「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

With the time change of radiation intensities between two points, slight delay (t) is measured at the downstream side, but basically the two wavelengths have the same waveform, and a phase difference corresponding to the delay (t) can be analyzed by correlating the two waveforms A, B.例文帳に追加

２点間の放射強度の時間変化は、下流側でわずかな遅れｔが計測されるが、基本的に２つの波長は同じ波形であり、２つの波形Ａ，Ｂの相関を取ると、遅れｔに対応する位相差が解析できる。 - 特許庁

At control being carried out by an estimated phase system, the average voltage at a prescribed time of a DC voltage is calculated; and conduction of the brushless DC motor is switched, according to the difference between the average voltage and present DC voltage.例文帳に追加

推定位相方式による制御を行っている場合に、直流電圧の所定時間における平均電圧を算出し、平均電圧と現在の直流電圧との差に対応して、ブラシレスＤＣモータの通電を切り替える。 - 特許庁

A signal control parameter candidate having minimum time difference of eliminating the oversaturation in the main and subordinate roads is decided as a signal control parameter for controlling the signal lamp of the intersection.例文帳に追加

そして、重要交差点の幹線道路と従道路とにおける過飽和状態の解消時刻差が最小の信号制御パラメータ案を重要交差点に設置されている信号灯器を制御する信号制御パラメータに決定する。 - 特許庁

An imaging device can shorten the time required for focusing by imaging signal AF control and can perform high-speed focusing adjustment control as hybrid AF by having phase difference AF control and map reference AF control in addition to the imaging signal AF control.例文帳に追加

撮像信号ＡＦ制御の他に、位相差ＡＦ制御と地図参照ＡＦ制御を有することで、撮像信号ＡＦ制御の合焦にかかる時間を短くでき、ハイブリッドＡＦとして、高速な焦点調節制御を可能とする。 - 特許庁

At such a time, the phase shifters 102a, 102b change the phases to reduce the phase difference between the predetermined envelope signals S1, S2, thereby enlarging a minimum value of the synthetic signal Sag and also enlarging average output power.例文帳に追加

このとき、移相器１０２ａ、１０２ｂが定包絡線信号Ｓ１、Ｓ２間の位相差を小さくする方向へ位相を変化させるので、合成信号Ｓａｇの最小値を大きくし、平均出力電力も大きくすることができる。 - 特許庁

A motion vector detection unit 105 decreases a difference value in a direction coincident with a direction of motion vector having detected at a past time when the concerned pixel data is located in the repetitive object and detects a motion vector.例文帳に追加

動きベクトル検出部１０５は、過去に検出した動きベクトルの方向と同一方向の差分値を小さくし、対象画素データが繰り返しオブジェクト内に位置しているときに差分値を小さくして動きベクトルを検出する。 - 特許庁

b) to communicate his agreement that OSIM should retain the amount ofthe publication fee from the paid examination fee and to prove, within the granted time limit, the payment of the difference for completing the legal amount of the examination fee.例文帳に追加

(b) OSIMが，納付済の審査手数料から公開手数料金額を留保することについての出願人の同意を連絡し，また，許可された期限内に，審査手数料金額を追完するための差額の納付を証明すること - 特許庁

At this time, the high-frequency gain difference information generating circuit 17 finds values of differences from low-frequency reference value information generated by a low-frequency reference value information generating circuit 16 as to the lowest-frequency subband of the high-frequency subband signal.例文帳に追加

このとき、高域利得差分情報生成回路１７は、高域サブバンド信号のうち最低域のサブバンドについては、低域基準値情報生成回路１６で生成された低域基準値情報との差分値を求める。 - 特許庁

A pitch controller 262 calculates a pitch shift value for matching the key of the audio block to a master key based upon the difference between the key that the remix pattern data represents and the master key and the time stretch value, and sets it to the audio signal generator 282.例文帳に追加

音高制御部２６２は、リミックスパターンデータに示されるキーとマスタキーとの差およびタイムストレッチ値に基づいて、音声ブロックのキーをマスタキーに合わせるためのピッチシフト値を算出し、音声信号生成部２８２に設定する。 - 特許庁

To provide a method for mounting an optical component capable of reducing a wiring loss at a high-speed signal transmission time, by eliminating a wiring difference of a height direction between components to be wire bonded, thereby reducing an inductance due to the wirings.例文帳に追加

ワイヤボンディングされる部品間の高さ方向の配線差を無くし、これにより配線によるインダクタンスを減少させ、高速信号伝送時の配線損失を減らすことのできる光部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of erasing, the control circuit sets a voltage difference between voltage of first wiring connected to an unselected cell unit and voltage of a gate of a first transistor included in the unselected cell unit at a second voltage different from the first voltage.例文帳に追加

制御回路は、消去動作時、非選択セルユニットに接続された第１配線の電圧と、非選択セルユニットに含まれる第１トランジスタのゲートの電圧との間の電圧差を第１電圧と異なる第２電圧とする。 - 特許庁

To provide an aligner and an exposing method capable of decreasing a time for the entire exposure processes, reducing the power consumption, and locally correcting distortion, a step difference of a wafer and / or the aberration or distortion of a lens.例文帳に追加

本発明は、露光工程全体の時間の短縮、消費電力の低減、ウェハの歪み・段差及び／またはレンズの収差や歪曲を局所的に補正することができる露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment generating no time phase difference among collected scan data in the ultrasonic diagnostic equipment dividing an intended scanning range into a plurality of regions and scanning the respective regions according trigger signals.例文帳に追加

所望の走査範囲を複数の領域に分割し、トリガ信号に従って各領域内の走査する超音波診断装置であって、収集された走査データ間で時相差が生じない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

An optical gate set for returning an optical signal to its own communication node through the routing instrument and others are added to each communication node, and controllers 110a-110d adjust the transmission time difference between the optical signal and the optical label signal.例文帳に追加

各通信ノードにおいて、光信号をルーティング装置を通って自己の通信ノードに戻す為の光ゲート器等を付加し、光信号とその光ラベル信号との送出時間差を制御装置１１０ａ〜１１０ｄにより調整する。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

To provide a voltage driving type power semiconductor device wherein breakdown of a voltage driving type semiconductor chip which is to be caused by switching time difference is prevented, high operation speed is realized and workability on manufacturing can be improved.例文帳に追加

スイッチング時間差に起因する電圧駆動型半導体チップの破壊を防止し、動作速度の高速化を実現し、さらに製作上の作業性を向上することができる電圧駆動型電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an advance reception function at a lobby counter on the premise of a form image processing can not flexibly cope with difference of time when customers go to the next window by every processing operation though the advance reception function exists in a financial window operation.例文帳に追加

金融窓口業務において、帳票イメージ処理を前提としたロビーカウンタでの事前受付機能があるが、処理業務毎に顧客が次の窓口へ行く時間が異なることに柔軟に対応することが出来ない。 - 特許庁

Even if two types of failure diagnoses are performed, suction in an evaporation fuel purge system by an intake system, purge stopping and purge permission are performed only one time, and two diagnoses have a little difference from one diagnosis.例文帳に追加

このように２種の故障診断を行っても吸気系による蒸発燃料パージシステム内の吸引、パージ停止およびパージ許可は１回のみであり、時間的には１種の故障診断を行うのとほとんど差はない。 - 特許庁

At a personal computer(PC) on the side of transmission, a CPU 1 enciphers the mail of transmission object and respectively independently transmits the enciphered mail and an enciphering program, which is used for enciphering that mail, with a time difference.例文帳に追加

送信側のパーソナルコンピュータＰＣにおいてＣＰＵ１は送信対象のメールを暗号化すると共に、暗号化されたメールとそれを暗号化するために用いられた暗号化プログラムとをそれぞれ別個独立に時間差をもって発信する。 - 特許庁

The intercept projectile comprises a plurality of first bullets 13 being shot from the warhead 7, and a plurality of second bullets 14, 15 mounted on each first bullet 13 and being shot with a time difference from shooting of the first bullets 13.例文帳に追加

迎撃飛翔体は、弾頭７から散弾される複数の第１玉１３と、第１玉１３のそれぞれに複数搭載され、第１玉１３の散弾に対して時間差をもって散弾される第２玉１４、１５とを有する。 - 特許庁

To prevent trouble due to the difference in price in an article registra tion by displaying time or hour information as a standard for the article registra tion with price information displayed on a shelf label and attracting customer's attention.例文帳に追加

棚ラベルに表示されている価格情報により商品登録ができるための目安となる時刻又は時間情報を表示して顧客に注意を促し商品登録時の価格の違いによるトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

The phase difference (delay time) is set between the correction factors so that a phase of a cylinder air-fuel ratio materialized by injection of the liquid fuel coincides with that materialized by injection of the gas fuel.例文帳に追加

そして、液体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相と、気体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相とが一致するように、両補正係数間に位相差（遅れ時間）を設定する。 - 特許庁

Thus, when a power source is supplied in the abnormal state, the display mode at that time is different from a display mode at the normally supplied state, and the user can accurately recognize the difference as a result.例文帳に追加

そのため、異常な状態で電源が供給されている場合、そのときの表示は、正常に電源が供給されている場合と異なる表示態様となる結果、そのことをユーザに的確に把握させることができる。 - 特許庁

The displacement between optical axes in the circumferential direction with respect to the blue and red light beams is detected based on the reproduction time difference, and the displacement in the radial direction is detected by the content of the reproduced second information 117.例文帳に追加

夫々が再生された時間差より、青色及び赤色の光ビームについての光軸相互の周方向のずれを検出し、再生された第２の情報１１７の内容より、前記光軸相互の径方向のずれを検出する。 - 特許庁

The picture printing layer is formed of moving pictures 4b1, 4b2, 4b3, 4b4 and 4b5 of plural frames where operations continue and the light emitting bodies which continuously emit light in terms of time difference are arranged below the continuous moving pictures 4b1, 4b2, 4b3, 4b4 and 4b5.例文帳に追加

画像印刷層は、動作が連続する複数コマの動画４ｂ_1、４ｂ_2、４ｂ_3、４ｂ_4、４ｂ_5からなり、その連続する動画４ｂ_1、４ｂ_2、４ｂ_3、４ｂ_4、４ｂ_5の下側にそれぞれ時間差的に連続発光する発光体が配列されている。 - 特許庁

A receiver-specific bias between frequencies, contained in an observation quantity of a pseudo-distance, is calculated from the difference between the delay amounts, based on the GPS model and the two-frequencies which are calculated at a predetermined time by employing the same satellite.例文帳に追加

所定の時間に同じ衛星を用いて算出した、ＧＰＳモデルによる電離層遅延量と２周波による電離層遅延量との差から、擬似距離の観測量に含まれる受信機固有の周波数間バイアスを算出する。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 10 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 9.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置１０に伝え位相変調素子９を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

A PWM signal is switched to a CLK signal (period 2T) in the burn-in test, and a Pch transistor 31 and an Nch transistor 32 are turned on by a period T/2 in every of the period 2T, with a time difference of a period T in each thereof.例文帳に追加

バーンイン試験時には、ＰＷＭ信号をＣＬＫ信号（周期２Ｔ）に切り替え、Ｐｃｈトランジスタ３１とＮｃｈトランジスタ３２の各々を周期Ｔの時間差を持たして、周期２Ｔごとに期間２／Ｔだけオンにする。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

In order to exhaust the carbon dioxide gas, an agitation effect inside the panel is used without using a difference pressure between an internal pressure and an external pressure of the panel, which enables to exhaust carbon dioxide gas in a center portion of the panel to the outside without taking enough time.例文帳に追加

炭酸ガスの排出にパネル内部および外部の差圧を利用せずに、パネル内部の撹拌効果を利用するので、十分な時間を取ることなくパネル中央部の炭酸ガスを外部へ排出させることができる。 - 特許庁

To continue stable operation for a long period of time by preventing an increase of the difference pressure of fluid passage and decrease of flux by contamination on the film surfaces of a membrane separating means with a cleaning fluid cleaning equipment for cleaning the cleaning fluid by the membrane separating means.例文帳に追加

洗浄液を膜分離手段で浄化する洗浄液浄化装置において、膜分離手段の膜面の汚染による通液差圧の上昇及びフラックスの低下を防止して、長期に亘り安定な運転を継続する。 - 特許庁

When integrated value of time when pressure difference between an upper stream side and a down stream side of a position where the slag lump is fixed and a slag flow rate are substantially zero reaches a predetermined threshold value, the melting point dropping agent is charged to melt the slag lump.例文帳に追加

スラグ塊が固着した箇所の上流側と下流側との差圧やスラグ流量が実質的に零である時間積算値が予め設定したしきい値に達したら、融点降下剤を装入してスラグ塊を溶融する。 - 特許庁

To provide a controller of a mobile communication system which can secure specific service quality for a call in communication, even when traffic characteristics by at least handoff control vary with a difference of a base station and time.例文帳に追加

少なくともハンドオフ制御によるトラヒック特性に、基地局による違いや時刻による変化があった場合でも、通信中の呼に対する所定のサービス品質を確保できる移動通信システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

When ultrasonic flaw detection is performed by an electronic scanning type ultrasonic flaw detector, the difference between distance amplitude characteristics different at every flaw detection lines must be corrected after the collection of flaw detection data and much time is required in data processing.例文帳に追加

電子走査式超音波探傷装置により超音波探傷を行う場合には、探傷ライン毎に異なる距離振幅特性の違いを探傷データ収集後に補正しなければならず、データ処理に多くの時間を要する。 - 特許庁

Consequently, difference between the target valve timing and actual valve timing at the time of start of learning can be expanded, control duty of the VCT 18 can be increased, and motion of the VCT 18 can be improved as oil temperature becomes lower.例文帳に追加

これにより、油温が低くなるほど、学習開始時の目標バルブタイミングと実バルブタイミングとの差を拡大でき、それによって、ＶＣＴ１８の制御デューティを増大させて、ＶＣＴ１８の動きを改善することができる。 - 特許庁

1/3 of the difference between the estimated actual current value Iue-1 and the estimated current value Iu-1 at the previous time is calculated as a current detection error, and a current detection value is corrected based on a weighted mean value of the current detection error.例文帳に追加

そして、前記推定実電流値Ｉue-1と、前回における推定電流値Ｉu-1との差の１／３を電流検出誤差として算出し、該電流検出誤差の加重平均値に基づいて、電流検出値を補正する。 - 特許庁

Next, based on the ratio of the lean limit air-fuel ratio to a basic target air-fuel ratio for the operating conditions at that time or a difference between the two ratios, the basic target air-fuel ratio for each operating condition is corrected and the lean limit air-fuel ratio is estimated (S10).例文帳に追加

次いで、前記リーン限界空燃比と、そのときの運転条件に対応する基本目標空燃比との比又は差に基づいて、各運転条件毎の基本目標空燃比を補正してリーン限界空燃比を推定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In secondary weighing operations, the remaining 667 pieces of carrots C are weighed two, carrots at a time; and here, which of the weight ranks 1-4 the difference between the target weight and the total weight of two carrots corresponds to is determined (second determination mode).例文帳に追加

二次計量作業では、残りの６６７本のニンジンＣを２本ずつ計量する時に、２本の合計重量と目標重量との差分が、重量ランク１〜４のいずれに該当する判定する（第二判定モード）。 - 特許庁

To provide an actuating system for an occupant protecting device allowing quick actuation of the occupant protecting device even during abrupt overturn by detecting the overturn in accordance with difference values between neighboring rolling angular velocities at predetermined time intervals.例文帳に追加

所定時間間隔の隣接するロール角速度の差分値に基づいて横転を検出することにより急激な横転時にも乗員保護装置を素早く起動させることができる乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁

In the defrosting operation, the control unit 33 determines a hot water supply time from the tank 15 to the water heat exchanger 21 on the basis of the temperature difference between a temperature of a refrigerant flowing into the water heat exchanger 21 and a temperature of hot water in the tank 15.例文帳に追加

除霜運転において、制御部３３は、水熱交換器２１に流入される冷媒の温度とタンク１５内の湯の温度との温度差に基づいて、タンク１５から水熱交換器２１への湯の供給時期を判断する。 - 特許庁

In addition, the precision of configuration of the lip 1 is enhanced because the gate position locates nearer to the tip of the lip 1 than a thin walled section in walled thickness section 1A of the lip 1 and a difference of time when elastomer filling completes can be lessened.例文帳に追加

また、リップ部１の肉厚部１Ａで肉薄部よりも、ゲート位置がリップ部１の先端から近い位置にあり、エラストマ充填が完了する時間の差を小さくすることができるため、リップ部１の形状精度が向上する。 - 特許庁

At the same time, the pressure in the container 22 is increased by the air flowing therein, a pressure difference is generated between the container 22 and a development apparatus 10 side, the fluidized toner is supplied to the development apparatus 10 side through a toner tube 30 from a nozzle 51.例文帳に追加

同時に容器２２内は流入したエアーによって圧力が高まり、容器２２と現像装置１０側に圧力差が生じ、流動化したトナーはノズル５１からトナーチューブ３０を通って現像装置１０に補給される。 - 特許庁

At that time, a pressure difference is caused between the chambers Oa and Ob by the action of the gap (t), to apply bouyancy F the member 7, thereby reducing frictional resistance in the axial direction of the member 7 to the housing 1.例文帳に追加

この際、絞り隙間ｔの働きで油圧室Ｏａと排油室Ｏｂの間に圧力差が生じ、可動スリーブ部材７に浮力Ｆが作用するので、ハウジング１に対する可動スリーブ部材７の軸方向の摩擦抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device, and a data processing method and program with which the intention of a program provider, that is, 'copy inhibited' can be reflected, when information of the copy inhibited is attached to an analog video audio signal inputted to a processing section, and time difference reproduction can be performed.例文帳に追加

処理部に入力されるアナログ映像音声信号にコピー不許可の情報が付加されている場合に、「コピー不許可」という番組供給者の意図を反映し、かつ上記時間差再生を行うこと。 - 特許庁

To provide a collection amount management apparatus which includes a developer collecting container whose life is ended by collecting a two-component developer of at least a fixed amount and shortens a difference of life periods between a plurality of consumptions in the same unit, which may end the life with the lapse of time.例文帳に追加

少なくとも定量の二成分現像剤を回収することで寿命となる現像剤回収容器を含み、経時的に寿命となる同一ユニット内の複数の消耗品の間の寿命時期の差を軽減する。 - 特許庁