「Tight end」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a double folded-plate roof structure, a lower folded-plate roof material 11 is laid on a purlin or a beam via a plurality of tight frames 6 and a plurality of upper folded-plate roof materials 4 in which end parts in a roof gradient direction are connected to each other are laid on the folded-plate roof material 11 via supports 5.例文帳に追加

本発明の二重折板屋根構造は、母屋又は小梁に複数のタイトフレーム６を介して下折板屋根材１１が敷設され、屋根勾配方向の端部同士が接続された複数の上折板屋根材４が、支持具５を介して下折板屋根材１１に敷設された二重折板屋根構造である。 - 特許庁

Pressure is reduced for the injection port in the sealed space 9 to get lower than a pressure value provided by head pressure generated between a liquid face of the ink tank 13 and the opening end of the nozzle from the maximum leak-tight pressure by surface tension of the nozzle, and the liquid sample is injected under the condition provided therein.例文帳に追加

密閉空間９は、ノズルの表面張力による最大耐漏圧から、インクタンク１３の液面とノズルの開口端との間に生じる水頭圧を減じた値よりも小さい圧力が注入口に対して減圧され、その状態で液体試料が注入される。 - 特許庁

An inner lead wore 18 and a base part 12 are electrically connected with a thick lead wire 19 with rigidity, and at same time, the other end of the lead wire 19 is held mechanically by the tip part of the base part 16 in condition that an opening part of the base part 12 is in tight contact with a step part of a glass bulb 11.例文帳に追加

剛性を持たせた太い外部リード線１９により内部リード線１８と口金部１２とを電気的に接続すると共に、口金部１２の開口部がガラスバルブ１１の段部に密着して当接した状態で、機械的に口金先端部１６に外部リード線の他方端１９を保持する。 - 特許庁

The inner side sleeve 8 is fitted on an outer periphery of a central stem 7a of the needle to slide freely, and the top end part (edge part 8a) in an axial direction is pressed and brought into tight contact with the rear edge surface 6a of the valve body 6 by receiving reaction force of a spring 17 disposed in a space relative to a pressurized piston.例文帳に追加

この内側スリーブ８は、ニードルの中軸部７ａの外周に摺動自在に嵌合すると共に、加圧ピストンとの間に配設されるスプリング１７の反力を受けて、軸方向の先端部（エッジ部８ａ）が弁ボディ６の後端面６ａに押し付けられて密着している。 - 特許庁

The ton neau-cover 8 covering an area close to a projecting area 6 of a side trim (side wall) 2 has almost the same width as the backward and forward and a ton neau-board 13 covering a tight place S between the backdoor 3 and an end of the ton near-cover 8 installed to the back door 3.例文帳に追加

トノカバー８がサイドトリム（側壁）２の凸部６近傍までの範囲を覆う前後方向で略同一幅のものであり、且つバックドア３に、該バックドア３とトノカバー８の後端との間の隙間Ｓを覆うトノボードを１３取付けた。 - 特許庁

The tight-binding part 102 is an aluminum component for reducing an inner diameter of the fixing ring body 101 by pressing both end parts of the fixing ring body 101 each other, and is composed of a male screw 103, a through-hole 104 and a female screw 105.例文帳に追加

緊縛部１０２は、固定リング体１０１の両端部を互いに寄せ合うことにより固定リング体１０１の内径を縮小させるためのアルミニウム製の部品であり、雄ネジ体１０３、貫通体１０４および雌ネジ体１０５によって構成されている。 - 特許庁

The driving mechanism includes an air bag accommodation container 41 which is fixedly installed within an air-tight container and which is opened at its one end, an air bag 42 accommodated in the accommodation container, and a means for supplying a high-pressure air into the air bag 42 passed through the container 41.例文帳に追加

気密容器内に固定設置される一端が開放されたエアバッグ収納容器４１と、この収納容器内に収納されたエアバッグ４２と、このエアバッグ４２内に前記エアバッグ収納容器４１を貫通して高圧気体を供給する手段とから構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the first terminal ring 14 made of a metal in conductive relationship with the first heater terminal 12a is fitted to the outer peripheral surface of the rear end portion of the ceramic heater 1 protruding to the backward side from the second terminal ring 3 to cover the first heater terminal 12a in a tight-fit state.例文帳に追加

また、第二端子リング３よりも後方側に突出するセラミックヒータ１の後端部外周面には、第一ヒータ端子１２ａと導通する金属製の第一端子リング１４が、締まり嵌め状態にて該第一ヒータ端子１２ａを覆うように取り付けられている。 - 特許庁

To increase a light emitting amount of an ultraviolet ray or a near-ultraviolet ray in a light emitting diode device comprising a light emitting diode 1 having a light emitting layer of an ultraviolet or a near-ultraviolet ray fixed in a glass tube 2 being held tight by tip end faces of a pair of dumets 3, 4.例文帳に追加

ガラス管２内に、紫外線又は近紫外線の発光層を有する発光ダイオード１を、一対のデュメット線３，４の先端面にて挟持した状態で装填して成る発光ダイオード装置において、紫外線又は近紫外線の発光量のアップを図る。 - 特許庁

In the present invention, the pump chamber (46) is air-tightly sealed relative to outside air by an at least partially flexible diaphragm (34) having an air-tight property at an outer side of the discharge apparatus at a piston side, and an edge end (36) of the diaphragm (34) is fixedly bonded to a housing (10) of the discharge apparatus.例文帳に追加

本発明において、ポンプ室（４６）はピストン側において吐出装置の外側で気密性のある少なくとも部分的に柔軟なダイヤフラム（３４）によって外気に対して気密封止され、該ダイヤフラム（３４）の縁端部（３６）が吐出装置のハウジング（１０）と固定的に結合されている。 - 特許庁

The air-tight sealing property of the heat-insulating brick 1 can be kept even after the resin is thermally decomposed, because the resin remains in a definite region on the low temperature-side end section 1B, and prevents the current in the furnace from seeping outside and improves the durability of the pressure vessel to a large extent.例文帳に追加

樹脂が熱分解によって消失しても、低温側端面１Ｂ側の一定領域において樹脂が残存するため、断熱煉瓦１の気密シール性を維持することができ、炉内流が外部に侵出するのを防止して、圧力容器の耐用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hood fastening device including a striker which is engaged with a latch and drawn in largely so that a hood is drawn sufficiently near the vehicle body, capable of generating fixation while the vehicle body and the hood end are in tight attachment and allowing a slide plate supporting the latch to slide stably.例文帳に追加

ラッチと係合したストライカを大きく引き込んで、幌を十分に車体側へ引き寄せ、車体と幌端部との間を密着させて固定することができ、ラッチを支持するスライドプレートが安定して摺動する幌固定装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, while a transfer defect due to a contact defect between an image carrier such as the photosensitive drum 1 and the paper conveyance belt 10 (or transfer paper P) as a recording body holding belt is suppressed, a transfer defect and lift of the front end of transfer paper P due to extremely tight contact between the both can be suppressed.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム１等の像担持体と、記録体保持ベルトたる紙搬送ベルト１０（又は転写紙Ｐ）の密着不良による転写不良を抑えつつ、両者を極度に強く密着させることに起因する転写不良や転写紙Ｐ先端の浮きを抑えることができる。 - 特許庁

The drill attachment tool 1 comprises a spindle 2 having a cutting edge structure 3 capable of being attached to its tip and having a drill capable of being attached to its rear end, and a mount 6 fitted with the spindle 2 in a water-tight manner and also rotatable and slidable on the spindle 2.例文帳に追加

先端部に切削刃構成体３を装着自在とし、後端部にドリルを装着自在とした支持軸２と、支持軸２に水密に嵌挿すると共に、支持軸２に対して回転自在及び摺動自在とした取付体６と、からドリル装着治具１を構成する。 - 特許庁

An opening in a slender box cover-shaped small tank body 5c is joined, liquid-tight, to the outer surface of the tank body 5b of one tank 5, inner fins 7 are provided in the small tank body 5c, and a pair of oil access ports 6 are formed in the outer surface of the small tank body 5c at both end parts in longitudinal direction.例文帳に追加

一方のタンク５のタンク本体５ｂの外面に細長い箱蓋状の小タンク本体５ｃの開口を液密に接合し、小タンク本体５ｃ内にインナーフィン７を設けると共に、その小タンク本体５ｃの長手方向両端部外面に一対のオイル出入口６を形成する。 - 特許庁

A sheath portion accommodating room 17 in which a tight wrapped coil pipe 1 is accommodated in a part except for a region to a base end in such a round wrapped state that there is no linear part is placed and holes 12, 14 and 20 by which the inside and outside of the room communicate with outer walls 11 and 13 of the sheath portion accommodating room 17 are formed.例文帳に追加

密着巻コイルパイプ１が基端寄りの領域以外の部分に直線部ができないように丸く巻回された状態に収容されるシース部収容室１７を設け、シース部収容室１７の外壁１１，１３に室内外を連通させる孔１２，１４，２０を形成した。 - 特許庁

To surely hold the end of a sheet-like member without forming flaws at the peripheral surface of a drum in holding the sheet-like member on the peripheral surface of the drum in tight contact therewith and to prevent the degradation in image quality by preventing floating or the like to the peripheral surface of the drum.例文帳に追加

ドラムの周面へシート状部材を密着保持する際に、ドラム周面に傷を形成することなく、当該シート状部材の端部を確実に保持し、かつドラム周面に対して浮き等を防止して、画質の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

The second bellows 310 is formed of a flexible material which is connected air-tight between the second end ring 314 and the intermediate ring 316, and has a torque with respect to the axis of these rings in a second rotary direction which is opposite to the first rotary direction.例文帳に追加

第２ベローズ３１０は第２端部リング３１４と中間リング３１６との間に密封接続される柔軟性材料で形成され、これらリングの軸に関して第１の回転方向とは反対の第２の回転方向にねじり付勢力を有する。 - 特許庁

The liquid tight seal member and the first cup seal member defining a front end of the first hydraulic chamber are energized by an elastic member in a direction to be separated from each other, and are brought into contact with a back face of a second piston guide and a front face of a first piston guide, respectively.例文帳に追加

第１液圧室の前端を画成する液密シール部材及び第１カップシール部材は弾性部材により互いに離間する方向に付勢され、第２ピストンガイドの背面及び第１ピストンガイドの前面に夫々当接される。 - 特許庁

After forming a package caulking part 12a by compressing the edge of opening at the upper end of the metal fitting 12, the compression force is changed, and a thermal caulking part 12b is formed by applying a current between the lower die 2 in a state where a side electrode 4 is brought into tight contact with the side surface of the metal fitting 12.例文帳に追加

取付金具１２の上端開口縁部を加圧し、包みかしめ部１２ａを形成した後、加圧力を変更し、取付金具１２の側面に横電極４を密接させて下型２との間に電流を印加し、熱かしめ部１２ｂを形成する。 - 特許庁

Japan’s manufacturing strength stems from the tight integration (suriawase) that exists between SMEs, which are equipped with core manufacturing technologies, and large enterprises, which furnish the end products, and the development of cutting-edge strategic products also emerges from such suriawase. 例文帳に追加

我が国製造業の強みの源泉は、「モノ作り基盤技術」を持つ中小企業群と、最終製品を提供する大企業等との密接な連携（「摺り合わせ」）にあり、最先端の戦略製品の開発も、この「摺り合わせ」の中から生まれてくる。 - 経済産業省

It hardly needs to be said that Japanese manufacturing’s greatest strength lies in the sophistication, breadth, and depth of its supporting industries, and the tight integration (suriawase) that exists between the SMEs that make up the bulk of these industries and the large enterprises that supply end products. 例文帳に追加

我が国の製造業の最大の強みは、言うまでもなく、中小企業を中心とした「サポーティングインダストリーのレベルの高さ、裾野の広さ、層の厚さ」と、最終製品を提供する大企業等との密接な連携（「摺り合わせ」）にある。 - 経済産業省

The end of the cowl top garnish 11 to constitute part of the cowl box part 10 of a vehicle body 2 is overlapped on the bottom of the window side molding 26, and at the end of the cowl top garnish 11, a flexible lip 40 is provided which makes tight contact with the oversurface 26b of the window side molding 26.例文帳に追加

車体２のカウルボックス部１０の一部を構成するカウルトップガーニッシュ１１の端部が、ウインドウサイドモール２６の下端部に重なり合うと共に、前記カウルトップガーニッシュ１１の端部に、前記ウインドウサイドモール２６の上面２６ｂに密接する可撓性を有するリップ４０が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

The balloon 3 has a dilation function part 30 which comes into tight contact with the narrow segment and has a function to dilate the narrow segment by pressurizing the same, a first fixing part 31 and second fixing part 32 which respectively exist on the base end side and front end side of the dilation function part 30 and have the function to fix the balloon 3 to a blood vessel.例文帳に追加

バルーン３は、狭窄部に密着し、加圧して該狭窄部を拡張する機能を有する拡張機能部３０と、該拡張機能部３０の基端側および先端側のそれぞれに位置し、血管に対しバルーン３を固定する機能を有する第１の固定部３１および第２の固定部３２とを有する。 - 特許庁

To increase the seal effect of an oil seal, and to improve its durability by feeding a sufficient lubricating oil to the oil seal in an oil seal lubricating device to seal a shaft end on a transmission coupling side of a crank shaft of an internal combustion engine and an end wall to support the crank shaft in an oil-tight manner.例文帳に追加

内燃機関の、クランクシャフトの、トランスミッション接続側の軸端と、このクランクシャフトを支持する端壁を油密にシールするオイルシールの潤滑装置であって、前記オイルシールに充分な潤滑オイルを供給して、そのオイルシールのシール効果を高めると共にその耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a syringe container of a cartridge type entirely safe in a hygienically and structurally by eliminating possibility of being contaminated with a liquid medicine when an attachment is replaced time and by securing a tight mounting of the attachment to the container for replacing the attachment having a nozzle at its distal end at each use.例文帳に追加

先端にノズルを有するアタッチメントを使用毎に交換するシリンジ容器において、アタッチメント交換時に薬液が汚染される恐れを全く無くすると共に、アタッチメントの組付きを強固にすることを技術的課題とし、もって衛生的にも構造的にも全く安全なカートリッジ式のシリンジ容器を提供する。 - 特許庁

Through a magnetic substance 9, an antenna coil 3a is attached to the end inside the tire of a structure (valve system 8a and/or valve spud) constituting the tire valve 8 for introducing the air into the tire, and the electronic circuitries 10 such as an IC 3c of the tag, a pressure sensor 4, etc. are installed in tight attachment to the structure.例文帳に追加

タイヤに空気を導入するタイヤバルブ８を構成する構造体（バルブステム８ａやバルブスパッド）のタイヤ内部側端部に磁性材料９を介してアンテナコイル３ａを取り付けると共に、タグのＩＣ３ｃや圧力検知器４などの電子回路１０も構造体に密着して配置する。 - 特許庁

The connector 2 has a connecting port 21 for the connection with the opening section of the lumen of the flexible uteroscope, a proximal end opening section 22, a passage 23 which communicates with the port 21 and the opening section 22, a port 24 for fluid injection which communicates with the passage 23, and a seal member 25 which can slide the tube 3 under a liquid-tight state.例文帳に追加

コネクター２は、軟性子宮鏡のルーメンの開口部に接続するための接続ポート２１と、基端開口部２２と、ポート２１と開口部２２間を連通する通路２３と、通路２３と連通する流体注入用ポート２４と、チューブ３を液密状態にて摺動可能なシール部材２５とを有する。 - 特許庁

The fuel tank to store fuel connected to a fuel cell is equipped with a tank main body with a fuel injection mouth and a pin hole to retain pressure-tight, a float located on a surface of the fuel stored in the tank main body, and an air pipe with its both end parts connected to the pin hole and an upper part of the float.例文帳に追加

燃料電池に接続されて燃料を貯蔵する燃料タンクにおいて，燃料注入口及び耐圧維持のためのピンホールを備えるタンク本体と，タンク本体に貯蔵される燃料の表面に位置するフロート，及びピンホールとフロートの上部に両端部が接続される空気管を備える燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a tungsten halogen lamp capable of preventing halogen from flocculating in the vicinity of an end part within an air tight container to be a conventionally coldest part, preventing an internal lead wire from being fragile or being broken due to corrosion, enhancing vibration proof and shock resistance and improving luminescent efficiency and a lighting system such as a headlight for a vehicle mounted with the same lamp.例文帳に追加

従来最冷部となっていた気密容器内端部近傍にハロゲンが凝集しないようにし、内部リード線が浸蝕により脆化や折損することを防ぎ耐振性、耐衝撃性を高めることができるとともに発光効率を向上できるハロゲン電球およびこの電球を装着した車両用前照灯等の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laminated optical communication module is manufactured by laminating at least a first substrate and second substrate in tight contact with each other to form a cavity communicatively connected at least at one end to an external optical path within the substrates, expelling moisture out of the cavity after a plating solution is packed into the cavity, packing a UV curing resin into the cavity and curing the resin by UV rays.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

The wrapping material 22 is made from a synthetic resin sheet equipped with self- attaching property tightly and is wound in such a way that its end portions overlap each other in the direction around the axis of the air bag 10 folded up into approximately a rod shape, and the folded-up condition of the air bag 10 is maintained by means of tight attachment of the overlapping portions to each other.例文帳に追加

ラッピング材２２が、自己密着性を備えた合成樹脂製のシート材からなり、折り畳まれて略棒状としたエアバッグ１０の軸回り方向に、ラッピング材２２の端部付近を相互に重ねるように、巻き付けられて、エアバッグ１０が、ラッピング材２２の重なり部分相互の密着により、折り畳み状態を維持されている。 - 特許庁

A first insulation layer 2 formed of a thermoplastic elastomer having clay mineral or synthetic mica distributed therein and a second insulation layer 3 formed of a thermosetting resin containing inorganic particulate filler or fiber filler are provided on the outer peripheral surfaces of a vacuum valve body 1 formed by sealing air-tight both end opening parts of a ceramic container by a fixed electrode 4 and a movable electrode 5.例文帳に追加

セラミック容器の両端開口部を固定電極４と可動電極５により気密に封止して形成された真空バルブ本体１の外側沿面に、粘土鉱物または合成マイカを分散させた熱可塑性エラストマーからなる第１の絶縁層２と、無機粒子状充填材または繊維状充填材を含有した熱硬化性樹脂からなる第２の絶縁層３とを設ける。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

The hollow elongate port adapter is inserted through the port into the fluid passway such that, (i) the furthest end of the insertion side is flush with or slightly recessed under the inner surface of the compression manifold, (ii) the flange is seated on the port, and (iii) the elastomeric sealing element forms a substantially aseptic water-tight seal within the fluid passway.例文帳に追加

中空延長ポートアダプタが、（ｉ）挿入端部の最遠位端が圧縮マニホルドの内側表面と面一であるか、僅かに引っ込んでおり、（ｉｉ）フランジがポート上に着座し、（ｉｉｉ）エラストマー状シール要素が流体通路内に無菌性水密シールを形成するように、ポートから流体通路に挿入されている。 - 特許庁

Regarding mobile air conditioners, based on the <Law for Recycling of End of Vehicles>, when automobiles are scrapped, the fluorocarbons are recovered and a wide range of components and materials are also recycled. Through these kinds of systems, the fluorocarbon recovery rate in Japan is increasing year by year, and release of fluorocarbons into the atmosphere is being reduced. Also emissions have been reduced by decreasing the volume of refrigerant used and preventing leakage with air-tight seals.” Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints. When brazing is finished, leak tests are conducted using helium. When parts are joined with O-ring attachments, the visualizer finds the position to attach, then a robot will attach them. Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing. 例文帳に追加

カーエアコンについても、自動車リサイクル法に基づいてクルマが廃棄されるときにはフロンが回収され、更に様々な部品や材料もリサイクルされているのです。このような制度により、日本のフロン回収量は年々増加し、大気への放出を抑制しているのです。また、冷媒量の削減と気密化による漏れ量低減で排出量を削減しています。カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。結合部のＯリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています。 - 経済産業省