「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the delay time dt elapses from the occurrence of the event (S330:NO), servo control is performed while a target value of servo control is sequentially changed (S360) to move it to the target position nD at the predetermined moving speed S.例文帳に追加

そして、イベント発生から遅延時間ｄｔが経過した後（Ｓ３３０：ＮＯ）、所定の移動速度Ｓで目標位置ｎＤへ移動するようにサーボ制御の目標値を逐次変更（Ｓ３６０）しながらサーボ制御を実行する。 - 特許庁

A management device 4 decides a processing candidate to compress, delete, move, etc., data stored in a file server device 3 in response to a not accessing time of the data on the basis of accounting information of the server device 3.例文帳に追加

管理装置４は、ファイルサーバ装置３のアカウンティング情報を基に、ファイルサーバ装置３に記憶されているデータの未アクセス時間に応じて、そのデータを圧縮、消去、移動などする処理候補を決定する。 - 特許庁

At this time, a couple of guide pieces 61b of a forward/backward moving plate 61 energized towards the base 2 by a spring as the cover is released project to a conveyance surface to guide the card from both the sides, so that it can move down.例文帳に追加

この時、カバーの解放に伴い、ばねでベース２向きに付勢された進退板61の一対の案内片61b が搬送面に突出し、下方に移動できるようにカードを両側から案内する。 - 特許庁

The mouse pad 1 is constituted of a synthetic resin part 1a composed of a material with considerable strength and a rubber part 1b provided with a cushion function to the mouse 10 so as to move the mouse 10 for a long period of time.例文帳に追加

このマウスパッド１は、マウス１０を長期間移動させるため、それなりの強度を有する材質からなる合成樹脂部１ａと、マウス１０に対するクッション機能を有するラバー部１ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a motor controller for shortening the time needed until a driven object starts to move by driving the backlash of a motor in the maximum speed when driving a motor in reverse rotation.例文帳に追加

モータを反転駆動する際に、バックラッシュ分のモータの駆動を最高速度により行うことで、駆動対象物の動き出しまでに要する時間を短縮するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the handle bar 11 restarts to move by reduction of the load, the trainee is considered to restart the exercise and the load at that time is maintained, e.g., until the movement direction of the handle bar 11 is changed.例文帳に追加

負荷を軽減したことによりハンドルバー１１が再び動き始めたら、トレーニング者が運動を再開したと見なし、そのときの負荷を、例えばハンドルバー１１の移動方向が変わるまで維持する。 - 特許庁

The moving control section 1301 makes the movable accessary 130 move from a reference position to an advanced position, or from the advanced position to the reference position with a predetermined moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を、基準位置から進出位置まで、または進出位置から基準位置まで、所定の移動時間を要して移動させる。 - 特許庁

To continuously move a railroad train by different track gages without any complicated mechanism or a large-scale ground facility, and to considerably shorten the moving time.例文帳に追加

複雑な機構や大掛かりな地上設備を要することなく、異軌間軌道で鉄道列車を連続的に移動させることができ、しかも、その移動時間を大幅に短縮することを可能とする。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear apparatus which can move foreign matters in a short time existing between a center conductor and a tubular apparatus element surrounding the conductor to a low electric field part.例文帳に追加

中心導体とそれを周回する筒状機器要素との間の異物を、短時間で、低電界部に移動させることができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The controller generates a robot operation plan to move the respective robot hands 10 from the moving start position to the synchronous operating position without stopping in the determined second moving time by each robot.例文帳に追加

そして決定した第２移動時間で、各ロボットハンド１９を移動開始位置から同期動作位置まで停止させずに移動させるロボット動作計画をロボット毎に生成する。 - 特許庁

A CPU 16 executes moving control that makes a head 13 pass through the non-servo area at an optional speed without performing overruns recklessly to move to a target traffic on the disk drive 11 at the time of seek control.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、シーク制御時に、ヘッド１３が暴走することなく、非サーボ領域を任意の速度で通過させる移動制御を実行し、ディスク媒体１１上の目標トラックまで移動させる。 - 特許庁

In other words, it is not necessary to move the image reading unit 3a in the opposite direction of the X direction and to read again from the tip Gs of the original G after calculating the ground color correction value and the time required for reading is shortened.例文帳に追加

換言すれば、地色補正値を算出した後、画像読取ユニット３ａをＸ方向の逆方向に移動させて、再度、原稿Ｇの先端Ｇｓから読み取る必要がなく、読み取りに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a thicket kind processor which can move a lining-up guide to a first or a second position in a short time without using a driving means of a large output.例文帳に追加

この発明は、出力の大きな駆動手段を用いることなく、整列ガイドを短時間で第１或いは第２の位置に移動させることができるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A distribution portion 220 distributes the voice components to an L channel and an R channel based on the music information so that an audio image of the voice component extracted by the extraction portion 210 may move close to a sound image at a recording time.例文帳に追加

引き続き、分配部２２０が、楽曲情報に基づいて、抽出部２１０により抽出された音声成分の音像を収録時に近付けるように、ＬチャンネルとＲチャンネルとに当該音声成分を分配する。 - 特許庁

To satisfy both the imaging performance and the durability of a printer engine under such a state as the feeding interval of recording sheet is longer than the time required for the recording sheet to move through the sheet path of the printer engine.例文帳に追加

記録紙の給紙の間隔が、プリンタエンジンの紙パスを記録紙が移動する時間よりも長い状態下での、画像形成のパフォーマンスとエンジンの耐久性を両立させること。 - 特許庁

In a case where at least one of the X- and Y-axis drive motors to move a cloth holding frame is stopped continuously for a prescribed time, energization to the X- or Y-axis drive motor is disconnected, or energization quantity is limited.例文帳に追加

布保持枠を移動させるＸ, Ｙ軸駆動モータの少なくとも一方が所定時間継続して停止している場合に、該当するＸ, Ｙ軸駆動モータへの通電を遮断するか、又は通電量を制限する。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motion control device of a conveyance device for shortening travel time, and for achieving excellent energy saving in an operation for making a traveling object move from a start point through a plurality of intermediate points to a target point.例文帳に追加

開始点から複数の中間点を通過させて目標点に至らせる動作において、移動時間の短縮が図れ、省エネルギの面でも優れた搬送装置のモーション制御装置を提供する。 - 特許庁

When an electromechanical driving device such as an electric motor 5 is started to move the latch element 11 to a locking position, the position of the safety element 24 remains at an interruption position for the time being.例文帳に追加

掛金要素１１を施錠位置に移動させるために電気モーター５などの電気機械的駆動装置を起動させる場合には、保安要素２４の位置は、さしあたりは、遮断位置のままである。 - 特許庁

An overall control CPU determines a display stage combination pattern to easily move to a display stage of a subsequent stage every time a small variation game is executed in giving a high probability state.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵは、高確率状態の付与時に、小変動ゲームを実行するごとに後段階の表示段階に移行しやすい表示段階組み合わせパターンを決定する。 - 特許庁

The exciting condition of the electromagnetic brake 127 is cancelled at the time of failure of the ultrasonic motor 62 and the carrier plate 92 becomes rotatable, and the ball screw 56 is allowed to move to a direction for reducing pressure.例文帳に追加

一方、超音波モータ６２の故障時には電磁ブレーキ１２７への通電が解除されてキャリアプレート９２が回転可能となり、ボールスクリュウ５６の減圧方向への移動が許容される。 - 特許庁

To urge a strap to move into a cabin from a clearance between a panel end part and a trim end part of a front pillar in the initial time of deployment when deploying an air bag body.例文帳に追加

エアバック本体を展開するとき、展開初期において、フロントピラーのパネル端部とトリム端部の隙間から車室内へのストラップの移動を促すこと。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that achieves a rapid mode to relatively move a substrate and a mask while suppressing vibration in the mask and keeping a gap between the substrate and the mask during exposure and that can reduce the tact time.例文帳に追加

マスクの振動を抑制しつつ、基板とマスクの露光時のギャップを維持したまま基板とマスクを相対移動させる、ラピッドモードを実現して、タクトタイムを短縮することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

At the retrieving time, when the force is added from the weight ball (3) inclining to move forward, the ring (7) turns forwardly to pass the weight ball (3) forwardly.例文帳に追加

リトリーブ時には前方へ移動しようとするウエイトボール（３）から力が加えられればリング（７）が前方へ回動してウエイトボール（３）を前方へ通過させる。 - 特許庁

When a user moves the mouse with the bracelet on, friction between his or her hand and a desk is reduced to enable the user to easily move his or her hand, so that his or her hand doesn't fatigue though the user uses the mouse for a long period of time.例文帳に追加

腕輪をはめてマウスを動かすとき、手とデスクの間の摩擦を軽減し、楽に手を動かすことができので長時間マウスを使用しても手が疲れない。 - 特許庁

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city.例文帳に追加

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

At the same time, in order for Japan to demonstrate a real commitment to transform and truly make advancements, it must move quickly in carrying out regulatory and institutional reform as well as developing and enhancing infrastructure. 例文帳に追加

一方で、日本が本気で変革する姿勢を内外にアピールし、本当に物事を動かしていくためには、スピード感をもって規制・制度改革やインフラの整備を実現してみせる必要がある。 - 経済産業省

there was no way of guessing, but she was gone, and Alice began to remember that she was a Pawn, and thatit would soon be time for her to move. 例文帳に追加

かいもく見当もつきませんでしたが、とにかく、女王さまは姿を消し、そしてアリスは自分がポーンで、そろそろ動く順番だというのを思いだしはじめたのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To solve the problem that it takes time to move input pixel data by line horizontally reduced by half and disposed in discrete processor elements (PE) to continuous PEs, and to move them by line disposed in the continuous PEs to the discrete PEs in order to horizontally expand the data twice.例文帳に追加

水平方向に１／２倍に縮小し、とびとびのプロセッサエレメント（ＰＥ）に配置された入力画素データの連続ＰＥへの移動、水平方向に２倍に拡大するため連続ＰＥに配置された入力画素データのとびとびのＰＥへの移動は、夫々１ラインの画素数相当の回数を要し時間がかかる。 - 特許庁

The remote control device transmits clock information that a remote control clock 1 was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices B (B1 to Bn) via a network communication wire C to move the built-in clock 7 (7A to 7n) forward by a predetermined time, when a winter time onset discriminating means 2 detects the onset time of the winter time.例文帳に追加

ウィンタータイム開始判定手段２がウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計１を所定時間遅らせた時計情報をネットワーク通信線Ｃを介して複数台のデータ収集装置Ｂ（Ｂ１、・・・、Ｂｎ）に送信し、内部時計７（７Ａ、・・・、７ｎ）を所定時間遅らせるものである。 - 特許庁

Then, a time required for the trainee to reach the position corresponding to each action after the pressurization of the touch sensor, and a time required for the trainee to move away after the arrival at the prescribed position corresponding to each action are respectively detected thereby to store the respective required times.例文帳に追加

そして、タッチセンサが押圧されてから訓練対象者が各動作に対応した位置に達するのに要した時間、訓練対象者が各動作に対応した所定位置に達してから離れるのに要した時間をそれぞれ検出し、各所要時間を記憶する。 - 特許庁

To provide a biometric collating device for enabling a collation object person to feel that collation processing has ended in a shorter period of time than the actual collating time, and for enabling the collation object person to move to a position optimal to the collation processing.例文帳に追加

照合対象者に対し実際の照合時間よりも短い時間で照合処理が終了したように感じさせることができ、かつ、照合処理に最適な位置に照合対象者を移動させることができる生体照合装置を提供する。 - 特許庁

To exactly move an article to be sold the next time to the neighborhood of the gate of an article rack, and to line up the articles to be sold the next time of respective racks regardlessly of the thickness of the article in a back-and-forth direction.例文帳に追加

商品の前後方向の厚みにかかわらず、次販商品を商品ラックのゲートの付近に確実に移動させることができ、各商品ラックの次販商品を面合わせすることのできる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce consumption electric power of a battery by the amount of energizing force of a spring to move the air intake valve in the valve opening direction and to shorten time required to start the engine by unfixing the air intake valve from a cylinder which becomes an air intake process at the time of starting the engine.例文帳に追加

また、機関始動時には、吸気行程になった気筒から吸気弁の固定を解除することにより、吸気弁を開弁方向に移動させるバネの付勢力の分だけバッテリの消費電力を低減すると共に、機関始動に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like.例文帳に追加

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。 - 特許庁

A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination.例文帳に追加

現時点で位置登録エリア＃１に在圏している移動局ＭＳ＃１は、未来のある時刻Ｔにおいて位置登録エリア＃Ｎに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント１０に送信し、移動予定先を通知する。 - 特許庁

Every time when an endless chain, which is tightly stretched to a sprocket to move around by turning around, is used to move the chain back and forth on the surface of a ditch forming object, a ditch is formed stage by stage to cut an object by pushing a depth in a required quantity inside a ditch nearly vertically from an edge of a chain drilling part.例文帳に追加

スプロケットに張設され周回移動する無端チェインを使用し、そのチェインを溝形成対象物の表面上で往復動作させる毎に、逐次チェイン掘削部先端からほぼ垂直に溝形成対象物内に所定量の深さずつ突入させることで、段階的に溝を形成し、被対象物を切断して溝を形成する - 特許庁

A self holding circuit 53 and a CPU 61 control the operation of the solenoid to move the capturing member 54 from the evacuation position to the entering position when a release button is operated again before reaching a previously set time from the operation of the release button, and to move the capturing member 54 existing at the entering position from the entering position to the evacuation position when a release switch is operated.例文帳に追加

自己保持回路５３及びＣＰＵ６１は、精算ボタンが操作されてから予め設定された時間に達する前に再び精算ボタンが操作された場合に、捕獲部材５４を退避位置から進入位置に移動させ、解除スイッチが操作された場合に、進入位置にある捕獲部材５４を進入位置から退避位置に移動させるようにソレノイド５２の作動を制御する。 - 特許庁

The move by Tadafusa MATSUDAIRA (domain head of the Shimabara clan) who was the domain head of the Fukuchiyama clan at the time, to the Shimabara clan (present-day Shimabara City) in 1669, was the catalyst for Fukuchiyama establishing a sister city relationship with Shimabara City. 例文帳に追加

当時の福知山藩主であった松平忠房(島原藩主)が、1669年（寛文9年）の国替えによって島原藩（現在の島原市）に移り住んだのがきっかけとなり姉妹都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user from feeling fatigue in scrolling a cursor of a keyboard device for a long time having a cursor-operating key which can move a cursor on a screen at an arbitrary speed.例文帳に追加

画面上のカーソルを任意の速度で移動できるカーソル操作キーを有したキーボード装置であって、長時間カーソルのスクロール操作を行っても、疲労することがないキーボード装置を提供する。 - 特許庁

The mode is set at an optional mode position between the high speed operating mode and the long time operating mode by operating a cursor operating disk 22 to move the cursor 62 on the bar 61.例文帳に追加

カーソル操作板２２を操作してカーソル６２をバー６１上で移動させることにより、高速動作モードと長時間動作モードとの間の任意の位置でモード設定をする。 - 特許庁

When the moving quantity of the focusing lens FL exceeds the prescribed maximum moving quantity at this time, the CPU 14 restricts the moving quantity to the quantity below the same such that the focusing lens FL does not move beyond the maximum moving quantity.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１４は、フォーカスレンズＦＬの移動量が所定の最大移動量を超える場合にはそれ以下に制限し、フォーカスレンズＦＬが最大移動量を超えて移動しないようにする。 - 特許庁

Since the insole for the footwear enables toes to move at the time of moving body weight, toe grounding force and tendons are strengthened, and it is effective for foot shape correction and health improvement.例文帳に追加

この履物用インソールは体重の移動時における足指の動きを可能にするので足指接地力および腱の増強を図ることでき、足形の矯正や健康増進に有効となるものである。 - 特許庁

A cleaning roller 8 is made pressure-contact with the grip roller 2 at a prescribed time, and the foreign matters stuck on the cleaning roller 8 move to the cleaning roller 8.例文帳に追加

クリーニングローラー８は、所定のタイミングでグリップローラー２に圧接され、このときクリーニングローラー８に付着していた異物はクリーニングローラー８へと移る。 - 特許庁