「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 42 sets an inverse number of a time difference Δt between peaks in an impulse response waveform g(t) of an acoustic space 11 as a first index value f_n (n=1, 2, ...) indicating the peak position of amplitude characteristics of the acoustic space 11.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、音響空間１１のインパルス応答波形ｇ（ｔ）におけるピーク間の時間差Δｔの逆数を、音響空間１１の振幅特性のピーク位置を示す第1の指標値ｆ_ｎ（ｎ＝１，２…）とする。 - 特許庁

To provide a hanging system for a hanging body, capable of appropriately and safely hanging a plurality of nets with level difference on the upper end side at the same time according to the shape of space or the purpose of use.例文帳に追加

空間部の形状又は使用目的に応じて、上端側で段差を有する複数のネットを同時に適切に且つ安全性にとんだ吊り張りを行うことのできる吊張体の吊張システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

To reduce the sum total of the liquid discharged from a plurality of nozzles by causing the difference of the discharge amount of the liquid from the plurality of nozzles to be small at purge time, without changing liquid jet characteristic from all nozzles.例文帳に追加

全てのノズルからの液体噴射特性が変わることなく、且つ、パージのときにおける複数のノズルからの液体の排出量の差を小さくし、複数のノズルから排出される液体の総和を減らす。 - 特許庁

To reduce communication traffic volume and communication time by minimizing a difference between a data amount of alarm information to be an original communication purpose and the actual communication traffic volume even when a plurality of alarms are generated.例文帳に追加

警報が複数発生した場合であっても、本来の通信目的である警報情報のデータ量と実際の通信量との差をできる限り小さくして、通信量および通信時間を削減する。 - 特許庁

A control device 80 calculates the height position of the movable body 100 passing from the top face of the plate 20 on the basis of the time difference of ON/OFF of each detection signals obtained from at least the second, the third sensor units 40, 50.例文帳に追加

制御装置８０は、少なくとも第２、第３のセンサユニット４０，５０から得られる各検出信号のオン、オフの時間差に基づいてプレート２０の上面から移動体１００が通過する高さ位置を演算する。 - 特許庁

In this case, if a map different from one in the past is predetermined as the threshold variation pattern, the threshold variation pattern is switched to a desired map, after that condition continues for some time corresponding to the difference between both maps.例文帳に追加

この際、従前と異なるマップがしきい値変化パターンとして設定される場合には、その状態が両マップの差に応じた時間だけ継続した後に、しきい値変化パターンをその所望のマップへ切り替える。 - 特許庁

To provide an impact recorder capable of correcting an acceleration sensor having no difference of actually received acceleration without necessity of a large scale apparatus at any necessary time without decomposing the recorder or the like.例文帳に追加

衝撃記録器を分解等することなく、必要な時にいつでも、大がかりな装置を必要とせず、実際に受けた加速度との違いがない加速度センサーの補正を可能とした衝撃記録器を提供する。 - 特許庁

A main spacecraft orbit determination-processing part 19 obtains a difference between the GPS reception data 13-1 and a GPS reception data 14 from the same GPS satellite in the same transmission time to determine an orbit the spacecraft 1-1.例文帳に追加

主宇宙機軌道決定処理部１９は、同一ＧＰＳ衛星からの同一送信時刻におけるＧＰＳ受信データ１３−１，１４の差分をとることにより宇宙機１−１の軌道決定を行う。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording capable of reducing the difference with time of jetting stability of an ink and a processing liquid to be ejected from a recording head, to inhibit the occurrence of defects in image quality such as unevenness of image density.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されるインクおよび処理液の経時的な噴射安定性の差を小さくして、濃度ムラ等の画質欠陥の発生を抑制することができるインクジェット記録用インクセットを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a comparatively large difference of rotation speed between the input shaft and the output shaft occurs for a short time in the torque converter to suppress the abrasion of the facing of the lockup clutch.例文帳に追加

このようにすることで、トルクコンバータにおける入力軸と出力軸との回転数差が比較的大きい状態にある時間を短縮することができ、ロックアップクラッチのフェーシングの磨耗の進行を抑えることができる。 - 特許庁

To efficiently adjust optical phase difference between optical waveguides of each delay interferometer in a short period of time during starting, switching of optical signals and variation of an external condition in an optical DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) receiver.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ受信機において、起動時や光信号の切り替え時や外部条件の変動時に、各遅延干渉計の光導波路間の光位相差を効率よく短時間で調節すること。 - 特許庁

The moving distance of the image display device is calculated by calculating a difference between H and the height of the center of the image display device in the vertical direction on an image display device mounting member 5 at the time.例文帳に追加

Ｈと、その時点での画像表示装置設置用部材５上の画像表示装置の垂直方向の中心の高さとの差を算出することにより、当該画像表示装置の移動距離が算出される。 - 特許庁

To accurately control an engine by reducing an influence by a useless time of the engine, in a correction quantity of target engine torque set according to a difference between a target engine speed NET and an actual engine speed NE.例文帳に追加

目標エンジン回転数ＮＥＴおよび実際のエンジン回転数ＮＥの差に応じて設定される、目標エンジントルクの補正量において、エンジンの無駄時間による影響を小さくし、エンジンを精度よく制御する。 - 特許庁

At a PC on the side of reception, a CPU 1 respectively receives the mail data and enciphering program transmitted with the time difference so as to restore these mail data according to that enciphering program.例文帳に追加

受信側のパーソナルコンピュータＰＣにおいてＣＰＵ１は時間差をもって送信されて来たメールデータと暗号化プログラムをそれぞれ受信することによって当該メールデータをその暗号化プログラムにしたがって復元する。 - 特許庁

The base station measures the azimuth on the basis of the reply signal from the mobile communication terminal and measures the distance from a time difference between the measurement signal and the return signal to locate the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加

基地局では移動通信端末からの返信信号から方位測定を行い、また、測定信号と返信信号との時間差から距離を測定することで移動通信端末の位置を標定する。 - 特許庁

At the time of idling when the valve timing control device is not actuated, for example, it is mechanically fixed to a most lag position, the phase difference θ is detected for every pulse, and is regarded as a learning value θ0i showing a reference position.例文帳に追加

バルブタイミング調節装置が非作動状態となって、例えば最遅角位置に機械的に固定されるアイドリング時に、各パルス毎に位相差θを検出し、これを基準位置を示す学習値θ０ｉとする。 - 特許庁

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像（ｃ１）と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より（ｄ２、ｅ２）、障害物を検出する。 - 特許庁

To improve the surface precision or the shape precision of an optical element by preventing the difference of temperature among places in a treating chamber or the fluctuation of temperature with time to carry out the precise control of the temperature in the treating chamber.例文帳に追加

処理室内の部位による温度相異や経時による温度変動を防止して、処理室内の精緻な温度管理を実現し、光学素子の面精度や形状精度のさらなる向上を可能とする。 - 特許庁

To prevent a developer replenishing unit from being deformed and broken at the time of transporting and handling it, and to prevent leakage of the developer by eliminating atmospheric pressure difference between an inside space and the outside space of a vessel, when replenishing the developer into a developing device.例文帳に追加

運搬取扱い時に変形および破損しにくく、また現像剤を現像装置に補給するとき、容器の内部空間と外部空間との気圧差を解消して現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

An ejection opening group having a plurality of ejection opening arrays are arranged in zigzag so that impact time difference between dots being formed contiguously in the arranging direction of ejection openings while overlapping partially on a print material becomes constant.例文帳に追加

複数の吐出口列を有する吐出口群を千鳥状に配置し、被プリント材の、吐出口の配列方向に隣接して一部重なって形成されるドット同士の着弾の時間差が一定になるようにする。 - 特許庁

A trigger signal is output from a control computer 60 to respective solid state laser units 21 to 24 at suitable timing, and laser beams L11 to L22 are emitted from the respective units 21 to 24 at a suitable time difference and polarizing surfaces.例文帳に追加

制御用コンピュータ６０から各固体レーザ装置２１〜２４に適当なタイミングでトリガ信号を出力して、各固体レーザ装置２１〜２４から適当な時間差及び偏光面でレーザビームＬ11〜Ｌ22を出射させる。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the difference between the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased.例文帳に追加

Ｓ２は加速時の追従軸遅れ量（距離）Ｓ１に等しい距離とすると、Ｓ３が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間ｔ２を制御する。 - 特許庁

If the result of comparison reveals that there is a difference equal to or greater than a predetermined first value between the time change in the detected voltage and the past data, it is determined that some anomaly has occurred in the circuit or the like including the capacitor 44.例文帳に追加

そして、比較の結果、検出電圧の時間変化と過去のデータとの間に所定の第１の値以上の差があるときは、コンデンサ４４を含む回路・経路などに異常が発生したと判定する。 - 特許庁

On the basis of the computed movement amount in the transverse direction and on the basis of the time difference between the previously prepared reflection intensity pattern and the recently prepared reflection intensity pattern, the relative speed in the transverse direction of the preceding vehicle A is computed.例文帳に追加

この算出した横方向の移動量と、前回作成した反射強度パターンと今回作成した反射強度パターンの時間差分とにより、先行車両Ａの横方向相対速度を算出する。 - 特許庁

The face image in lighting time of the second light source 16 is corrected by a correction part 30, and the characteristic amount related to the difference is calculated about each pixel by use of the corrected face image by the characteristic amount calculation part 27.例文帳に追加

補正部３０によって、第２光源１６の点灯時の顔画像を補正し、特徴量算出部２７によって、補正された顔画像を用いて、差分に関する特徴量を各画素について算出する。 - 特許庁

In this case, development is started most early at the one end P1 part of the substrate, but since the moving speed is increased, the nozzle quickly arrives at the other end P2 and a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のＰ１部では最も早く現像が始まるが、移動速度が増加するのでノズルが他端Ｐ２に早く到達し、基板の両端Ｐ１、Ｐ２での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

Processing is performed by which the substitute gas is made to flow in a space between the rear surface of the substrate and the radiation temperature sensor for a fixed time by low flow rate, so as to allow a temperature difference between the center and the outer periphery of the substrate to become not larger than a prescribed value.例文帳に追加

前記基板裏面と前記放射温度センサとの間の空間に、前記基板の中央部と外周部との温度差が所定値以下になる低流量で一定時間置換ガスを流す処理をする。 - 特許庁

To efficiently acquire image of a specimen due to reflected or diffracted lights radiated in difference directions, to shorten an inspection time in a substrate inspection device, and to provide a substrate inspection method.例文帳に追加

基板検査装置および方法において、異なる方向に放射される反射光や回折光による被検体の画像を効率よく取得することができ、検査時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pellicle capable of preventing or suppressing infiltration of dust, etc., inside the pellicle, relieving pressure difference inside and outside of the pellicle, capable of replacing gas in the pellicle in a short time and further with excellent light resistance.例文帳に追加

ペリクル内部への塵埃等の侵入を防止または抑制でき、ペリクル内外の圧力差を緩和し得ると共に、短時間でペリクル内の気体の置換が可能で、さらには耐光性に優れるペリクルを提供する。 - 特許庁

The developing speed of the image data thus obtained is compared with a printing speed from an aspect of a mechanism (S9) and, when the developing speed is slower than the printing speed, the printing waiting time corresponding to the speed difference is set (S10).例文帳に追加

これにより得られたイメージデータの展開速度と機構上の印刷速度とを比較し（Ｓ９）、展開速度の方が印刷速度よりも遅い場合には、速度差に応じた印刷待ち時間を設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

According to the method, the memory access of the processor 120 to the memory 140 of the processor 110 is limited to one cycle, and memory sharing is realized in a fixed waiting time regardless of the difference of memory access speed.例文帳に追加

この方法によれば、第１プロセッサ１１０のメモリ１４０に対する、第２プロセッサ１２０のメモリアクセスは１サイクルに限定され、メモリアクセス速度の差に無関係に一定の待ち時間でメモリ共有が実現される。 - 特許庁

To provide a wiring electrode for an organic EL display device in which formation is possible by wet etching and which is hard to be etched at the time of dry etching of the insulating film since a difference between etching rates of an insulating film is large, the organic EL display device equipped with the wiring electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

ウェットエッチングにより形成が可能であり、絶縁膜のドライエッチング時に絶縁膜のエッチングレートとの差が大きくエッチングされ難い、有機ＥＬ表示装置用の配線電極を提供する。 - 特許庁

An ECU calculates a target working angle (r) and a difference between the target working angle and a last time target working angle value (r)' being 2ms before memorized by processing of a block 31 is determined by a block 32 as a variation speed (v) to be feed-forward-controlled.例文帳に追加

ＥＣＵは、目標作用角ｒを算出し、ブロック３１の処理で記憶されている２ｍｓ前の目標作用角前回値ｒ’との差をフィードフォワード制御すべき変化速度ｖとしてブロック３２で求める。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car.例文帳に追加

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。 - 特許庁

When the engine is stopped, the ECU 30 determines a degree of fuel pressure reduction after the stopping of engine based on a difference of the fuel pressure in the delivery pipe 14 immediately after the stopping of engine and a fuel pressure at the time when 30 seconds pass after the stopping of engine.例文帳に追加

エンジン（機関）が停止すると、ＥＣＵ３０は機関停止直後のデリバリパイプ１４内の燃圧と、機関停止後３０秒経過時点の燃圧との差に基づき機関停止後における燃圧降下の度合いを求める。 - 特許庁

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

In the case of deleting music data or restoring the deleted music data to the original state, a music CD necessary for restoration is presented from a difference between a snapshot at the time to be restored and a present HDD data management file.例文帳に追加

曲データを削除したりした後に元の状態に復旧するときは、復旧したい時点のスナップショットと現在のＨＤＤデータ管理ファイルとの差分から復旧に必要な音楽ＣＤを提示する。 - 特許庁

Accordingly, since the refrigerant flows at a stroke at a pressure difference from the high temperature high pressure side to the low temperature/low pressure side at a re-driving time of the compressor, a starting load of the compressor is reduced, and the starting fault or the vibration hardly occurs.例文帳に追加

従って、コンプレッサの再駆動時に冷媒が圧力差で高温高圧側から低温低圧側に一気に流れるので、コンプレッサの起動負荷が小さくなり、起動不良や振動が生じ難くなる。 - 特許庁

The difference in inertia between the head main body 1 and the weight 11 accompanying an impact can be absorbed by the deformation of the gel 14, and at the same time, the impact force which is applied to the weight 11 can be absorbed by the deformation of the gel 14 accompanying the impact.例文帳に追加

打撃に伴うヘッド本体１とウエイト11との慣性の相違をゲル14の変形によって吸収できると共に、打撃に伴うゲル14の変形によってウエイト11に付与される衝撃力を吸収できる。 - 特許庁

By synchronizing their rotation with the frame rate of a CCD camera for example, the principal direction θ of stresses and the principal stress difference in a surface of the specimen 10 can be analyzed in real time.例文帳に追加

そして、これらの回転を、例えばＣＣＤカメラのフレームレイトと同期するように実施することによって、試料１０の面内における主応力方向θ及び主応力差を実時間で解析することができる。 - 特許庁

On idling stop at a time t11, a temperature difference between an intake air temperature Tin and an outside air temperature Tout is compared with malfunction determining values Koff, Kon for off-operation and on-operation of an air cooling fan, respectively.例文帳に追加

時刻ｔ１１でアイドル停車されると、空冷ファンのオフ時とオン時とのそれぞれにおいて、吸気温度Ｔｉｎと外気温度Ｔｏｕｔとの温度差と、異常判定値Ｋｏｆｆ，Ｋｏｎとを比較する。 - 特許庁

To provide a control circuit, with which optimal phase setting can be performed by controlling the difference of delay time between signal lines even when the distribution of normally receivable phase change amounts is divided into plural continuous regions.例文帳に追加

正常に受信できる位相変更量の分布が複数の連続領域に分断されてしまう場合でも、信号線間の遅延時間の差を調整し最適な位相設定を行える調整回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain the best diversity reception state at any time by continuously controlling an antenna switching threshold value corresponding to the gain difference between a 1st and a 2nd antenna, the received electric field intensity, and working antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナの利得差と受信電界強度と使用アンテナに対応してアンテナ切り替えしきい値を連続的に制御して、常に最良のダイバシティ受信状態が得られるようにする。 - 特許庁