「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive, simple and stable method and apparatus which can realize speeding up of temperature rising for heating and do not cause complication in an apparatus for such as a conventionally used batch process to compensate tact time difference.例文帳に追加

加熱温度立ち上がりをより高速にでき、従来用いたタクトタイム差を補うバッチ処理等の装置複雑化をもたらすことなく、安価で簡素な安定した製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To secure superior pressure responsiveness in which supply pressure of a fuel gas can be appropriately changed according to an operation state of a fuel cell, and in which effect of the change with the passage of time and individual difference is suppressed as much as possible.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能であり、経年変化や固体差の影響を極力抑えた良好な圧力応答性を確保する。 - 特許庁

Then the control voltage of a voltage control oscillator 16, which is the output voltage of the loop filter 15, is operated to be large when the phase is largely deviated and, then, the phase difference is made to be small in a short time.例文帳に追加

これによりループフィルタ１５の出力電圧である、電圧制御発振器１６の制御電圧は、位相が大きくずれている場合には大きくなるように動作し、短時間で位相差を小さくする。 - 特許庁

To provide a bearing structure for a flywheel at a low cost and compacted construction nevertheless capable of stable service for a long period of time even in an environment with a large temperature difference and sustaining satisfactorily a shock given when a satellite is launched off.例文帳に追加

低コストかつコンパクトでありながら、大きな温度差の中でも長期間に渡って安定的に稼動し、衛星打ち上げ時の衝撃にも十分に耐えることができるフライホイール用軸受構造を提供する。 - 特許庁

The display decision means decides to display the auxiliary route when it is not a detour so much (for example, the difference in the travel time or the distance between the basic route and the auxiliary route is within a prescribed range and so forth).例文帳に追加

そして、表示判定手段は、それほど遠回りとならない場合（例えば、基本経路と補助経路との旅行時間の差、距離の差が所定範囲内の場合など）に、補助経路を表示すべきと判定する。 - 特許庁

One (5 s) of two values (5 s and 4.8 s) memorized in the memory part is set as the time difference A2 regarding a TTP map when WW and WL regarding the TTP map are calculated.例文帳に追加

ＴＴＰマップに関するＷＷおよびＷＬを算出するときは、記憶部に記憶されている２つの値５秒および４．８秒のうち、５秒を、ＴＴＰマップに関する時間差Ａ２として設定する。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of improving the difference in delay time between speaker units, and consequently, improving sound image localization without requiring alignment of driving surfaces of respective drive units, in a multi-way speaker system.例文帳に追加

マルチウェイスピーカシステムにおいて、各ドライブユニットの駆動面を揃える必要なく、スピーカユニット間の遅延時間差を改善し、ひいては音像定位を改善することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

As the discharge of the drain line DL is started prior to the discharge of the source line, the potential difference between the drain and the source of the memory cell 11 at the time of reset operation does not become large, and a current does not flow in this memory cell 11.例文帳に追加

ドレイン線ＤＬの放電がソース線よりも先に開始されるので、リセット動作時におけるメモリセル１１のドレイン−ソース間の電位差は大きくならず、このメモリセル１１に電流は流れない。 - 特許庁

Thus, a prize-ball put-out speed is reduced, time for detection of the prize ball by the prize-ball put-out sensor is made longer, and the detection signal is stabilized, so that miscounting caused by the individual difference can be eliminated.例文帳に追加

これにより、賞球払出し速度が遅くなり、賞球払出センサが賞球を検出している時間が長くなり、検出信号が安定するため、前記個体差に起因する計数ミスをなくすことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which automatically sets the faces of slices in the direction in which a time phase difference between the faces of slices become shorter from among a first direction and a second direction orthogonal to each other in an area concerned.例文帳に追加

関心領域における互いに直行する第１方向及び第２方向のうち各スライス面間の時相差が短くなる方向に沿ってスライス面を自動的に設定する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame conversion device in which correction can be performed to make constant a phase difference between an HSD frame and an LAN frame at all the time for interface conversion in the frame conversion device connected between a LAN and an HSD network.例文帳に追加

LAN網とHSD網間に接続されるフレーム変換装置におけるインタフェース変換に際して、HSDフレームとLANフレームとの間の位相差を常に一定になるように補正を行うことが可能なフレーム変換装置を提供する。 - 特許庁

In item correlation processing (S22), an item correlation value is calculated, for all items used by each user, based on a difference in use time between two items and information on the oldest use times of the items.例文帳に追加

アイテム間相関値処理(S22)で、ユーザごとに、ユーザが利用した全てのアイテムについて、２つのアイテムの利用時刻の差分および該アイテムの最古利用時刻に関する情報に基づいてアイテム間相関値を算出する。 - 特許庁

To learn change operation of AF points for a short time even if difference exists in the number of AF points, in the arrangement of an operation part for changing AF points, or in the operating method for changing AF points.例文帳に追加

ＡＦポイント数やＡＦポイントを切り替えるための操作部の配置位置の相違、ＡＦポイントを切り替えるための操作方法に相違があっても、ＡＦポイントの切り替え操作を短時間で習得可能にすること。 - 特許庁

Thus, in the (k+1)-th skip period, the time difference ▵T generated in the k-th period is compensated, so that the landing timing is made to match the predetermined timing to achieve the skip operation for smoothly landing.例文帳に追加

これによって、第ｋ＋１跳躍周期では、第ｋ周期に生じた時間差ΔＴを補償することができ、着地タイミングを予定されたタイミングに一致させて円滑に着地する跳躍動作を実現できる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of suppressing any difference between left and right in vehicular behavior by keeping the neutral position of steered wheels from the time of starting the control, even when the neutral position of a steering wheel is changed.例文帳に追加

ハンドルの中立位置が変化した場合であっても、制御開始時から操向車輪の中立位置を保って車両挙動の左右差を抑制することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the tray member 12 is forwardly extended, a console lid 14 which is completely shut can be released in accordance with a link operation in the extension direction of the first link member 82 and the second link member 84 at an appropriate time difference.例文帳に追加

これにより、トレー部材１２を前進延出させると、第１リンク部材８２および第２リンク部材８４の伸び方向のリンク動作により、閉成していたコンソールリッド１４が適宜時間差を伴って開放する。 - 特許庁

The other (4.8 s) of the two values (5 s and 4.8 s) memorized in the memory part is set as the time difference A2 regarding an MTT map when WW and WL regarding the MTT map are calculated.例文帳に追加

一方、ＭＴＴマップに関するＷＷおよびＷＬを算出するときは、記憶部に記憶されている２つの値５秒および４．８秒のうち、４．８秒を、ＭＴＴマップに関する時間差Ａ２として設定する。 - 特許庁

To provide a fabrication process of an MIM capacitor excellent in dielectric breakdown voltage and reliability and applicable to a microprocess in which focus margin or processing margin such as the thickness of resist film is ensured while reducing level difference at the time of processing.例文帳に追加

絶縁破壊耐圧および信頼性に優れ、加工時に段差が少なくフォーカスマージンやレジスト膜厚等の加工マージンを確保した微細プロセスに搭載可能なＭＩＭ容量の製造方法を提供する。 - 特許庁

The height difference prevents the particles having intruded from contacting the lead and the chip at the same time in a packaging process to interfere with electric conduction of an element in the chip, and improves the electrical reliability of the chip after packaging.例文帳に追加

この高度差は、パッケージ工程中で、進入した粒子が同時に、リードとチップに接触して、チップ内の素子の電気導通を干渉するのを防止し、パッケージ後のチップの電気的信頼度を向上させる。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a lot diameter variation that is a diameter difference between the greatest cylindrical roller and least cylindrical roller in the outside diameter of the cylindrical surface portion 11 of the above cylindrical rollers is 0.2 μm or less.例文帳に追加

これと共に、上記複数の円筒ころ７のうち、上記円筒面部１１の外径が最も大きい円筒ころと同じく最も小さい円筒ころとの当該外径の差である外径相互差を、０．２μｍ以下とする。 - 特許庁

This density difference and the respective main color component density and impure color component density in the C-solid patch 11, the M-solid patch 12 and the Y-solid patch 13 measured every time when the gray patch 14 is measured are substituted in an arithmetic formula.例文帳に追加

そして、この濃度差と、グレーパッチ１４を測定する都度、測定するＣベタパッチ１１、Ｍベタパッチ１２、Ｙベタパッチ１３における各々の主要色成分濃度、濁り色成分濃度を演算式に代入する。 - 特許庁

Then, a test target data matching the additional correct answer data pattern differing from the correct answer data pattern because of slight difference in timing at the time of testing but supposed to be test OK under normal circumstances is to be test OK.例文帳に追加

従って、検証時に、タイミングの微妙なずれにより、正解データパターンと異なるものになってしまったが、本来検証ＯＫとなるべき追加正解データパターンと一致する検証対象データは検証ＯＫとなる。 - 特許庁

The control by which the discharge timing for the nozzle to be detected is shifted from the one for other nozzle group is performed, thereby a time difference is given to the passing timing for the droplet passing through the detecting beam 90.例文帳に追加

印字動作中に検出対象ノズルの吐出タイミングを他のノズル群の吐出タイミングに対してずらす制御を行い、検出用ビーム９０を通過する液滴の通過タイミングに時間差を与える。 - 特許庁

By arranging magnetic sensors 2 and 4 while deviating them just for a prescribed distance in the moving direction of an object 6 to be detected, the magnetic change on the object 6 to be detected can be detected with a prescribed time difference.例文帳に追加

磁気センサ２、４を被検知物体６の移動方向に所定距離だけ位置をずらして配置することにより、被検知物体６上の磁気変化を所定の時間差を持って検出することができる。 - 特許庁

A microcomputer 14 for the front installed in the transmitting receiving circuit 11 processes to operate a distance to the preceding vehicle on the basis of a time difference between a transmission timing of the search signal and a reception timing of the answer back signal.例文帳に追加

送受信回路１１が有するフロント用マイコン１４は、サーチ信号の送信タイミングとアンサバック信号の受信タイミングとの時間差に基づいて先行自動車との間の距離を演算する処理を行う。 - 特許庁

Thus the two-stage exchanging arrangement where the difference of the package weight of the roving bobbins of the spinning creel at a single side of the spinning frame is required to be 50% can be performed, because the halves of roving bobbins are supplied at a time at the single side of the spinning creel.例文帳に追加

これにより、精紡クリールの片側において、半数の粗糸ボビンが一度に供給されるので、精紡機の片側で精紡クリールの粗糸ボビンの巻き量の差を５０％とする２段段取りが実施できる。 - 特許庁

The delay circuit 39a as a delay circuit to reduce the arrival time difference of the two reference signals received at the receiver side operation in a reference signal elimination unit 38 is used in common by the calibration signal generation storage unit 70.例文帳に追加

参照信号除去器38における、受信側動作時に入力される２つの参照信号の到達時間差を縮小する遅延回路として、遅延回路39ａを、較正信号発生保持器70と共用する。 - 特許庁

Then, the difference in the property of the potassium silicate caused by the temperature distribution is not produced in a range to be coated uniformly with a filming solution, that is, in the range on a phosphor layer 26, at the time of wetting.例文帳に追加

そのため、ウェッティング処理時に、フィルミング溶液を斑無く塗布すべき領域内すなわち蛍光体層２６上の範囲では、温度分布に起因する珪酸カリウム溶液の性状の相違は生じ得ない。 - 特許庁

When a second vector B is obtained at the current point of time, an angular difference RB between the reference vector R and the second vector B is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it is determined that there exists abnormality (trouble).例文帳に追加

現時点で第２のベクトルＢが得られたとき、基準ベクトルＲと第２のベクトルＢとの間の角度差ＲＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、異常（障害）有りと判定する。 - 特許庁

Two pressure gauges 6 and 7 are installed with a prescribed interval L along the pipe path 3, and a speed Fp of a solid/liquid slag M is acquired from a time difference ΔT of pressure waveform which is measured with the pressure gauges 6 and 7.例文帳に追加

前記管路３に沿って２つの圧力計６，７を、所定の間隔Ｌを隔てて設置し、各圧力計６，７により計測される圧力波形の時間差ΔＴから固液スラグＭの速度Ｆｐを求める。 - 特許庁

By using the collected first and second fluorescence signals, the phase difference data of the fluorescent signal of the fluorescence emitted from the measuring target to the modulation signal of the laser beam is calculated and the fluorescence relaxing time constant of the fluorescence emitted from the measuring target is calculated from the calculated phase difference data of the fluorescence signal of the fluorescence emitted from the measuring target.例文帳に追加

収集した第１の蛍光信号と第２の蛍光信号とを用いて、測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の、レーザ光の変調信号に対する位相差情報を求め、この求めた測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の位相差情報から、測定対象物の発する蛍光の蛍光緩和時定数を求める。 - 特許庁

Even though a SEL 1 switches the systems, the operational system can be switched to the nonoperational system without short break without disconnecting communication by such a manner that a receiving side device 2 absorbs the difference of the arrival time of a cell (information unit of ATM network) which is generated due to the difference of a transmission path length between the operational and nonoperational system.例文帳に追加

運用系と非運用系の伝送路長の差により生じるセル（ＡＴＭ網の情報単位）の到着時間の差を受信側装置２で吸収することにより、ＳＥＬ１で系の切り替えを行ったとしても、運用系から非運用系への切り替えを通信を遮断することなく、無瞬断で行うことができる。 - 特許庁

Consequently, slippage of lift time integration value created by slippage of the input output member open angles due to thermal expansion difference between the control shaft and the cylinder head is reduced based on position slippage of the roller rocker arm 31 and the output members 33, 34 in the axial direction due to thermal expansion difference between the cylinder head and the input output member.例文帳に追加

これによって、コントロールシャフトとシリンダヘッドとの熱膨張量の差により入・出力部材の開き角度がずれることで生じるリフト量時間積分値のずれが、シリンダヘッドと入・出力部材との熱膨張量の差によるローラロッカアーム３１と出力部材３３，３４との軸線方向の位置ずれに基づき減少することとなる。 - 特許庁

The abnormality determining device calculates a temperature difference DT between the cooling water temperature detected at starting of idle stop and an outside air temperature TAMB and a decrease amount DTW of the cooling water temperature during idle stop, respectively, and corrects the reference determination time TMJUD according to the temperature difference DT and the water temperature decrease amount DTW.例文帳に追加

また、アイドルストップの開始時に検出された冷却水の温度と外気温度ＴＡＭＢとの温度差ＤＴ、およびアイドルストップ中における冷却水の温度の低下量ＤＴＷをそれぞれ算出し、これらの温度差ＤＴおよび水温低下量ＤＴＷに応じて、基準判定時間ＴＭＪＵＤを補正する。 - 特許庁

The difference calculation unit 164b calculates, with respect to each stop, the total number of the maximum number shown in each piece of information acquired by the maximum number acquisition unit 164a, and calculates a difference between a value obtained by multiplying a production number stored in the storage unit 161 by the stop time of the production facility and the calculated total number.例文帳に追加

差分算出部１６４ｂは、各停止に関し、最大個数取得部１６４ａにより取得した各情報に示された最大個数の総数を算出すると共に、記憶部１６１に記憶された生産個数に対して該生産設備の停止時間を乗じて得られた値と、前記算出した総数との差分を算出する。 - 特許庁

A difference determination means 12 compares, on the basis of the facility information collected from the facility management device 20a, the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20a with the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20b to determine whether a difference larger than an allowable time range is present.例文帳に追加

差異判定手段１２は、施設管理装置２０ａから収集した設備情報を基準にして、施設管理装置２０ａから収集した設備情報各々の収集日時と、施設管理装置２０ｂから収集した設備情報各々の収集日時とをそれぞれ比較して、許容時刻範囲より大きい差異があるか否かを判定する。 - 特許庁

A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.例文帳に追加

差分生成部３４は、成分行列Ａと当該成分行列Ａを時間軸方向に移相した移相行列Ｂkとの各成分値の差異に応じた要素値ｄk[m,n]で構成される差分行列Ｄkを、成分行列Ａに対する移相量ｋΔを相違させたＫ個の移相行列Ｂ1〜ＢKの各々について生成する。 - 特許庁

An electric field generation device applies voltage VA_+ to the electrodes 403A contributing to display driving so that the potential difference between the electrodes 403 contributing to display driving and the electrodes 404B not contributing thereto is smaller than a potential difference at the time when the particles start moving, and also applies voltage VB_- to the electrodes 404B not contributing to display driving.例文帳に追加

電界発生装置は、表示駆動に寄与する電極４０３Ａと表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂとの間の電位差が、粒子が移動開始するときの電位差よりも小さくなるように表示駆動に寄与する電極４０３Ａに電圧Ｖ_A+を印加すると共に表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂに電圧Ｖ_B-を印加する。 - 特許庁

The system consists of a function that receives the pattern allocated with the commodities, a storage device that records difference information when the unique shelf space allocation pattern is generated on the basis of the previous pattern received, and a pattern generator that generates unique shelf space allocation pattern for the pattern received this time, on the basis of the difference information recorded.例文帳に追加

商品を棚に割り当てたパターンを受信する手段と、前回の受信したパターンをもとに独特の棚割してパターンを作成したときの差分情報を記憶する手段と、受信した今回のパターンに対して、記憶した差分情報をもとに独特の棚割したパターンを作成する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.例文帳に追加

基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁

With use of this specified pattern information, an output data generater 20 detects difference information between the data read out from the register 50 and the data read out at the last time, and speeds up a clock signal for writing generated from a frequency control circuit 11 in a section in which it is determined that the difference information is the same with each other.例文帳に追加

この特定したパターン情報を用いて、データ保持レジスタ５０から読み出されるデータについて、出力データ生成部２０において、直前に読み出されたデータとの差分情報を検出し、差分情報が同じであると判別した区間において、周波数制御回路１１において生成する書き込みのためのクロック信号を高速化する。 - 特許庁

The web server 100 also includes a non-identity determination part 150 for determining whether a user using the terminal device 201 or 202 that previously transmits the position information is a different person, on the basis of both a difference of positions shown by the received multiple pieces of location information and a difference of reception time when respective position information is received.例文帳に追加

また、ウェブサーバ装置１００は、受信された複数の位置情報で表される位置の差異と、それぞれの位置情報が受信された受信時刻の差異との双方に基づいて、位置情報を送信したそれぞれの端末装置２０１又は２０２を使用するユーザが別人物であるか否かを判定する非同一性判定部１５０を備える。 - 特許庁

A pulse voltage is applied to a liquid type identifying sensor heater having a heater and a liquid temperature sensor for identification arranged near the heater for a specified time, the gas oil to be identified is heated by the heater, and the liquid type is identified by a voltage output difference V0 corresponding to the temperature difference between the initial temperature of the liquid temperature sensor for identification and a peak temperature.例文帳に追加

ヒーターと、ヒーターの近傍に配設された識別用液温センサーとを備えた液種識別センサーヒーターに、液種識別センサーヒーターに、パルス電圧を所定時間印加して、前記ヒーターによって、被識別軽油を加熱し、識別用液温センサーの初期温度とピーク温度との間の温度差に対応する電圧出力差Ｖ０によって、液種を識別する。 - 特許庁