「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 10 of the power supply switching device 1 detects the time, when the voltage difference between the voltage lines LA1, LA2 on an existing power supply A side and the corresponding voltage lines LB1, LB2 on a newly installed power supply B side, is within a predetermined range (substantially zero).例文帳に追加

電源切替装置１の制御部１０は、既設電源Ａ側の電圧線ＬＡ１，ＬＡ２と、対応する新設電源Ｂ側の電圧線ＬＢ１，ＬＢ２との電圧差が所定範囲内（ほぼ０）になるときを検出する。 - 特許庁

The image monitoring apparatus receives a monitor image at a prescribed time interval, compares a newest input image with an image precedingly received, detects a change depending on the presence of the difference, and detects and decides a place in the monitor area from the position of the change.例文帳に追加

所定時間間隔で監視画像を入力し、最新の入力画像と前回入力の画像を比較して差異有無により変化を検出し、その変化位置から監視領域中の場所を検出し決定する。 - 特許庁

A microphone 20 is fixed with a transmitter 10, and the position of the microphone 20 in the space in which a speaker array 60 is installed is detected on the basis of arrival time difference of a radio wave signal transmitted from the transmitter 10 to each of receivers 30.例文帳に追加

マイクロホン２０に発信機１０を固着し、その発信機１０の発信した電波信号の各受信機３０への到達時間差を基に、スピーカアレイ６０を備え付けた空間内におけるマイクロホン２０の位置を検出する。 - 特許庁

When a predetermined temperature difference (temperature gradient) is generated in temperatures measured at every point of the thermocouple 10, it is concluded that the solid/liquid interface has become a concave form, and at this time, a motor 13 is rotated so as to rotate the crucible 3.例文帳に追加

５点式熱電対１０の各点で測定された温度に所定の温度差（温度勾配）が生じたとき、固液界面９が凹面型になったものとし、このとき、モータ１３を回転させて、るつぼ３を回転させる。 - 特許庁

In the station 6, a relative phase time difference Δt1 between a received first spectrum spread modulation signal S1' and a second spectrum spread modulation signal S2 is detected, and the detected data is added to the signal S2 which is then transmitted to the local station 5.例文帳に追加

他局６では、受信した第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１’と第２のスペクトラム拡散変調信号Ｓ２との相対位相時間差△ｔ_1を検出し、その検出データを上記信号Ｓ２に付加し、自局５に送信する。 - 特許庁

The pressure difference caused by decompression in the suction pipes 8 and the atmospheric pressure is thereby generated between the suction pipes 8 and the pipe bodies 6, and moisture in the dredged slurry S can be efficiently sucked in a short time by the suction pipes 8.例文帳に追加

これにより、吸引管８と管体６との間に、吸引管８内の減圧と大気圧による圧力差が発生し、吸引管８によって効率よく、短時間に浚渫泥土Ｓ内の水分を吸引することができる。 - 特許庁

A voltage detection circuit unit 4 detects a voltage between both ends of the light source 2, and it is determined that the light emitting diodes 1 which are illuminating are short-circuited if the difference between voltages detected at predetermined sampling time is a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

光源２の両端間の電圧を電圧検出回路部４で検出し、所定のサンプル時間での検出電圧の差が所定の閾値以上である場合に、点灯中の発光ダイオード１に短絡が発生したと判断する。 - 特許庁

The width of the groove 3 is the value expressed by l×ΔT×η (l represents the length of the chip region, ΔT represents a temperature difference of the front surface and the rear surface of the substrate at the time of laser annealing, and η represents a line coefficient of thermal expansion of the substrate.).例文帳に追加

溝３の幅は、ｌ×ΔＴ×η（ｌは、チップ領域の長さを示し、ΔＴは、レーザーアニール時の基板表面と裏面の温度差を示し、ηは、基板の線熱膨張率を示す。）で表される値とする。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure, and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 5 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 4.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置５に伝え位相変調素子４を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

Accordingly, the potential difference when either of the adjacent bit lines (BLA, and BLB or/BLA, /BLB) is a high level and the other turns to a low level is made smaller by the pull up and the generation time of the coupling noise is thereby made shorter.例文帳に追加

したがって、隣接するビット線（ＢＬＡ，ＢＬＢまたは／ＢＬＡ，／ＢＬＢ）の一方がハイレベルで他方がローレベルになったときの電位差がこのプルアップによって小さくなり、これによりカップリングノイズの発生時間が短くなる。 - 特許庁

Then the overlay correcting value which is used at the time of exposing the semiconductor device in an exposing step is calculated from the overlay error due to the difference between the exposure systems and the overlay error between the patterns formed in the semiconductor device.例文帳に追加

そして、露光装置間の機差で発生する重ね合わせ誤差と半導体装置に形成されているパターンの重ね合わせ誤差から、半導体装置の露光工程の露光処理を行う際の合わせ補正値を算出する。 - 特許庁

To produce a copper or copper alloy tube with a corrosion resistant film capable of satisfactorily maintaining corrosion resistance such as pitting resistance and erosion resistance for a long time from low temperature to high temperature regardless of water quality by the difference of using environments or the like.例文帳に追加

使用環境の違い等による水質を選ばず、低温から高温まで、耐孔食性及び耐潰食性等の耐食性を長時間良好に保つことができる耐食性皮膜付き銅又は銅合金管を提供する。 - 特許庁

Since the converter outputs Vi1, Vi2 do not depend on a DC voltage Ed, when Ed is lower than the rated value at the time of recover from an accident, there is no voltage difference from the system 1 and therefore generation of eddy current can be avoided.例文帳に追加

変換器出力Ｖi1、Ｖi2が直流電圧Ｅｄに依存しなくなるので、事故からの復帰時などでＥｄが定格より低い場合に、系統１との電位差が生じないので、過電流の発生が回避できる。 - 特許庁

The compressive elastic modulus EL1 of the antireflection film 11a before impregnation at 25°C is ≥5GPa, the compressive elastic modulus EL2 at the time of embossing work is set to 1-5GPa, and the difference between EL1 and EL2 is set to ≤(1-5GPa).例文帳に追加

２５℃における含浸前の反射防止フィルム１１ａの圧縮弾性率ＥＬ１は５ＧＰａ以上であって、エンボス加工時の圧縮弾性率ＥＬ２を１〜５ＧＰａとし、ＥＬ１とＥＬ２との差を１〜５ＧＰａ以下とする。 - 特許庁

To prevent an image from being formed by image data that reflects a state different from an actual state of image forming means, when there is a possibility that a difference in time from acquisition of the image data to formation of the image may vary.例文帳に追加

画像データが取得されてから画像が形成されるまでの時間差にばらつきが生じ得る場合において、画像形成手段の実際の状態と異なる状態を反映した画像処理が実行されないようにする。 - 特許庁

Actually, the fuel pressure detecting value when clogging is not caused, is estimated based on the pump rotating speed Np, and a determination is made as reaching the replacing time when a difference quantity between its estimate value and the fuel pressure detection value exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

具体的には、ポンプ回転速度Ｎｐに基づき目詰まりしていない場合における燃圧検出値を推定し、その推定値と燃圧検出値とのずれ量が所定の閾値を超えた場合に前記交換時期に達したと判定する。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

At the time, the frequency of distortion generated in the frequency of the sum and the difference of each frequency of the pilot signal and the multiple channels video signal is modulated by frequency-modulating the pilot signal, and the striping on the TV monitor 10 disappears.例文帳に追加

このとき、パイロット信号を周波数変調することで、パイロット信号と多チャンネル映像信号の各周波数の和や差の周波数に発生する歪みの周波数が変調され、ＴＶモニタ１０上の縞模様が見えなくなる。 - 特許庁

When the stack 1 is started, if the temperature difference between the exit water temperature T2 and the entrance water temperature T1 exceeds a reference temperature, before warming up finishing time of the stack 1 has elapsed, the controller 20 determines that supply of the cooling water is abnormal.例文帳に追加

コントローラ２０は、スタック１の起動時に、スタック１の暖機終了時間経過までの間で、出口水温Ｔ２と入口水温Ｔ１との温度差が基準温度差を超えたときに冷却水の供給異常と判断する。 - 特許庁

When heat is applied to the cover sheet 1, a temperature difference is generated between the surface of the sheet base material 2 and the surface of the heat conducting member 3 after a specified time passes thereby allowing the skin to feel a moderate high temperature.例文帳に追加

したがって、前記被覆シート１に熱が与えられた場合、一定時間経過後に、前記シート基材２の表面と前記熱伝導部材３の表面との間に温度差が生じ、肌に適度な高温感を与えることができる。 - 特許庁

In the signal comparison means, even if the respective light-emitting bodies emit the light with time difference, a circuit for memorizing a signal level of the light receiving element is provided and the value is compared to detect disconnection, failure and reduction of intensity of illumination of the illumination unit.例文帳に追加

前記信号比較手段において、それぞれの発光体が時間差をもって発光しても、受光素子の信号レベルを記憶する回路を設け、その値を比較して照明器具の断線、故障、照度低下を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the PND 1 is able to accurately calculate a current position of the vehicle 9 based on the time difference velocity VT, display a map screen in a proper range on a display section 2, and guide an appropriate route.例文帳に追加

さらにＰＮＤ１は、時間差速度ＶＴを基に車両９の現在位置を高精度に算出することができ、適切な範囲の地図画面を表示部２に表示できると共に正しい経路案内を行うことができる。 - 特許庁

To provide an update data output device or the like which reduces the time and charges for updating and improves convenience in updating by reducing the amount of difference data to be used for updating data.例文帳に追加

データの更新に用いられる差分データのデータ量を低減することにより、当該更新の短時間化、低料金化並びに当該更新における利便性の向上を図ることが可能な更新用データ出力装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing various performances for making a player have expectations and executing interesting performances by making performance time be different depending on the difference of an advantage degree to a player.例文帳に追加

遊技者に対する有利度の違いによって、演出時間を異ならせることによって、遊技者に期待を持たせるような多彩な演出を行うことができ、面白味のある演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

The interpolated data set for the first elementary data stream is subtracted from the interpolated data set for the second elementary data stream to form elementary stream difference values indicative of a change in a delay accompanied by the lapse of a time between first and second elementary streams.例文帳に追加

第２エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットから第１エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットを減算して、第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の時間経過に伴う遅延の変化を表すエレメンタリ・ストリーム差値を形成する。 - 特許庁

To suppress loosening and tension of a plane-shaped recording medium, which are caused by a difference in time until stoppage of upstream side and downstream side image forming apparatuses, when an instruction to stop image forming processing is issued, in a cascade printing system.例文帳に追加

重連印刷システムにおいて、画像形成処理を停止する指示が行われた際に、上流側と下流側の画像形成装置が停止するまでの時間に差があることで生じる面状の記録媒体の弛みや張りを抑える。 - 特許庁

To provide a heating toilet seat device that can reduce the difference of temperatures on the inner and outer peripheries of a toilet seat felt when a user is seated and after a time has passed and that the user can continue seating on comfortably without feeling heat.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる便座の内外周での温度差を低減でき、熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the control circuit transmits instruction signals for increasing the light quantity of the illumination light for the light quantity difference to a power source for a light source, the power source for the light increases a current amount to be supplied to the light source for a prescribed amount (time T_1).例文帳に追加

制御回路が、照明光の光量を光量差分だけ増加させるための指示信号を光源用電源に送信すると、光源用電源は、光源に供給する電流量を所定量だけ増加する（時間Ｔ_1）。 - 特許庁

A system 100 for determining the incoming direction of the sound estimates the incoming direction of the sound by a sound source position estimation part 24 of a calculation processing part 23 of a personal computer 20 from the arrival time difference of the sound to each microphone of a measurement unit 10.例文帳に追加

音の到来方向判定システム１００は、測定ユニット１０の各マイクロフォンへの音の到達時間差から、パーソナルコンピュータ２０の演算処理部２３の音源位置推定部２４により音の到来方向を推定する。 - 特許庁

To provide a planar light source device which can prevent a difference between light and shade generated at an end of the planar light source device at the time of forming of the planar light source device using point light sources and has high utilization efficiency of light.例文帳に追加

点光源を用いる面状光源装置を構成する際に、面状光源装置の端部に発生する明暗の差を防止するとともに光の利用効率が高い面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pattern drawing apparatus 1 measures the irradiation position of pulse light by each optical head and changes the time interval Ts of the calibration process in accordance with the deviation amount P of the irradiation position and with the difference ΔP in the deviation amounts.例文帳に追加

本実施形態のパターン描画装置１は、各光学ヘッドによるパルス光の照射位置を計測し、その照射位置のずれ量Ｐおよびずれ量の差分ΔＰに応じて較正処理の時間間隔Ｔｓを変更する。 - 特許庁

To provide a system, in which a bus method is adapted and the time spent for communication between processing units can be kept down to a minimum level or at a level close to the minimum, even when the difference in transmission signals between processing units differ.例文帳に追加

バス方式を採用し、かつ、処理ユニット間の信号伝達差が異なる場合であっても、処理ユニット間の通信に費やされる時間を最小あるいは最小に近いレベルにすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

By increasing the coupling amount between the antenna A and the antenna B at the time of reception, a signal level difference of reception signals to be processed in radio high-frequency sections 41a, 41b is reduced so as to facilitate control of an automatic gain control device 431.例文帳に追加

受信時にアンテナＡとアンテナＢの間の結合量を増加させることで、各無線高周波部４１ａ，４１ｂで処理する受信信号の信号レベル差を小さくして自動利得制御装置４３１の制御を容易にする。 - 特許庁

At this time, the first pixels for detecting focus and the second pixels for detecting focus are arranged by alternating their arrangements in two pairs of pixels for detecting focus being adjacent in the direction crossing the direction for detecting difference in phase orthogonally.例文帳に追加

この際、位相差検出の方向と直交する方向に隣接する２つの焦点検出用画素対では、第１の焦点検出用画素と第２の焦点検出用画素の配置が入れ替わるように配置する。 - 特許庁

To accomplish efficient machining by reducing the wait time of a spindle in the case of requiring different spindles and continuously performing two kinds of machining having a large difference in both machining times for plural works such as both-sided machining.例文帳に追加

両面加工など、異なる主軸を用いることが必要で、かつ両加工の時間差の大きい２種類の加工を、複数のワークにつき連続して行う場合に、主軸の持ち時間を削減して効率良く加工できるようにする。 - 特許庁

When determining that there is a predetermined amount or more of difference, a camera parameter correction part 7 calculates the current camera parameter of the image pickup part 1 from the coordinates of at least two reference points in the current video and the coordinates at the time of installing the reference points.例文帳に追加

所定量以上の差があると判断した場合、カメラパラメータ補正部７は、少なくとも２個の参照点の現在の映像中の座標と、それらの設定時の座標から、現在の撮像部１のカメラパラメータを計算する。 - 特許庁

Therefore, the difference in the work function between the gate electrode 15 including the semiconductor layer 15a and the semiconductor thin film 13 can be minimized, and the resistance of the gate electrode 15 including the silicide layer 15b can be also reduced at the same time.例文帳に追加

従って、半導体層１５ａを含むゲート電極１５と半導体薄膜１３との間の仕事関数差を小さくすることができ、且つ、シリサイド層１５ｂを含むゲート電極１５の抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing unusable time by reducing the number of times of charging without adversely affecting the life of a battery by reducing a difference in battery charging cycles between an apparatus body and a display unit.例文帳に追加

装置本体及び表示部の電池の充電サイクルの差を小さくすることで、電池の寿命に悪影響を及ぼすことなく、充電回数を少なくして使用できない時間を削減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which reduces the burden of the adding process of adding/averaging module, and which inhibits the difference in contrast at the time of adding an imaging signal which is gamma-corrected by a gamma correction module by the adding/averaging module.例文帳に追加

本発明は、加算／平均化モジュールの加算処理の負担を減らし、ガンマ補正モジュールにてガンマ補正した撮像信号を加算／平均化モジュールにて加算した場合のコントラストの異なりを防止する撮像装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an audio system by which the sound volume can be automatically adjusted by reducing the difference in sound volume output level between sources by referring to the record of the sound volume control by the user at the time of switching the sources.例文帳に追加

ソースを切替えたときのユーザによる音量操作の履歴を参照することにより、ソース間での音量出力レベル差が小さくなるように補正し、音量を自動調整できるようにしたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Variation of each physical quantity of each observation point and difference in distribution states of each component in a reaction chamber, etc. at a plurality of points of time in the simulation in accordance with variation of each parameter set as simulation conditions are visually displayed.例文帳に追加

シミュレーション条件として設定される各パラメータの変化に伴う、シミュレーション中の複数の時点における、各観測点の各物理量の変化や反応室内の各成分の分布状態の違いなどを視覚的に表示する。 - 特許庁

Lead-out inclined magnetic field pulse timing when MRI scan sequence is performed is selected based on difference in chemical shift between water and fat and oil in such a way that signals on water and fat make an angle π between them during interecho time Δ TE.例文帳に追加

水と脂肪の信号がインターエコー時間ΔＴＥ中にこれらの間でπの角度をなすように水と脂肪の間の化学シフトの差に従ってＭＲＩスキャンシーケンス時のリードアウト傾斜磁場パルスタイミングが選択される。 - 特許庁

The pressure control valve, which is installed in the exhaust line of the combustion gas, is controlled by a signal that detects (computes) at every certain time the difference of pressure between the pressure in the pressurized container and the pressure in alumina tube (cell pressure).例文帳に追加

加圧容器内の圧力とアルミナ管内の圧力（セル圧力）との差圧を一定時間毎に検出（演算）した信号により、燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を制御することを特徴とする。 - 特許庁

At this time, it may be permitted that discharge is induced annexedly even between the scanning electrode and a common electrode by the counter discharge, however, the potential difference between counter electrodes is made so as to decide timing when the discharge is started in the method.例文帳に追加

このとき付随的に、対向放電により走査電極と共通電極の面電極間でも放電が誘発されてもよいが、放電が開始されるタイミングを決定するのは対向電極間の電位差となるようにした。 - 特許庁

To correct jitters generated by the difference in clocks mutually between equipment in the case of transmitting the data of voice and music, etc., for which a real time property is requested as packets mutually between the equipment operated by the independent clocks and reproducing the data.例文帳に追加

独立したクロックで動作する機器相互間で、リアルタイム性が要求される音声、音楽等のデータをパケットとして伝送し、そのデータを再生する場合に、機器相互間のクロックの差により生じるジッターを補正する。 - 特許庁