「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust a deposit by recording and managing objective information showing which of a lessee and a lessor bears the expenses for repairs when the repairs are required at the time of a move from a house for rent etc.例文帳に追加

貸住宅等からの退居時に補修が必要になった際に、借主又は貸主のどちらが費用を負担するのかの客観的情報を記録管理して敷金の精算に供する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary for the worker to move the good collection vessel 20, man-hour of picking work can be reduced, and goods can be transferred into each charging device 22 in advance, thereby reducing wait time.例文帳に追加

よって作業者が集品容器20を移動させる必要がなくなり、ピッキング作業の工数を減少でき、また各投入装置22に予め物品を移載しておくことが可能となり、待ち時間を減少できる。 - 特許庁

To preclude a guide part and a guide member from being exposed, favorably move a moving table all the time, and enhance appearance.例文帳に追加

ガイド部やガイド部材が露出しないようにできて、可動台の移動を常に良好にできると共に、外観の向上も図り得る昇降装置を提供する。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁

To provide a portable radiation monitor that does not require separating work at the time of conveying or the like, can install a radiation detector at a predetermined height, can easily move, and has less storage space.例文帳に追加

運搬時等に分離作業が不要で、放射線検出器を所定の高さに設置でき、簡単に移動でき、収納スペースが少ない可搬型放射線モニタを提供する。 - 特許庁

A luminescent-point image captured at specific time intervals by an FG view sensor 1 installed on the ceiling surface of a rest room in compared with a previously stored reference luminescent-point image to extract an area where luminescent points move.例文帳に追加

個室トイレの天井面に設置されたＦＧ視覚センサにより所定時間ごとに取得される輝点画像を、予め記憶されている基準面輝点画像と比較し、輝点が移動した領域を抽出する。 - 特許庁

The terminal connecting part 87b can move to a position for circumventing the converter body 26 in the converter case 51 as the arm part 87a rotates thus preventing mutual interference at the time of assembly.例文帳に追加

アーム部８７ａの回動により、端子接続部８７ｂがコンバータケース５１内でコンバータ本体２６から回避する位置まで移動可能な構成とし、組立時にこれらの相互干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a technology which shortens a cycle time in that the interference of components is prevented, and the height of the components which move in the upper part of a board is controlled.例文帳に追加

部品同士の干渉を防止しつつも基板上方を移動する部品の高さを抑制することで、タクトタイムを短縮させることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To smoothly move funds even if remainder of the electronic money is short or change is required at the time of transaction payment by means of electronic money stored in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した電子マネーによる支払取引時に電子マネー残金が不足しても、釣銭が生じても円滑な資金移動を可能にする。 - 特許庁

Thus, a target printer can be operated and instructed using the nearest printer 31, whereby the wasteful time required for the user to move for job resetting is reduced and the operational burden on the user in job resetting can be reduced.例文帳に追加

これにより、最寄りのプリンタ３１で対象プリンタに操作・指示が可能になることから、ジョブリセットのためにユーザが移動に要する不要な時間を削減し、ジョブリセットに際してユーザの作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a portable information collecting terminal device capable of finding a desired box accommodating particular objects at the site whereto one should move without requiring extra tasks, labor or time.例文帳に追加

箱が運び込まれた引っ越し先において、余計な手間や労力や時間を掛けなくても、任意の荷物が詰め込まれた箱を発見できるようにする携帯型情報収集端末装置を、提供する。 - 特許庁

A moving device is controlled to move a cup holding device along a prescribed moving pattern stored in a ROM, and the moving time is clocked by a timer (104-110).例文帳に追加

ＲＯＭに記憶された所定の移動パターンに沿ってカップ保持装置が移動するように移動装置を制御して、移動時間をタイマで計測する（１０４〜１１０）。 - 特許庁

The mounting structure is provided with a guide mechanism 10 and configured to move the battery unit 3 upward from its position Po by an inertia acting on the battery unit 3 at the time of a collision.例文帳に追加

ガイド機構１０を設け、衝突時にバッテリユニット３に作用した慣性によって、バッテリユニット３を取付位置Ｐｏから上方に向けて移動させるようにした。 - 特許庁

To push and move a vehicle lightly without being affected by inertia and resistance of a static hydraulic continuously variable transmission at the time of engine idling and stop of driving in a transmission device for vehicle.例文帳に追加

車両用伝動装置において，エンジンのアイドリング時や運転停止時には，静油圧式無段変速機の慣性抵抗等に影響されることなく，車両を軽快に押し動かことができるようにする。 - 特許庁

To move an upper elevator cage and a lower elevator cage smoothly all the time even if a difference in floor height changes.例文帳に追加

階高の差が変化している場合であっても、上部かご室と下部かご室の移動を常に円滑に行うことができるようなダブルデッキエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stretch hanging system for a columned partition area net/sheet or a ball guarding net/sheet which can prevent the wear thereof and at the same time can move the net up and down smoothly.例文帳に追加

本発明は、支柱部分の区画用及び防球用ネットの磨耗を解消し、スムーズにネットを昇降することができるネット又はシートの吊り張りシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The lever 12 has a slot 13 formed therein, and at the time of locking/unlocking the child lock mechanism, the tip of an opening/closing key of the door 1 is inserted into the slot to move the slot 13 upward/downward.例文帳に追加

レバー１２には、細孔１３が形成され、チャイルドロック機構のロックとアンロックは、細孔にドア１の開閉キーの先端を差し込んで、細孔１３を上下に動かして行う。 - 特許庁

The cam member 90 can move in the Y direction being in parallel to the light receiving surface of the imaging element toward the moving member 80 and can change a position of the cam member 90 at the time of performing fc adjustment.例文帳に追加

カム部材９０は、移動部材８０に対して撮像素子の受光面と平行なＹ方向に移動可能であり、ｆｃ調整時にカム部材９０の位置を変えることができる。 - 特許庁

If the handle bar 11 starts to move again because of the reduced load, a training device assumes that he/she resumes the exercise, and maintains the load at the time for example until the moving direction of the handle bar 11 is changed.例文帳に追加

負荷を軽減したことによりハンドルバー１１が再び動き始めたら、トレーニング者が運動を再開したと見なし、そのときの負荷を、例えばハンドルバー１１の移動方向が変わるまで維持する。 - 特許庁

To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加

左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

Preferably, a second ink receiver 19 is provided below the ink receiver 11 and at the same time, guides 16, 17 are provided which move following the ink receiver 11 and guide the ink from the ink receiver 11 to the second ink receiver 19.例文帳に追加

より好ましくは、インキ受け１１の下方に第二のインキ受け１９をそなえるとともに、インキ受け１１に追従して移動しインキ受け１１から第二のインキ受け１２へインキを案内するガイド１６，１７をそなえる。 - 特許庁

Thus, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating a thrust adjusting screw 32 while visually observing the scale 36 to move the resin cap 30 in the direction of installation of a worm gear 20.例文帳に追加

これにより、目盛３６を目視しながらスラスト調整ねじ３２を回転させ樹脂キャップ３０をウォームギヤ２０設置方向へ移動させることで容易に、かつ任意の時期に、スラスト調整を実施できる。 - 特許庁

For a big bonus, a no-dispensing state is set in which a dispense enabling signal PRDY is turned off from the time when reels start to move until the reels stop, and if another win is further made, the no-dispensing state is maintained while medals are being dispensed.例文帳に追加

ビッグボーナスでは、リールが始動してから停止するまで貸出可能信号ＰＲＤＹがオフ状態となる貸出禁止状態が設定され、さらに入賞が成立すると、メダル払出の間、貸出禁止状態が維持される。 - 特許庁

A three-dimensional virtual city 6 is displayed at a terminal equipment 11 side based on virtual city information transferred from a main server 12 each time, and moved based on the view point of a user so that it is possible for the user to virtually freely move (virtually stroll).例文帳に追加

メインサーバ１２からその都度に転送したバーチャル・シティ情報に基づいて、端末装置１１側で三次元バーチャル・シティ６を表示し、視点移動させて仮想的に自由に移動（仮想散策）できるようにする。 - 特許庁

To restrain an insufficient effect of an air bag because a leg part of an occupant between a toe and a knee can not freely move at the time of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時、乗員の足先と膝部との間の脚部が自由に動かなくなることによりエアバッグの効果が十分に発揮できなくなることを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To make a conveyance vehicle reach an arrival point in a short time while taking the movement of other conveyance vehicles into consideration when a movement route of a conveyance device making the conveyance vehicles move on network conveyance paths.例文帳に追加

網状の移送路を移送車が移動する移送装置の移動経路を決定する際において、他の移送車の移動をも考慮しながら、移送車を到達点へ短い時間で到達させる。 - 特許庁

The zoom optical system has at least four reflection surfaces G1 to G4 whose shape is variable, and performs variable power by changing the shape of a reflection surface in a state where any optical element does not move at the time of performing the variable power.例文帳に追加

少なくとも４つの形状可変の反射面Ｇ１〜Ｇ４を有し、変倍時にはどの光学素子も移動せずに反射面の形状を変化させることにより変倍を行うズーム光学系。 - 特許庁

The entire unit U is assembled on the panel for the vehicle so as to move in the longitudinal direction, and each of the apparatuses 10 and 12 is taken out only by drawing the unit U a little at a time of maintenance.例文帳に追加

このユニットＵ全体を車両用パネルに前後方向に移動可能となるように組み付け、メンテナンス時はユニットＵを少し引き出すだけで各機器１０，１２の取り出しができるようにする。 - 特許庁

In the same way, concerning a means to move a drill in the Y axis direction, too, the settling time Ts until the positional response is converged within the previously specified allowable value is found.例文帳に追加

同様にして、ドリルをＹ軸方向に移動させる手段についても、位置応答が予め定める許容値内に収束するまでの整定時間Ｔｓを求める。 - 特許庁

Additionally, a spring 27 to move the pad 15 downward at the time when suction force does not work on the cylinder 14 is mounted between the cylinder 14 and the pad 15.例文帳に追加

また、シリンダ１４とパッド１５との間には、シリンダ１４に吸引力が働かないときにパッド１５を下方に移動させるスプリング２７が取り付けられている。 - 特許庁

At the time of casting, because the force added from the weight ball (3) inclining to move rearward becomes larger, the weight ball (3) is passed rearward by deforming the ring (7) between the weight ball (3) and the stopping pin (9).例文帳に追加

キャスティング時には後方へ移動しようとするウエイトボール（３）から加えられる力が大きくなるのでウエイトボール（３）と止めピン（９）の間でリング（７）が変形してウエイトボール（３）を後方へ通過させる。 - 特許庁

As a result, by having the person move back and forth in the predetermined area only once, the detection areas can be set simultaneously with respect to all the selected cameras 3, and the time and labor for setting the detection areas can be reduced.例文帳に追加

これにより、人物が所定のエリアを一度だけ往復移動することで、選択された全てのカメラ３に対して同時に検出エリアを設定することができ、検出エリアの設定時間の短縮化及び省力化が図れる。 - 特許庁

Also, the object of interest indicated by the value detected by the head action detection apparatus is specified, and the object of interest is moved to the foremost position when the head does not move for a certain period of time, or when the head moves in a specific way.例文帳に追加

また、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の物体を特定して、頭部の動きが一定時間ないとき、または頭部に特定の動きがあるときに、その注目対象の物体を最も手前の位置へ移動させる。 - 特許庁

In insertion-coupling with the connector receptacle 3, the tip-side connector plug 1a gets free to move, and insertion coupling along the connector receptacle 3 is carried out without trouble at the time of insertion coupling of the connector.例文帳に追加

コネクタレセプタル３へ挿入した際に先端側コネクタプラグ１ａが移動可能となり、コネクタの嵌合時に、無理なくコネクタレセプタル３に沿った嵌合が可能となる。 - 特許庁

While the system for assisting enterprise rehabilitation and the legal system are being developed, it is thus also important that entrepreneurs should make their move at just the right time in order to smoothly reconstruct their operations without leaving it too late.例文帳に追加

このように、企業再生支援制度や法制度が整備されつつあるものの、事業再建をスムーズに果たすためには、経営者が適切なタイミングを見極め、手遅れにならないうちに手を打つことが重要であろう。 - 経済産業省

We note, however, that market participants may need additional time to move their stockpiles outside the Covered Countries or have those stockpiles smelted or refined.例文帳に追加

ただし我々は、市場参加者が在庫品を対象国の外部に移動させる、または在庫品を製錬または精製させるために追加の時間を必要とする場合があることに着目している。 - 経済産業省

However, the risk tolerance for financial institutions has improved as the domestic bad loan issue settled for the time being, and some institutions are making a move to open new overseas branch offices.例文帳に追加

しかし、足下では我が国金融機関の国内不良債権問題も一段落し、新規海外出店などの動きも見られつつあり、金融機関のリスク許容度は高まっている。 - 経済産業省

The moving quantity in an X-direction of paper at a time when a current with predetermined magnitude is allowed to continuously flow to a servo motor 10 for a predetermined time by a current supply means 100 to move the paper on a platen in the X-direction is measured by a measuring means 110.例文帳に追加

電流供給手段１００によりサーボモータ１０に所定の時間、所定の大きさの電流を流し続けて用紙２０をプラテン３０上をＸ方向に移動させた際の用紙２０のＸ方向の移動量Ｌを、計測手段１１０により計測する。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

To move to a redundant process for recovering data by disconnecting a hard disc deemed to be failed when a real processing time of the hard disc exceeds a time-out threshold value even when any of a plurality of recording and reproducing modes is selected.例文帳に追加

複数の記録再生モードのいずれが選択された場合も、ハードディスクの実処理時間がタイムアウト閾値を越えた場合、故障とみなされた当該ハードディスクを切り離してデータを修復する冗長処理に移行できるようにする。 - 特許庁

A distance bracket 2 is provided with a cutout 18 formed to be opened to the rear side of the vehicle body, and the cutout 18 is provided with an insertion hole part 19 for a tilt bolt 3 and a deformation part 20 for positioning the tilt bolt 3 at normal time and being deformed to move the tilt bolt 3 at the time of a shock.例文帳に追加

ディスタンスブラケット２には車体後方側へ開放する切欠部１８を形成し、この切欠部１８にはチルトボルト３の挿入孔部１９と、通常時にはチルトボルト３の位置決めをなすとともに、衝撃時には変形してチルトボルト３を移動させる変形部２０とを設けた。 - 特許庁

A microcomputer 21 and a servo circuit 15 move the irradiation position of the laser beam to the prescribed radial position at the time of stopping the rotation of the optical disk 11, then delivers brake pulses of the fixed time to the spindle motor 20 so as to stop the rotation of the optical disk 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２１及びサーボ回路１５は、光ディスク１１の回転停止時に、レーザビームの照射位置を所定の半径位置に移動させた後、固定時間のブレーキパルスをスピンドルモータ２０に送出して光ディスク１１の回転を停止させる。 - 特許庁

To solve the problem that an image of a screen cannot be grasped after an image is stuck to a virtual three-dimensional object at the time of imaging and the problem that a user is required to move the frame of a cutting range and do cutting operation, requiring time and labor on the part of the user.例文帳に追加

撮像時における画像の仮想三次元物体に対する貼り付け後の画面イメージが把握できないという問題の解決や、ユーザーが切り出し範囲の枠の移動および切り出し作業をする必要があり、手間が掛かるという問題を解決する。 - 特許庁

In this device, resistivity of an elastic layer of roll 5 is set to be the resistivity at which time for movement necessary for charge to move inside the elastic layer of roll 5 is sufficiently shorter than processing time necessary for an arbitrary point on an electrifying roll 2 to pass a discharging range.例文帳に追加

ローラ弾性層５の抵抗率を、そのローラ弾性層５の内部を電荷が移動する電荷移動時間が帯電ローラ２の任意に定めるある点が放電領域を通過するプロセス時間よりも十分に小さくなる抵抗率にする。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁