「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of turning on the power to an air purifier, cleaning members 4 are moved toward home positions at least for a time which the cleaning members 4 requires to move between both ends of wire electrodes 1.例文帳に追加

空気清浄機の電源投入時に、清掃部材４がワイヤ電極１の両端間を移動するのに要する時間以上の間、清掃部材４をホームポジション方向へ移動させる。 - 特許庁

A movement time prediction part 103 predicts a movement time for the requester of the security print job to move to an image forming apparatus 1 from another apparatus after making the request.例文帳に追加

移動時間予測部１０３は、セキュリティプリントジョブの依頼者が依頼後に他の装置からこの画像形成装置１のところへ移動する移動時間を予測する。 - 特許庁

The traffic information table data have a plurality of traffic information tables stored therein for each area and each point of time, and each of the traffic information tables has set therein the amount of time required to move from each area as an area of departure to a given area.例文帳に追加

交通情報テーブルデータはエリア毎及び時刻毎に、各エリアを出発エリアとして任意のエリアまでの所要時間が設定されている複数の交通情報テーブルを記憶する。 - 特許庁

A system control section 14 controls the moving mechanism 9 in synchronism with the imaging operation to move the imaging device 8, and controls the moving velocity of the imaging device 8 in accordance with the time interval related to a plurality of imaging times and the accumulated time of the imaging device 8.例文帳に追加

システム制御部１４は、撮像と同期して移動機構９を制御して撮像素子８を移動させ、複数回の撮像に係る時間間隔及び撮像素子８の蓄積時間に応じて撮像素子８の移動速度を制御する。 - 特許庁

The traffic information collecting part 200 measures a time required for a vehicle to actually move from a certain place to the other place in the physical distribution system 100 and stores the time as traffic information.例文帳に追加

交通情報収集部２００は、物流システム１００において、ある場所から他の場所まで車両が実際に移動するのに要した時間を測定し、交通情報として記憶する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional battery-driven vehicle cannot move to a destination within a predetermined time until time-consuming electric charge is finished once the battery runs out of power and stops.例文帳に追加

従来技術では、バッテリー駆動自動車においては一度バッテリー切れで停車すると、充電に時間を要し充電が完了するまでは目的地に所定時間内に移動できないという課題。 - 特許庁

Useless time for setting the device is eliminated to shorten the preparation time by changing a method of setting the reference position of the move and scan in response to when a power supply is at an on-state.例文帳に追加

電源ＯＮの状況に対応して、移動走査の基準位置の設定の方法を変えることで、無駄な設定時間を省略して、準備時間の短縮を行う。 - 特許庁

Although the loom 26, etc. to move have large size and heavy weight compared with the creel stand 11, these members can be moved at the same time to shorten the interruption time of the weaving work and save the space for the movement of the members.例文帳に追加

このとき、移動する製織機26等は、クリールスタンド11に比較して大型、大重量であるが、同時に移動可能であるため、製織作業の中断時間が短縮されるとともに、移動のためのスペースも狭くて十分である。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having a shorter cycle time achieved by minimizing a time required to move a nozzle such as a sample probe when washing the nozzle.例文帳に追加

サンプルプローブなどのようなノズルの洗浄に際しての当該ノズルの移動に要する時間を最小限にすることでサイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

The recording head control means controls the scanning of the recording head so that time that the recording head takes to move in a constant speed movement section is longer than time required to read detected data.例文帳に追加

記録ヘッド制御手段は、記録ヘッドが等速移動区間を移動する時間が、検出されたデータの読み取りが行われるのに必要な時間よりも長くなるように、記録ヘッドの走査を制御する。 - 特許庁

A CPU 3 creates a contour image to indicate contours of an object from gray images of a monitoring area A to be inputted from a camera 1 every prescribed time and extracts images of a static object which does not move during the time from a first contour image created in the previous time and a second contour image created this time.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、所定時間毎にカメラ１から入力される監視エリアＡの濃淡画像から物体の輪郭を示す輪郭画像を作成し、前回作成した第１の輪郭画像と今回作成した第２の輪郭画像とから、この間で動いていない静止物体の画像を抽出する。 - 特許庁

Normally, text is scrolled one line at a time; this option allows xterm to move multiple lines at a time so that it doesn't fall as far behind.例文帳に追加

通常、テキストは一度に 1 行ずつスクロールする:このオプションを使うと xterm で一度に複数行移動することが可能になるので、スクロール遅れがそれほどでもなくなる。 - XFree86

The controller 100 has a building information storage section 101 stored with floor height information, car moving time information for the passenger cars 21, 22 to move between floors, and adjustment time information for adjusting the distance between car floors.例文帳に追加

制御装置１００は、階高情報と、乗りかご２１、２２が各階層の間を移動するかご移動時間情報と、かご床面間距離を調整するための調整時間情報とが格納された建屋情報格納部１０１を有する。 - 特許庁

A photographing lens 20 is attached to a lens holding barrel 51 so that it can freely move in an optical axis direction between a 1st focal position selected at the time of long-distance photographing and a 2nd focal position selected at the time of short-distance photographing.例文帳に追加

撮影レンズ２０は、遠距離撮影時に選択される第１の焦点位置と、近距離撮影時に選択される第２の焦点位置との間で光軸方向に移動自在にレンズ保持筒５１に取り付けられている。 - 特許庁

Provided that a time required for the belt 8 to move between adjacent transfer positions is expressed by T (second), and the electrostatic charging mitigation time of the intermediate transfer body is expressed by τ (second), τ≤T is established.例文帳に追加

ベルト８が隣り合う転写位置間を移動する時間をＴ（秒）、中間転写体の帯電緩和時間をτ（秒）とするとτ≦Ｔが成り立つ。 - 特許庁

At this time, a data compression system corresponding to a move state is selected by using relative information, a data presence/absence flag and data on the number of transmission points, or the like manner, so that the transmission amount of data of time information and longitude/latitude information is compressed and reduced.例文帳に追加

その際、相対情報やデータ有無フラグや送信地点数データを用いるなど、移動状況に応じたデータ圧縮方式を選択して、時刻情報や緯度経度情報のデータ送信量を圧縮削減する。 - 特許庁

To prevent the removal of a slide lock even if 20G inertia test as well as 20 time strength test are conducted and move a seat backward and automatically at the time of head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

２０倍強度試験のみならず２０Ｇ慣性試験を行ってもスライドロックが外れず、かつ車両の前面衝突時にシートを自動的に後方に移動させる。 - 特許庁

A person-specific behavior estimator sets time slots for a plurality of persons, respectively, and allocates behavior to the time slot of each person on the basis of the move information and the behavior information.例文帳に追加

人別行動推定器は、複数人分の時間スロットをそれぞれ設定し、移動情報と行動の情報に基づき、各人のそれぞれの時間スロットに、行動を割り当てる。 - 特許庁

Time for a carriage 4 on which a circular movable blade 2 and a counter blade 3 are rotatably mounted to move through a prescribed section is measured by a timer 24, and delay time is set in accordance with result of measurement.例文帳に追加

円形の移動刃２および対向刃３を回転可能に搭載したキャリッジ４が所定区間を移動する間の時間をタイマー２４で計測し、その測定結果に応じた遅延時間を設定する。 - 特許庁

Respective signals formed corresponding to the long Doppler pulses are received for the time equal to transmission time and the time required for the ultrasonic waves to move from the upper part of the distance gate to the bottom part of the distance gate and return to the upper part of the distance gate.例文帳に追加

長いドップラーパルスに応じて形成される各信号は、送信時間プラス超音波が距離ゲートの上部から距離ゲートの底部まで移動し、距離ゲートの上部まで戻ってくるのに要する時間に等しい時間の間受信される。 - 特許庁

To change hook parallel moving control to move a hook 4 while hook suspending length L is roughly constantly maintained at the time of extension and contraction drive of a telescopic boom 3 and hook horizontal moving control to move the hook 4 while hook suspending height H is roughly constantly maintained at the time of extension, contraction and derricking drive of the telescopic boom 3 over to each other.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の伸縮駆動時にフック吊下げ長さＬを略一定に維持したままフック４を移動させるフック平行移動制御と、伸縮ブーム３の伸縮並びに起伏駆動時にフック吊下げ高さＨを略一定に維持したままフック４を移動させるフック水平移動制御を簡単な操作で切換可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a video is played and then stopped in the middle in a terminal and the video is to be played from the stopped time point in another terminal, a user has to directly move a start time point of play to the previous stopped time point in the terminal by conventional cloud computing.例文帳に追加

従来のクラウドコンピューティングによれば、端末機で動画を再生して途中で止まり、他の端末機で止まった時点から再生しようとする場合、ユーザは直接、再生の開始時点を以前の端末機で止まった時点に移動させなければならない。 - 特許庁

The hourglass-shaped countdown device is provided with: a counting device 100; a display 200 configured to visually move a hourglass-like object, i.e., virtual time medium visually indicating the time quantity from a virtual space for indicating remaining time to a virtual space for indicating elapsed time so that the remaining time or elapsed time of target time can be visually grasped; and a countdown setting device 300.例文帳に追加

砂時計型カウントダウン装置は，計時装置１００と，砂時計様オブジェ，すなわち視覚的に時間量を表示する仮想時間媒体を残存時間表示用仮想空間から経過時間表示用仮想空間に視覚的に移動させて目標時間の残存時間または経過時間を視覚的に把握可能に構成した表示装置２００と，カウントダウン設定装置３００を備えている。 - 特許庁

At the same time, KIRINO dispatched an express messengers to Takehiko NAKAJIMA at Kanokogi and to Oshisuke NOMURA at Tosu to inform them of the defeat at Kawajiri and to command them to move their soldiers to Kiyama properly. 例文帳に追加

同時に鹿子木の中島健彦、鳥巣の野村忍介に急使を送って川尻の敗戦を報せ、適宜兵を木山に引き揚げるように伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving control section 1301 keeps the movable accessary 130 at the advanced position over a plurality of times of variations by a variation means after making the movable accessary 130 move from the reference position to the advanced position and then makes the movable accessary 130 move from the advanced position to the reference position during the variation of a pattern with a variation period of time which is longer than the moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を基準位置から進出位置まで移動させた後、変動手段による複数回の変動にわたって可動役物１３０を進出位置に維持させ、移動時間よりも長い変動時間による図柄の変動中に、可動役物１３０を進出位置から基準位置に移動させる。 - 特許庁

This enables the user to recognize the finger position before the user makes his finger contact to the operating plane, and to move the finger to a desired position in short time to indicate the execution of the desired processing.例文帳に追加

ユーザが手指を操作平面上に接触させる前から手指の位置をユーザに認識させることができ、ユーザが所望の処理を行わせるべく手指を所望の位置まで短時間で移動させることができる。 - 特許庁

To provide a drive-through car washing machine capable of preventing a washing machine body from excessively approaching a vehicle due to wrong detection of a vehicle to move out after washing, and from taking a long time to return to a stand-by position.例文帳に追加

ドライブスルー式洗車機において、洗浄後に退出する車両を誤検出して、洗車機本体が車両に近づきすぎたり、洗車機本体が待機位置まで戻る時間が長くなったりすることが防止されるようにする。 - 特許庁

To shorten time to move a working bench to a ground boarding position in a vehicle for high lift work moving the work bench to the ground boarding position close to ground by operating a jack and a boom.例文帳に追加

ジャッキおよびブームを作動させて作業台を地面近くの地上乗込位置に移動させる高所作業車において、作業台を地上乗込位置に移動させるまでの時間を短縮可能な高所作業車を提供する。 - 特許庁

To move an indication member such as a pointer in a natural form corresponding to an operation input amount by a player, to improve an operation input feeling felt by the player at the time of an operation and to urge empathy to a game.例文帳に追加

指針等といった指示部材をプレイヤによる操作入力量に従った自然な形で動かすことを可能にして、プレイヤが操作時に感じる操作入力感覚を向上して、ゲームへの感情移入を促す。 - 特許庁

A controller 23 calculates a first moving time to move the respective robot hands 19 from the moving start position to the synchronous operating hands 19 in the shortest time by each robot, and determines a second moving time, which is the longest among the calculated first moving times.例文帳に追加

コントローラ２３は、移動開始位置から同期動作位置まで、各ロボットハンド１９をそれぞれ最短時間で移動させるときの第１移動時間をロボット毎に計算し、計算した各第１移動時間のうちで、最も長くなる第２移動時間を決定する。 - 特許庁

A moving speed decision part decides the moving speed of its own plane at the time t=0 so as to move to the square for making the probability Psr(T,s0') highest among the squares s0' that its own plane at the time t=0 can reach at the time t=T.例文帳に追加

移動速度決定部が、時刻ｔ＝０における自機が時刻ｔ＝Ｔにおいて到達することができる升目ｓ０’のうち確率Ｐｓｒ（Ｔ，ｓ０’）を最も高くする升目に移動するように、時刻ｔ＝０における自機の移動速度を決定する。 - 特許庁

Because the local train was available only once every hour and only diesel-powered passenger cars were available above Takarazuka at that time, passengers who wanted to go from Sanda to Osaka often needed to change trains at Takarazuka Station and move to the Hankyu Takarazuka Line. 例文帳に追加

当時の普通電車は毎時1本しかなく、さらに宝塚以北は気動車か客車での運転だったので、三田から大阪へ向かう客も宝塚で阪急宝塚本線に乗り換えされるなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce time required to move electric charge from a potential well formed in areas over a plurality of electrodes to a potential well formed corresponding to less number of the electrodes.例文帳に追加

複数の電極に跨る領域に形成したポテンシャル井戸からそれより少数の電極に対応して形成したポテンシャル井戸に電荷を移動させるのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To move a scheduling entity from an RNC to a base station so as to shorten a wait time of transmission and retransmission in order to improve uplink performance.例文帳に追加

上りリンク性能を改善する為に、送信及び再送信の待ち時間が低減されるようスケジューリングエンティティをRNCから基地局に移動する。 - 特許庁

To change displayed sew pattern data to move or copy the same as well as to display the content of the sew pattern data corresponding to a plurality of sewing machines at the same time.例文帳に追加

複数台のミシンに対応する縫製模様データの内容を同時に表示するのみならず、これら表示した縫製模様データを移動又は複写するように変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus, which can transfer arm, surely holds a substrate without the substrate to move with respect to the arm and can suppress the taking in of the air flow into a heat processing furnace to a minimum level, at transfer time of the substrate into the furnace.例文帳に追加

熱処理炉内への基板の搬入時における熱処理炉内への外気の持ち込みを最小限に抑えることができ、基板をアームに対し移動させることなく確実に支持することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with improved operability and convenience, such that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To easily search for a movement route on which a moving object can move while avoiding an obstacle, and to search for a movement route which enables the route length thereof and expected arrival time of the moving object to an optional spot on the route to be easily calculated.例文帳に追加

移動体が障害物を回避して移動可能な移動経路を容易に探索すると共に、その経路長、及び経路上の任意地の点までの到着予想時刻を容易に計算可能な移動経路を探索すること。 - 特許庁

To prevent a breakage of a printed-circuit board or the like when a supply conveyor and a discharge conveyor move in a direction orthogonal to the conveying direction of the printed-circuit board at the time of taking the printed-circuit board from an upstream and in order to transfer it to a downstream.例文帳に追加

供給コンベア、排出コンベアが上流から受け継ぐ際や下流に受け渡すために、プリント基板の搬送方向と直交する方向に移動する際に、プリント基板等が破損することを防止すること。 - 特許庁

To provide a directional control valve which makes possible to secure a shock absorbing action at times of change-over of a spool from and to a neutral position and to move the spool in very short time under predetermined working oil pressure from the neutral position as well.例文帳に追加

スプールの中立位置からの切換え時、及び中立位置への切換え時の緩衝作用を確保できるとともに、スプールを中立位置から短時間のうちに動かすことができる方向制御弁の提供。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is improved in operability and convenience, so that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a trade order system and a trade order processing method which allow to earn an expected profit even if financial product market prices move contrary to expectation, and allow an investor to reduce labor and time for input when placing an order.例文帳に追加

金融商品の相場が予想の反対に動いた場合にも期待した利益を得ることができ、かつ、注文の際の投資家の入力の手間を軽減することができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

To simply process information, to enhance real time performance, and to smoothly move a robot from a current position to a destination along a long path with connected subgoals.例文帳に追加

情報処理が簡単でリアルタイム性が高く、現在位置から目的地までへのサブゴール間をつなぐ長いパスに沿って滑らかにロボットを移動させることを可能とすること。 - 特許庁

The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.例文帳に追加

２加工点間準備時間演算手段５４は、２つの加工点Ｐ間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔとして、素材板材Ｗ上の全ての２加工点Ｐ間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁