1153万例文収録!

「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Time differenceの意味・解説 > Time differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Time differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5725件



例文

(iii) With regard to a claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which amounts to the difference between the amount of the claim and the amount of the claim estimated as of the time of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

三 破産手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもののうち、その債権額と破産手続開始の時における評価額との差額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ10は、音声モード切替わり時差コード信号yに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the difference between the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased.例文帳に追加

S2は加速時の追従軸遅れ量(距離)S1に等しい距離とすると、S3が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間t2を制御する。 - 特許庁

If the result of comparison reveals that there is a difference equal to or greater than a predetermined first value between the time change in the detected voltage and the past data, it is determined that some anomaly has occurred in the circuit or the like including the capacitor 44.例文帳に追加

そして、比較の結果、検出電圧の時間変化と過去のデータとの間に所定の第1の値以上の差があるときは、コンデンサ44を含む回路・経路などに異常が発生したと判定する。 - 特許庁

例文

On the basis of the computed movement amount in the transverse direction and on the basis of the time difference between the previously prepared reflection intensity pattern and the recently prepared reflection intensity pattern, the relative speed in the transverse direction of the preceding vehicle A is computed.例文帳に追加

この算出した横方向の移動量と、前回作成した反射強度パターンと今回作成した反射強度パターンの時間差分とにより、先行車両Aの横方向相対速度を算出する。 - 特許庁


例文

The face image in lighting time of the second light source 16 is corrected by a correction part 30, and the characteristic amount related to the difference is calculated about each pixel by use of the corrected face image by the characteristic amount calculation part 27.例文帳に追加

補正部30によって、第2光源16の点灯時の顔画像を補正し、特徴量算出部27によって、補正された顔画像を用いて、差分に関する特徴量を各画素について算出する。 - 特許庁

To improve the surface precision or the shape precision of an optical element by preventing the difference of temperature among places in a treating chamber or the fluctuation of temperature with time to carry out the precise control of the temperature in the treating chamber.例文帳に追加

処理室内の部位による温度相異や経時による温度変動を防止して、処理室内の精緻な温度管理を実現し、光学素子の面精度や形状精度のさらなる向上を可能とする。 - 特許庁

At the time of idling when the valve timing control device is not actuated, for example, it is mechanically fixed to a most lag position, the phase difference θ is detected for every pulse, and is regarded as a learning value θ0i showing a reference position.例文帳に追加

バルブタイミング調節装置が非作動状態となって、例えば最遅角位置に機械的に固定されるアイドリング時に、各パルス毎に位相差θを検出し、これを基準位置を示す学習値θ0iとする。 - 特許庁

To prevent a developer replenishing unit from being deformed and broken at the time of transporting and handling it, and to prevent leakage of the developer by eliminating atmospheric pressure difference between an inside space and the outside space of a vessel, when replenishing the developer into a developing device.例文帳に追加

運搬取扱い時に変形および破損しにくく、また現像剤を現像装置に補給するとき、容器の内部空間と外部空間との気圧差を解消して現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

例文

In this case, development is started most early at the one end P1 part of the substrate, but since the moving speed is increased, the nozzle quickly arrives at the other end P2 and a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のP1部では最も早く現像が始まるが、移動速度が増加するのでノズルが他端P2に早く到達し、基板の両端P1、P2での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

例文

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像(c1)と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より(d2、e2)、障害物を検出する。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

Thus, a user can quickly and accurately search his/her desired reproducing position without using the different additional information showing the difference between the start position of the recording unit body and the position that is designated by the arrival time increment information that accesses the recording unit body.例文帳に追加

記録単位体の開始と、記録単位体をアクセスする到着時間増分量情報による指定位置との差を示す別の付加情報なしで、ユーザーが所望する再生位置を迅速/正確にサーチできる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which is capable of responding flexibly to a temperature change and an individual difference and suppresses the effect of a load increase, and to provide an image input apparatus which enables quick recovery at the time of the stop of a motor or the like.例文帳に追加

温度変化や個体差に柔軟に対応可能で、負荷増大の影響を抑制する超音波モータ駆動装置、モータ停止時等速やかに復旧可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

An execution result of simulation is graphically displayed time-serially, and a portion where a difference between the simulation execution result and a performance target exceeds an allowance range is displayed with a display pattern different from those in portions other than it.例文帳に追加

シミュレーション実行結果を時系列的にグラフ表示し、シミュレーションの実行結果と性能目標との差分が許容範囲を超えた箇所についてはそれ以外の箇所とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

A modulation frequency component is taken out by measuring a displacement of a jitter value at that time in the step S105, step S108, and the difference from the optimum value of the reproducing parameter is estimated by integrating in the step S110.例文帳に追加

このときのジッタ値の変位をステップS105、ステップS108で測定することによって変調周波数成分を取り出し、ステップS110で積算することによって再生パラメータの最適値との差を推定する。 - 特許庁

To provide a plastic composite tube free of corrosion even by using a long period of time even though being of high strength and having low flexibility and free of peeling off of a reinforcing layer etc., due to a difference of a thermal expansion coefficient.例文帳に追加

高強度であり、低たわみ性を有していながら、長期使用にも腐食することがなく、又、熱膨張率の差による補強層の剥がれ等がないプラスチックス複合管を提供することである。 - 特許庁

A transmission control part 30 controls the transmission high frequency part 29 to carry out transmission by applying a time difference on the basis of the GPS signal 10 received by the reception high frequency part 21 to each of the positioning signals 11.例文帳に追加

送信制御部30は、送信高周波部29を制御して、受信高周波部21により受信されたGPS信号10に基づいた時間差を測位信号11の各々へ与えて送信させる。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

高圧配電線10_A,10_B,10_Cに流れる零相電流I_0A,I_0B,I_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が2nπあるいは(2n+1)π(n=0,1,2,…)であるかによって地絡方向を検出する。 - 特許庁

When the difference between a maximum value of a rush current at the start time of a motor and a steady current is lower than a prescribed threshold (step S114: Yes), it is discriminated that the motor is rotating with a very low-speed revolution by a step S115.例文帳に追加

モータ起動時の突入電流の最大値と定常電流の差が所定のしきい値未満の場合(ステップS114でYES)、ステップS115でモータが極低速回転で回転していると判定される。 - 特許庁

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加

第1プログラムの処理進行度と、第2プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第1プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁

The phase difference Δϕ(r, t) between the two kinds of signals is determined (107) and divided by the distance L_i between a cross section on which the spin echo was measured and the center of an inclined magnetic field, to determine the time integral k(r, t) of the waveform of the inclined magnetic field (108).例文帳に追加

上記2種類の信号の位相差Δφ(r、t)を求め(107)、上記スピンエコーを計測した断面と傾斜磁場中心との距離Liで除算して傾斜磁場波形の時間積分k(r、t)を求める(108)。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus and an optical information recording/collating method, which allow high speed recording/collating operation so that the collation of the recorded information is successively carrying out with the slight time difference immediately after the recording.例文帳に追加

記録直後に、記録された情報の照合をわずかな時間差で、逐次、実行できる高速記録照合化が可能な光情報記録再生装置及び光情報記録照合方法を提供する。 - 特許庁

A physical amount calculating part 24 calculates the value of a measurement signal at each point of time based on the count value of the difference detecting signal, the reference value of the measurement signal (a value when a count processing is started, for example) and the unit change amount.例文帳に追加

物理量算出部24は、差分検出信号のカウント値、測定信号の基準値(例えば、カウント処理開始時の値)及び上記単位変化量に基づいて、各時点での測定信号の値を算出する。 - 特許庁

The radio field intensity prediction part 14 calculates predicted radio field intensity being the future radio field intensity from a difference between the past radio field intensity before the unit time measured with the radio field intensity measurement part 12 and the current radio field intensity.例文帳に追加

電波強度予測部14は、電波強度測定部12で測定された単位時間前の過去の電波強度と現在の電波強度との差から、未来の電波強度である予測電波強度を算出する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置1が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する(S701)。 - 特許庁

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element.例文帳に追加

音声部23からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。 - 特許庁

A CPU 42 sets an inverse number of a time difference Δt between peaks in an impulse response waveform g(t) of an acoustic space 11 as a first index value f_n (n=1, 2, ...) indicating the peak position of amplitude characteristics of the acoustic space 11.例文帳に追加

CPU42は、音響空間11のインパルス応答波形g(t)におけるピーク間の時間差Δtの逆数を、音響空間11の振幅特性のピーク位置を示す第1の指標値f_n(n=1,2…)とする。 - 特許庁

In history display of the failure information, a management system calculates the difference value of occurrence time information from the previous failure information for each piece of the failure information and determines whether the value is below a preset threshold value or not.例文帳に追加

障害情報の履歴表示において、障害情報の各々について前回発生の障害情報との発生時情報の差分値を計算し、予め設定されている閾値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a probe card and a test method of a device to be inspected, wherein bumps which do not join a package substrate during a reflow time are not generated, even when each height of an electrode group of a device has a difference, and to provide a test method for a device to be inspected.例文帳に追加

デバイスの電極群の高さに差が生じている場合であっても、リフロー時にパッケージ基板と接合しないバンプが発生することのない、プローブカード及び被検査装置のテスト方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car.例文帳に追加

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。 - 特許庁

When the engine is stopped, the ECU 30 determines a degree of fuel pressure reduction after the stopping of engine based on a difference of the fuel pressure in the delivery pipe 14 immediately after the stopping of engine and a fuel pressure at the time when 30 seconds pass after the stopping of engine.例文帳に追加

エンジン(機関)が停止すると、ECU30は機関停止直後のデリバリパイプ14内の燃圧と、機関停止後30秒経過時点の燃圧との差に基づき機関停止後における燃圧降下の度合いを求める。 - 特許庁

Processing is performed by which the substitute gas is made to flow in a space between the rear surface of the substrate and the radiation temperature sensor for a fixed time by low flow rate, so as to allow a temperature difference between the center and the outer periphery of the substrate to become not larger than a prescribed value.例文帳に追加

前記基板裏面と前記放射温度センサとの間の空間に、前記基板の中央部と外周部との温度差が所定値以下になる低流量で一定時間置換ガスを流す処理をする。 - 特許庁

To provide a wiring electrode for an organic EL display device in which formation is possible by wet etching and which is hard to be etched at the time of dry etching of the insulating film since a difference between etching rates of an insulating film is large, the organic EL display device equipped with the wiring electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

ウェットエッチングにより形成が可能であり、絶縁膜のドライエッチング時に絶縁膜のエッチングレートとの差が大きくエッチングされ難い、有機EL表示装置用の配線電極を提供する。 - 特許庁

An ECU calculates a target working angle (r) and a difference between the target working angle and a last time target working angle value (r)' being 2ms before memorized by processing of a block 31 is determined by a block 32 as a variation speed (v) to be feed-forward-controlled.例文帳に追加

ECUは、目標作用角rを算出し、ブロック31の処理で記憶されている2ms前の目標作用角前回値r’との差をフィードフォワード制御すべき変化速度vとしてブロック32で求める。 - 特許庁

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

To efficiently acquire image of a specimen due to reflected or diffracted lights radiated in difference directions, to shorten an inspection time in a substrate inspection device, and to provide a substrate inspection method.例文帳に追加

基板検査装置および方法において、異なる方向に放射される反射光や回折光による被検体の画像を効率よく取得することができ、検査時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pellicle capable of preventing or suppressing infiltration of dust, etc., inside the pellicle, relieving pressure difference inside and outside of the pellicle, capable of replacing gas in the pellicle in a short time and further with excellent light resistance.例文帳に追加

ペリクル内部への塵埃等の侵入を防止または抑制でき、ペリクル内外の圧力差を緩和し得ると共に、短時間でペリクル内の気体の置換が可能で、さらには耐光性に優れるペリクルを提供する。 - 特許庁

The developing speed of the image data thus obtained is compared with a printing speed from an aspect of a mechanism (S9) and, when the developing speed is slower than the printing speed, the printing waiting time corresponding to the speed difference is set (S10).例文帳に追加

これにより得られたイメージデータの展開速度と機構上の印刷速度とを比較し(S9)、展開速度の方が印刷速度よりも遅い場合には、速度差に応じた印刷待ち時間を設定する(S10)。 - 特許庁

According to the method, the memory access of the processor 120 to the memory 140 of the processor 110 is limited to one cycle, and memory sharing is realized in a fixed waiting time regardless of the difference of memory access speed.例文帳に追加

この方法によれば、第1プロセッサ110のメモリ140に対する、第2プロセッサ120のメモリアクセスは1サイクルに限定され、メモリアクセス速度の差に無関係に一定の待ち時間でメモリ共有が実現される。 - 特許庁

In the case of deleting music data or restoring the deleted music data to the original state, a music CD necessary for restoration is presented from a difference between a snapshot at the time to be restored and a present HDD data management file.例文帳に追加

曲データを削除したりした後に元の状態に復旧するときは、復旧したい時点のスナップショットと現在のHDDデータ管理ファイルとの差分から復旧に必要な音楽CDを提示する。 - 特許庁

Accordingly, since the refrigerant flows at a stroke at a pressure difference from the high temperature high pressure side to the low temperature/low pressure side at a re-driving time of the compressor, a starting load of the compressor is reduced, and the starting fault or the vibration hardly occurs.例文帳に追加

従って、コンプレッサの再駆動時に冷媒が圧力差で高温高圧側から低温低圧側に一気に流れるので、コンプレッサの起動負荷が小さくなり、起動不良や振動が生じ難くなる。 - 特許庁

The difference in inertia between the head main body 1 and the weight 11 accompanying an impact can be absorbed by the deformation of the gel 14, and at the same time, the impact force which is applied to the weight 11 can be absorbed by the deformation of the gel 14 accompanying the impact.例文帳に追加

打撃に伴うヘッド本体1とウエイト11との慣性の相違をゲル14の変形によって吸収できると共に、打撃に伴うゲル14の変形によってウエイト11に付与される衝撃力を吸収できる。 - 特許庁

A trigger signal is output from a control computer 60 to respective solid state laser units 21 to 24 at suitable timing, and laser beams L11 to L22 are emitted from the respective units 21 to 24 at a suitable time difference and polarizing surfaces.例文帳に追加

制御用コンピュータ60から各固体レーザ装置21〜24に適当なタイミングでトリガ信号を出力して、各固体レーザ装置21〜24から適当な時間差及び偏光面でレーザビームL11〜L22を出射させる。 - 特許庁

Every time when the odometry is obtained at the first interval, a difference between the odometry and the odometry used in the previous estimation is added to the position and posture of the moving body stored in the storage 13 and the resultant is output.例文帳に追加

オドメトリが第1の間隔で取得される度に、当該オドメトリと今回の推定に用いられたオドメトリとの差分を記憶部13に記憶された移動体の位置及び姿勢に足し合わせた上で出力する。 - 特許庁

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition.例文帳に追加

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。 - 特許庁

At that time, the difference between the first normalized value and the second normalized value is proportional to the deviation value between the distribution of each output value of the output signal for reference and the distribution of each output value of the output signal for measurement.例文帳に追加

このとき、第1の正規化値と第2の正規化値との差分は、基準用の出力信号の各出力値の分布と、測定用の出力信号の各出力値の分布とのずれ量に比例する。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計1Aの塗料量と塗料戻り流量計1Bの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

例文

When the engine rotational frequency Ne reaches a target Ne at time t3, change gear ratio increase control for increasing a change gear ratio Rm based upon the difference between the rotational frequency Nm of a driving shaft 60 and the rotational frequency Np2 of a driven-side pulley 62 starts.例文帳に追加

時刻t3でエンジン回転数Neが目標Neに達すると、変速比Rmを駆動軸60の回転数Nmと従動側プーリ62の回転数Np2との差分に基づいて上昇させる変速比上昇制御が開始される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS