1153万例文収録!

「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Time differenceの意味・解説 > Time differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Time differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5725件



例文

An interaction state change determination part 25 calculates the difference between the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing last time and the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing this time, and determines the quality of the change of the interaction state quantities x_a, ..., x_e.例文帳に追加

対話状態変化判定部25は、前回の処理で検知された各対話状態量x_a,…,x_eと、今回の処理で検知された各対話状態量x_a,…,x_eとの差分を算出し、各対話状態量x_a,…,x_eの変化の良否を判定する。 - 特許庁

Each of the CDS circuits 13_m uses a voltage output from the integration circuits 12_m, for a reference voltage at a reference time when clamp switches SW_3 are opened and outputs a voltage in response to a difference between the reference voltage and the voltage output from the integration circuits 12_m after the reference time.例文帳に追加

CDS回路13_mは、クランプ用スイッチSW_3が開く基準時刻に積分回路12_mから出力される電圧値を基準電圧値とし、この基準時刻以降、積分回路12_mから出力される電圧値と基準電圧値との差に応じた電圧値を出力する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which a recording element substrate is not deformed by temperature difference from room temperature at the time of bonding it or temperature variation at the time of driving even when the number of nozzles is increased and the recording element substrate is elongated and a high quality image can be printed constantly.例文帳に追加

ノズル数を増やし、記録素子基板が長くなった場合でも、記録素子基板を接着するときの温度と室温の差や、駆動時の温度変化で記録素子基板が変形することなく常に高品位な画像を印字できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

A temperature control means 20 fixes the temperature of the power amplifying element 10 by reducing a difference between a transmitting state temperature T1 of the power amplifying element 10 at the time of transmitting the signal and a transmission stopping state temperature T2 of the power amplifying element at the time of stopping transmitting the signal.例文帳に追加

温度制御手段20は、信号の送信時の電力増幅素子10の送信状態温度T1と、信号の送信停止時の電力増幅素子の送信停止状態温度T2との差分を低減し、電力増幅素子10の温度を一定化させる。 - 特許庁

例文

If the ignition switch is turned ON, OFF, and ON and a ratio of difference Pd between the value P_1 at the moment when the output value of the fuel pressure sensor is turned OFF and an arrival value P_5 after certain time from ON to OFF time length Tb is larger than the reference value, it is determined that the fuel injection valve causes a failure.例文帳に追加

イグニッションスイッチをオン−オフ−オンとし燃料圧力センサの出力値のオフの瞬間の値P_1とオンから或る時間後の到達値P_5との差Pdとオフ時間長Tbとの比が基準値よりも大きければ燃料噴射弁が故障と判断する。 - 特許庁


例文

A master set 100 of a portable telephone set uses a slot timing measurement section 131, to periodically measure a difference between a start timing of a time transmission slot of the master set and that of the base station and stores a number of a transmission time slot of the master set overlapped with a slot of a control channel of the base station to a slot timing storage section 132.例文帳に追加

携帯型電話機の親機であって、スロットタイミング計測部131は、基地局と自機における送信スロットの開始タイミングの差分を定期的に計測し、基地局の制御チャネルのスロットと重なる自機の送信スロットの番号をスロットタイミング記憶部132に記憶する。 - 特許庁

To save the power consumption of a battery by supplying driving voltage to a light source having individual difference and environmental change/change over time at any time by performing minimum necessary boosting conversion from battery voltage and reducing useless power consumption in the light source and a driving part.例文帳に追加

個体差や環境変化・経時変化を有する光源に対していかなる時においても、バッテリーの電圧から最低限必要な昇圧変換を行うことにより駆動電圧を供給し、光源および駆動部における無駄な電力消費を低減させ、バッテリーの省消費電力化を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Aがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路21のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路21のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ104の1ライン移動時間と1ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図5に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像(画像データ)とする。 - 特許庁

例文

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加

PCRジャンプ量管理部306は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するTSパケット群を読み出し、GOP(グループオブピクチャ)の制御情報中のPCR(プログラムクロックリファレンス)について、前回との差分を求め、総PCRジャンプ量を管理する。 - 特許庁

例文

A solenoid valve 18 and a regulation part 22 are closed when the detection pressure in the pressure sensor 24 is within a prescribed range, the gas leakage is judged when a difference between a pressure value at that time within a prescribed time and an initial pressure value is a fixed value or more, the purport thereof is displayed, and the ignition is prohibited.例文帳に追加

圧力センサ24の検出圧力が所定範囲内である場合、電磁弁18と調整部22とを閉とし、一定時間以内にその時の圧力値と初期圧力値との差が一定値以上であればガス漏れと判断し、その旨を表示して点火を禁止する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

The purpose is achieved by determining the modulation rate for the output signal of a VCO by controlling a signal having a delay time which is an integral multiple of a reference delay time, i.e., a phase difference and repeating a process like this in cycles corresponding to the specific modulation frequency.例文帳に追加

VCOの出力信号に対して基準遅延時間の整数倍の遅延時間、すなわち位相差を有する信号を制御して変調率を決定し、このような過程を所定の変調周波数に相当する周期中に反復させることによって前記目的を達成する。 - 特許庁

A phase difference (time) between an alternating current-excited signal of an excitation coil 22 inside a detecting part 20a of a long length and a secondary signal output induced electromagnetically inside a detection coil 22a in response t6 vertical motion of a ferromagnetic material 21 is detected at that time to be converted into a displacement signal by a conversion circuit 25.例文帳に追加

このとき、長さの長い検出部20a内の励磁コイル22の交流励磁信号と、強磁性体21の上下動に応じて、検出コイル部22a内で磁気誘導される2次信号出力との間の位相差(時間)が検出され、変換回路25で変位信号に変換される。 - 特許庁

A lighting-on/off judgment means 25 is provided for judging the lighting on or lighting off of the discharge lamp on the basis of the fact that a difference between the absolute values of a voltage detection value and a current detection value concerning the discharge lamp is larger at a lighting time of the lamp than at a lighting-off time.例文帳に追加

そして、放電灯に係る電圧検出値と電流検出値との差の絶対値に関して放電灯の点灯時の方が消灯時よりも大きいことに基いて放電灯の点灯又は消灯を判別する点消灯判別手段25を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine which can generate a new playing state by using a sorting device which can transfer and guide playing balls into any of two start ports through which players can get different profits and the difference of the game time of a variable display game during time shortening.例文帳に追加

遊技者が獲得可能な利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、時短中の変動表示ゲームのゲーム時間の違いとを用いて、新たな遊技状態を発生させることが可能うな遊技機を提供する。 - 特許庁

The region data stored in the time zone information storage means include first region data acquired by dividing the geographical information into a plurality of first regions, and second region data acquired by dividing the first region including a plurality of pieces of the time difference information in the first regions into a plurality of second regions.例文帳に追加

時差領域情報記憶手段に記憶された領域データは、地理情報を複数の第1領域に分割した第1領域データと、第1領域において複数の時差情報が含まれる第1領域を複数の第2領域に分割した第2領域データとを備える。 - 特許庁

An evaluation circuit 16 repeats processing that its output is reset, that the difference of the output voltages Vo of a replica circuit 11R between after time t1 passes and after time t2 passes after performing step input of voltage Vi to the replica circuit 11R is calculated prescribed times and that these differences are accumulatively added.例文帳に追加

評価回路16では、その出力をリセットし、レプリカ回路11Rに電圧Viをステップ入力してから時間t1経過した後と時間t2経過した後のレプリカ回路11Rの出力電圧Voの差を所定回数求め、該差を累積加算する、という処理を繰り返す。 - 特許庁

Thus, a difference between individuals of the pedal and variations generated by changes in the lapse of time are automatically corrected and the output of the control value can be performed by a simple constitution, and the user can perform musical sound control with the same operation feeling by means of any individual and for a long time.例文帳に追加

こうすると、ペダルの個体差や経年変化等によって生じうるばらつきを自動的に補正して制御値を出力することが簡易な構成ででき、ユーザは楽音を制御することがどの個体によってもまたいつまでも同じ操作感で行うことができるようになる。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部14は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

The ECU performs the correction of matching the estimated value with the detected value if the difference between the present throttle opening detected by a throttle sensor 50 and the estimated throttle value in the predetermined time elapsed from the present time calculated by the look-ahead is smaller than a predetermined determination value.例文帳に追加

ECUは、スロットルセンサ50で検出した現在のスロットル弁開度検出値と先読みにより算出した現在から所定時間経過後のスロットル弁開度予測値との差が所定の判定値より小さい場合には、予測値を検出値に合致させる補正を行う。 - 特許庁

To provide a paper container made of a laminated material, which is excellent in low temperature sealability at the time of manufacture of the paper container, sufficiently copes even with a part having difference in level at the time of heat sealing, causes no pinhole, and is especially good in the adhesiveness of a barrier layer and a thermoplastic resin layer.例文帳に追加

紙容器を製造する時に、低温シール性に優れ、熱シールの際段差のある部分にも充分対応でき、ピンホールの発生のない構成の積層材からなる紙容器、特に、バリア性層と熱可塑性樹脂層との接着性が良好である紙容器を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と,アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して,トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで,メモリモジュール側で,十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

That is, in handwriting registered in a server, a long time is used consciously from the writing end of the 3rd stroke W3 until the writing start of the 4th stroke W4, so that the principal's handwriting can be validated with high security by comparing the time difference with each other.例文帳に追加

つまり、サーバに登録している筆跡では、第3ストロークW3を筆記し終えてから第4ストロークW4を筆記し始めるまでに意識的に長い時間を取っているため、その時間同士を比較することにより、本人の筆跡か否かを高いセキュリティで認証できる。 - 特許庁

A central value on a time axis in one frame of a color difference signal is set so as to be the most adjacent to a central value on time axes in the plurality of frames of a corresponding luminance signal, and one frame of the color signal is assigned to the plurality of frames of the luminance signal.例文帳に追加

本発明は、色差信号の1フレームにおける時間軸上の中央値が、対応する輝度信号の複数フレームにおける時間軸上の中央値に最も接近するように設定して、色差信号の1つのフレームを輝度信号の複数フレームに割り当てる。 - 特許庁

The required time of the limited express train also increased by five to six minutes from 38 minutes when it ran nonstop from Juso to Omiya: now the outbound train requires 44 minutes and the inbound train requires 43 minutes on average, which is such a considerable slowdown that there is only a two- or three-minute difference from the time it took the express train on February 23, 2001 or before. 例文帳に追加

また、特急の所要時間も十三~大宮間ノンストップ時代の38分から5~6分延びて、下り44分、上り43分が標準的な所要時間となっており、これは2001年3月23日以前の急行の所要時間と2~3分程度しか変わらない程スピードダウンしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast receiver that keeps a synchronization time within a prescribed time so as to attain high-speed channel selection and searching by controlling a carrier frequency to be demodulated in a way that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal and the received carrier frequency to be demodulated by a demodulator is a prescribed value.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

A basic data calculation part 111 calculates various basic data of at least the discharge side pressure of a refrigerating machine, the pull-down time of the regulated temperature of a showcase 1 and the difference in the pull-down time between the interior temperature and the regulated temperature of the showcase 1 on the basis of the state data of various apparatuses collected on occasions.例文帳に追加

基本データ算出部111は、随時収集する各種機器の状態データに基づいて、少なくとも、冷凍機の吐出側圧力と、ショーケース1の温調温度のプルダウン時間と、ショーケース1の庫内温度と温調温度のプルダウン時間の差という各種基本データを算出する。 - 特許庁

In a 1-system IP transmission server 1 and a 2-system IP transmission server 2, a time stamp is periodically added to respective received TS signals in TS boards 11 and 21, and a difference value between the added time stamp and a PCR code included in TS is detected, respectively.例文帳に追加

1系IP化送出サーバ1及び2系IP化送出サーバ2においてそれぞれ受信されたTS信号にTSボード11,21において定期的にタイムスタンプを付加し、付加されたタイムスタンプとTSに含まれるPCRコードとの間の差分値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

Phase of the data output clock that triggers the data output buffer, according to the bit configuration is regulated, thereby the difference in delay time at the data output buffer due to the bit configuration can be compensated, and thus same data output time can be made constant irrespective of the bit configuration.例文帳に追加

ビット構成に応じてデータ出力バッファをトリガするデータ出力クロックの位相を調節することによりビット構成によるデータ出力バッファでの遅延時間の差を補償することができ、これによりビット構成に関係なく同じデータ出力時間を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide the optical recording method and an optical recorder capable of realizing the high density of tracks by optimally controlling the width of a recording mark even when the difference in the recording sensitivity exists between the adjacent tracks, and minimizing the crosstalk between the tracks at the time of signal reproduction or the cross-erase at the time of signal recording.例文帳に追加

隣接するトラック間に記録感度の相違が存在する場合にも、記録マークの幅を最適に制御し、信号再生時のトラック間のクロストークや、信号記録時のクロスイレーズを最小に抑え、トラックの高密度化を実現できる、光記録方法および光記録装置を提供する。 - 特許庁

At least two analysis conditions (Tg=500 [μs], 400[μs]) where a difference in round numbers is generated in relation to targeted ions are set, and measurement is executed by using them; and the time of flight is obtained from time-of-flight spectrum information obtained from the two measurements.例文帳に追加

目的とするイオンについて周回数に差が生じると想定される少なくとも2つの分析条件(Tg=500[μs]、400[μs])を設定してそれぞれ測定を行い、その2回の測定で得られる飛行時間スペクトル情報から飛行時間を求める。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー2が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ4より送信されたリンク旅行時間T1と自身が取得したリンク旅行時間T2とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ4に送信する。 - 特許庁

After a motor 130 is started, if a temperature difference ΔT between a detected temperature Ta1 detected after a first designated time ta1 has elapsed and a detected temperature Ta2 detected after a second designated time Δt has elapsed is smaller than a designated rupture determining value C1, a thermistor 160 is determined to be ruptured.例文帳に追加

モータ130起動後、第1所定時間ta1経過時点の検出温度Ta1と第2所定時間Δt経過時点の検出温度Ta2との温度差ΔTが、所定の断線判定値C1より小さい場合に、サーミスタ160が断線していると判定する。 - 特許庁

A delay circuit 3 delays address difference data DAD denoting a delay of a video signal by a prescribed time DLY1 and gives the delayed signal to a variable delay circuit 6 so as to delay the revision of a delay amount of an audio signal more than a delay amount revision time of the video signal.例文帳に追加

映像信号の遅延量を示すアドレス差データDADを、ディレイ回路3により所定時間DLY1だけ遅延させて、可変遅延回路6に供給することにより、音声信号の遅延量変更を映像信号の遅延量変更時点より遅延させる。 - 特許庁

A phase difference ϕ occurs by controlling the pump in such a way between the time T1, at which the rotational velocity of the pump becomes zero and the time T2, at which the velocity of the treatment liquid becomes zero and turbulent flows are produced in the channels and a flow perpendicular to the wall surfaces of the channels is produced.例文帳に追加

上記のように、ポンプを制御することにより、ポンプの回転速度がゼロになる時刻T1と処理液の速度がゼロになる時刻T2の間に位相差φが生じ、流路内で乱流が発生し、流路の壁面に対して垂直な方向の流れが生じる。 - 特許庁

In the remote supervisory controller where a plurality of slave stations A, B, C make constant period transmission to the master station, each slave station performs the constant period transmission according to a preset transmission time so as to ensure a time difference among the slave stations for the constant period transmission.例文帳に追加

複数の子局A,B,Cから親局に対し定周期送信を行うようにした遠方監視制御装置において、各子局は、予め設定された送信時間に従って定周期送信を行うことにより、各子局間での定周期送信の時間差を確保する。 - 特許庁

When the reproduction-target image data are not updated and the music data under reproduction are reproduced to the end, the reproduction device determines the re-reproduction of the reproduced music data if the difference between the date and time at which the reproduction-target image data are generated, and the present time is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

また、再生中の音楽データが最後まで再生された場合、再生対象の画像データが更新されていないとき、再生対象の画像データの作成日時と、現在の時刻との差が所定の値より小であれば、再生された音楽データを再度再生することを決定する。 - 特許庁

A delay medium (12) is provided between the splitter (11a) and optical fiber (13), so that a difference between an arrival time of a signal passed through the splitter (11a) at an input end of the optical fiber (13), and the response time of the control system (17) is reduced to thereby suppress a variation in an output signal level.例文帳に追加

分岐器(11a)と増幅用光ファイバ(13)との間には、遅延媒体(12)が配置されており、分岐器(11a)を通過した信号の増幅用光ファイバ(13)の入力端への到達時間と制御系(17)の応答時間とのずれを縮小させることにより、出力信号レベルの変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which responds flexibly to a subtle difference in behavior according to an attribution of the other device that really exists, and performs certainly real-time network facsimile communication via a packet network, in control behavior of the real-time network facsimile communication in the other device.例文帳に追加

相手装置におけるリアルタイムネットワークファクシミリ通信の制御動作において現実に存在する相手装置の属性に応じた微妙な動作の違いに柔軟に対応でき、パケット網を介したリアルタイムネットワークファクシミリ通信を確実に行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

An ECU 28 calculates the rotating speed of an engine for calculating the camshaft phase based on a time Tθ required for the crankshaft to rotate by a sampling angle θ and obtains the camshaft phase from a time difference in output timing between a crank angle signal and a cam angle signal by using the rotating speed of the engine.例文帳に追加

ECU28は、クランク軸がサンプリング角θだけ回転するのに要する時間Tθに基づいてカム軸位相算出用のエンジン回転速度を算出し、このエンジン回転速度を用いてクランク角信号に対するカム角信号の出力タイミングの時間差からカム軸位相を求める。 - 特許庁

In the obtained gallium nitride substrate, the level difference between the region that has been planarily grown and the region in which the facet growth has been made at the time of the crystal growth of the polarity surface side is 7 μm or less, more preferably 5 μm or less.例文帳に追加

得られる窒化ガリウム基板は、窒素極性面側の結晶成長時に平坦に成長した領域とファセット成長した領域との段差が7μm以下、より好ましくは5μm以下である。 - 特許庁

When the plates 1, 6 opposed in this state are inclined, a plurality of the foams 3 of irregular sizes are formed at the time of moving the filler 2, and a difference of light transmitting amounts of the bubbles 3 and the filler 2 can create a delicate pattern.例文帳に追加

この状態で対向させたガラス板1,6を傾けると充填材が移動するとき気泡3が不揃いの大きさで複数でき、その気泡と充填材の光透過量の差が微妙な模様を作り出す。 - 特許庁

At the time of recording the servo pattern, the correction data of rotation synchronous components are prepared from the position error signals obtained on the basis of a difference between a position signal and a magnetic head position and the correction data are recorded in the servo region of a disk.例文帳に追加

サーボパターン記録時において、位置信号と磁気ヘッド位置との差に基づいて得られる位置誤差信号から回転同期成分の補正データを作成し、補正データをディスクのサーボ領域に記録する。 - 特許庁

The first and second rectangular wave signals VO1, VO2 use as periods a time when a moving body 1 moves along a distance corresponding to 1/2 of the array pitch P of the slits 2a, 2b, 2c, etc., and have 90° of phase difference.例文帳に追加

この第1,第2の矩形波信号VO1,VO2は、移動体1がスリット2a,2b…の配列のピッチPの2分の1に相当する距離を移動する時間を1周期とすると共に、90°の位相差を有する。 - 特許庁

A time characteristic of the intensity of the detected beam in the discharge of the first liquid 11 from the dispensation needle 12 is different from that in the discharge of bubbles, therefore, the dispensation quantity can be accurately grasped by taking the difference into consideration.例文帳に追加

検出したビームの強度の時間特性は、分注針12から第1液体11が吐出されるのと気泡が吐出されるのとでは異なるから、この異なりを考慮して分注量を正確に把握できる。 - 特許庁

When the frequency difference reaches a prescribed value or over and the communication in the active mode is failed ("YES" in a step A1), the communication apparatus selects a passive mode for starting communication next time ("YES" in a step A2, and a step A4).例文帳に追加

そして、上記周波数差が所定値以上になると共にアクティブモードでの通信が途中で失敗すると(ステップA1,「YES」)、次回に通信を開始する場合にパッシブモードを選択する(ステップA2:「YES」,A4)。 - 特許庁

Angle of longitudinal inclination of the trough 6 is set by means of a scale provided on the surface of the member 7, while the displacement of mounting position due to difference in height at the time of mounting can be absorbed by a horizontally-long groove 6b.例文帳に追加

集合樋6の長手方向の傾斜角は、レール部材7の表面に設けた目盛により設定し、着脱時における高さの差による取り付け位置のずれは横長溝6bにより吸収可能としてある。 - 特許庁

例文

Since, an on-period can be calculated based on the time difference Ta using the predetermined light control table, a light control table for each of LED loads having different forward voltages is not required, thus reducing a memory capacity.例文帳に追加

これにより、所定の調光テーブルを用いて時間差Taに基くオン期間を算出できるので、順電圧の異なるLED負荷毎の調光テーブルを不要にしてメモリ容量を低減することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS