「Time to Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Users to move between a residential district 42 and a station 41 are defined as a group A and users to move between the station 41 and a company 43 are defined as a group B according to the direction and a time zone of use by which the users use a shared vehicle 2.例文帳に追加

ユーザが共有車両２を利用する方向と利用時間帯により、住宅地４２と駅４１との間を移動する利用者をグループＡ、駅４１と会社４３との間を移動する利用者をグループＢとする。 - 特許庁

However she developed beriberi around this time, she went to Tonosawa, Hakone in August 1877 since it was recommended by former doctor of Ooku, Choan TODA, to move to different place to rest her body. 例文帳に追加

しかしこの頃より脚気を患い、明治十年八月、元奥医師の遠田澄庵の転地療養の勧めがあり箱根塔ノ沢へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prompt a person requested to be in a prescribed place at prescribed time to move to the place when necessary.例文帳に追加

所定の時刻に所定の場所にいることが求められる人に対して必要なときに場所への移動を促す。 - 特許庁

Later, the emperor of the time decided to move the capital, and Kume-no-sennin was hired as a laborer working on the construction for the move, responsible for transporting lumber and such. 例文帳に追加

その後、時の天皇が遷都を行うことになり、俗人に戻った久米仙人は遷都のための工事に携わる労働者として雇われ、材木を運んだりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt is made usable through being put in a refrigerator so as to save time to move to a refrigerator.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる容器で、容器を冷蔵庫に入れて使えるようにすることにより容器を冷蔵庫に移す手間が省ける - 特許庁

To reduce a sudden change in rotational torque at the time when a valve element starts to move from a fully closed position to separate the element from a seat ring completely.例文帳に追加

弁体が全閉位置から開き始め、弁体とシートリングが完全に離脱する時の回転トルクの急激な変化を低減すること。 - 特許庁

To solve a problem that a player is more fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

To reliably avoid the prize winning of a game ball from a time point where a tongue shape mobile piece starts to move from a winning possible position to a winning rejecting position.例文帳に追加

舌状可動片が入賞可能位置から入賞拒否位置へ移動を開始した時点から、遊技球の入賞を確実に回避する。 - 特許庁

To move a pickup to a target position within a short time even when track position information cannot be read due to scratches, blemishes, or the like on a disk.例文帳に追加

ディスクの傷や汚れなどによりトラック位置情報の読み取りができない場合にも、短時間にピックアップを目標位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a motion picture reproducing apparatus in which sounds and images are easily recognized at the time of fast forwarding/rewinding and it is possible to easily move to a desired reproducing part.例文帳に追加

早送り／巻戻し時に音声と画像が判りやすく、所望の再生箇所に簡単に移動することが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately move a glass substrate for a liquid crystal panel at high speed to place the glass substrate in a positioning state and to shorten tact time.例文帳に追加

液晶パネル用ガラス基板を高速かつ高精度に移動させて位置決め状態に載置することを可能とし、タクトタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To reduce the wasteful time required for a user to move for job resetting, to reduce the operational burden on the user in job resetting.例文帳に追加

ジョブリセットのためにユーザが移動に要する不要な時間を削減し、ジョブリセットに際してユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

To move a loader at a speed, being as high as possible, according to capacity of a drive source even when a moving distance is short and to shorten a cycle time.例文帳に追加

移動距離が短い場合にも、ローダを駆動源の能力に応じて可能な限り高速移動させ、サイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To solve a problem that a player is further fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

After a point of departure O and points A to F as candidate places for destination are chosen, a map display device of the present invention calculates the time required to move from the point of departure O to points A to F as candidate places for destination, and the time required to move between two points out of the points A to F.例文帳に追加

本発明の地図表示装置では、出発地Ｏと目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆが選択されたら、出発地Ｏから目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆまでの移動に要する所要時間や、地点Ａ〜Ｆのうちの二つの地点の間の移動に要する所要時間などを算出する。 - 特許庁

In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move. 例文帳に追加

本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo-ji Temple has a big mokugyo (wood block) which is so heavy that it takes three people to move it, but Motsugai is said to have thrown it at that time and it was cracked. 例文帳に追加

大乗寺には3人がかりでないと動かない大木魚があるが、このとき物外はこれを投げつけて、割れ目を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government at this time did not have enough power to suppress these kinds of uprisings or vandalism and one wrong move could lead to a collapse of the government. 例文帳に追加

今の明治政府にはこうした一揆や打ちこわしを鎮圧するだけの十分な力はなく、一歩間違えれば政府は崩壊すると言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a housing in the radial direction at the time of primary collision and to satisfactorily prevent it from falling off from a support device.例文帳に追加

一次衝突時にハウジングを径方向へ移動させることができて、しかも、支持具から脱落することを良好に防止することができるようにする。 - 特許庁

The scan moving control part 38d controls the scan control part 33 to move to the main scan at the time point of the moving condition.例文帳に追加

スキャン移行制御部３８ｄは、移行条件となった時点で、スキャン制御部３３に対し、メインスキャンに移行するように制御する。 - 特許庁

When the GPS mobile phone 10 is judged to be on the move, the calling to the mobile phone is quit a prescribed calling time later.例文帳に追加

ＧＰＳ携帯電話機１０の移動中と判断したときに、所定の呼び出し時間が経過すると、この電話機に対する呼び出しを止める。 - 特許庁

To improve job efficiency by shortening time for a medical employee to move between a nurse station and a sickroom.例文帳に追加

医療従事者がナースステーションと病室とを移動する時間をできるだけ短くすることで、業務効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a shooting assistant device for assisting a user to move a camera upward, and suitable for long-time consecutive photography.例文帳に追加

撮影者がカメラを上方に移動させる場合にも容易に対応でき、且つ、長時間の連続撮影に適した撮影補助装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a prescribed time used for decision of whether or not to move a cursor in accordance with operation speed of each user.例文帳に追加

カーソルを移動させるか否かの判断に用いられる規定時間を、個々のユーザの操作速度に合わせて自動調整する。 - 特許庁

To provide a backrest structure for a motorcycle that is inoperable at times other than the time when an occupant intends to move a backrest even if the backrest structure is movable while having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で可動可能としながらも乗員が意図する時以外は操作不能な自動二輪車のバックレスト構造を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation in throughput by absorbing an individual variation in a time from the start of a feeding operation of a recording material until the recording material starts to move.例文帳に追加

記録材の給送動作の開始から、記録材が動き出すまでの時間の個体ばらつきを吸収することで、スループットのばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which does not require much time and labor in the construction work thereof while being easy to move on with variations in the roof section.例文帳に追加

施工に時間と手間をかけずに、しかも、屋根部の変動に追随しやすい断熱構造を提供する - 特許庁

To provide terminal move information showing the flow of a mobile terminal from position registration information to be updated at all the time.例文帳に追加

常に更新される位置登録情報から移動体端末の流れを示す端末移動情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

To move a cap apart from a recording head in a short time without damaging the recording device when the cap sticks to the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにキャップが貼り付いた場合に、記録装置を破損することなく、短時間で記録ヘッドからキャップを引き離す。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the degree of congestion thus detected, this apparatus estimates an amount of time required to move from the first position to the second position.例文帳に追加

更に、この装置は、検出された乗継領域混雑度に基づいて、第１の位置から第２の位置へ移動するために要する移動時間を推定する。 - 特許庁

To freely place a work on a table surface and to easily and smoothly move a round saw main body downward at the time of cutting the work.例文帳に追加

テーブル面に対する被加工材の載置を自由になし得るとともに、切断時における丸鋸機本体の下動を容易かつ円滑に行う。 - 特許庁

To allow a user to smoothly move within a virtual reality space without waiting during the a time for reading.例文帳に追加

ユーザにデータ読み込みの間を待たせることなく、仮想現実空間内でのユーザのスムーズな移動を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a new second stop column physically appear by driving a pattern display plate so as to move at special time.例文帳に追加

特別時に図柄表示板を移動駆動することにより、新たな第２停止列を物理的に出現させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The support block 191 is elevated by one pitch every time the dresser 700 is carried out to move the dresser 700 at the highest stage to a carry-out position.例文帳に追加

支持台１９１は、ドレッサ７００の搬出毎に１ピッチずつ上昇して、最上段のドレッサ７００を搬出位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide bedding which makes breathing easier, makes a buttocks section hard to move and improves comfort in sleep at the time of sleeping, and comfortable sleep is obtained.例文帳に追加

就寝時の呼吸を楽にするとともに尻部を移動しにくくして寝心地を向上させ、快適な睡眠を得ることのできる寝具を提供する。 - 特許庁

To reduce inspection time by allowing a shaft to advance when segments permanently or temporarily move, or permanently stand still.例文帳に追加

セグメントが常時又は一時的に動くとき又は何れの時間でも動かないときでも、軸を前進させることができ、検査時間を短縮する。 - 特許庁

This reduces time required for the material handling system to move a materials pod to and from the relevant location.例文帳に追加

これにより、材料ハンドリングシステムが材料ポッドを往復動させることに要した処理量が低減される。 - 特許庁

In the diaphragm device, diaphragm blades 2a, 2b move to the direction that they approach to a light axis A of an incident light or that they are separate from the light axis A at the time of a diaphragm operation.例文帳に追加

絞り羽根２ａ，２ｂは、絞り動作時に入射光の光軸Ａに対して近接あるいは離れる方向に移動する。 - 特許庁

After an elapse of time of ΔT, SW1 and SW2 are turned off and SW4 and SW5 are turned on to move the charge of the capacitor C1 to a capacitor C2.例文帳に追加

時間ΔＴ後にＳＷ１及び２をオフ、ＳＷ４及び５をオンとして、コンデンサＣ１の電荷をコンデンサＣ２に移動させる。 - 特許庁

Also, at the time of recording, the reading unit 28 and the white reference plate 25 move to the retracting position to prevent the white reference plate from being soiled by ink.例文帳に追加

また、記録時にも、白基準板がインクで汚れないようにするために、読取ユニット２８と白基準板２５とが退避位置へと移動する。 - 特許庁

In the inside 3 of a slider part of the slider bar, there is provided a function to move a reproduction position by time interval corresponding to a click position.例文帳に追加

スライダバーのスライダ部内部３に、クリックした位置に応じた時間間隔の再生位置移動が行える機能を持たせる。 - 特許庁

To move a head of an occupant to a center side in a vehicle width direction of a vehicle in a relatively short time in an occupant crash protection device for the vehicle.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、比較的短時間で、乗員の頭部を車両の車幅方向中心側に移動させる。 - 特許庁

Then, the CPU 101 calculates the vertical position of the camera 20 at the time of photographing the upper surface thereof, allows the camera 20 to move to the calculated vertical position by the driving part 351 and to move to a position at the time of photographing the front thereof by the driving part 352 so as to photograph the upper surface thereof.例文帳に追加

そして、上面撮影時のデジタルカメラ２０の縦位置を計算し、デジタルカメラ２０を縦方向駆動部３１５により、計算した縦位置に移動するとともに、横方向駆動部３５２により正面画像撮影時の位置に移動し、上面画像を撮影する。 - 特許庁

During the expiratory period, a second object is caused to move along and complete one full circuit of the path in a time from a beginning to an end of the expiratory period, and during the inspiratory period, the second object is caused to move along and complete one full circuit of the path in a time from a beginning to an end of the inspiratory period.例文帳に追加

また、呼気期間において当該呼気期間の開始から終了までの時間で第２オブジェクトを経路に沿って１周させ、吸気期間において当該吸気期間の開始から終了までの時間で当該第２オブジェクトを経路に沿って１周させる。 - 特許庁

A collection unit 3 is stopped to move when it is cloudy, and made to move at every settled period of time with the magnitude corresponding to the settled period of time, and when the sun is detected, the direction is amended by a tracing sensor 21 after making move to the estimated position without referring to the longitude and latitude, and the sun is captured at the front of the collection unit 3.例文帳に追加

曇天時には採光ユニット３の移動を停止させて一定時間経過毎に該一定時間分移動させておくが、その後太陽光２を検出した時は、経緯を必要としないおおよその推定位置まで移動させた後に追尾センサ２１により方向修正することで、太陽を採光ユニット３正面に捉える。 - 特許庁