「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time a pulse is input from an extraction circuit 3 after the start of a motor 2, a control section 4 adds one to a count value N to update the count value N, and computes a difference or sum of the updated count value N from or and a value of initial position data 5A.例文帳に追加

制御部４は、モータ２の起動後に抽出回路３からパルスを入力するたびに、計数値Ｎに１を加算することで計数値Ｎを更新し、更新後の計数値Ｎと初期位置データ５Ａの値の差又は和を求める。 - 特許庁

To eliminate an S/S density step difference even when dimmer is insufficient by changing a threshold value of detecting a buffer full state depending on an amount of read data, a type of an interface, and a communication speed or the like so as to make a stop time by the S/S constant.例文帳に追加

読み込むデータ量、インターフェイス種類、通信速度等によりバッファフルを検出するしきい値を変え、Ｓ／Ｓで停止している時間を一定に保つことで調光が不十分であったとしてもＳ／Ｓ濃度段差を出さない。 - 特許庁

In a 3rd embodiment, when respective I blocks spatially divided are distributed in a time base direction between frames, no I block is inserted to a position of block in the frame that is updated through the production of a difference between frames within a designated period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

To provide a clear ink composition that can form a high-quality image being free from bleeding and beading and, in particular, being excellent in graininess and inhibition of curling, for example, even when printing with a short difference in ink landing time is performed using printing paper such as coated paper.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であっても、特に粒状性やカール抑制に優れ、ブリーディングやビーディングのない高品質な画像が実現できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

When rotation difference among cylinders 29 gets greater than a predetermined value by reduction of divided pilot injection quantity Q, the ECU 11 learns divided pilot injection quantity Q at that time with setting fuel which can be injected from the injector 40 as a lower limit value.例文帳に追加

分割パイロット噴射量Ｑの減量により、気筒２９間での回転偏差が所定値より大きくなると、ＥＣＵ１１はこのときの分割パイロット噴射量Ｑをインジェクタ４０から噴射可能な燃料の下限値として学習する。 - 特許庁

When a voltage value V_n of a secondary battery 1 is a prescribed voltage value or higher, a control part 8 stores a difference ΔV_n between a current voltage V_n and a voltage value V_n-N which is detected N-time before in a storage part 6 as ΔV_max.例文帳に追加

二次電池１の電圧値Ｖ_ｎが所定の電圧値以上である場合に、制御部８は現在の電圧値Ｖ_ｎおよびＮ回前に検出された電圧値Ｖ_ｎ−Ｎの差ΔＶ_ｎをΔＶ_ｍａｘとして記憶部６に格納する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of enabling a user of the communication terminal to recognize a difference between output states when an output state of the communication terminal is different from an output state of an opposite communication terminal, while maintaining a real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を保持しつつ、通信端末のユーザが当該通信端末における出力状態と相手通信端末における出力状態とが異なる場合にそれらが異なることを認識することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

Upon the determination of the new result of a game played by the user, a capturing section 302 captures a standby time corresponding to the difference between the best result of all the result histories stored in the storage section 301 and a determined new result.例文帳に追加

取得部３０２は、ユーザによるゲームのプレイに対する新たな成績が確定すると、保存部３０１に保存されている成績の履歴のうち、最良の成績と、確定した新たな成績と、の差に対応付けられる待機時間を取得する。 - 特許庁

If a difference (|Fr_R-Fr_L|) of respective reaction forces Fr_R and Fr_L acting on the right and left steering wheels exceeds a predetermined threshold, operation of a reaction force actuator 17 is controlled so as to hold the steering reaction force to be given to the steering constant at a value at that time.例文帳に追加

そして、左右の転舵輪に作用する各路面反力Ｆr_R，Ｆr_Lの差分（|Ｆr_R−Ｆr_L|）が所定の閾値を超える場合には、ステアリングに付与する操舵反力をその時点の値で一定に保持すべく反力アクチュエータ１７の作動を制御する。 - 特許庁

A command 13 estimates a current of this time in the rotating coordinate system based on the previously obtained current of the rotating coordinate system, when a difference is less than a prescribed value between any two voltage command values of the previous three-phase voltage command values.例文帳に追加

指令部１３は、前回の三相の電圧指令値のうちいずれか２つの電圧指令値の差が所定値未満のときに、前回以前に得られた回転座標系の電流に基づいて今回の回転座標系の電流を推定する。 - 特許庁

To provide an organic developing process method and an organic developing process device capable of stabilizing a fine line width in a circuit pattern and improving throughput without using a rinsing liquid and without being influenced by a time difference in an organic developing process.例文帳に追加

リンス液を用いずに、かつ有機現像処理の時間差の影響を受けずに回路パターンの微細線幅の安定化及びスループットの向上を図れるようにした有機現像処理方法及び有機現像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The first control device 100 lowers the heating capacity of the heat pump unit 1 to the value of the lower stage if the difference between the target outlet temperature of the heating medium and the outlet temperature of the heating medium is <1°C continuously for the second prescribed time.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、熱媒体目標出口温度と熱媒体出口温度との差が、第２の所定時間以上継続して、１℃未満である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより下段の能力値に下げる。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加

そして、この超音波送受信器２から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン６の水面６１による反射波を受信して、その時間差からドレン６の水位Ｈを導出する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the token selector body randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、メダルセレクタ本体の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

Then microcomputer 4a determines the movements at predetermined time intervals, and determines that the driver's awakened condition falls off when the difference in movements on the basis of the detection data obtained by at least three continuous samplings, is within a predetermined range.例文帳に追加

マイコン４ａは、所定の時間間隔で前記移動量を求め、少なくとも連続する３回のサンプリング時の前記検出データに基づく前記移動量の差が所定の範囲内の場合にも、運転者の覚醒状態が低下していると判断する。 - 特許庁

On the other hand, if the absolute value of the difference is continuously smaller than the criterion S/L longer than specified time (S5), the proportional gain KP and the integrated gain KI are determined referring to the map for convergence, in which a relatively lower pain is memorized (S6).例文帳に追加

一方、前記偏差の絶対値が判定値Ｓ／Ｌよりも小さい状態が所定時間以上継続すると（Ｓ５）、比較的低いゲインが記憶された収束時用マップを参照して、比例ゲインＫＰ及び積分ゲインＫＩを決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Then a horizontal synchronizing signal discrimination section 9 discriminates a lock state of the horizontal synchronizing signal depending on the length of the phase difference consecutive time and an output circuit 15 outputs a video switching detection signal when the discrimination section 9 detects out of synchronism.例文帳に追加

そして、水平同期判定部９では、位相差継続時間の長さによって水平同期信号のロック状態が判定され、同期外れが検出された場合には出力回路１５より映像切替検出信号が出力される。 - 特許庁

In a case where the mute coefficient is greater than 0, the mute coefficient and a gain output value are then multiplied out and after the lapse of a time corresponding to a sampling term, the decrease difference value is then subtracted from the last mute coefficient again (steps 104-106).例文帳に追加

次に、ミュート係数が０より大きい場合、ミュート係数とゲイン出力値を乗算して出力した後、サンプリング周期に対応した時間が経過すると、再び前回のミュート係数から減少差分値を減算する（ステップ104〜106）。 - 特許庁

An inverse quantization part 111 operates inverse quantization processing to the conversion factors of the luminance components and the LL components of the color difference components of the tile of a black character region by using a quantization step at the time of encoding by referring to the judged result of the region.例文帳に追加

逆量子化部１１１はこの領域判定結果を参照して、黒文字領域であるタイルの輝度成分の変換係数及び、色差成分のＬＬ成分には符号化時の量子化ステップを用いて逆量子化処理を施す。 - 特許庁

To reduce a difference between detection output signals of a high-output mode or low-output mode at the time of high-frequency-side transmission and low-frequency-side transmission when one coupler detects transmission power levels of a plurality of RF power amplifiers.例文帳に追加

複数のＲＦ電力増幅器の送信パワーを１個のカップラーで検出する際に、高出力モード時または低出力モード時での検出出力信号の高周波側送信時と低周波側送信時との相違を軽減すること。 - 特許庁

To reduce the time required for a work cycle such as an editing, a printing and confirmation by efficiently transmitting difference information to a display while continuously printing pages on which the printed contents are slightly made different.例文帳に追加

印刷内容がほんのわずかづつ異なる印刷ページを連続して印刷する場合、表示装置に効率よく差分情報を送ることで、編集→印刷→確認といった作業サイクルに要する時間を短くできる印刷イメージ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method or manufacturing a balloon catheter alleviating the pain applied to a patient at the time of operation by eliminating the difference in a level of a balloon region, preventing the peeling of a place other than the balloon region and capable of enhancing productivity to reduce production cost.例文帳に追加

バルーン部位の段差をなくして手術時に患者に加えられる痛みを緩和させ、バルーン部以外の所が剥離されることを防止すると共に、生産性を高めて製造コストを低減できるバルーンカテーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit temperature fluctuations at a cold junction at the time of incidence of infrared rays, to enhance sensitivity by maximizing a temperature difference between a hot junction and the cold junction, and to secure high reliability by protecting the hot junction and increasing entire rigidity.例文帳に追加

赤外線の入射時に冷接点の温度が変動することを抑え、温接点と冷接点との温度差を極力大きくして高感度化を図ると共に、温接点の保護と全体の剛性増加とを図って、高い信頼性が確保すること。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor device that allows preventing occurrence of steps on an interlayer dielectric film due to the pattern difference in the underlying structure, by forming the interlayer dielectric film through many-time simultaneous vapor deposition and etching processes.例文帳に追加

多数回の同時蒸着及びエッチング工程によって層間絶縁膜を形成することにより、下部構造物のパターン差による層間絶縁膜の段差発生を防止することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of inputting moving image data, a moving object extracting device calculates a difference between the pixel values of the corresponding pixels of an extraction object frame and a comparison object frame, and specifies a region where the value is a predetermined threshold T1 or more as a differential region.例文帳に追加

動体抽出装置は、動画データを入力すると、抽出対象フレームと比較対象フレームの対応する画素毎に画素値の差分を求め、その値が所定の閾値Ｔ１以上となった領域を差分領域として特定する。 - 特許庁

The sensor part 4 is equipped with a signal processing part 41 for detecting a vehicle based on a waveform configuration of a received signal from the ultrasonic transducers 40a-40c and a time difference of an output, and outputting a vehicle detection signal for erection control of a lock plate 11.例文帳に追加

また、超音波送受波器４０ａ〜４０ｃの受波信号の波形形態及び出力の時間差に基づいて車輌を検知し、ロック板１１の起立制御のための車輌検知信号を出力する信号処理部４１を備えている。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

To provide a heating method, an intermittent feed-type tunnel furnace and a batch furnace capable of keeping dispersion of a surface temperature of a treated object within a certain temperature difference in increasing the temperature of the heated object, and heating a large amount of heated objects within a given time.例文帳に追加

被処理物が昇温する際の、被処理物の表面温度のばらつきを、ある一定の温度差に納めることができ、一定時間内に大量に加熱することができる、加熱方法及び間欠送り式トンネル炉、バッチ炉を提供する。 - 特許庁

The identification(ID) data of a lens at the time of photographing and image data expressed by a luminance signal and a color difference signal are inputted from a digital camera 34 to an image processing part 16 and aberration information corresponding to the ID data are read out by a correction parameter operation part 80.例文帳に追加

撮影時のレンズの識別データと輝度信号及び色差信号で表された画像データとがデジタルカメラ３４から画像処理部１６に取り込まれ、補正パラメータ演算部８０により前記識別データに応じた収差情報が読み出される。 - 特許庁

A phase shift due to a difference in phase delay time between the power supply lines L2a and L2b is compensated by suitably adjusting circuit constants of a first impedance element 22 and a second impedance element 23 to keep the signals 180° out of phase with each other.例文帳に追加

また、第１インピーダンス素子２２、及び第２インピーダンス素子２３の回路定数を適宜調整することにより、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂの位相遅れ時間の相違による位相ずれを補償し、各信号の位相差が１８０°となるように維持する。 - 特許庁

The control part 40 detects a setting condition of the recording medium 10 on the image irradiation part 32 on the basis of a time difference between electric wave transmission and reception, and a direction of the image irradiated from the image irradiation part 32 is controlled on the basis of the detection result.例文帳に追加

このときの電波の送受信の時間差をもとに制御部４０は画像照射部３２上にある記録媒体１０の載置状況を検出し、その検出結果を元に画像照射部３２から照射する画像の向きを制御する。 - 特許庁

To provide a light emitter substrate which can suppress halation by forming a rib between adjacent light-emitting members of respectively different light emitting colors, and at the same time can withstand a potential difference when a discharge occurs between adjacent metal backs, thereby achieving a desired discharging current suppressing capability.例文帳に追加

隣接する異なる発光色の発光部材間にリブを形成してハレーションを抑制すると同時に、隣接するメタルバック間が放電時の電位差に耐え、所望の放電電流抑制能力を発揮しうる発光体基板を提供する。 - 特許庁

A body driving control device 20 compares the incident position of light flux at the time of plant shipment with an incident position detected during the use of an imaging apparatus to obtain a focus correction value corresponding to the difference and to correct a defocus amount outputted by the microcomputer 56.例文帳に追加

ボディ駆動制御装置２０は、工場出荷時の光束の入射位置と、撮像装置の使用中に検知された入射位置とを比較し、その差に応じた焦点補正値を求め、マイクロコンピュータ５６が出力するデフォーカス量を補正する。 - 特許庁

To prevent an image from being formed by image data that does not reflect correction according to a change in a state of image forming means, when there is a possibility that a difference in time from acquisition of the image data to formation of the image may vary.例文帳に追加

画像データが取得されてから画像が形成されるまでの時間差にばらつきが生じ得る場合において、画像形成手段の状態の変化に応じた補正が反映されていない画像データによって画像が形成されないようにする。 - 特許庁

By this arrangement, data are correctly read out when the stored data are read out from a memory cell, even in the case a minute potential difference of input/output data line couple IO, /IO at the time when a sense amplifier is activated, becomes 20 mV or smaller by the influence of manufacturing variance.例文帳に追加

このため、メモリセルから記憶データを読出す際、センスアンプが活性化される時刻における入出力データ線対ＩＯ，／ＩＯの微小電位差が、製造ばらつきの影響を受けて２０ｍＶ以下になる場合でも、データが正しく読出される。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing the temperature difference between a knitting member side and its opposite side in a machine space for preventing a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting a warp knitting machine after stopping for a long period of time.例文帳に追加

経編機の長時間停止後の再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象を防止するために、マシンベースの編成部材側とその反対側間の温度差を少なくすることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal decoding circuit and a signal decoding method for decoding a signal that is applied to multivalue coding according to a time difference between a demodulated signal (A) REF and (B) DATA from two matched filters by using only a simple logic gate without using a high frequency clock.例文帳に追加

高周波クロックを使わずに簡単なロジック・ゲートのみを用いて、２つのマッチトフィルタからの復調信号（Ａ）ＲＥＦ，（Ｂ）ＤＡＴＡの時間差によって多値符号化されている信号を復号する信号復号化回路及び信号復号化方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

Thus, the difference in temperature between the fuel cell stack and the inspection gas is minimized or dissolved from the initial stage of the supply of inspection gas, and the time required to stabilize the pressure of the inspection gas within the fuel cell stack 11 can be consequently reduced.例文帳に追加

したがって、燃料電池スタックと検査ガスとの温度差は、検査ガスの供給当初から少ないか若しくは解消され、燃料電池スタック１１内部の検査ガスの圧力が安定するまでに要する時間が短縮されることとなる。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time.例文帳に追加

但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。 - 特許庁

The data are sent to a control device 15 having an operation part, and the gas variation amount in a unit time is operated by the operation part of the control device from the difference between the detected data and a reference gas amount stored in the control device in advance.例文帳に追加

前記データを演算部を有する制御装置１５に送り出し、前記検出データと予め前記制御装置に記憶された基準ガス量のデータとの差から、単位時間内のガス変動量を制御装置内の演算部にて演算する。 - 特許庁

If a substrate material 200 is inclined with respect to the carrying direction, the top end positioning unit 50 is retreated to the downstream side of the carrying direction so as to generate a time difference in the detection state of the substrate material 200, which tells the inclination amount.例文帳に追加

基板材料２００が搬送方向に対し傾斜している場合には、先端位置決めユニット５０を搬送方向下流側へ後退させると、基板材料２００の検出状態に時間差が生じるので、傾き量が分かる。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁