「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want you to move forward with the job in the present manner for the time being. 例文帳に追加

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - Weblio Email例文集

to continuously move a little at a time 例文帳に追加

(体の一部を)絶えず小刻みに動かす - EDR日英対訳辞書

of two or more things, to rub against each other and move at the same time 例文帳に追加

(物と物とが)触れながら動く - EDR日英対訳辞書

The move time Tj and the Ts is compared, the move shorter in the move time is chosen (Step S 104-106), and the optical beam is moved to the target address by the chosen trace move or the chosen track jump (Step S107).例文帳に追加

移動時間ＴｊとＴｓを比較し、移動時間の短い方の移動を選択し（ステップＳ１０４〜１０６）、選択されたトレース移動またはトラックジャンプにより目標アドレスへ光ビームを移動させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

Is it safe to move to the evacuation site designated at the time of an eruption?例文帳に追加

噴火時の避難場所へは安全に移動できそうですか？ - 時事英語例文集

To move a manipulator to objects in a short time.例文帳に追加

マニュピュレータを対象物まで短時間で移動させること。 - 特許庁

Consequently the initial plan to move the Daijokan at the same time was withdrawn. 例文帳に追加

そのため、太政官も同時に移すという当初の計画は取り下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you are wrong to say that we cannot move about in Time. 例文帳に追加

でも、われわれが時間の中を動き回れないというのはまちがっています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An elapsed time measuring part 205 measures elapsed time from the point of time at which the move information stored in the move storage part is updated into the move information indicating the player to the point of time at which it is updated to the move information indicating the next player.例文帳に追加

経過時間計測部２０５は、前記手番記憶部に記憶された当該手番情報が当該プレイヤを示す手番情報に更新された時点から次プレイヤを示す手番情報に更新される時点までの経過時間を計測する。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

The server device 1 monitors whether the terminal device 3 is in a non-move state based on the non-move time and if it is in the non-move state, notifies that it is in the non-move state to a corresponding notification destination.例文帳に追加

またサーバ装置１は、無移動時間に基づいて端末装置３が無移動状態であるか否かを監視し、無移動状態である場合、対応する通知先に無移動状態である旨を通知する。 - 特許庁

The snow remover 1 is made to move to remove snow, at the same time, the flatcar 10 can be pulled to move, and the following movement of a truck 30 can be made in a forward state.例文帳に追加

除雪車１を除雪走行させると同時に台車１０を牽引走行でき、トラック３０を前進状態で追従走行できる。 - 特許庁

Select TopLink Libraries and move it to the top of the list of libraries, by clicking Move Up. Your list of compile-time libraries should look like this: 例文帳に追加

「TopLink Libraries」を選択し、「上へ移動」をクリックしてライブラリ一覧の先頭に移動します。 コンパイル時ライブラリの一覧は次のようになります。 - NetBeans

To shorten the time for the same information being present in a move destination device and a move source device, further than the prior arts.例文帳に追加

移動先機器及び移動元機器に同一の情報が存在する時間を従来より短くすることを目的とする。 - 特許庁

When a signal from a sensor sensing that a person comes near to a shutter during move-down operation is received, move-down operation is stopped with transition from S16 to S17 and the move-down operation is resumed with setting back to S11 after a certain time at S18.例文帳に追加

また、下降動作中にシャッターに近づく人を感知したセンサ信号を受信すると、Ｓ１６からＳ１７へ移行して下降動作を停止して、Ｓ１８で一定時間後にＳ１１へ戻り、下降動作を再開する。 - 特許庁

To open and close and move a fence body rapidly and simply without requiring hands and the time at a normal time (the time of non-service interruption), and open and close and move the fence body even at the time of service interruption.例文帳に追加

通常時（非停電時）に、人手と時間をかけず、迅速、簡単に柵本体（１）の開閉移動が可能で、しかも、停電時における開閉移動も可能とする。 - 特許庁

I have been hoping to move to Singapore for some time now, and have been looking for suitable employment.例文帳に追加

長らくシンガポールに引っ越したいと思って、ふさわしい仕事を探していました。 - Weblio英語基本例文集

the time it takes for a read/write head to move to a specific data track 例文帳に追加

読み出し／書き込みヘッドがあるデータトラックまで移動するのにかかる時間 - 日本語WordNet

the time it takes for a read/write head to move to an adjacent data track 例文帳に追加

読み出し／書き込みヘッドが隣のデータトラックまで移動するのにかかる時間 - 日本語WordNet

Around this time, in relation to Nobunaga's movements, each region started to move toward unification. 例文帳に追加

このころになると、信長の動きに関連して各地方も統一への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical vacuum cleaner which can move from floor cleaning to gap cleaning by little time and effort.例文帳に追加

少ない手間で床面掃除から隙間掃除に移ることができる縦型電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To move a data readout position to another recording layer in less time.例文帳に追加

他の記録層へのデータの読み出し位置の移動を、より短い時間で行うようにする。 - 特許庁

To restore the sliding faces of a rail in a short time without needing to disassemble or move a machine.例文帳に追加

機械を分解したり移動したりする必要がなく、レールの摺動面を短時間に修復する。 - 特許庁

To further reduce processing time, the system can be configured to assume that the bottom of segmented image does not move.例文帳に追加

処理時間を短くするために、システムは、区分化イメージの底部が動かないものと仮定する。 - 特許庁

To reduce a percentage of time used to move a wafer stage during an alignment.例文帳に追加

アライメントする際にウェハステージを移動するために用いられる時間の割合を低減すること。 - 特許庁

It seems it will take a little more time until she is able to move like before.例文帳に追加

彼女が元通りに動けるようになるまでには、もう少し時間がかかるようだ。 - Weblio Email例文集

When you move to a new place, it is some time before you get a feel for the place and the way of life. 例文帳に追加

新しい土地に移り住むとその土地や生活の感じをつかむのに時間がかかる. - 研究社 新和英中辞典

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.例文帳に追加

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 - Tatoeba例文

a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time 例文帳に追加

競争者がジャガイモを1度にあるところから別なところへ移す珍レース - 日本語WordNet

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. 例文帳に追加

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 - Tanaka Corpus

This method may move to another location in the installation process at any time. 例文帳に追加

このメソッドは、インストールの際に別の場所に移動する可能性があります。 - PEAR

HOZUMI no Momotari was letting his soldiers move weapons to Omi Province at Hyogo (a shed of weapon) in a small newly cultivated land at that time. 例文帳に追加

そのとき穂積百足は小墾田の兵庫（武器庫）にあって、武器を近江国に運ばせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a hakama without a machi might be inconvenient for the miko who must move her legs in time to the music when performing kagura. 例文帳に追加

特に神楽を舞う場合は足裁きの都合上、襠有りでないと不都合が生じることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As things move very fast in the financial sector, we have no time to sit idle. 例文帳に追加

金融というのは、大変足が速うございまして、我々の仕事も一日として休むことはありません - 金融庁

At the time, the moving character is displayed so as to move along or in parallel with the operation track image.例文帳に追加

このとき、移動キャラクタは操作軌跡画像に沿って又は並行に移動するように表示される。 - 特許庁

To move digestive content data in accordance with desired capacity or time.例文帳に追加

所望の容量や時間に応じてダイジェスト的なコンテンツデータを移動させる。 - 特許庁

The time taken to develop a hit product, put it on the market and move it into the black will be the next area of focus.例文帳に追加

また、ヒット商品を開発し、市場に出し、黒字化するまでの期間について見てみよう。 - 経済産業省

The adjustment medication time is the prediction value of time to be required by the capsule endoscope to move from the reference position to a target position.例文帳に追加

調整投薬時間はカプセル内視鏡が基準位置から目標位置への移動に要する時間の予測値である。 - 特許庁

When the optical disk device receives an instruction for seek operation of an optical pickup (Step S101), move time Tj by track jump from a present address to a target address and the move time Ts by trace move (Step S 102, 103) is calculated.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク装置は、光学ピックアップのシーク動作の指示があると（ステップＳ１０１）、現在アドレスから目標アドレスまでのトラックジャンプによる移動時間Ｔｊとトレース移動による移動時間Ｔｓを算出する（ステップＳ１０２、１０３）。 - 特許庁

A signal processing section 103 performs interpolation processing in the horizontal direction of a display element, to move the image in the spontaneous light display element 104 within the regulated time and to move the image in a line unit in a perpendicular direction within the regulated time.例文帳に追加

信号処理部１０３は、表示部の水平方向には内挿処理を施し規定時間にて自発光表示部１０４における画像を移動させ、垂直方向にはライン単位で規定時間にて移動させる。 - 特許庁

Since an optical head is not required to move to the innermost and outermost peripheries at the time of the change as before, the time required for a change processing is shortened.例文帳に追加

これにより、光ヘッドは従来のように交替時に最内外周へ移動する必要がなくなるので交替処理の完了時間が短縮される。 - 特許庁

At this time, even if the cleaning process is initiated (S12 and S14), the dishwasher is controlled so as not to move onto the rinsing process unless prescribed temperature increase time has elapsed.例文帳に追加

このとき、洗浄工程が開始されても、所定の昇温時間が経過しないと（Ｓ１２，Ｓ１４）、すすぎ工程に進まないように制御される。 - 特許庁

To provide a mobile vehicle loaded with a high voltage test device capable of dispensing with time and labor required for the move of a specimen and reducing time and cost required for a test greatly.例文帳に追加

供試品の移動の手間がかからず、試験のための時間やコストを大幅に節約できる高電圧試験装置搭載移動車を提供する。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a move process after the completion of reproduction by carrying out the move of a content in a process of reproduction in parallel even during the reproduction of the content while protecting a move condition, as to the recording and reproducing device for a digital content with a protected copyright and the method therefor.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツの記録再生装置およびその方法に関するものであり、ムーブ条件を保護しつつコンテンツを再生中でも再生中コンテンツのムーブを並行して行い、再生終了後のムーブ処理の待ち時間を短縮することである。 - 特許庁

Then, a time period from the time when the brush 16 is judged to be at the backside treatment time position to the time when the brush 16 starts to move away from the wafer W is measured, and the time period is accumulated and stored in a memory.例文帳に追加

そして、ブラシ１６が裏面側処理時位置に配置されたと判断された時点からブラシ１６がウエハＷからの離間のために移動し始めるまでの時間が計測され、その時間がメモリに累積して記憶される。 - 特許庁