「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work.例文帳に追加

この方法により、交差する第１および第２の円弧溝形状７，８を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁

Based on the difference of the HC emission amount and the HC oxide oxidation amount per unit time estimated according to the engine operation state, the hydrocarbon (HC) adhesion amount on the DOC surface is calculated (S1-S4).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じて推定された単位時間あたりのＨＣ排出量及びＨＣ酸化量の差分に基づいて、ＤＯＣの表面に付着した炭化水素（ＨＣ）付着量を算出する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method of heating a sheet-like laminate that can efficiently heat to reduce a temperature difference between the outside and inside of a product and shorten a heating time and reduce energy cost.例文帳に追加

製品の外部と内部の温度差が小さくなるよう効率よく加熱することができ、更には加熱時間の短縮やエネルギーコストの削減も図ることができるシート状積層体の加熱方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a first nano-particle CS1, a second nano-particle CS2 having different diameters are respectively embedded in the first groove TR1, the second groove TR2 according to a difference in width between the grooves to form the insulating film.例文帳に追加

このとき、第１の溝ＴＲ１、第２の溝ＴＲ２のそれぞれを、その溝の幅の相違に応じて、径の異なる第１のナノ粒子ＣＳ１、第２のナノ粒子ＣＳ２で、埋め込んで絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Even at the time of heating for reflow mounting the semiconductor device 3 on a mother board 2, the warp of the members due to a difference in coefficient of thermal expansion between each member can be suppressed, thereby increasing the bonding reliability in mounting.例文帳に追加

従って、半導体装置３をマザー基板２に実装する際のリフロー加熱時にも、各部材の熱膨張係数の差による反りが抑制され、実装の接合信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

This problem is solved by specifying an address to which an electronic mail is transmitted and timing for transmitting the electronic mail to the address, classifying the addresses into groups per timing, and transmitting the electronic mail by providing difference in time.例文帳に追加

本発明は、電子メールを送信する宛先とその宛先に電子メールを送信するタイミングを指定し、そのタイミング毎に宛先をグループに分け、時間差を設けて電子メールを送信することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

This device compensates link polarization variance with a polarization controller PC, a means DDG generating group delay time difference between two cross polarization modes and a controlling means CU of the controller PC.例文帳に追加

この装置は、偏光コントローラＰＣと、２つの直交偏光モードの間で群遅延時間差を生成する手段ＤＤＧと、偏光コントローラＰＣの制御手段ＣＵとによりリンクの偏波分散を補償する。 - 特許庁

To provide a retrieval device, an information processor, a retrieval result output method and a retrieval result display method enabling a retrieval operator to easily grasp the mutual difference of retrieval results in a short time.例文帳に追加

検索実行者が、検索結果相互の相違を短時間で容易に把握することを可能にする検索装置、情報処理装置、検索結果出力方法および検索結果表示方法を提供する。 - 特許庁

A color deviation correction control section 15 calculates an amount of deviation (a time difference) between the photosensitive drum 1 (M) of magenta and the photosensitive drum 1 (C) of cyan based on the mark detected by an optical sensor 13.例文帳に追加

色ずれ補正制御部１５は、光学センサー１３が検知したマークに基き、シアンの感光体ドラム１（Ｃ）のマークを基準にして、マゼンタの感光体ドラム１（Ｍ）のマークとのずれ量（時間差）を算出する。 - 特許庁

Signals from microphones 2 and 3 are temporarily accumulated in memory circuits 5 and 6, supplied to a cross correlation computing circuit 9 and cross correlation computations are conducted and cross correlation function values are computed for every time difference.例文帳に追加

マイクロホン２，３からの信号はメモリ回路５，６に一旦蓄積された後、相互相関演算回路９に供給され、相互相関演算が行われて時間差毎の相互相関関数値が算出される。 - 特許庁

Each CMOS circuit is characterized in that the absolute value Vth-d of the difference in threshold voltage is set to 0.25 to 1, preferably, 0.5 to 1 time as large as the driving voltage of the CMOS circuit.例文帳に追加

そして、いずれのＣＭＯＳ回路においても、しきい値電圧の差の絶対値Ｖth-dが、そのＣＭＯＳ回路の駆動電圧に対して０．２５倍から１倍の範囲、好ましくは０．５倍から１倍の範囲に設定する。 - 特許庁

The moving direction of developer outflow pipes is set in a direction along the short side of a rectangular substrate to minimize the time difference for scanning the substrate surface in the paddle developing stage for the substrate of a rectangular shape.例文帳に追加

長方形の基板のパドル現像工程において、現像液流出管の移動方向を、長方形の基板の短辺に沿った方向にして、基板表面を走査する時間差を極力少なくする。 - 特許庁

The image data receiving apparatus 109 has a function for reconstituting the plurality of pieces of the same image data which are received as the image data sending packet, having the predetermined time difference into one piece of moving image data.例文帳に追加

画像データ受信装置１０９は、上記画像データ送信パケットとして受信される、上記所定の時間差を有する複数の同一動画像データを１つの動画像データに再構成する機能を有する。 - 特許庁

When a relation between the route time difference and the toll, relating to searched toll route information and toll-free route information, satisfies the cost reference, the toll route information is preferentially provided.例文帳に追加

探索された有料経路情報および非有料経路情報に関する経路時間差と有料料金との関係が、前記コスト基準を満足する場合、前記有料経路情報を優先的に提案する。 - 特許庁

The second timing controller 110 compensates the phase difference between the transmission and reception at the portable radio terminal by performing fine adjustment of the transmission timing, with the oversampling block of the frequency four times the chip block as unit time.例文帳に追加

第２のタイミング制御部１１０は、チップクロックの４倍の周波数のオーバサンプリングクロックを単位時間として送信タイミングの微調整を行ない、携帯無線端末における受信と送信との位相差を補正する。 - 特許庁

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected.例文帳に追加

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。 - 特許庁

A coordinate offset is set by performing a moving average of the difference between the first positional information and the second positional information for a predetermined measurement time period, and the reliability of output signals of the encoder system is verified using the coordinate offset.例文帳に追加

第１の位置情報と第２の位置情報の差分を所定の計測時間にわたって移動平均して座標オフセットを設定し、該座標オフセットを用いてエンコーダシステムの出力信号の信頼性を検証する。 - 特許庁

The control section 30 selects two of the half-rate terminals the difference of the strength between which is small among the plurality of half-rate terminals and allocates time slots having a prescribed relation to the selected terminals.例文帳に追加

制御部３０は、複数のハーフレートの端末装置のうち、信号強度間の差異が小さくなっているハーフレートの端末装置のふたつを選択し、これらに対して所定の関係を有したタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

The controller 16 calculates a time difference between information showing timing with which utterance voices of the transmitter 3 received through the communication part 17 are picked up and timing with which utterance voices are picked up by a microphone 11 of an own device.例文帳に追加

制御部１６は、通信部１７を介して受信した送信機３の発話音声を収音したタイミングを示す情報と、自装置のマイク１１で発話音声を収音したタイミングと、の時間差を計算する。 - 特許庁

To maintain a potential difference between the source and the drain of a memory cell, while lowering the current peak required for write and prevent energy and production efficiency of hot electrons from lowering to suppress the increase in write time to a minimum.例文帳に追加

書き込みに要する電流ピークを下げる一方で、メモリーセルのソース−ドレイン間の電位差を保ち、ホットエレクトロンのエネルギーと発生効率が低下することを防止して、書き込み時間の増加を最小限におさえる。 - 特許庁

The rough shape on the surface of the object is measured based on the difference of phase values calculated from a plurality of output images of each pixel of the CCD camera 40, and the phase value at the time when the image is taken.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４０の各画素毎の複数の出力画像から計算される位相値の差、およびその画像の取り込み時点での位相値に基づいて、測定対象物の表面の凹凸形状を計測する。 - 特許庁

A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched.例文帳に追加

相互の時間差（Ｔ）の連続的な最新の値は、２つのサンプル化２次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値ＭＡＸを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。 - 特許庁

Each pixel P1 of the highlighted image indicates a difference when comparing a luminous g1 corresponding to each pixel P1 of the alignment-time image 61 and a luminance g2 corresponding to each pixel P1 of the body-thickness image 62.例文帳に追加

その強調画像の各ピクセルＰ１は、位置合わせ時画像６１の各ピクセルＰ１に対応する輝度ｇ１と、体厚画像６２の各ピクセルＰ１に対応する輝度ｇ２とを比較した差異を示している。 - 特許庁

A still image imaging apparatus includes storing of photometry data immediately before releasing separately from the photometry data at exposure determination time, comparing this with the exposure data extracted from the photographed image data, and warning when the difference of both is larger than the predetermined value.例文帳に追加

露出決定時の測光データとは別にレリーズ直前の測光データを記憶し、これと撮影された画像信号から抽出した露出データとを比較し、両者の差異が所定の値よりも大きいときは警告。 - 特許庁

By supplying a synchronized signal delayed by a delay time Td, a drive timing signal whose phase is advanced by a phase difference ΔT to the reproduction timing signal is generated.例文帳に追加

再生タイミング信号を遅延時間Ｔｄで遅延させた同期信号をタイミングジェネレータに供給することにより、再生タイミング信号よりも位相差ΔＴだけ位相の進んだ駆動タイミング信号が発生される。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを迅速に加熱して、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method and evaluation apparatus for a semiconductor wafer capable of evaluating the surface structure of a semiconductor wafer having a level difference (step) structure whose flat surface (terrace) is a crystal plane within a short time on a wide range.例文帳に追加

平坦面（テラス）が結晶面である段差（ステップ）構造を有する半導体ウェーハの表面構造を、広範囲に短時間で評価できる半導体ウェーハの評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

When any time difference is Lmin or less, the representative scanning point is changed to another candidate scanning point, and the timing in which the scanning line passes the changed representative scanning point is defined as the light projection timing (S408 to S412).例文帳に追加

いずれかの時間差がＬｍｉｎ未満であれば、代表走査点を他の候補走査点に変更し、走査線が変更後の代表走査点を通過するタイミングを投光タイミングとする（Ｓ４０８〜Ｓ４１２）。 - 特許庁

As a result, a difference between the coarse adjustment temperature and preheating temperature can be made smaller than before and a z-heat drift time can be shortened than before and the observation of a sample can be started in its early stages.例文帳に追加

この結果、粗動温度と予熱温度との差を従来より小さくすることができるようになり、ｚ熱ドリフト時間を従来より短縮することができ、早期に試料の観察を開始することができるようになる。 - 特許庁

To provide a multiple conductivity measuring device capable of measuring, with high reliability, high precision and high sensitivity, the minute difference or change of the conductivity between plural measuring points different in the position or in the time.例文帳に追加

位置的にあるいは時間的に異なる複数の測定点間の電気伝導度の微少な差や変化を信頼性高く高精度かつ高感度で測定できる多元電気伝導度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot recognizing a state of the mobile robot being properly brought into contact with a terminal for power supply of a charging system without time difference, and being charged in the proper contact state of the terminal.例文帳に追加

充電ステーションの電力供給用端子に対して適切に接触した状態を、時間差を生じることなく認識し、適切な端子の接触状態で充電可能な移動ロボットを提供すること。 - 特許庁

A movement standard deviation signal is calculated on a synchronization difference signal that is detected at a specified interval during synchronized movement of a mask and a substrate and frequency analysis and time- series analysis are performed (steps 152 and 164).例文帳に追加

マスクと基板の同期移動中に所定間隔で検出した同期誤差信号に基づいて、移動標準偏差信号を算出し、該信号の周波数解析及び時系列解析を行う（ステップ１５２、１６４）。 - 特許庁

The timing of the event data is calculated by using the timing of the event data right after the event data and the relative time difference between event in order from the event data right before the tail of the reverse reproduction buffer area and written to the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

逆再生バッファエリアの末尾の１つ前のイベントデータから順に、１つ後ろのイベントデータのタイミングとイベント間の相対時間差を用いて該当イベントデータのタイミングを計算して、逆再生バッファエリアに書き込む。 - 特許庁

Every time when the odometry is obtained at the first interval, a difference between the odometry and the odometry used in the previous estimation is added to the position and posture of the moving body stored in the storage 13 and the resultant is output.例文帳に追加

オドメトリが第１の間隔で取得される度に、当該オドメトリと今回の推定に用いられたオドメトリとの差分を記憶部１３に記憶された移動体の位置及び姿勢に足し合わせた上で出力する。 - 特許庁

The drive control unit can measure the difference between the frequency of a drive signal driving the optical deflector and the resonance frequency of the optical deflector and a no-image formation time, for which no image is formed by the optical deflector.例文帳に追加

駆動制御部は、光偏向器を駆動する駆動信号の周波数と前記光偏向器の共振周波数との差、及び光偏向器により画像が形成されない非画像形成時間を測定可能である。 - 特許庁

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加

第１プログラムの処理進行度と、第２プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第１プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁

The phase difference Δϕ(r, t) between the two kinds of signals is determined (107) and divided by the distance L_i between a cross section on which the spin echo was measured and the center of an inclined magnetic field, to determine the time integral k(r, t) of the waveform of the inclined magnetic field (108).例文帳に追加

上記２種類の信号の位相差Δφ(r、t)を求め（１０７）、上記スピンエコーを計測した断面と傾斜磁場中心との距離Liで除算して傾斜磁場波形の時間積分k（r、t）を求める（１０８）。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

A physical amount calculating part 24 calculates the value of a measurement signal at each point of time based on the count value of the difference detecting signal, the reference value of the measurement signal (a value when a count processing is started, for example) and the unit change amount.例文帳に追加

物理量算出部２４は、差分検出信号のカウント値、測定信号の基準値（例えば、カウント処理開始時の値）及び上記単位変化量に基づいて、各時点での測定信号の値を算出する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus and an optical information recording/collating method, which allow high speed recording/collating operation so that the collation of the recorded information is successively carrying out with the slight time difference immediately after the recording.例文帳に追加

記録直後に、記録された情報の照合をわずかな時間差で、逐次、実行できる高速記録照合化が可能な光情報記録再生装置及び光情報記録照合方法を提供する。 - 特許庁

At that time, a pressure difference is hardly generated between the upstream and downstream of an orifice 99, and a low pressure diaphragm 115 of a low pressure reducing part 113 for gas supply is displaced so that a by-pass valve 143 is closed.例文帳に追加

このときオリフィス９９の上下流間では、圧力差はほとんどなく、このため供給用低圧減圧部１１３の供給用低圧ダイヤフラム１１５は、バイパス弁１４３を閉弁させるよう変位している。 - 特許庁

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

An inter-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel A at the same position in a preceding delayed field and between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel C at the same position in a present field.例文帳に追加

フィールド間補間画素Ptと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分値の絶対値和に基づいて、フィールド間補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of properly controlling a temperature difference between upper blown air and lower blown air at compound mode time, in this way, capable of attaining improvement of comfortableness of an occupant, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御でき、もって乗員の快適性の向上を図り得る自動車用空気調和装置１０を提供する。 - 特許庁