「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51.例文帳に追加

このときのロータ５１とステータ５２との中心軸線Ｌ３，Ｌ４のずれを小さくするために、ステータ５２の中心軸線Ｌ４は、予め、ロータ５１の中心軸線Ｌ３に対してウォームホイール２１側にオフセットされている。 - 特許庁

A control section 8 calculates the distance to the target 10 based on the time difference measured by the multi-channel ranging section 5, and calculates the moving direction of the target 10 based on the position of the channel detected by the multi-channel photodetection section 4.例文帳に追加

そして、制御部８が、多チャンネル測距部５の測定した時間差によってターゲット１０までの距離を算出すると共に、多チャンネンル光検出部４で検出されたチャンネルの位置からターゲット１０の移動方向を算出する。 - 特許庁

Data on power consumption is compared with data on operational power on the same time base by an energy loss metering means 32, and the energy loss is quantitatively measured by obtaining the difference between the power consumption and the operational power.例文帳に追加

そして、エネルギー損失定量手段３２で消費電力のデータと作動動力のデータとが同じ時間軸で対比され、消費電力と作動動力との差が求められことによって、エネルギー損失量が定量化される。 - 特許庁

Thereafter, the target article is photographed by the photographing device every predetermined time and when it is determined that difference of the two photographed data is a predetermined amount or more, it is determined that the vehicle is moved in an unauthorized manner and anti-theft function is executed.例文帳に追加

以後、撮像装置によりその物標を所定時間毎に撮映し、２つの撮像データの差が所定量以上であると判定された場合に車両が不正移動されていると判断し、盗難防止機能を実行する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray device measurable in the same detection lower limit each time, even when there are a change in the sample size, a change in sensitivity by a difference in a main component and a change in the size of a background by influence of a coexistent element.例文帳に追加

試料のサイズの変化や、主成分の違いによる感度の変化、共存元素の影響によるバックグランドの大きさの変化があった場合でも毎回同じ検出下限で測定できる蛍光Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating a difference between the quantity of a reducing agent required for reducing NOX occluded in a NOX occlusion agent and that of a reducing agent actually supplied, whereby precisely controlling an air-fuel ratio at the time of reducing NOX.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵剤に吸蔵されたＮＯxを還元するときに必要とされる還元剤の量と実際に供給される還元剤の量との差異を解消する技術を提供し、以てＮＯx還元時の空燃比を精度良く制御する。 - 特許庁

Reproducing light having the same wave front as that of the recording light 3 is read out from the optical recording medium at the reading time, and the polarization components of the reproducing light orthogonally crossed each other are separated to figure out the difference of light intensity between two polarization components.例文帳に追加

読取時に、光記録媒体から記録光３と同じ波面を有する再生光を読み出し、再生光の互いに直交する偏光成分を分離し、２つの偏光成分の光強度の差を算出する。 - 特許庁

When a difference between the occurrence time of events which have occurred in a plurality of VMs is equal to or less than a threshold Ts4, a start point event omission estimation unit 13 of the management device 10 determines that the events of the plurality of VMs are based on the event of the CPU.例文帳に追加

また、管理装置１０の起点イベント抜け推定部１３は、複数のＶＭで発生したイベントの発生時刻の差分が閾値Ｔｓ４以内である場合に複数のＶＭのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

Gas is sucked in through the innermost space S1 by an exhaust mechanism, so that the wafer W is attracted to the wafer holder 70, in a manner where it is attracted gradually to the wafer holder 70 with a time difference, from the center of the wafer W to the periphery.例文帳に追加

そして、最も内側にある空間Ｓ１から排気機構により気体を吸引することで、ウエハホルダ７０よるウエハＷの吸着はウエハＷの中心部から外周に向かって時間差をもって吸着される。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for roller member in which a burr and a difference in steps generated at the time of injection molding do not affect sheet conveyance, the roller member, and a sheet conveyance device and a picture image formation device provided with the roller member.例文帳に追加

射出成形の際に発生するバリや段差がシート搬送に影響しないコロ部材の製造方法及びそのコロ部材、更には前記コロ部材を備えたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a first order approximation circuit for estimating propagation path characteristics that is weighted with regard to a time difference among measurement points and to provide a propagation path characteristics estimation circuit where the memory capacity required for the estimation or the arithmetic operation load is reduced.例文帳に追加

測定点の時間差に応じて重み付けした伝搬路特性の１次近似推定回路を提供すること、また推定に必要なメモリを減らし、あるいは演算負荷の軽い伝搬路特性推定回路を提供することにある。 - 特許庁

A difference of a frame interval between a communication station with a higher priority and a communication station with a lower priority is selected to be a time or over required for reception end of a CTS packet after start of transmission of an RTS packet.例文帳に追加

優先順位が上位となる通信局のフレーム間隔と下位の通信局のフレーム間隔の差を、ＲＴＳパケットを送信開始してからＣＴＳパケットを受信完了するまでの所要時間以上となるように設定する。 - 特許庁

The heat from the heat storage agent 8 in the first chamber 11 which changes the phase with a time difference since it passes through the communication part 13 is stopped by the heat storage agent 8 in the second chamber 12, and prevented from being dissipated to the cylinder block outer wall 5 side.例文帳に追加

連通部（１３）を通過するために時間差をもって相変化する第一室（１１）内の蓄熱剤（８）が発する熱は、第二室（１２）内の蓄熱剤（８）に阻まれてシリンダブロック外壁（５）側への放出が防止される。 - 特許庁

To measure the difference in the physical properties of a sample surface from the uneven shape of the sample surface and time delay (phase) when a cantilever leaves by attenuating the cantilever easily for following the uneven sample surface easily.例文帳に追加

カンチレバ−を減衰しやすくし 試料表面凹凸に追随しやすくし 試料表面凹凸形状 および カンチレバ−が離れるときの時間的遅れ（位相）から試料表面の物性の違い を測定することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, when the potential of the high potential transmission line BP becomes larger than that of the low potential transmission line BM on some level due to ringing, the diode 60 becomes ON at the time when the potential difference exceeds the forward drop voltage of the diode 60.例文帳に追加

このため、リンギングにより高電位伝送線ＢＰの電位が低電位伝送線ＢＭの電位よりもある程度大きくなると、その電位差がダイオード６０の順方向降下電圧を超えた時点で、ダイオード６０がオンする。 - 特許庁

At this time, the height detection section 7 detects the height based on the magnitude of a displacement generated by a light reception anisotropy difference in image portions corresponding to shadows or reflections of the specimen included in a plurality of the detection images.例文帳に追加

このとき高さ検出部７は、複数の検出画像に含まれる被検出物の影または反射に対応した画像部分に受光異方性の違いにより生じた位置ずれの大きさに基づいて高さを検出する。 - 特許庁

A determination means 53 shifts either the reception intensity or the rectangular function by the relative time difference to superpose the reception intensity and the rectangular function on each other and determines the state of the wireless communication on the basis of the result of the superposition.例文帳に追加

判定手段５３は、相対時刻差だけ受信強度および矩形関数のいずれか一方をシフトして受信強度と矩形関数とを重ね合わせ、その重ね合わせの結果に基づいて無線通信の状態を判定する。 - 特許庁

To obtain an electric discharge machining device capable of shortening the machining time when machining a through-hole that has small diameter difference between the hole inlet and outlet, and performing the through-hole machining under a stable machining state.例文帳に追加

穴加工を行う放電加工において、出入口径差の小さな貫通加工を行う際の加工時間を短縮するとともに、安定な加工状態にて貫通加工を行うことを可能とする放電加工装置を得ること。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy in measuring an ozone concentration is inferior due to chronic necessity of correction since low pressure mercury lamps using vacuum discharge lead to a large difference between an upper limit value and a lower limit value of radiation output intensity per time.例文帳に追加

真空放電を利用した低圧水銀ランプは時間単位における放射出力強度の上限値、下限値の差が大きくなり補正が常に必要になるためオゾン濃度測定精度が悪くなることが問題である。 - 特許庁

In the solidification/insolubilization treatment method for contaminated soil, a magnesium based solidification material is added/kneaded to much water-containing contaminated soil containing cyanogen and/or fluorine, and thereafter, with a time difference, a cement based solidification material is further added/rekneaded.例文帳に追加

シアン及び／又はフッ素を含む高含水汚染土壌に、マグネシウム系固化材を添加・混練した後、時間差をおいて更にセメント系固化材を添加・再混練することを特徴とする、汚染土壌の固化・不溶化処理方法とした。 - 特許庁

The state quantity command trajectory is generated, which has a reference waveform function for determining a time-series waveform of a trajectory, wherein a difference between a designated state quantity and the state quantity command trajectory is constant multiple of the reference waveform function.例文帳に追加

軌道の時系列波形を決定するための基準波形関数を保有しており、指定状態量と状態量指令軌道の差分が基準波形関数の定数倍となるように状態量指令軌道を生成する。 - 特許庁

To moderate generation of deforming stress which is attributed to the difference of thermal expansion coefficients of a frame made of a metal and a ceramic middle layer and generated at the time of hydrogen permeation.例文帳に追加

本発明は水素精製膜に関し、特に、水素透過時に発生する金属製のフレームとセラミック中間層との熱膨張率の差による変形応力の発生を緩和することを可能とする水素精製膜を提供する。 - 特許庁

Since a simple, short time, and highly reliable quantitative measurement method is established for PS-PLA1, an SLE test is executed simply, at low cost, quantitatively, and without difference between facilities even in small medical treatment facilities.例文帳に追加

ＰＳ−ＰＬＡ１は簡便、短時間、かつ信頼性の高い定量測定方法が確立されているため、ＳＬＥ検査を小規模医療施設においても簡便、低コスト、定量的に、かつ施設間差なく実施することができる。 - 特許庁

Then two delay audio signals supplied to two speaker units selected optionally from the plurality of speaker units are controlled to have a delay time difference corresponding to the inner product of the vector and a displacement vector between the two speaker units.例文帳に追加

そして、複数のスピーカユニットから任意に選択される２個のスピーカユニットに与えられる２個の遅延オーディオ信号が、上記ベクトルと当該２個のスピーカユニット間の変位ベクトルとの内積に相当する遅延時間差を持つように制御する。 - 特許庁

When a big win is generated in a normal mode, a numeric value for probability change is acquired from the numeric value table 71 stored in the ROM 462A on the basis of the difference, and an acquiring process of a time shortening and probability change mode is performed (S5).例文帳に追加

また、ノーマルモード時に「大当たり」が発生した場合には、この「差球個数」に基づいてＲＯＭ４６２Ａに記憶される数値テーブル７１から「確変数値」が取得されて、時短・確変モードの獲得処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring noncircularity of a core part in an optical fiber base material capable of measuring accurately and easily the core part noncircularity all the time, irrespective of a refractive index difference between a core and a clad, and a space between a projector and a photoreceiver.例文帳に追加

コア／クラッドの屈折率差及び投光器／受光器の間隔によらずに、常に、コア部非円率を正確かつ容易に測定することのできる、光ファイバ母材のコア部非円率の測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

It is judged that the inspection channel is abnormal when a difference between a reduced current amount having the reference current value reduced from the inspection current value and a reduced current amount at the normal time is not smaller than a predetermined value (S206 and S207).例文帳に追加

検査電流値から参照電流値を引いた減少電流量と正常時における減少電流量と差が所定値以上であるときに当該検査チャネルに異常があると判断する（Ｓ２０６、Ｓ２０７）。 - 特許庁

Specifically, the time interval between brightness control of one display and brightness control of the next display is at least partially determined the difference in magnitude between desired display brightness, based on the ambient lighting environment brightness and the actual display brightness.例文帳に追加

具体的には、あるディスプレイの輝度調節と次のディスプレイの輝度調節との時間の間隔が、少なくとも部分的に、周囲の明るさに基づく所望のディスプレイ輝度と実際のディスプレイ輝度との差異の大きさによって決定される。 - 特許庁

To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁

A formula is operated based on the measuring values, to acquire a propagation time difference of ultrasonic waves.例文帳に追加

流体の流れに対して順方向の受信波の第ｎ半波および第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _1、^n_ ^+_ ^1_ ｔ^ _1と、流体の流れに対して逆方向の受信波の第ｎ半波及び第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _2、^n_ ^+_^1_ ｔ^ _2とを測定する。 - 特許庁

The difference (Pi-P(i-1)) between the counter value of the position counter P at the occurrence of an edge and the counter value P(i-1) of the position counter P at the occurrence of the previous edge is calculated each time the edge of the pulse signal from each of the electric angle sensors of a brushless motor occurs.例文帳に追加

ブラシレスモータの各電気角センサからのパルス信号のエッジ発生毎に、今回のエッジ発生時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐiと前回のエッジ発生時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐi-1との差（Ｐi−Ｐi-1）が算出される。 - 特許庁

In a disk drive using a disk 10 having servo information recorded therein, a CPU 20 executes head position control using a difference value between a burst arithmetic result and a target cylinder at the time of on-track control in head positioning control.例文帳に追加

サーボ情報が記録されたディスク１０を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ２０は、ヘッド位置決め制御でのオントラック制御時に、バースト演算結果とターゲットシリンダとの差分値を使用したヘッドの位置制御を実行する。 - 特許庁

The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加

画像選択部５は、同期モード下での第１または第２のスライドバーの操作による第３の変更指示に応じて、第１および第２の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁

Thereafter, the vehicle continues to travel, and identifies its own position from the difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50, the calculated shift in synchronization, and position information of the transmitters 30, 40 and 50 at an arbitrary travel point.例文帳に追加

その後、自車が走行を続け、任意の走行地点で、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、算出した同期ずれ及び送信機３０、４０、５０の位置情報に基づいて、自車位置を特定する。 - 特許庁

By completing data line charging at an early stage, a time from the data reading start until a passing current difference of the data line reaches a level corresponding to stored data of the selection memory cell is shortened to be able to accelerate data reading.例文帳に追加

データ線の充電を早期に完了することにより、データ読出開始から、データ線の通過電流差が選択メモリセルの記憶データに応じたレベルへ到達するまでの時間を短縮し、データ読出を高速化することができる。 - 特許庁

At the time, by the control of a changeover control part 29, the variable resistor 20 and the power amplifier 21 are switched to OFF when the difference of the two detection power becomes zero and the cut-off period of power supply is taken long.例文帳に追加

このとき、切換制御部２９の制御により、２つの検出電力の差がゼロとなったときに可変抵抗器２０および電力増幅器２１をオフに切り換え、電源供給の停止期間を長くとれるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an ultrasonic flow-velocity measurement where the arrival timing of ultrasonic waves for measuring a propagation time difference can be specified with full accuracy, and a full measurement accuracy can be ensured.例文帳に追加

伝播時間差測定のための超音波到達タイミングを精度よく特定することができ、ひいては十分な測定精度を確保することが可能な超音波流速測定方法および装置の提供を目的とする。 - 特許庁

More specifically, generation of the regeneration period timing at period T0, decision of the time difference between generated regeneration period timing and receiving period timing, and initialization of generation of the regeneration period timing depending on the decision results are combined.例文帳に追加

すなわち、周期Ｔ０での再生周期タイミングの生成と、生成した再生周期タイミングと受信周期タイミングとの時間差の判定と、判定結果に応じた再生周期タイミングの生成の初期化の組み合わせによって実現する。 - 特許庁

Difference for the detection time of the same fracture sound is analyzed by arranging at least two or more of AE sensors on the same straight line in the AE measuring device 5, and the direction and a distance to the source of the minute fracture are obtained.例文帳に追加

ＡＥ計測装置５には同一直線上にない少なくとも２個以上のＡＥセンサを配置することにより同一破壊音の検知時間における差を解析し微小破壊の発生源に対する方向、距離を求める。 - 特許庁

A time difference filter control part 18F generates a first detection flag on the basis of the first data and generates a write stop flag for stopping the writing of the detection area image memory 80 on the basis of the first detection flag.例文帳に追加

時間差分フィルタ制御部１８Ｆは、第１のデータに基づいて第１検出フラグを生成し、更に第１検出フラグに基づいて、検出領域画像メモリ８０の書き込みを停止するための書き込み停止フラグを生成する。 - 特許庁

That is, the accurate off-track detecting signal is obtained by detecting the difference in the reflected light quantities which is generated by crossing the groove/land at the time of traversing, even though the modulation degree of an RF signal is small in a CD-R (recordable), CD-RW (rewritable), etc.例文帳に追加

つまりＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどでＲＦ信号の変調度が小さくとも、トラバース時にグルーブ／ランドを横切ることで発生する反射光量の差を検出することで、正確なオフトラック検出信号を得る。 - 特許庁

To enhance the resolution for adjustment to adjust a delay time due to a difference among distances DL, DR, DC;DSL, DSR;DW, from each of loudspeakers 2L, 2R, 2C;2SL, 2SR;2W to a listener 3 in order to localize a sound image in a pre-main amplifier 1 for realizing multi-channel reproduction.例文帳に追加

マルチチャネル再生を実現するプリメインアンプ１において、音像定位のために、各スピーカ２Ｌ，２Ｒ，２Ｃ；２ＳＬ，２ＳＲ；２Ｗから聴取者３への距離ＤＬ，ＤＲ，ＤＣ；ＤＳＬ，ＤＳＲ；ＤＷの差による遅延時間を調整するにあたって、調整の分解能を高める。 - 特許庁

When increasing the tightening amount, the optimum speed-decreased state is set according to the difference of the moment of inertia of the package because the speed-decreasing time, the speed-decreasing amount or the like of the winding speed is regulated by considering a winding diameter of the package when increasing the tightening amount.例文帳に追加

弛み取り量を増大させる際、パッケージ巻径を考慮して巻取速度の減速時間や減速量等を調整するから、パッケージの慣性モーメントの違いに応じ最適となる減速態様を設定できる。 - 特許庁

Since the start flag is set as the quick start, the quick start is selected at the next start time, and when it is confirmed that there is no difference in the configuration of the equipment, the high speed transfer by DMA is executed by using the registered reading history information.例文帳に追加

起動フラグを高速にしたので、次の起動時には、高速起動が選択され、機器の構成に相違が無いことが確認できれば、登録した読み込み履歴情報を用いてＤＭＡによる高速転送を行う。 - 特許庁