| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
The Citrus junos-flavored fermented soybeans comprises the following processes: a process of steaming soybeans soaked in water; a process of adding Citrus junos spice to the steamed soybeans; a process of inoculating bacillus natto into the steamed soybeans to which the Citrus junos spice is added; and a process of fermenting the steamed soybeans into which the bacillus natto is inoculated.例文帳に追加
本件発明の柚子風味納豆の製造方法は、水に浸漬させた大豆を蒸煮する工程、得られた蒸煮大豆に柚子香味料を添加する工程、該柚子香味料が添加された蒸煮大豆に納豆菌を接種する工程、および、該納豆菌が接種された蒸煮大豆を発酵させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method comprises a process of removing rice bran and/or embryo constituent each adhered to polished rice, a process of moisturizing the polished rice before or after the removing process, and a process of milling the moisturized polished rice using a roll-type flourmill of the wheat flour milling apparatus to obtain rice flour.例文帳に追加
精白米に付着する糠および/または胚芽成分を取り除く工程、その工程の前または後に精白米を加湿する工程、小麦粉製粉装置のロール式製粉機を用いて製粉する工程を含む米粉の製造方法を提供し、この方法で得られる米粉を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁
A work information processing apparatus for showing the change of a process with the change of a time is configured to specify a process for each time using process information stored in advance on the basis of a detection value for each time from a position sensor 161 mounted on a worker, and to display a relation between the time and the process on a two-dimensional layout.例文帳に追加
時刻の変化に対する工程の変化を示すことができる作業情報処理装置は、作業者等に取り付けられた位置センサ161からの時刻ごとの検出値から予め記憶した工程情報を用いて時刻ごとに工程を特定し、時刻と工程の関係を二次元のレイアウト上に表示する。 - 特許庁
The method for manufacturing a flexible printed wiring board has constitution which is provided with a through hole penetrating process, an insulation displaced molding process wherein a through hole is filled with metallic particles and insulation displaced molding is performed, a solder application process which applies solder to the compact, and a solder penetration charge process wherein solder penetration is performed to the gap of the compact.例文帳に追加
本発明のフレキシブルプリント配線板の製造方法は、スルーホール貫設工程と、スルーホールに金属粒子を充填し圧接成形する圧接成形工程と、成形体に半田を塗布する半田塗布工程と、半田を成形体の間隙に浸透させる半田浸透充填工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁
To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same.例文帳に追加
衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。 - 特許庁
To provide the raw material and the product, having excellent process stability in a yarn-producing process and in a bulky processing process, scarcely eliminating loops in a high level processing process, exhibiting a natural grain- like appearance, when dyed, giving highly uniform loops together with a soft and smooth touch due to fine unevenness, and further having good dyeing fastness.例文帳に追加
製糸工程、嵩高加工工程での工程安定性に優れ、高次加工工程でのループ消失が少なく、染色した際に自然な杢調の外観を呈し、均質性の高いループと相まって微小な凹凸によりソフトでさらさらとした触感を与え、さらに染色堅牢性が良好な素材、製品を提供する。 - 特許庁
This method for recovering the process cartridge has a washing process of washing the process cartridge by using water, for example, by taking out a housing 10 of a member constituting a used process cartridge and spouting the water 14 to the housing 10 to wash it.例文帳に追加
使用済みプロセスカートリッジを構成する部材の筐体10を取出し、筐体10に水14を吹付けて洗浄する等、水を用いてプロセスカートリッジを洗浄する水洗浄工程を有することを特徴とするプロセスカートリッジの再生方法、それにより再生されるプロセスカートリッジ、及びプロセスカートリッジの再生装置である。 - 特許庁
A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加
拡張前の外径が既設管路100の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路100の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー1を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a powder sintered compact by maintaining homogeneousness of a molded form in a wet pressing process for powder using a solvent, preventing problems in the process, giving good plasticity and/or strength to the molded form and improving its sintering property when the pressing process is followed by a sintering process.例文帳に追加
溶媒を用いた粉体の湿式成形方法において、成形体の均質性を保ち、工程中に不具合が生じないようにしながら、成形体に優れた可塑性及び/または強度を付与し、また成形工程に続いて焼結工程があるものについては、その焼結特性を向上させる。 - 特許庁
To provide a process management method, a process management program, and a process management system for managing a manufacturing line in which a plurality of devices are arranged in parallel in one process, and for estimating the change of a contribution degree of each device to the finish of a product.例文帳に追加
1つの工程に複数の装置が並列に配置された製造ラインを管理する工程管理方法、工程管理プログラム及び工程管理システムであって、製品の最終出来映えに対する各装置の寄与度の変化を推定することができる工程管理方法、工程管理プログラム及び工程管理システムを提供する。 - 特許庁
This method for manufacturing the interactive surface comprises a process for providing an adhesive surface on one side of a substrate, a process for providing a grid array close to the adhesive surface, a process for heating the adhesive surface to activate/reactivate it, and a process for connecting the grid array with the one side of the substrate.例文帳に追加
基板の一方の側に接着剤表面を設ける工程、前記接着剤表面近くにグリッドアレイを設ける工程、前記接着剤表面を加熱してそれを活性化/再活性化させる工程、および前記グリッドアレイを前記基板の前記一方の側に結合させる工程を含む、インタラクティブ表面を製造する方法。 - 特許庁
To simplify the process and to improve the product quality in a method of manufacturing a semiconductor chip laminate.例文帳に追加
半導体チップ積層体の製造方法に関して、工程の簡略化と製品品質の向上を目的とする。 - 特許庁
To provide a new method of decreasing NSB to a low level before a liquid flow reaches a refining process.例文帳に追加
液体流が精製工程に達する前に、NSBを低レベルにまで低減する、新しい方法を提供する。 - 特許庁
The process requesting device 1 transfers the data D0 to be processed to the processor 2A which has requested the transfer.例文帳に追加
処理要求装置1は、処理対象データD0を転送要求元である処理装置2Aに転送する。 - 特許庁
To make it possible to process an image based on an appropriate setting for printing functions as well as a simplification for setting the printing functions.例文帳に追加
印刷機能の適正な設定の簡略化及び適正な設定に基づいた画像処理を可能とする。 - 特許庁
In a manufacturing process, it is possible to decrease use members such as a photo-mask and photo-resist and to reduce the number of steps.例文帳に追加
製造プロセスにおいて、フォトマスク、フォトレジストなどの使用部材を減らし、工程数を削減することができる。 - 特許庁
To provide a process for producing a diffusion reflection plate having high diffusion efficiency and an excellent reflection characteristic to illumination.例文帳に追加
拡散効率が高く照明に対する反射特性が優れた拡散反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can suppress development density unevenness due to variation in process linear speed.例文帳に追加
プロセス線速の変化に起因する現像濃度ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system having a thin client constituted so as to manage and process a service request inside a data network.例文帳に追加
データネットワーク内でサービスリクエストを管理し、処理するよう構成されたシンクライアントを有するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a reflow apparatus which is adaptive to non-lead reflow soldering process while peak temperature is restrained in simple structure.例文帳に追加
簡易な構成でピーク温度を抑えながら無鉛はんだのリフローはんだ付け工法を対応可能とする。 - 特許庁
To improve the positioning precision between a mold and a workpiece, and also to improve throughput in an in-print process.例文帳に追加
インプリント工程において、型体と被加工物との位置決め精度の向上と、スループットの向上を両立させる。 - 特許庁
A process for initializing physical blocks is performed only on the physical block allocated to the virtual block to be accessed.例文帳に追加
そして、物理ブロックの初期化処理は、アクセス対象の仮想ブロックに割り当てた物理ブロックについてのみ行なう。 - 特許庁
Through mechanism like this, a metaprocess is adaptive to a diversity by deriving a business process according to given operation objects.例文帳に追加
こうしたメカニズムで、メタプロセスは与えられた作用対象に応じてビジネスプロセスを派生させ多様性に対処する。 - 特許庁
Attribute values corresponding to an item designated in an item selection field 292 are to be treated in an aggregation process.例文帳に追加
項目選択欄292において指定された項目に対応する属性値が集約処理の対象となる。 - 特許庁
To make it possible to efficiently process the respective sheet bodies within cassettes loaded in plural loading sections.例文帳に追加
複数の装填部に装填されているカセッテ内の各シート体を効率的に処理することを可能にする。 - 特許庁
Finally, a result output process is conducted to output the music dividing point determined by the S4 to a user (S5).例文帳に追加
最後に、S4で決定された楽曲分割点をユーザに出力する結果出力処理を行う(S5)。 - 特許庁
Since the process of making yubeshi requires a repetition of steaming and drying for twenty to thirty times until the citron cup turns yellowish-brown, it takes a period of three to four months. 例文帳に追加
蒸しと乾燥を20~30回、飴色になるまで繰り返す製法のため3~4ヶ月の期間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a folding diagram which shows the process with symbols (usually in pictures), allowing people to understand how to fold a piece of origami. 例文帳に追加
折り紙の折り方を人に伝えるため、その工程を絵(しばしば写真)で示す折り図が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a second waving process, the waved shape 11 is formed to the section corresponding to the inclined face parts 3, 3 of the stock 9.例文帳に追加
第2の波付け工程では、素材9の斜面部3・3に相当する部分に波目11を形成する。 - 特許庁
To provide a buffer chamber arrangement in which circulation cleaning can be carried out easily without setting a process dedicated to filling a hole.例文帳に追加
専用の穴埋め工程を設定することなく、容易に循環洗浄できるバッファ室構成を提供する。 - 特許庁
To provide a drying machine permitting cooling time after the drying process to be reduced by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で乾燥工程終了後の冷却時間を短縮することが出来る乾燥機を提供する。 - 特許庁
Then an aqueous ammonium sulfate solution is added to the fourth sediment to obtain a fifth sediment and the soluble matter through a sorting process.例文帳に追加
この第4の沈殿物に硫酸アンモニウム水溶液を加えて第5の沈殿物と可溶物とに分別する。 - 特許庁
To release a power source of a component essential to the image collecting process from an inhibition imposed by an external magnet.例文帳に追加
画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を外部磁石による抑止状態から解放する。 - 特許庁
To reduce cost by reducing a processing process of an idle shaft, and to increase efficiency in idle shaft installing work.例文帳に追加
アイドルシャフトの加工工程を削減してコスト低減を図ると共に、アイドルシャフト組付作業の効率化を図る。 - 特許庁
To reduce defective products due to a cobwebbing phenomenon of an adhesive or the like in a pellet bonding process.例文帳に追加
接着材の糸引現象等に起因するペレットボンディング工程での製品不良の削減を実現する。 - 特許庁
This method relates to a process of transferring a thin film device formed on a substrate to an arbitrary support after substrate etching.例文帳に追加
基板上形成された薄膜デバイスを、基板エッチング後に任意の支持体へ転写するプロセスに関する。 - 特許庁
To more reliably prevent adhesion of dust to a magnetic disk glass substrate in a process of unwrapping operation.例文帳に追加
開梱する作業の過程において磁気ディスク用ガラス基板への塵埃の付着をより確実に防止する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of an insulating resin 12 to the rear surface of a metal substrate 16 in a process of molding.例文帳に追加
モールドの工程に於いて、絶縁性樹脂12が金属基板16の裏面に付着するのを防止する。 - 特許庁
To provide a helical antenna that can realize the simplification of its manufacturing process and cost reduction, and to provide a method of manufacturing the antenna.例文帳に追加
製造工程の簡略化とコストダウンを実現できるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
As to a primary process, water and yeast are added to the malted sweet potato, and a fermentation is performed at 28°C for 6 days.例文帳に追加
一次仕込みについては、甘藷麹に汲み水及び酵母を加え、28℃で6日間発酵を行った。 - 特許庁
To provide an optical waveguide of which the working process is simplified and the cost is reduced and to provide an optical waveguide apparatus.例文帳に追加
作業工程の簡易化が図れ、低コスト化が可能な光導波路及び光導波路装置を提供する。 - 特許庁
To accurately determine a feeling of a person appearing in video content and to process the video content based upon the determined feeling.例文帳に追加
写っている人物の感情を的確に判定し、判定した感情に基づいて動画コンテンツを加工する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device comprising a capacitor element having high uniformity in capacitance, and to provide its fabrication process.例文帳に追加
容量値の均一性が高い容量素子を備える半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a helical isolator which allows a wire rope to be reliably fixed in a part of a supporting hole by a simple manufacturing process.例文帳に追加
簡素な製造工程をもってワイヤロープを支持穴の部分で確実に固定可能なヘリカルアイソレータを得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reducing variation in device characteristics and process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
デバイス特性及びプロセスのばらつきを低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an etching processor which can simplify maintenance operations to enhance the efficiency of an etching process.例文帳に追加
保守作業を簡易化してエッチング処理の効率を向上させることが可能なエッチング処理装置を提供する。 - 特許庁
To simplify a process for inspecting a liquid crystal display panel, and to reduce a time required for inspection.例文帳に追加
液晶表示パネルの検査を行う際の工程を簡素化するとともに、検査に要する時間を短縮化する。 - 特許庁
To shorten a processing time to correct a position after movement of a substrate in a breaking process.例文帳に追加
ブレイク工程において基板の移動後に位置を修正するための処理時間を短縮できるようにすること。 - 特許庁
To provide a threshold matrix capable of more satisfactorily reducing density unevenness in an image subjected to a dither process.例文帳に追加
より好適にディザ処理後の画像における濃度ムラを低減させることができる閾値マトリクスを提供する。 - 特許庁
To provide a process unit that enables a simple configuration to prevent a developing cartridge from inadvertently coming off its frame.例文帳に追加
簡素な構成により、現像カートリッジがフレームから不用意に外れることを防止できる、プロセスユニットを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|