「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus and method of driving the imaging apparatus in which the time for performing correction processing on a luminance signal and a color difference signal outputted from a plurality of image pickup elements in accordance with an image format can be shortened.例文帳に追加

複数の撮像素子から出力された輝度信号及び色差信号に画像フォーマットに応じて補正処理を行う時間を短縮できる撮像装置及び撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that write requires a long time due to difference between an external data management size and an internal data management size of a semiconductor memory card caused by an increase in the capacity of the semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードの大容量化に伴い、外部のデータ管理サイズと半導体メモリカードの内部のデータ管理サイズとが異なることによって書き込みに長時間がかかるという欠点を解消すること。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing a step difference between patterns from being unnecessarily too small or too large after division of an image so as to reduce an image drawing time and enhance the image drawing accuracy in the case of generating image drawing data from design data.例文帳に追加

設計データから描画データを作成する際に、分割後のパターン段差が不必要に小さくなったり大きすぎたりすることを防止でき、描画時間の短縮と共に描画精度の向上をはかる。 - 特許庁

To efficiently mass-produce an FRP lining metal pipe rich in durable strength and stability in a short time by utilizing the difference of thermal expansion quantity between a mandrel, around which a FRP prepreg is wound, and a thin-walled metal pipe.例文帳に追加

ＦＲＰプリプレグを巻き付けたマンドレルと、薄肉な金属管との相互間における熱膨張量の差を利用して、耐久強度と安定性に富むＦＲＰライニング金属管を短時間での効率良く量産する。 - 特許庁

If the heating operation is continued, after the thermal valve is fully closed, the bath pump is operated for forced circulation for a time α to even out a temperature difference in the reheating circuit (S15: YES, S16: YES, S17, S18).例文帳に追加

暖房運転継続であれば熱動弁の完全閉弁を待った上で、ふろポンプを作動して強制循環を時間αが経過するまで行い、追い焚き循環路内の温度差を解消して均一化する(S15YES,S16YES,S17,S18)。 - 特許庁

To provide a waste plastic sorting method capable of ensuring stable sorting precision when a liquid is used as a medium to sort waste plastic on the basis of a specific gravity difference at the time of recycling of the waste plastic.例文帳に追加

廃棄プラスチックをリサイクル利用する際に、液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する際に安定した分別精度を確保できる、廃棄プラスチックの分別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus provided with a time difference reproducing function capable of automatically selecting received broadcast data to be outputted to a television receiver or reproduction data in response to an operation such as rapid traverse and rewinding.例文帳に追加

時間差再生機能を備えた記録再生装置において、早送り、巻戻し等の操作に応じて、テレビに出力されるデータを受信している放送データおよび再生データのいずれかに自動的に切り換える。 - 特許庁

To provide a hard charcoal sheet paper usable as a normal dedicated paper for printing with no difference from normal paper in which the hard charcoal do not peel off from a base material, sufficiently exerts/sustains the action of the hard charcoal for a long time.例文帳に追加

白炭が基材から容易に剥離せず、白炭の作用が十二分に且つ長く発揮・持続でき、普通紙と変わらず、通常の印刷専用用紙としての使用が可能である白炭シート紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal display device by which a difference in level of gradation caused at a pulse width modulation time is suppressed, a DC component applied to a liquid crystal is reduced the reliability is enhanced and peripheral circuits are simplified.例文帳に追加

パルス幅変調時に起こる階調性の段差を抑え、液晶にかかる直流成分を低減し、信頼性が高く、且つ周辺回路も簡略化できる液晶表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition.例文帳に追加

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。 - 特許庁

At that time, the difference between the first normalized value and the second normalized value is proportional to the deviation value between the distribution of each output value of the output signal for reference and the distribution of each output value of the output signal for measurement.例文帳に追加

このとき、第１の正規化値と第２の正規化値との差分は、基準用の出力信号の各出力値の分布と、測定用の出力信号の各出力値の分布とのずれ量に比例する。 - 特許庁

At this time, the torque generated on the shaft 103 depends on the product of the difference of rotation angle between the shaft 103 and a stepping motor 107, and the torsional spring constant of the elastic body and, therefore, the rotation angle of the stepping motor 107 for obtaining the target torque is determined.例文帳に追加

このとき、シャフトに発生するトルクは、シャフトとステッピングモータとの回転角度差と弾性体のねじれバネ定数との積によることから、目標のトルクを得るためのステッピングモータの回転角が定まる。 - 特許庁

In such a time, there is little pressure difference between the upstream and downstream of an orifice 120 and due to this, a low pressure diaphragm 133 for supply of a low pressure reducing 131 for supply is displaced to make a bypass valve 149 open.例文帳に追加

このときオリフィス１２０の上下流間では、圧力差はほとんどなく、このため供給用低圧減圧部１３１の供給用低圧ダイヤフラム１３３は、バイパス弁１４９を閉弁させるよう変位している。 - 特許庁

The 1st and 2nd rectangular wave signals VO1, and VO2 have periods of 1/2 time when the moving body 1 passes through the distance corresponding to the arrangement pitch P, and have a 90° phase difference to each other.例文帳に追加

この第１,第２の矩形波信号ＶＯ１,ＶＯ２は、移動体１がスリット２ａ,２ｂ…の配列のピッチＰの２分の１に相当する距離を移動する時間を１周期とすると共に、９０°の位相差を有する。 - 特許庁

Therefore, the number of revolution (that is, the mass number range) of the circular orbit A for the ions is judged from the difference of the times of flight, and a precise number of mass is calculated in accordance with the time of flight after the mass number range is limited.例文帳に追加

したがって、飛行時間差からそのイオンについての円軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。 - 特許庁

To overcome a problem of electric corrosion of a combined rigid structure embedded in the ground, the electric corrosion being caused by a potential difference generated when electric current is applied to a portion at which different metals make contact with each other at the time of producing the combined rigid structure.例文帳に追加

地中等に埋設される複合剛性構造物は、その構成時に異金属接触部分が生じているため、電流が流れたとき電位差が発生して電食の原因となっている。 - 特許庁

A composite object cell selector 105 selects a cell actually to become a composite cell out of receiving data from a plurality of composite candidate cells on the basis of receiving quality, a data receiving time difference, a receiving gap period, etc.例文帳に追加

合成対象セル選択部１０５は、受信品質、データの受信時間差、受信ギャップ周期などに基づき、複数の合成候補セルからの受信データのうち、実際に合成対象とするセルを選択する。 - 特許庁

At such a time, the controller 2 converts the measured value into a distance in the conveying direction, and calculates the slide amount based on a difference between the converted value and a reference value set in advance and a tilt angle of the sensor 8 to the sensor 7.例文帳に追加

このとき、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差およびセンサ７に対するセンサ８の傾斜角度に基づいて上記スライド量を算出する。 - 特許庁

This image forming device detects the top end of a recording material at a detecting determined in advance on the reverse carrying path when forming images on both sides, and calculates the difference from the ideal time which is obtained from the transfer timing.例文帳に追加

本画像形成装置は、両面形成の際に反転搬送路において、予め定められた検出位置で記録材の先端を検出し、転写タイミングから求まる理想時間との差分を算出する。 - 特許庁

In the obtained gallium nitride substrate, the level difference between the region that has been planarily grown and the region in which the facet growth has been made at the time of the crystal growth of the polarity surface side is 7 μm or less, more preferably 5 μm or less.例文帳に追加

得られる窒化ガリウム基板は、窒素極性面側の結晶成長時に平坦に成長した領域とファセット成長した領域との段差が７μｍ以下、より好ましくは５μｍ以下である。 - 特許庁

When the plates 1, 6 opposed in this state are inclined, a plurality of the foams 3 of irregular sizes are formed at the time of moving the filler 2, and a difference of light transmitting amounts of the bubbles 3 and the filler 2 can create a delicate pattern.例文帳に追加

この状態で対向させたガラス板１，６を傾けると充填材が移動するとき気泡３が不揃いの大きさで複数でき、その気泡と充填材の光透過量の差が微妙な模様を作り出す。 - 特許庁

When the frequency difference reaches a prescribed value or over and the communication in the active mode is failed ("YES" in a step A1), the communication apparatus selects a passive mode for starting communication next time ("YES" in a step A2, and a step A4).例文帳に追加

そして、上記周波数差が所定値以上になると共にアクティブモードでの通信が途中で失敗すると（ステップＡ１，「ＹＥＳ」）、次回に通信を開始する場合にパッシブモードを選択する（ステップＡ２：「ＹＥＳ」，Ａ４）。 - 特許庁

Angle of longitudinal inclination of the trough 6 is set by means of a scale provided on the surface of the member 7, while the displacement of mounting position due to difference in height at the time of mounting can be absorbed by a horizontally-long groove 6b.例文帳に追加

集合樋６の長手方向の傾斜角は、レール部材７の表面に設けた目盛により設定し、着脱時における高さの差による取り付け位置のずれは横長溝６ｂにより吸収可能としてある。 - 特許庁

To make smooth dot level difference by eliminating the isolated dot when isolated dots or dot level differences are generated as a dot pattern for each gray level at the time of printing on an imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は画像形成装置により印字する際に、階調値ごとの網点パターンとして、孤立ドットやドット段差が発生する場合に、孤立ドットをなくし、ドット段差をスムージングにより小さくすることを課題としている。 - 特許庁

By driving each of the phases to keep a phase difference of 2π/3, an output logic takes any one of 0, high impedance and 1 and phases and logics are allocated so as not to overlap with each other in any timing at any point of time.例文帳に追加

２π／３の位相差を保つように各相を駆動することで、出力論理が０、ハイインピーダンス、および１の何れかをとり、どの時点のタイミングにおいても重複しないように位相と論理を割り付ける。 - 特許庁

A charge control processing unit 104 outputs a signal to a charge control circuit 108 in such a way that a time difference occurs in the timing of starting electric power supply for the first transmitting part 16a and a second transmitting part.例文帳に追加

充電制御処理部１０４は、第１送信部１６ａおよび第２送信部１６ｂへの電力供給開始タイミングに時間差が生じるよう充電制御回路１０８に信号を出力する。 - 特許庁

To suitably control a fuel injection rate, regardless of its individual difference and a change with the lapse of time, when using a fuel injection valve capable of continuously adjusting a lift quantity of a nozzle needle in response to displacement of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの変位に応じてノズルニードルのリフト量を連続的に調整可能な燃料噴射弁を用いる際、その固体差や経時変化等にかかわらず、燃料噴射率の制御を好適に行なう。 - 特許庁

A storage part stores sequence data showing the sequence of a plurality of events, relevant timing data showing a relative time difference with an event which is supposed to previously generate and content designation data designating the content of events.例文帳に追加

記憶部は複数のイベントの順番を示す順番データと、直前に発生することになっているイベントとの相対的な時間差を示す相対タイミングデータと、イベントの内容を指定した内容指定データとを記憶する。 - 特許庁

When a difference between target torque and estimated torque is a prescribed value or more, it is determined as transitional operation, and a transitional time target value is imparted as a D point instead of static target values c1 and d1 of the operating angle and the central angle.例文帳に追加

目標トルクと推定トルクとの差が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角および中心角の静的目標値（ｃ１，ｄ１）に代えて、過渡時目標値をＤ点のように与える。 - 特許庁

At the time of recording the servo pattern, the correction data of rotation synchronous components are prepared from the position error signals obtained on the basis of a difference between a position signal and a magnetic head position and the correction data are recorded in the servo region of a disk.例文帳に追加

サーボパターン記録時において、位置信号と磁気ヘッド位置との差に基づいて得られる位置誤差信号から回転同期成分の補正データを作成し、補正データをディスクのサーボ領域に記録する。 - 特許庁

The first and second rectangular wave signals VO1, VO2 use as periods a time when a moving body 1 moves along a distance corresponding to 1/2 of the array pitch P of the slits 2a, 2b, 2c, etc., and have 90° of phase difference.例文帳に追加

この第１,第２の矩形波信号ＶＯ１,ＶＯ２は、移動体１がスリット２ａ,２ｂ…の配列のピッチＰの２分の１に相当する距離を移動する時間を１周期とすると共に、９０°の位相差を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device preliminarily stores a table that represents a relation between an elapsed time t_1 from when a power supply is turned on and a temperature difference Tr between a measured temperature Ts by a temperature sensor and a temperature Tp of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置は、その電源オンからの経過時間ｔ_1と、温度センサによる計測温度Ｔｓと前記液晶パネルの温度Ｔｐとの温度差Ｔｒとの関係を示すテーブルを予め記憶している。 - 特許庁

Since, an on-period can be calculated based on the time difference Ta using the predetermined light control table, a light control table for each of LED loads having different forward voltages is not required, thus reducing a memory capacity.例文帳に追加

これにより、所定の調光テーブルを用いて時間差Ｔａに基くオン期間を算出できるので、順電圧の異なるＬＥＤ負荷毎の調光テーブルを不要にしてメモリ容量を低減することができる。 - 特許庁

An ultrasonic beam transmitted from the vibrator is reflected by a lower part inner surface of the main tube part 11 and reaches an ultrasonic vibrator on the partner side, and flow velocity is detected from a time difference acquired by switching transmission and reception.例文帳に追加

振動子から発信した超音波ビームは本管部１１の下部内面で反射して相手側の超音波振動子に到達し、発信、受信を切換えることにより得られる時間差により流速を検出する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with a small non-discharge gap and proper color balance and brightness-contrast characteristics, while improving shift of color balance generated by the difference of luminous strength and deterioration with time between colors.例文帳に追加

色毎による発光強度の差及び経時劣化の差によって生じる色バランスのずれを改善しつつ、非放電ギャップ部を小さくして色バランス及び輝度−コントラスト特性のよいプラズマディスプレイパネルを供給する。 - 特許庁

To provide a service list selecting apparatus capable of creating a service list desirable for a network enterprise even when a plurality of services with difference qualities can be provided at the same time.例文帳に追加

本発明は互いに品質が異なる複数のサービスを同時に提供可能な場合であっても、網事業者にとって望ましいサービスリストを生成することが可能なサービスリスト選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit which is operable for an input voltage up to voltages in a power voltage range, reduces the transmission time difference, avoids the reduction of in-phase signal elimination ratio, and facilitates miniaturizing and reducing the cost.例文帳に追加

入力電圧が電源電圧範囲と同じ電圧まで動作可能にし、伝送時間の差をなくし、同相信号除去比の低下を防ぎ、小型・低価格化が容易な差動増幅回路を提供する。 - 特許庁

A time characteristic of the intensity of the detected beam in the discharge of the first liquid 11 from the dispensation needle 12 is different from that in the discharge of bubbles, therefore, the dispensation quantity can be accurately grasped by taking the difference into consideration.例文帳に追加

検出したビームの強度の時間特性は、分注針１２から第１液体１１が吐出されるのと気泡が吐出されるのとでは異なるから、この異なりを考慮して分注量を正確に把握できる。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

高圧配電線１０_A，１０_B，１０_Cに流れる零相電流Ｉ_0A，Ｉ_0B，Ｉ_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が２ｎπあるいは（２ｎ＋１）π（ｎ＝０，１，２，…）であるかによって地絡方向を検出する。 - 特許庁

When the difference between a maximum value of a rush current at the start time of a motor and a steady current is lower than a prescribed threshold (step S114: Yes), it is discriminated that the motor is rotating with a very low-speed revolution by a step S115.例文帳に追加

モータ起動時の突入電流の最大値と定常電流の差が所定のしきい値未満の場合（ステップＳ１１４でＹＥＳ）、ステップＳ１１５でモータが極低速回転で回転していると判定される。 - 特許庁

In addition to the self-weight consolidation effect of the bag 1 containing the sludge, the vacuum consolidation effect due to a pressure difference between the atmospheric pressure and a pressure inside the bag 1 can be obtained, whereby the sludge in the bag 1 can be dewatered in a short time.例文帳に追加

汚泥を含む袋体１の自重圧密効果に加えて、大気圧と袋体１内の圧力差による真空圧密効果を得ることができるので、短時間で、袋体内の汚泥を脱水できる。 - 特許庁

To provide a laminating device that relaxes damage to a diaphragm by eliminating or suppressing a temperature difference generated between an upper surface and a lower surface of a substrate to be subjected to laminating processing, and has a short cycle time and high productivity.例文帳に追加

ラミネート処理する基板の上下面の間に生じる温度差を解消または抑制してダイヤフラムの損傷発生を緩和でき、しかも、タクトタイムが短く生産性の高いラミネート装置を提供する。 - 特許庁

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element.例文帳に追加

音声部２３からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。 - 特許庁

In this way, the switching properties of the control gain can be made consistent with the switching properties of the device gain which are gradually changed and switched, and the difference in the switching time between the device gain and the control gain can be reduced.例文帳に追加

これによって制御ゲインの切換え特性を、除々に変化して切換わる装置ゲインの切換え特性と一致させることができ、装置ゲインと制御ゲインの切換え時間の差を小さくすることができる。 - 特許庁