1016万例文収録!

「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Time to Moveの意味・解説 > Time to Moveに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Time to Moveの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 735



例文

The other three great temples were relocated to Heijokyo at the time of the move of the capital to Heijokyo, but Kawara-dera Temple remained in the Asuka area. 例文帳に追加

平城京遷都とともに他の三大寺(飛鳥寺、薬師寺、大官大寺)はその本拠を平城京へ移したが、川原寺は移転せず、飛鳥の地にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In time with the opening of the Imperial Diet, a movement to the Daido assembly happened among the old minor parties supporting the Jiyu Minken Undo on the sidelines of opening of the Imperial Diet, the conservative councilors who opposed the movement assembled in a move to counteract them. 例文帳に追加

帝国議会の開設に合わせて、旧自由民権運動諸派の間で大同団結運動が発生すると、同運動に反対する保守的な議員達もこれに対抗するために結集を果たすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of the first stage of the reconstruction of Japan being completed during the period from 1955 to 1964, a move to reconstruct Kyuden got active, and on the basis of the report of the Council of the Imperial Palace Construction issued in 1959, construction of new Kyuden was started in the following year, 1960. 例文帳に追加

昭和30年代に入って、日本の復興が一段落した頃に宮殿再建の動きが活発となり、1959年(昭和34年)、皇居造営審議会の答申に基づき、翌1960年(昭和35年)から新しい宮殿の造営が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE PRESSURE PUMP TO AUTOMATICALLY OPEN/CLOSE SEALING INSIDE CYLINDER INTERLOCKING WITH VERTICAL MOVEMENT OF PISTON AND TO REPEATEDLY AND VERTICALLY MOVE PISTON FOR CONTINUOUSLY OPERATING FOR LONG TIME WITHOUT USING ELECTRIC POWER例文帳に追加

ピストンの上下する動きに連動して、自動的にシリンダー内の密封を開閉し、電力を使用せずに、くり返しピストンを上下させて長時間継続して作動する揚水圧力ポンプ。 - 特許庁

例文

To move a virtual mechanism model with a simulation operation in real time without having to waiting for synchronization on a control program side being built-in software.例文帳に追加

組込みソフトウェアである制御プログラム側での同期待ちを必要とすることなくシミュレーション計算により仮想機構モデルをリアルタイムで動さ可能とする。 - 特許庁


例文

Predetermined figure patterns and characters are displayed and at the same time, audio signals supplied to speakers SP1 to SP4 are so controlled that apparent sound sources move with synchronizing the movement of displayed figure patterns and characters.例文帳に追加

予め定めた図柄・キャラクタを表示すると同時に、表示されている図柄・キャラクタの動きに同期して、見掛け上の音源が移動するようスピーカSP1〜SP4に供給するオーディオ信号を制御する。 - 特許庁

Time a user effectively moves the source object without particularly using a move command is detected, and distinguished descendent identification information related to the original object is related to the moved object.例文帳に追加

又、ユーザが移動コマンドを特に使用せずにソースオブジェクトを有効に移動したときを検出し、移動したオブジェクトに、オリジナルオブジェクトに関連した区別された子孫識別情報を関連させる。 - 特許庁

To effectively suppress communication traffic from being increased due to position registration by mobile communication terminals even when the mobile communication terminals move at the same time.例文帳に追加

複数の携帯通信端末が一斉に移動する場合であっても、これらの携帯通信端末に関する位置登録に起因して通信トラヒックが増大するのを有効に抑える。 - 特許庁

A narrowing-down means 6 deletes the records in which the user is not able to move by the photographic time included in the records to the photographic position included in the records among the records stored in the path information table 4.例文帳に追加

絞り込み手段6は、経路情報テーブル4に格納されているレコードの内、そのレコードに含まれている撮影位置へ、そのレコードに含まれている撮影時刻までにユーザが移動不可能なレコードを削除する。 - 特許庁

例文

During the time of macro observation, as an operation unit lets to move the guide-bar 40 and the laser head 44 in the direction of X-axis and Y-axis, the spot light can be moved to defects on the glass substrate 8.例文帳に追加

マクロ観察時に、操作部で、ガイドバー40とレーザヘッド44をX,Y軸方向に移動させて、ガラス基板8上のスポット光を欠陥上に移動させる。 - 特許庁

例文

At least one of the first pinion (1) and the second pinion (2) is engaged with the rack (3) every time, to move the rack from a certain part of the operation head (9) to another part.例文帳に追加

第1ピニオン(1)および第2ピニオン(2)の少なくとも一つが毎回前記ラック(3)に嵌合して、ラックを動作ヘッド(9)のある部分から別の部分に動かす。 - 特許庁

Since the base subband has a wide-band width of about 200 meV, the electrons which shift from the subband of n=2 to the base subband move to a low-energy region in the base subband in a very short time.例文帳に追加

ここで、基底サブバンドは、約200meVといった広いバンド幅を有しているため、n=2のサブバンドから基底サブバンドへと遷移した電子は、基底サブバンド内の低エネルギー領域へと極めて短い時間のうちに移動する。 - 特許庁

When the resist 5 is dropped on the wafer 1, the spin motor 15 is turned, and at the same time, air is supplied to an air cylinder 21 to move the air cylinder shaft 19 in the upward direction.例文帳に追加

ウエハ1上にレジスト5が滴下されると,スピンモータ15が回転すると同時に,エアシリンダ21にエアが供給されてエアシリンダ軸19が上方向に移動する。 - 特許庁

To improve productivity, by shortening the molding time for a carrier plate, by firmly installing a cover member for covering a winding drum in an installation part not to move by tensile force of a wire.例文帳に追加

巻取ドラムを覆うカバー部材がワイヤの引張力により移動しないように取付部に堅固に取り付けるとともに、キャリアプレートの成型時間を短縮して、その生産性を向上する。 - 特許庁

The gas generator burns at collision time, and when the rods 35, 36 move to the extending side, the links 22, 27 rotationally rise by interlocking with the movement, so that the submarine suppressor 30 moves up to a rising position.例文帳に追加

衝突時にガス発生体60が燃焼し、ロッド35,36が伸び側に移動したとき、その動きに連動してリンク22,27が回動上昇し、サブマリン抑止体30が上昇位置まで移動する。 - 特許庁

The gas generator burns at collision time, and when the rods 35, 36 move to the contracting side, the links 22, 27 rotationally rise by interlocking with the movement, so that the submarine suppressor 30 moves up to a rising position.例文帳に追加

衝突時にガス発生体60が燃焼し、ロッド35,36が縮み側に移動したとき、その動きに連動してリンク22,27が回動上昇し、サブマリン抑止体30が上昇位置まで移動する。 - 特許庁

To shorten a time required for searching a move destination even if a radio frequency used to communicate with a plurality of radio base stations is different when a mobile terminal device communicating with a radio base station via a radio communication path performs hand-over.例文帳に追加

無線通信路を介して無線基地局と通信を行う移動端末装置がハンドオーバを行なう際に、複数の無線基地局との通信に用いる無線周波数が異なる場合にも、移動先探索に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that eliminate the limit of a movable range of a moving shelf like a rotary shelf and move a predetermined pod to a payoff position of the moving shelf by a shorter distance for a shorter time.例文帳に追加

回転棚のような移動棚の可動範囲の制限をなくし、所定のポッドをより短い距離及び時間で、移動棚の払い出し位置まで移動させることが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To detect an origin position of a lens which can move in order to correct spherical aberration without causing the enlargement of an optical pickup device and the elongation of a starting time.例文帳に追加

光ピックアップ装置の大型化や起動時間の長期化を招くことなく、球面収差の補正のために移動可能なレンズの原点位置を検出する。 - 特許庁

To provide a racking device in a flat knitting machine, which uses one driving means as a driving source to move front and rear needle beds in mutually opposite directions through a driving force transmission means, thus reducing a racking time and improving knitting efficiency.例文帳に追加

一台の駆動手段を駆動源とし、前後ニードルベッドを駆動力伝達手段を介して逆方向に移動させ、ラッキング時間の減少で編成効率が向上する横編機におけるラッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle, allowing a reduction of time until the vehicle starts to move after an internal combustion engine starts without increasing the size of a changeover mechanism.例文帳に追加

切替機構を大型化することなく、内燃機関が始動してから車両が発進するまでの時間を短縮させることが可能なハイブリッド車両の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a replacement type slope and a method of replacing the replacement type slope which can move dismantling heavy equipment to an upper stage in a short period of time without installing a large crane.例文帳に追加

大型の揚重機を設置することなく、短期間で解体重機を上段に移動することができる盛替え式スロープおよび盛替え式スロープの盛替え方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of this method, a spring 3 provides a spring force when a spring mass system is exposed in an accelerating region and an acceleration in the accelerating region causes a reference body 1 to move in response to a moving time function against the spring force.例文帳に追加

本方法において、ばね3は、ばね質量系が加速域に曝されるときにスプリング力を供給し、加速域の加速度は、前記スプリング力に抗って、移動時間関数に従って基準体1を移動させる。 - 特許庁

The device has an electric mechanical switch structural body 102 that is constituted to move between an opening constitution and a completely closed constitution (in regard to the minimum characteristic resistance) over a characteristic time.例文帳に追加

装置は、特性時間にわたって開放構成と完全閉鎖構成(最低特性抵抗に関連)との間で移動するように構成された電気機械スイッチ構造体102を有する。 - 特許庁

The stop block 202 is provided with a first means acting on a bottom part of the movable implement in order to move the movable implement to a raised position at the time of sliding of the movable implement, and a second means for fixing the movable implement is the raised position.例文帳に追加

この停止ブロック202には、可動器具のスライド時に、引き上げ位置への移動のために可動器具の底部に作用する第1の手段と、可動器具をこの引き上げ位置に固定するための第2の手段とが設けられる。 - 特許庁

To improve a feeling at the time of switching by slide movement of ring members that rotate relative to a lens barrel body and slidably move in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズ鏡胴本体に対して回転するとともに光軸方向にスライド移動するリング部材のスライド移動による切替え時の感触を向上させる。 - 特許庁

To provide a side air bag device which can approximately simultaneously move the shoulder and the hip of a passenger to the internal side of a cabin by the deplayment and expansion of an air bag at the time of a side collision.例文帳に追加

側突時においてエアバッグの展開膨張により、乗員の肩部及び腰部を車室内側へほぼ同時に移動させことができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To examine and treat both ears without making both treater and patient move, minimize inconvenience and troublesomeness given to the treater and the patient, shorten treatment time and minimize a space occupied in a treatment room.例文帳に追加

治療者と患者とが移動することなしに,両耳診断および治療が行えるようにし, 治療者と患者にあたえる不都合と煩雑さを最少化するとともに,治療時間を短縮せしめ, 診察室内での占める空間を最少化する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat-treatment apparatus which can move workpieces from one treatment cell to other treatment cell out of several treatment cells in a short time, and can install additional treatment cells without increasing installation sites.例文帳に追加

真空熱処理装置において、複数の処理セルの中の1つの処理セルから他の処理セルまで短時間で移動させ、また、設置場所を増加させずに処理セルを増設できるようにする。 - 特許庁

At this time, a roller 15 is rotated to move the flux 15 in a container 13 to an upper surface of the roller 15, and the bump 12a is brought into contact with the flux 14.例文帳に追加

このとき、ローラ15を回転させて容器13内のフラックス14をローラ15の上面まで移動させ、このフラックス14に対してバンプ12aを接触させる。 - 特許庁

The control means 30 causes the focus means 40 and 30 to start the focusing control by the time the piece reaches the objective measurement position after starting to move from a certain position different from the objective measurement position.例文帳に追加

制御手段30は、目的の測定位置とは異なるある位置から移動を開始して当該目的の測定位置に達するまでの間に、前記オートフォーカス手段40、30に合焦制御を開始させる。 - 特許庁

A program table, obtained by adding the axis of a date in a depth direction to a two-dimensional program table formed of a time axis and the axis of broadcasting stations in addition so as to move a cursor in all the axial directions is displayed on a display screen.例文帳に追加

時間軸と放送局の軸で構成された二次元の番組表に、更に奥行き方向に日付の軸を追加して、カーソルを全ての軸方向に移動できるようにした番組表を表示画面に表示する。 - 特許庁

At the same time, the control part 34 drives a stepping motor by a stepping driving part 32 to move the light heating part 20 from the inner peripheral side to the outer peripheral side (and vice versa) of the optical disk 10.例文帳に追加

同時に、制御部34は、ステッピング駆動部32によってステッピングモータ26を駆動し、光加熱部20を、光ディスク10の内周側から外周側(又はその逆)に移動させる。 - 特許庁

To provide a belt conveyor for work conveyance which makes it unnecessary to move a belt vertically, then inhibits the generation of whiskers during successive cutting and upgrades the processing accuracy of a trimmed edge and further, shorten a time for cutting fabrication.例文帳に追加

ベルトの上下動を不要とし、追い切り時のひげの発生を抑え、切り口等の加工精度を高め、切断加工時間を短縮可能とするワーク搬出用ベルトコンベヤの提供。 - 特許庁

To obtain a vehicle operation input device that has such superior operability that can move a position indicative image displayed on a screen to a target destination in a shorter time.例文帳に追加

画面表示される位置指示画像を目的とする移動先までより短い時間で移動できるような、操作性のより優れた車両用操作入力装置を実現する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use mobile terminal device and a recording/communicating system which provides convenience by enabling a real-time recording reservation of a program after the program being watched during a move is interrupted.例文帳に追加

移動中に視聴している番組の中断時点以降の番組のリアルタイム録画予約を可能とすることにより、利便性を提供するとともに使い勝手の良い、移動体端末装置および録画通信システムを提供する。 - 特許庁

This guide 11 can be formed so as to move the tip of the syringe towards the cut and so as to prevent the tip of the needle from moving toward the tip of a finger holding the cap, at the time of moving the needle forward.例文帳に追加

このガイドは、注射針を前方に移動した際に、注射針の釘先が切れ込みに向かうようにして、且つ注射針の針先がキャップを保持している指先に向かわないような形状にすることも可能とされる。 - 特許庁

When there is loss in the appliance data for a part of time period because of a move and the like, the terminal 2 executes an acquisition request of appliance data to the controller 1 to acquire this deficient data of the appliance.例文帳に追加

移動中などのために一部の時間帯の機器データに欠損があった場合、表示端末2は、この欠損している機器データを取得するために、コントローラ1に機器データの取得要求を行なう。 - 特許庁

To control movement of a motor to move a tool for threading by adjusting it at an optimal adjusting value in threading work at the time of the threading work.例文帳に追加

ねじ切り加工時には、ねじ切り用の工具を移動させるモータをねじ切り加工における最適な調整値で調整して動作制御できるようにする。 - 特許庁

A period of the rectangular wave 5A shown by an arrow 5AT is made equal to an average time for a conveyor belt to move a printing spacing in a 150 dpi resolution.例文帳に追加

矢印5ATで示される当該矩形波5Aの周期は、搬送ベルトが150dpiの解像度の印字間隔を移動する平均時間と一致する。 - 特許庁

Thereby, even when the schoolchild is taken away or can not move due to injury on the way to/from school, abnormality occurrence can be immediately detected before the start time of the school.例文帳に追加

これにより、登下校中に生徒が連れ去られたり怪我をして動けなくなったりした場合でも、学校の始業時刻を待つことなく即座に異常発生を検出することができる。 - 特許庁

Two electromagnetic contactors 1, 2 are arranged adjacent to each other so that movable contact supports inside the device move in directions opposed to each other at the time of charging operation, and an interlock member 10 is arranged over the pair of the electromagnetic contactors.例文帳に追加

投入動作時に装置内部の可動接点支えが互いに対向する方向に移動するように2台の電磁接触器1、2を隣接配置し、これら一対の電磁接触器に跨がってインターロック部材10を装着している。 - 特許庁

At that time, the rod members 22, 25 are locked to the front side member 2a, so that when an engine room 1 is deformed by compressing, the inverter 11 can move with reference to the front side member 2a.例文帳に追加

このとき、ロッド部材22,25をフロントサイドメンバ2aに係止することにより、エンジンルーム1が圧縮変形した際に、インバータ11がフロントサイドメンバ2aに対して移動可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument.例文帳に追加

棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。 - 特許庁

A method of restoring a scene file wherein the internal state of the story is recorded and a method of carrying out the macro instruction are carried out in combination to move the reproduction position to an arbitrary point of time in the story.例文帳に追加

ストーリーの内部状態を記録したシーンファイルを復元する方法と、マクロ命令を実行する方法とを組み合わせ実行することにより、再生位置をストーリー上の任意の時点に移動する。 - 特許庁

A calibration control part 23a is configured to move the shake correcting lens 11 to the limit in right and left directions, then, output characteristics of the Hall element 24x are obtained on the basis of the output voltage of the Hall element 24x obtained at this time and the stored correction function.例文帳に追加

校正制御部23aはブレ補正レンズ11を左右方向へ限界まで移動させ、このときのホール素子24xの出力電圧と記憶済みの補正関数とに基づいてホール素子24xの出力特性が得られる。 - 特許庁

To provide a moving object with a power supply device, which can be used for an external apparatus continuously used for a long time and can move to an arbitrary place.例文帳に追加

長時間連続して使用する外部機器に対して用いることができ、かつ任意の場所に移動することができる電源装置を備える移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a training device capable of alleviating pain, which can set a location at which the trainee starts to move part of the body at the time of unstiffening training, differently depending on individual trainees.例文帳に追加

脱力トレーニングを行う際の身体の一部の動かし始めの位置を、個々の運動者ごとに異なるように設定することができるようにする。 - 特許庁

By this, a lifting stroke of the spindle 11 required for a tip of the tool T to move to a height position facing these light projecting and light receiving heads 59 and 60 is reduced for enabling tool breakage detection in a short time after machining.例文帳に追加

これにより、工具T先端がそれらの投、受光ヘッド59,60と対向する高さ位置まで移動するのに要するスピンドル11の上昇ストロークを小さくでき、加工後、短時間で工具折損検知が可能である。 - 特許庁

例文

As an eject button 7 is pushed at this time, the motor 8 is rotated reversely to forcedly move the hammer up, and a staple case containing staples is taken out of a staple holder to facilitate restoration work.例文帳に追加

このときイジェクトボタン7を押すと、モータ8を逆転させてハンマー3を強制的に上昇させ、ステープルを収容した針ケース28をステープルホルダ30から取り出して復旧作業を容易にする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS