| 意味 | 例文 |
Time differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5725件
To provide a method for forming mask data by which the mask data with a corrected optical proximity effect are formed by obtaining a process conversion difference, through a series of processes with an entire pattern required for correcting in a short period of time.例文帳に追加
短時間で補正の必要な全てのパターンについて一連のプロセスを通したプロセス変換差を求め、光近接効果を補正したマスクデータを作成できるマスクデータ生成方法を提供する。 - 特許庁
At this time, the phase difference plate 3 changes the vibration direction of the light so that the vibration direction of the light of the linear polarized light that has passed through the polarizing plate 2 is orthogonal to the transmission axis of the polarization layer 6.例文帳に追加
このとき、位相差板3は、偏光板2を通過した直線偏光の光の振動方向が、偏光層6の透過軸に直交するように光の振動方向を変化させる。 - 特許庁
To provide a difference-image detecting technique detecting a moving body when no matter occurs, when an occurrence at any time of anything is difficult to conduct a detection or the like in a photographed image at all times.例文帳に追加
常時撮影した画像において、例えば何も起こらなかった場合や、何がどの時点で起こったかを見つけにくい場合などに動体を発見する差分画像検出技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing an optical fiber preform having a uniform shape in a longitudinal direction and small in the fluctuation of relative refractive index difference at the time of forming a soot preform by a VAD method.例文帳に追加
VAD法においてスートプリフォームを形成する際に、長手方向の形状が均一であり、比屈折率差の変動の少ない光ファイバ母材を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
The card detecting unit produces a detection signal for determining whether the card is inserted or not based on difference between time points when these plurality of card detecting terminals are connected to the card detecting unit.例文帳に追加
カード検出部は、これら複数のカード検出端子がカード検出部に接続する時点の間の違いに基づき、カードが挿入されている否か判定するための検出信号を生成する。 - 特許庁
To provide a micro-guide structure requiring a shorter plating time and less aftertreatment by reducing a difference in electric plating speed and keeping the height of the finally completed structure in order.例文帳に追加
電気メッキの埋まる速度の差を少なくし、最終的に出来上がる構造体の高さをそろえることで、メッキ時間を短縮し、後加工の必要性を少なくしたマイクロガイド構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a balanced cable which is superior in mechanical strength such as bending and tension and can discriminate signal conductors on the basis of tones of insulators and can lessen a time difference of signal transmission between the signal conductors.例文帳に追加
屈曲や引張等の機械的特性に優れ、絶縁体の色相による信号導体の識別が可能で、信号導体間での信号伝播の時間差を小さくできる平衡ケーブルを提供する。 - 特許庁
The time difference till completion of the expansion and deployed between the two bag parts 14 and 15 can be set to any desired value by changing the number of the outlet openings 18a and 18b and/or the opening area of each.例文帳に追加
出口開口18aと18bとの数や個々の開口面積を相違させることによって、各バッグ部14と15との膨張展開完了までの時間差を任意に設定できる。 - 特許庁
At this time, a downward pressing force is imparted to a cutter 4 so as to follow the difference in the elevation of the soil surface, and cut into the soil coat 3 to separate the soil coat 3 into a digging side and a not- digging side.例文帳に追加
このときカッター4は下向きの押圧力が付与されて土壌表面の高低差に追従し、土壌被膜3に切込んで切開し掘り取り側とそうでない側とに縦割りしていく。 - 特許庁
Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5).例文帳に追加
一方で、初期反射音を生成し(ステップS3)、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し(ステップS4)、さらに両耳間時間差を用いて2チャンネル化を行う(ステップS5)。 - 特許庁
The dynamic image area where an object specified from the time difference information of the dynamic image is included, is displayed at a display means according to the recognized movement of the object, and extracted as the dynamic image.例文帳に追加
動画像の時間差分情報から特定された対象物の認識された移動に伴い、該対象物が含まれる動画像領域を表示手段に表示させる動画像として抽出する。 - 特許庁
To provide an elastic surface wave apparatus in which an elastic surface wave element and a base substrate can be extremely stably bonded against a thermal stress caused by a difference in a thermal expansion coefficient between the element and the substrate and the stable connection between them is maintained for a long time.例文帳に追加
本発明は、熱膨張係数の差による熱応力に対して非常に安定して接合でき、長期にわたり安定した接続が維持できる弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁
In a developer replenishing container, a fixing part to fix the feeding member on the back side of the container body is formed into a rib-like shape having a difference in level, so that the feeding member is easily and surely assembled at a specified position in short time.例文帳に追加
搬送部材を容器本体の奥側で固定する固定部を段差を設けたリブ状とすることで搬送部材を容易に確実に短時間で所定の位置に組み込むことができる。 - 特許庁
To provide a solid state image pickup element preventing an electronic shutter(ES) scanning circuit from generating a difference in ES stages at the time of executing ES operation, a method for driving the image pickup element and a camera system.例文帳に追加
電子シャッタ動作を行うXYアドレス型撮像素子において、垂直映像期間内に電子シャッタ走査パルスの出力が停止すると、撮像画面上に電子シャッタ段差が発生する。 - 特許庁
The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加
短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁
To enable performing speed mediation by a simple method without increasing the capacity of reception buffer memory when a difference occurs in speed between two LAN interfaces provided on a data converter at the time of automatic negotiation.例文帳に追加
オートネゴシエーション時、データ変換装置に備えた二つのLANインタフェース部に速度差が生じた際に、受信バッファメモリ部の容量を大容量化することなしに、簡易な方法で速度調停を行う。 - 特許庁
The storage part 6 stores a product sun value or an integrated value of the difference between a reference temperature and a temperature measured by the temperature measuring part 5 correlatively with a correction amount of a time clocked by the clocking part 4.例文帳に追加
格納部6は、基準温度と温度測定部5によって測定された温度との差の積和値又は積分値と計時部4により計時されている時刻の修正量とを対応づけて格納する。 - 特許庁
To provide a resource managing device capable of displaying not only a time required for a task but also resource state, particularly displaying so as to be easily viewed in a specified display area even when there is a large difference in task processing amount.例文帳に追加
タスクの所要時間だけでなくリソース状態を表示し、特にタスク処理量に大きな差がある場合にも所定表示範囲内に見やすく表示するリソース管理装置を提供する。 - 特許庁
Then a difference between a last period b counted by the 16-bit up-counter 71 and a second last period latched by the latch circuit is subtracted from the last period, to thereby operate an expected period in the present time.例文帳に追加
16ビットのアップカウンタ71が計数した前回の周期bとラッチ回路にラッチされた前々回の周期との差分を前回の周期から差し引いて、今回の予測周期を演算する。 - 特許庁
After passage of a stabilization time, the first temperature T1 and the second temperature T2 are detected in a state of the fuel tank and a purge device in closed systems (S22), and a temperature difference ΔT is calculated (S23).例文帳に追加
そして、安定化時間が経過した後、燃料タンクおよびパージ装置が密閉系とされた状態で第1温度T1と第2温度T2とを検出し(S22)、温度差ΔTを算出する(S23)。 - 特許庁
To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加
ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁
The actual emitted light quantity at the flashing time is obtained from stored charge amount after light emission, and light emission characteristic information is corrected based on a difference between the necessary emitted light quantity and the actual emitted light quantity.例文帳に追加
閃光時間における実際の発光量を発光後の蓄積電荷量から求め、必要な発光量と実際の発光量の相違に基づいて、発光特性情報を補正する。 - 特許庁
To make the wall thicknesses of the plural bottles efficiently measurable in a short time, and to prevent measured values from being dispersed due to individual difference by automating the wall thickness measurement for bottles.例文帳に追加
びんの肉厚計測を自動化することにより、複数本のびんについてびんの肉厚を短時間で効率良く計測でき、また、測定値に個人差によるばらつきが生じないようにする。 - 特許庁
To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加
連続処理において1枚目と2枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、1枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To shorten a scanning test time by operating averagingly the number of stages in a flip-flop of a scanning chain in the scanning test, when a difference is generated in the number of stages in the flip-flop of the scanning chain for a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のスキャンチェーンのフリップフロップ段数に差が生じている場合に、スキャンテスト時にスキャンチェーンのフリップフロップの段数を平均化して動作させることにより、スキャンテスト時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加
同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁
When a time difference T1 between note-on timing of the note NT1 and that of the note NT2, is a predetermined threshold Tth or shorter, a short joint head section is applied, and when it is longer than the threshold Tth, a long joint head section is applied.例文帳に追加
ノートNT1,NT2のノートオンタイミングの時間差T1が所定の閾値Tth以下である場合は短いジョイントヘッド部が適用され、閾値Tthを超える場合は長いジョイントヘッド部が適用される。 - 特許庁
A normalization correlation coefficient is calculated, and similarity obtained from a luminance value difference is calculated at the same time at each dot on a retrieval plane where a pair of scanning lines of a stereoscopic image are set as coordinate axes.例文帳に追加
ステレオ画像の走査線対をそれぞれ座標軸にとる探索平面上の各点について、正規化相関係数を算出すると同時に輝度値差分による類似度も算出する。 - 特許庁
In a multichannel signal coding method of the invention, a weighting difference of a frame signal of a channel to be coded, and a plurality of sample value sequences in which a time position of a master channel is different, is coded.例文帳に追加
本発明の多チャネル信号符号化方法は、符号化対象チャネルのフレーム信号を、マスターチャネルの時間位置が異なる複数のサンプル値列との重み付け差分を符号化する方法に関する。 - 特許庁
To provide a light emitting array, and an imaging apparatus comprising it, in which a high quality image can be formed by eliminating a significant undulation and a slight perceptible level difference at the time of writing.例文帳に追加
書き込みに際し、大幅なうねりや知覚されるわずかな段差を生じさせない、高品質の画像形成が可能な発光素子アレイ及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate a difference in the power consumption of a battery by equalizing the time of continuous receiving operation for obtaining control data irrelevantly to whether inputted transmit data are received at the front stage or rear stage of a preamble.例文帳に追加
入力された送信データをプリアンブルの前段で受信しても後段で受信しても制御データを得るための連続受信動作時間を等しくしてバッテリの消費電力の差をなくす。 - 特許庁
The difference between the variation part of encoder values and the variation part of linear sensor values at predetermined time intervals is made the slip, and traveling motors 6, 7 are controlled through travel control parts 16, 17 to the slip eliminating side.例文帳に追加
所定の時間間隔でのエンコーダ値の変化分とリニアセンサ値の変化分との差を滑りとし、滑りを解消する側に走行制御部16,17を介して走行モータ6,7を制御する。 - 特許庁
At this time, when it is discriminated that the coupling temperature T is less than the threshold value T0, a first current value I0 is energized to the coupling, and thereafter, it is discriminated that difference rotation R is generated on front and rear wheels.例文帳に追加
このとき、カップリング温度Tがしきい値T0未満と判別された場合には、カップリングに第1の電流値I0が通電され、その後に前後輪に差回転Rが生じているかが判別される。 - 特許庁
Link information and reverse link information which were detected last and link information and reverse link information which are detected this time are compared with each other and their difference information is presented as newly-arrived information to the user.例文帳に追加
前回検出したリンク情報および逆リンク情報と、今回検出したリンク情報および逆リンク情報とを比較し、その差分情報を新着情報としてユーザに提示する。 - 特許庁
In the similar way, for w-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cw corresponding to the w-phase is taken as iw- and iw+, with a difference between them being harmonics component Iw.例文帳に追加
同様に、w相について、w相に対応する三角波Cwの山及び谷の時点で測定した直流電流idcをiw-,iw+とし、これらの差を高調波成分Iwとする。 - 特許庁
At that time, reference data for constructing the difference environment are read from the server 200 by import, and set in the predetermined part of the temporary storage area corresponding to the type of a shared computer 100.例文帳に追加
このとき、差分環境を構築するための参照データをサーバ200からインポートによって読出し、シェアードコンピュータ100の機種に応じた一時保存領域の所定の部分に設定する。 - 特許庁
These control modes are switched automatically depending on the difference of reserve/release key operation and a switching is made from normal mode to continuous designation mode when the reserve/release key is 'depressed for a long time'.例文帳に追加
これら制御モードは、予約/解除キーの操作の違いによって自動的に切り替えられ、予約/解除キーが「長時間押し」された場合には、通常モードから連続指定モードに切り替えられる。 - 特許庁
An endless belt in which a residual solvent quantity is ≤0.5% and also a difference in a residual solvent quantity between the inner circumferential face and the outer circumferential face is ≤0.2 by controlling molding temperature and time is used.例文帳に追加
成型温度および時間を調整しベルト残留溶媒量を0.5%以下で、かつ内周面と外周面の残量溶媒量の差が0.2以下の無端ベルトを使用するようにした。 - 特許庁
Further from the change of the intensity difference signal with time, a period T and/or an amplitude A are obtained, and a melting depth of the material 1 to be welded is grasped on the basis of the period T and/or the amplitude A.例文帳に追加
さらに、この強度差信号の時間変動から周期T及び/又は振幅Aを求め、上記周期T及び/又は振幅Aに基づいて被溶接材1の溶け込み深さを把握する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner of low noise and soft feeling by absorbing vibration generated by an electric blower and sound generated at the time of moving down at a level difference and placing a main body on a floor surface.例文帳に追加
電動送風機より発生する振動や段差を降りる時や本体を床面に置く時に発生する音を吸収し、低騒音、ソフト感のある電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁
Further, as the difference in temperature between the detected oil temperature and the set temperature (340°F) is displayed as well, the stand-by time for starting the next cooking can be easily estimated, so that the fryer is further convenient.例文帳に追加
更に、この表示と同時に、検出した油温と設定温度(340°F)との温度差も表示するので、次の調理を開始するまでの待ち時間を容易に推定でき、一層便利である。 - 特許庁
The 1st drive protrusion 20 and the 2nd drive protrusion 30 formed in the drive block 40, and they are given different shapes so as to generate a desired time difference in the reversing timings of each movable contact pieces 24 and 34.例文帳に追加
そして、前記駆動ブロック40に形成した第1,第2駆動突部20,30を、各可動接触片24,34の反転時期に所望の時間差を生じるように異なる形状とする。 - 特許庁
After the elapse of a fixed time after the wide gap semiconductor GFET 11 is turned on, the gates of the FETs 16 and 17 are turned on to detect a current value by a voltage difference between the input terminals of the amplification amplifier 15.例文帳に追加
ワイドギャップ半導体のHFET11がオンしたのち、一定時間経過後、FET16および17のゲートをオンし、増幅アンプ15の入力端子間の電圧差で電流値を検出する。 - 特許庁
The voltage difference V1-Vo between the detecting voltage Vo at start of the discharge processing of the rechargeable battery 50 and the detecting voltage V1 after the predetermined time Ta has passed after the end of the discharge processing is detected.例文帳に追加
充電式電池50の放電処理開始時の検出電圧Voと放電処理終了後所定時間Ta経過後の検出電圧V1との電圧差V1−Voを検出する。 - 特許庁
However, at the time of Reisai Festival (regular festival), there is a difference that Kanpeisha received heihaku from the imperial family (the Imperial Household Ministry), while Kokuheisha received it from the national treasury (both received hohei from the imperial family at Kinen-sai Festival and Niiname-sai Festival). 例文帳に追加
しかし、例祭については、官幣社へは皇室(宮内省)から、国幣社へは国庫から幣帛が供進されたという違いがある(祈年祭・新嘗祭はどちらも皇室から奉幣を受ける)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a manner, merchants had outwitted the bakufu's policy by taking advantage of the difference between shuzokabu amount and the amount of rice for brewing sake, but this time around, the bakufu got around the merchants. 例文帳に追加
いうなれば、いつも酒造株高と酒造米高に生じる格差をうまく利用して幕府の政策の裏をかいていた商人たちに対し、今度は幕府が商人たちの裏をかいたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加
この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A right side dust swept out by the rotation of a right side-brush 4 and a sweep-out brush 7 is taken into a sucking device 10 without almost a time difference from a left side dust swept out by the rotation of a left side- brush 5.例文帳に追加
右の側ブラシ4と掃き寄せブラシ7の回転で掃き寄せられた右側の塵埃は、左側の側ブラシ5による左側の塵埃とほとんど時間差なく吸い込み装置10に取り込まれる。 - 特許庁
To provide an electrostatic input device and electronic equipment, wherein the operation is carried out stably, even if the sensitivity is changed due to the difference in electrostatic capacitances by temperature or person, or due to assembling error at the time of production.例文帳に追加
温度や人による静電容量の差および生産時の組み付け誤差により感度が変化しても安定して操作を行える静電入力装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
The long term trend and the short term trend of the increase of the corrected pressure difference with time are calculated, and the sign of the pump rupture are detected and the life of the pump is predicted by using the degree of separation of the long term trend from the short term trend.例文帳に追加
この補正差圧の時間的増加の長期トレンドと短期トレンドを計算し、長期トレンドと短期トレンドの乖離度合いからポンプ破壊の予兆の検知やポンプ寿命の予測を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|