity of the upper piece part 164A of the blade 160 is brought in tight contact with the leading end and its vicinity of the lower piece part, and a tight contact part 166 is inclined with reference to the front edge part PA of the paper P in the carrying direction.例文帳に追加

ブレード１６０の上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とは、互いに密着しており、密着している部分１６６は、ペーパーＰの搬送方向前縁部分ＰＡに対して傾斜させる。 - 特許庁

One end of a piston rod (3) is arranged on the piston, and the other end is on the support bottom, penetrating through the second work chamber and guided outside in a tight closure.例文帳に追加

ピストン棒(３)の一端はピストンに他端は支持底部に配置され、第２の作業室を貫通し密封状態で外側へ案内される。 - 特許庁

The insert is disposed in the insert receiving portion of the tube end and the insert receiving portion of the hose end in fluid tight sealing relation.例文帳に追加

インサートは、チューブ端のインサート受け入れ部分と、ホース端のインサート受け入れ部分とに流体密なシール関係で配置される。 - 特許庁

A second end part of the suction tube 502 is fitted to one end of the tubular member 504 to form a liquid-tight seal between them.例文帳に追加

吸引チューブ５０２の第２の端部は、管状部材５０４の１つの端部に取り付けられ、それらの間で流体密なシールを形成する。 - 特許庁

To the bottom plate 1, reinforcing members 11 and 11a are fixed in a liquid-tight manner along both long edges, and an end rail 12 is fixed to the outer end face of the bottom plate 1.例文帳に追加

底板(1)には両長辺部に沿って補強部材(11,11a)が液密に固着され、底板(1)の外端面には幕板(12)が固着されている。 - 特許庁

When the spring 3 is temporarily inserted into the tip body 2 under a non-compression state, the rear end part of the tight winding part 33 is protruded backward from the rear end of the tip body 2 and the forward end part of the tight winding part 33 is positioned inside the rear end opening part of the tip body 2.例文帳に追加

スプリング３を非圧縮状態でチップ本体２内に仮挿入した際、密着巻部３３の後端部をチップ本体２の後端より後方に突出させ、且つ、密着巻部３３の前端部をチップ本体２の後端開口部内に位置させる。 - 特許庁

Joint members 3 are installed in a water tight manner to both end parts of the resin pipe 1 in advance, and fitting projection parts 22 of connecting members 2 are connected in the water tight manner with each joint member 3.例文帳に追加

樹脂管１の両端部には、あらかじめ、継手部材３が水密的に装着されるとともに、各継手部材３には接続部材２の嵌合凸部２２が水密的に結合されてある。 - 特許庁

To make an outer case durable with pressure tight means even in its corner parts, and allowing the pressure tight means to be integral with the outer case in packing an object to be packed by holding the end parts with cushion material.例文帳に追加

被梱包物の端部を緩衝部材で保持して外箱で梱包するに際し、耐圧手段により外箱の角の部分も堅牢にするとともに、耐圧手段を外箱と一体にもできるようにする。 - 特許庁

A tight member 50 provided at a lower end on a bathroom side of a door is abutted on the rising piece 10 when closing the door even if height of the slope 3 is reduced, and a tight member 28 attached to the slope is abutted on the floor surface of the bathroom.例文帳に追加

スロープ３の高さを低くしても障子閉鎖時に障子の浴室側下端に設けたタイト材５０が立ち上がり片１０に当接し、スロープに取付けたタイト材２８を浴室床面に当接させた。 - 特許庁

A stile side air tight piece 49 and a frame lower side air tight piece are provided at the lower end of a butting stile 9b and on the inner face of a continuous portion between the sill 4 and the jamb 5b, respectively.例文帳に追加

突き合わせ框９ｂの下端部に框側気密片４９を、上記下枠４と竪枠５ｂとの連続部の内面に枠下部側気密片を、それぞれ設ける。 - 特許庁

An elastic water-tight material 8 is protruded on the indoor end side, opposed to the stile 4c, of the operation style 7 and a protrusive part piece to be put in press contact with the water-tight material 8 during closing the sash is vertically provided on the stile 4c.例文帳に追加

また、前記操作框７の前記縦框４ｃとの対向面の屋内端側に弾性の水気密材８ｃを突設し、該水気密材８ｃに障子閉塞時に圧接する突部片１３を前記縦框４ｃに縦設する。 - 特許庁

Insulation layers 23a are formed at an outer diameter surface and both end surfaces of the outer ring 23 and the tight seal 26 is attached to the outer ring 23 so as to cover a part of the insulation layer 23a with a tight seal attachment part 26a.例文帳に追加

外輪２３の外径面および両端面には、絶縁層２３ａが形成されており、密封シール２６は、密封シール取付部２６ａで絶縁層２３ａの一部を覆うように外輪２３に取り付けられている。 - 特許庁

A peripheral edge part of an opening end of the can body 3 is provided with a flange part 32 integrally bonded to the metallic lid 4 to keep the recessed part 31 in an air-tight and liquid-tight state.例文帳に追加

この缶本体３における開口端の周縁部に、金属蓋４と接合一体化されることにより凹部３１内を気密および液密の状態に保ちうるフランジ部３２を設ける。 - 特許庁

He's very tight with his money, so you have to be careful if you go out on the town with him, or you'll end up paying for everything. 例文帳に追加

あいつは金に汚いからね. 一緒に街に繰り出すときは気を付けないと全部払わされることになるよ. - 研究社 新和英中辞典

Since there is only a length of sanjaku, it is tied once around the waist in a tight knot unlike kaku-obi which is tied turning at one end of the obi. 例文帳に追加

長さが三尺しかないために、通常の角帯のように手に折り返しをつくらず、一重に締め、駒結びなどで結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing this, Tokiko (also known as Nii no ama, the Nun of the Second Rank) and others resolved to end their own lives, and holding the child Emperor Antoku tight, Tokiko girded the treasured sword (one of the three Imperial regalia) around her waist and seized the Grand Jewels. 例文帳に追加

これを聞いた二位ノ尼は死を決意して、幼い安徳天皇を抱き寄せ、宝剣を腰にさし、神璽を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably tight and fix a bracket fixed on the end of a lower rail which constitutes a seat slide for a vehicle on a floor panel.例文帳に追加

車両用シートスライドを構成するロアレールの端部に固着されたブラケットを、安定してフロアパネルに締め付け固定できるようにする。 - 特許庁

Tight belts 59 are attached to the back belts 65, and the upper end parts of the belts 59 are protruded above the back belts 65.例文帳に追加

前記背負ベルト６５にタイトベルト５９を取付け、該ベルト５９の上端部を背負ベルト６５の上方に突出する。 - 特許庁

A portion of an upper end plug 5 having a pressurization hole 9 of a fuel rod 8 is held inside an air-tight chamber 18.例文帳に追加

燃料棒８の加圧穴９を有する上部端栓５の部分を気密のチャンバー１８内に保持する。 - 特許庁

The coil diameter is increased from the tight wound part 6a of the wound part 6d towards a coil leading end part 6b.例文帳に追加

また、終端近傍巻き部６ｄの密着巻き部６ａからコイル先端部６ｂに向けて巻き径を拡げた構造である。 - 特許庁

The connecting element comprises a pipe piece having a first end which is connected in a fluid tight manner to the engine housing.例文帳に追加

接続要素は、液密な方法でエンジンハウジングに接続される第１の端部を有するパイプピースを有する。 - 特許庁

The end members 41 are provided with waterproof members 45 made of soft materials through which electric wires inserted to the connectors 37 and 38 are put liquid-tight.例文帳に追加

端部材41は、電線コネクタ37、38に挿入される電線が液密に挿通される軟質材料製の防水部材45を備える。 - 特許庁

The front end of the blade part is adapted to make it possible to obtain desired linearity and to come into tight contact with the peripheral surface of the roller, etc.例文帳に追加

また、ブレード部の先端は、所望の直線性が得られローラ等の周面に緊密に接触するようになっている。 - 特許庁

The position of an air tight cover 41 is adjusted so that the entire projection side end face of the projection 49 can be covered from the screw hole 24 of the instrument frame 21.例文帳に追加

そして、突出部４９の突出側端面全体が器具枠２１のビス孔２４から臨むように、気密カバー４１の位置を調整する。 - 特許庁

The ball 21 is pressed forward by the rod part 31 of a spring 3, so that the ball 21 is in tight contact with the inner surface of the front end edge 22.例文帳に追加

ボール２１をスプリング３のロッド部３１により前方に押圧し、ボール２１を前端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

The gas sensor element 2 and the insulating insulator 3 are fixed sealedly in a base end side of the element through hole 30, by an air-tight sealant 6.例文帳に追加

ガスセンサ素子２と絶縁碍子３とは、素子挿通孔３０の基端側において密閉封止材６によって封止固定してある。 - 特許庁

A C-shaped clamp 81 for tight fitting-in of the hose 11 is formed in an end on one side in a connector axis direction of an arm 61 for the hose.例文帳に追加

また、ホース用アーム６１のコネクタ軸方向一方側端部に、ホース１１をきつく嵌め込むためのＣ形クランプ８１を構成する。 - 特許庁

An auxiliary suspended wall portion 53 provided on the stile side air tight piece 49 is provided continuously from a suspended wall portion 24b at the lower end of a bottom rail 7b.例文帳に追加

この框側気密片４９に設けた補助垂下壁部５３を、下框７ｂ下端の垂下壁部２４ｂから連続させる。 - 特許庁

In this developing roll, steel shaft end parts 6 are pressed to both ends of a steel pipe part 5 and air tight welding is carried out by resistance heating a joint 7 by feeding current.例文帳に追加

鋼製のパイプ部５の両端に鋼製の軸端部６を圧し当て、電流を流して接合部７を抵抗加熱させて気密に溶接する。 - 特許庁

Clamp lip portions 2a, 3a are formed to be mutually faced on a periphery of an opening portion of a pressure-tight can body and a periphery of an end-plate lid 3 covering an opening portion.例文帳に追加

耐圧缶胴２の開口部周縁と、開口部を覆うべき鏡蓋３の周縁にクランプリップ部２ａ，３ａを対面して形成する。 - 特許庁

The air-tight member 30 seals a gap between the opening end of the wiring box 12 and a rear surface of a wall material W.例文帳に追加

密閉部材３０は、配線ボックス１２の開口端と壁材Ｗの裏面との隙間を密閉する。 - 特許庁

To provide a screwed type pipe joint capable of connecting a metal pipe at its end to a joint body with easy operation of simply screwing it thereinto while actualizing improved air/water-tight sealing performance.例文帳に追加

金属管の端部を継手本体にねじ込むだけの簡単な操作で接続できるうえに気密・水密シール性の向上を図る。 - 特許庁

The closing cover 34 is surrounded by a protection cover 35, and the opening end of the protection cover 35 is sealed to a strainer tee section 8 in a water-tight state by clamping members 21.例文帳に追加

閉止カバー34を保護カバー35で包囲し、この保護カバー35の開口端部をストレーナティ部８に締付部材21により水密に封止する。 - 特許庁

An air-tight packing 37 is installed at an opening 324 in the bottom end of the gas outlet nozzle 32, and a gas outlet pipe 33 is connected with the flange 321.例文帳に追加

ガス出口ノズル３２底端の開口３２４に気密パッキン３７が取り付けられ、ガス出口パイプ３３がフレンジ３２１と接続している。 - 特許庁

In the cold storage having hinged double doors 1, 2, the air-tight plate 5 is disposed on one of the doors at an inner side of an opening end side of the door.例文帳に追加

観音開き式の扉１、２を有する保冷庫において、片方の扉に、その扉の開放端側の庫内側に気密用プレート５を設ける。 - 特許庁

To examine a water-tight property of a junction between a steel swivel joint ring and tube bodies without reducing an operability even if a distance between end faces of the tube bodies are increased.例文帳に追加

管体の端面間の間隔が大きくなっても作業性を低下させることなく鋼製継輪と管体との接合部の水密性能を試験する。 - 特許庁

A wiping core composed of a porous material fits in an end of a flexible tube, which is bendable and liquid-tight, and a tank, which also serves as a handle shaft and can be filled with cleaning liquid, is coupled to the other end so that the flexible tube communicate with the tank in a liquid-tight manner.例文帳に追加

屈曲可能で液密なフレキシブルチューブの一端に多孔質材からなる拭き取り芯を嵌着し、他端には把持軸を兼ねた清掃液を充填可能なタンクを連結させ、フレキシブルチューブとタンクとを液密に連通させる。 - 特許庁

A cylindrical front end mouthpiece 28 made of metal is mounted to the front end of a mantle sheath 20 in such a manner that the outer peripheral surface of the contrast medium injection tube 30 closely comes into tight contact therewith and that the contrast medium injection tube 30 may be made freely advanceable and retreatable in an axial direction in the tight contact state.例文帳に追加

外套シース２０の先端に、造影剤注入チューブ３０の外周面が隙間なく密接し且つその密接状態において造影剤注入チューブ３０が軸線方向に進退自在なように、金属製の筒状の先端口金２８を取り付けた。 - 特許庁