「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If a place is designated by the user, after a lapse of time to move the car from the place to the parking equipment 1, the user's car is moved to the waiting area.例文帳に追加

利用者から場所が指定されると、その場所から駐車装置１までの移動時間が経過した後には、利用者の車両は待機エリアへ移動している。 - 特許庁

To provide an agency service system which can mediate a new address of a moving destination to companies, groups, and the like requiring the information in real time on behalf of an individual to move.例文帳に追加

引越し先の新住所を、引越しする個人に代わって、その情報を必要とする企業、団体などにリアルタイムに取り次ぐことができる取次ぎサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a high safety and efficiently removing a dust component and an odor component in an air and devised so as not to move a heat generated at the time of spark charge between electrodes to an air filter side.例文帳に追加

空気中の塵埃成分および臭い成分を効率良く除去し、かつエアーフィルター側に電極間でのスパーク放電時に発生する熱が移動しないように工夫する、安全性の高い空気清浄機を得るものである。 - 特許庁

The converter 1 is deformed by receiving a drive waveform to give an a symmetrical vibration in a time base direction to the member 2 fixed not to move.例文帳に追加

電気−機械変換素子１は駆動波形を受けて変形し、移動しないように固定された駆動部材２に時間軸方向に非対称な振動を与える。 - 特許庁

Interruption to a CPU is forbidden during data reception from a moment in time when the carrier 12 begins to move from a movement start position after a swath of print data is transferred to a print data buffer.例文帳に追加

１スワス分の印刷データが印刷データバッファへ転送された後、キャリア１２が移動開始位置から移動を開始した時点より、ＣＰＵに対するデータ受信時の割込みを禁止する。 - 特許庁

An inner push roller 112 in the cylinder (inner roller) is oscillatory by an arm 111 to a fixed frame 110 to vertically move synchronously with a rotation of the cylinder to push the wall 104 at the time of printing.例文帳に追加

版胴内の中押しローラ112 （中ローラ）は、固定フレーム110 に対しアーム111 により揺動可能であり、版胴の回転に同期して昇降し、印刷時に周壁104 を押す。 - 特許庁

At this time, hydraulic pressure applied to the clutch piston from the oil chamber with the increasing oil amount increases and the clutch piston begins to move from the oil chamber side with the increasing oil amount to the oil chamber side with the decreasing oil amount.例文帳に追加

この際に、油量が増加している油室からクラッチピストンに対してかかる油圧が増すことになり、クラッチピストンは油量が増加した油室側から油量が減少した油室側へと移動を開始する。 - 特許庁

When the injection head and the electromagnetic irradiator finish moving from one end to the other of the medium, they stand by until at least a half of the time required to move from the one end to the other of the medium lapses.例文帳に追加

そして、噴射ヘッドおよび電磁波照射手段が、媒体の一端側から他端側への移動を完了すると、媒体の一端側から他端側に移動するのに要した時間のうち、少なくとも半分の時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus configured to quickly move heads and absorbing members, and thereby to shorten a flushing time while preventing soiling on a recording medium.例文帳に追加

ヘッドの移動と吸収部材との移動を迅速に行うことで記録媒体の汚れを防止しつつフラッシング時間の短縮を図った流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The brush 23 is configured to clean the air filter 20 in a state of being kept into contact with the air filter 20, and move with respect to the case to separate from the air filter 20 at a time excluding the cleaning.例文帳に追加

ブラシ２３は、エアフィルタ２０の清掃時にエアフィルタ２０に接触して清掃を行い、清掃時以外のときにケースに対して移動してエアフィルタ２０から離反できるように構成されている。 - 特許庁

At this time, a pinion gear 40 is rotated according to the movement of the second movable member 41B, to move a first movable member 41A in a direction F1 by a moving amount equal to that of the second movable member 41B.例文帳に追加

この際、第２可動部材４１Ｂの移動に伴い、ピニオンギヤ４０が回転し、第２可動部材４１Ｂの移動量と等量の移動量で第１可動部材４１ＡをＦ１方向に移動させる。 - 特許庁

At this time, since the fan without the handle (a fan part) does not move to the handle 10, it is easy to fan and the fan part is hard to be separated from the handle even if the handle is taken out of and into the band of a bathrobe, etc.例文帳に追加

このとき、柄１０に対して柄なしうちわ（扇部）が動かないため扇ぎやすく、柄を浴衣の帯等に抜き差ししても柄から扇部が外れにくい。 - 特許庁

To provide a method and system for guiding a user of a hot spot or of a service spot similar thereto to the position of a service spot to which the user can move simply or in a short time from his/her present position.例文帳に追加

ホットスポットまたはこれに類するサービススポットの利用者に対して、その現在位置から簡単あるいは短時間で移動できるサービススポットの位置を案内する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Before starting of coating, the coating and weighing means are positioned at home positions separated from the base material, and at the time of starting of coating, to move the the coating and weighing means to the coating position to come in contact with the base material.例文帳に追加

塗布開始の前には塗布手段及び計量手段を支持体より離れた待機位置に配し、塗布開始の際に支持体と接する塗布位置に移動させる。 - 特許庁

As the mass body 1 continues to move further, the frictional force is increased to prevent the collision of the mass body 1 with the case 2, and it is possible to secure the connection time between the contacts.例文帳に追加

質量体１がさらに移動し続けるにつれて摩擦力が増加し、質量体１がケース２に激突するのが防止され、接点間の接続時間を確保することができる。 - 特許庁

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time.例文帳に追加

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。 - 特許庁

To move a cassette to a target stop position in a short period of time without impairing positioning accuracy and stability and improve the stopping accuracy at the target stop position by improving the detection accuracy of a residual distance to the target stop position.例文帳に追加

位置決め精度と安定性を損なわずに、カセッテを目標停止位置に短時間で移動できるようにするとともに、目標停止位置までの残り量の検出精度を向上して目標停止位置での停止精度を向上する。 - 特許庁

To shorten the time needed to initialize a mechanism part 11 when the power source of a carousel player 10 is turned on by eliminating the need to specially move a tray containing a CD when the mechanism part 11 is initialized.例文帳に追加

カローセルプレーヤ１０の電源入の開始時のメカ部１１の初期化において、ＣＤを収納するトレーの移動を特に伴わなくても済むようにし、初期化の時間の短縮する。 - 特許庁

To prevent generation of injury and a callus on a wrist and its surrounding part by being abraded by a surface to be operated to move an operation surface of a mouse as bringing it into contact with the surface when a mouse operation of a personal computer is performed for a long time.例文帳に追加

パソコンのマウス操作を長時間行なったときに手首及びその周辺部がマウスの操作面を接触させながら移動させるための被操作用面に擦られて損傷、タコができることを防止する。 - 特許庁

The contact element 9 is slidably attached integrally to the sliding body 61 in the case 4, and moves to come in contact with the fixed terminals 51 at the same time as the pressing part 612 is pushed to move the sliding body 61 against the coil spring 7.例文帳に追加

接触素子は、ケース内の摺動体に一体的に摺動可能に取り付けられ、押圧部が押されて摺動体がコイルバネに抗して移動すると同時に移動して固定端子と接触する。 - 特許庁

The Z-axial table 21 is connected to the first table 23 by a drive device 31 for an x-axis to move thereby the first and second tables 23, 24 to an X-axial direction at the same time while keeping a fixed space.例文帳に追加

Ｚ軸テーブル２１と第１のＳ軸テーブル２３をＸ軸用駆動装置３１によって連結し、これによって第１、第２のＳ軸テーブル２３，２４を一定の間隔を保ったまま同時にＸ軸方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger.例文帳に追加

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。 - 特許庁

To provide a carry bag as a substitute for a stick, preventing easy deformation of rods even if a user applies a downward load to a handle and allowing the user to move even though non-holding the handle firmly for a long period of time.例文帳に追加

使用者がハンドルに下方に向かう荷重を加えても、ロッドが簡単に変形することがなく、使用者がハンドルを長時間にわたってしっかりと握らなくとも移動することができる杖代用キャリーバッグを提供する。 - 特許庁

When the bellows 31 is compressed or extended, positive pressure and negative pressure are applied to largely displace the bellows 31, to shorten the time required for displacement and to move it at high speed.例文帳に追加

ベローズを圧縮伸張するときにそれぞれ正圧と負圧を印加し、ベローズの変位を大きくすると共に変位に要する時間を短くし、もって高速に移動可能にする。 - 特許庁

To provide a notification agency service system which handles notification to companies and groups, etc., requiring information on new address of the moving destination in real time on behalf of an individual who is to move.例文帳に追加

引越し先の新住所を、引越しする個人に代わって、その情報を必要とする企業、団体などにリアルタイムに取り次ぐことができる取次ぎサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A hand 23 is rotated by 180° to replace the mask, but the mask is applied with an inertial force corresponding to the mass and acceleration of the mask at this time since a stepping motor is self-actuated to move.例文帳に追加

マスク交換時にハンド２３を１８０度回転するが、そのときステッピングモータが自起動運動するためにマスクにはマスクの質量と加速度に応じた慣性力が加わる。 - 特許庁

To provide a broadcast signal receiving apparatus enabling a user to arbitrarily move a CM broadcast frame in usual program broadcast and view the broadcast after maintaining the total time of receiving CM broadcast for the usual program broadcast to a prescribed value.例文帳に追加

通常番組放送に対するＣＭ放送の延べ受信時間を規定値に保持した上で、通常番組放送におけるＣＭ放送枠を任意に移動して視聴することのできる放送信号受信装置を提供する。 - 特許庁

By operating the gamma camera 12 to move according to the display provided by the display parts 36a to 36h, the stacked position of the radiation sources can be surely detected in a short time.例文帳に追加

この表示部３６ａ〜３６ｈの表示にしたがいガンマカメラ１２を移動操作することで、放射線源の集積位置を短時間かつ確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a warning notifying system capable of timely notifying a warning state to a proper person depending on the circumstances, without requiring contact to the site from a technical expert and a high-ranking responsible person every time they move.例文帳に追加

専門技術者や上位責任者が移動の度に現場に連絡をする必要がなく、状況に応じて、適切な者にタイムリーに警報状況を通知することのできる警報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel driving device allowing a third party to move a traveling body safely without requiring time and labor of a user of the traveling body and to provide a wheelchair provided with this wheel driving device.例文帳に追加

移動体の利用者の手間を生じることなく、第三者による移動体の移動を安全に行うことができる車輪駆動装置、および、この車輪駆動装置を備えた車椅子を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of a mechanism to move a carrier film in the direction indicated by an arrow at the time of line peeling, and to eliminate the need of a complicated mechanism in equipment for obtaining layered ceramic generating form.例文帳に追加

線剥離を実現しようとするには、キャリアフィルム１に対して矢印１５で示す方向の動きを与えるための機構が必要となり、積層セラミック生成形体を得るための設備において複雑な機構が要求される。 - 特許庁

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof.例文帳に追加

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。 - 特許庁

Needless to say, if the engine speed is [a set speed] or lower at the time of the restarting request, output is immediately carried out to move the pinion gear to the connection position (S100:YES, S110).例文帳に追加

もちろん、再始動要求があった時点でエンジン回転数が「設定回転数」以下であれば、即座にピニオンギヤを連結位置へ移動させるよう出力を行う（Ｓ１００：ＹＥＳ、Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a baggage carrying assisting tool, eliminating load to the palm and the arms in carrying a baggage or the like, comparatively light and allowing a user to move in a normal orientation of the body for a long time.例文帳に追加

荷物等を持ち歩くときに、手の平や腕への負担をなくし、比較的軽く、正常な体の向きによって長時間移動をすることができる荷物運搬補助具を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate inconvenience relating to the supply of a power supply voltage and inconvenience relating to the communication of information at one time by making the communication unit 2 move with the mark reading device 1.例文帳に追加

このため、通信ユニット２がマーク読取装置１とともに移動されれば、電源電圧の供給に関する不都合と、情報の通信に関する不都合とを、一度に解決することが可能になる。 - 特許庁

At the time of coating, the roller 6 moves upward to come into contact with the lower end of the liquid absorbing member 5, causing the liquid absorbing member 5 come into contact with the roller 6 to move upward to come into contact with the lower end of the liquid guiding member 3.例文帳に追加

塗布時には、ローラー６が上方へ移動して吸液部材５の下端に接触し、該ローラー６と接触状態の吸液部材５が上方へ移動して液体誘導部材３の下端と接触する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has a support part to support the lever member 45 and it is a mechanism to move the support part to the abrasion compensating side in accordance with abrased quantity at the time when abrasion is caused on the friction facing 4a.例文帳に追加

摩耗補償機構１８は、レバー部材４５を支持する支持部を有し、摩擦フェーシング４ａに摩耗が生じたときに摩耗量に応じて支持部を摩耗補償側に移動させるための機構である。 - 特許庁

To move to usual operation by bringing a fuel cell in a state capable of properly taking out electric power in a short time while the exhaust of useless fuel gas is suppressed to the utmost in starting of a system.例文帳に追加

システム起動時における無駄な燃料ガスの排出を極力抑制しながら、短時間で燃料電池から正常に電力を取り出せる状態にして通常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeder, a sheet conveyor, an image reader and an image forming apparatus capable of increasing the rate of paper feeding by reducing the time required to feed paper after a document has been set and a calling roller started to move.例文帳に追加

原稿セット後、呼出コロが移動開始してから給紙するまでの時間を短縮し、給紙速度を向上することが可能な給紙装置、シート搬送装置、画像読取装置、ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform a settlement processing in a short time without modifying a conventional device nor asking a customer to move to a POS register (management computer) 5.例文帳に追加

従来装置を改造することなく、客にＰＯＳレジスタ（管理コンピュータ）５の所へ移動してもらうことなく短時間で決済処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device whose installation area is small, where a present user need not move when a person who intends to use the device next does not exist and which realizes the shortening of waiting time of the person who intends to use the device next when such a person exists.例文帳に追加

設置面積が小さく、次の利用予定者がいないときに現利用者は移動が不要で、かつ次の利用予定者がいるときはその待ち時間が短い自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function of discriminating a channel congenial to a viewer in units of minutes for television broadcasting going to move multi-channels and automatically selecting the channel or informing the viewer about the arrival of time when the program is televised.例文帳に追加

多チャンネル化が進むテレビ放送において、視聴者の好みのチャンネルを分単位の精度で判定し、自動的にそのチャンネルを選局、または、その時間であることを告知する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle capable of shortening a period of time required by a driver to move a focus by changing distance for displaying a virtual image and achieving high safety to prevent the occurrence of accident.例文帳に追加

虚像の表示距離を可変とすることで、運転者が焦点移動を行う時間を短縮でき、事故に対する高い予防安全性を有する車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

President Kanae Tsutsumi was working as a freelance announcer before she founded Career Mam, but had to devote most of her time to child raising after becoming a mother, and was unable to move about as she had planned. 例文帳に追加

同社の堤香苗社長は、起業前はフリーアナウンサーとして活動していた。しかし、出産後は育児に大半の時間が割かれるようになり、思うように動けなくなった。 - 経済産業省

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省