| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level. 例文帳に追加
全てのスケジューリングはプリエンプティブ (preemptive) である:より高い優先度のプロセスが実行可能になると、現在実行中のプロセスは実行権を取り上げられ (preempted)、そのプロセスの静的優先度レベルの待ちリストに戻される。 - JM
For TCP/IP connections,the identifier is the address plus port number; for local connections itis the process ID and 32 bits to form a unique id (in case multiple connections to the same server are made from a single process).例文帳に追加
TCP/IP 接続の場合は、識別子はアドレスとポート番号を足したものである。 ローカル接続の場合は、これはプロセス ID と(同一のプロセスから同一のサーバへの複数の接続の場合)32 ビットのユニークな ID となる。 - XFree86
Generally, Islam does not include the tradition of enlightenment; however, Sufi, which is also called Sufism, aims to become one with God, and the process is close to either process of enlightenment. 例文帳に追加
一般のイスラム教には悟りの伝統は含まれていないが、特にイスラム教神秘主義とも呼ばれるスーフィーは、内なる神との合一を目的としており、そのプロセスは悟りのプロセスのいずれかに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drawing process is applied to the through-openings of the surface materials 1 and 2, and peripheral parts 1d and 2d projecting to the reverse side by the drawing process, are inserted into a groove 41 formed on the light transmissive plate 4.例文帳に追加
また、表面材1,2の貫通開口には絞り加工が施され、絞り加工により裏側に突出する周囲部1d、2dが透光板4に形成された溝41内に挿入されている。 - 特許庁
To provide an engraving jig which improves an efficiency in an engraving process in the process of engraving a noble metal ingot by protecting a hand holding a member to be engraved from being hit by a hammer, thereby preventing casualty.例文帳に追加
貴金属インゴットの刻印工程において、刻印部材を保持している手をハンマーによる打撃から保護し、災害を防ぐことにより、刻印工程の効率を向上させる刻印治具を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a tube for a heat exchanger capable of reducing set-up man-hours and manufacturing costs by in-lining from a flow channel groove forming process to a bending process.例文帳に追加
流路溝形成工程から折り曲げ加工工程までをインライ化させて段取り工数の低減並びに製造コストの低減を実現する熱交換器用チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To materialize a lower process (600°C or under) and also to materialize the simplification of the process and the rise of throughput, by reducing the number of times of heat treatment at high temperatures (600°C or over).例文帳に追加
高温(600℃以上)の加熱処理回数を低減し、さらなる低温プロセス(600℃以下)を実現するとともに、工程簡略化及びスループットの向上を実現することを課題とする。 - 特許庁
The semiconductor device 17 may be mounted in a process different from the process for mounting the electronic parts 7, 8, 9 and the ceramic board 13, and this prevents connection failure in a wire 17A otherwise to occur due to flux or the like in solders 10, 16.例文帳に追加
また、半導体素子17を電子部品7〜9、基板13と別工程で実装でき、半田10,16中のフラックス等によるワイヤ17Aの接続不良等を防止することができる。 - 特許庁
A grinding tool ST for finishing work is positioned so as to allow the work W to be cut in the Z-direction from the end face side of a worked portion F1 formed during the preceding process of a finishing process.例文帳に追加
仕上げ加工用の砥石STが仕上げ加工工程の前工程で形成された加工部位F1の端面側からワークWに対してZ方向に切り込みを行い得る位置に位置決めされる。 - 特許庁
To stably carry out a reverse conveying process for transfer paper while preventing jamming by smoothly conveying the transfer paper without applying excess load to the transfer paper during the process.例文帳に追加
転写紙を反転搬送処理をする時に、転写紙に無理な負荷をかけることなくスムーズに転写紙を搬送してジャムを生じさせることなく常に安定して反転搬送処理を実行する。 - 特許庁
To provide the subject insulation film causing no 'warpage' when heated in a wiring board manufacturing process, in particular causing no 'warpage' even after reheated to a solder welding temperature in a component mounting process.例文帳に追加
配線板製造工程における被加熱時に「反り」を発生させないものとし、特に、部品実装工程におけるハンダ溶接温度に再加熱された後にも「反り」を発生させない絶縁フィルムを提供する。 - 特許庁
High-concentration TOC is efficiently removed in the first oxidative decomposition process, and the TOC of which the concentration has been reduced to a low level is oxidatively decomposed to a lower concentration in the second oxidative decomposition process.例文帳に追加
第1の酸化分解工程では、高濃度のTOCが効率的に除去され、第2の酸化分解工程では、低濃度となったTOCがさらに低い濃度にまで酸化分解される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which can surely perform an instillation process used when a liquid crystal is sealed between substrates in a cell process, and also to provide a fabrication method thereof.例文帳に追加
本発明は、セル工程で基板間に液晶を封入する際に用いる滴下注入プロセスを確実に行える液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To effectively, sufficiently, and uniformly disperse all additives includ ing an additive added in a second kneading process and to prevent the re- flocculation of a coloring agent in the second kneading process.例文帳に追加
第2混練工程時に加えられる添加剤を含むすべての添加剤を、効果的にかつ十分に、しかも均一に分散可能にし、かつ第2混練工程時に着色剤の再凝集を防止する。 - 特許庁
To provide an optical detection apparatus and a detection method of a printed circuit board for improving quality control of a manufacturing process and enhancing productivity of the manufacturing process, in response to swift speed detection.例文帳に追加
製造プロセスの品質管理を改善し、その快速検出に応じて該製造プロセスの生産効益を向上する印刷回路板の光学検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process of producing a plate capable of improving the image quality to be displayed while improving the adhesion of electrodes, and a process for producing an image display device, and an image display device.例文帳に追加
電極の密着性を向上させて、表示される画像の画質を向上させることが可能なプレートの製造方法、画像表示装置の製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Exhaust gas produced in the last half of the sintering process is recovered into a wind box 12 to raise the temperature of air supplied to the raw material 1 in the first half of the sintering process, by a heat exchanger 13.例文帳に追加
焼結過程の後半で発生する排ガスはウィンドボックス12で回収され、熱交換器14によって焼結過程の前半で原料1に供給される空気を昇温する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a semiconductor device which reduces the variety of a removing amount in removing process such as dry etching process or the like, and to provide a semiconductor manufacturing system for realizing the method.例文帳に追加
ドライエッチングプロセス等の除去プロセスにおいて除去量のばらつきを減少することができる半導体装置の製造方法及びその方法を実現する半導体製造システムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display, which surely performs an instillation process used when a liquid crystal is sealed between substrates in a cell process, and to provide a fabrication method of the device.例文帳に追加
本発明は、セル工程で基板間に液晶を封入する際に用いる滴下注入プロセスを確実に行える液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a second process, a laser beam is irradiated along the scheduled process line L1 on the second glass substrate G2, and the vicinity of an area 40 to be irradiated by a laser beam is cooled to break the second glass substrate G2.例文帳に追加
第2工程では、加工予定線L1に沿って、第2ガラス基板G2にレーザを照射するとともに、レーザが照射される領域40の近傍を冷却し、第2ガラス基板G2を割断する。 - 特許庁
To provide a porous silica thin film that has a low relative dielectric constant, is stable and has mechanical strength sufficiently endurable to a CMP (chemical-mechanical polishing) process in a copper wiring process of a semiconductor element.例文帳に追加
多孔性シリカ薄膜の比誘電率が低く安定で、半導体素子の銅配線工程におけるCMP工程に十分耐える機械的強度を有する多孔性シリカ薄膜を提供する。 - 特許庁
The system provides an I/O card that is used to interface two process controllers over a communication line that is separate from a primary communication line connecting two process controllers to a workstation.例文帳に追加
係るシステムは、2つのプロセスコントローラをワークステーションに接続する一次通信回線とは別の通信回線を通じて2つのプロセスコントローラをインターフェース接続するのに使用されるI/Oカードを提供する。 - 特許庁
To provide a processing method capable of obtaining a sufficient force in a joint part pressing process of an unvulcanized rubber sheet, particularly in the joint part pressing process of an inner liner for a tire, and to provide a processing device using the processing method.例文帳に追加
未加硫ゴムシートのジョイント部圧着工程において、特にタイヤ用インナーライナーのジョイント部圧着工程において、十分な圧着力を得られる加工法および加工装置を提供する。 - 特許庁
The parts X and Y of the hollow molding to be extended by opening the mold by the prescribed amount in the filling process, is preliminarily reinforced in the parison P molding process, to be stronger than other parts.例文帳に追加
充填工程において成形型を所定量開くことにより中空成形体が延伸される部分X,Yを、パリソPの成形工程において、予め他の部分よりも強化しておく。 - 特許庁
Liquid chromatography is used to conduct a process (a) for using a gel filter material as a stationary phase and an acid hydrous organic solvent as a mobile phase, to develop and elute the test sample which contains or can contain reducing substances; a process (b) for fractionating a column eluate; and a process (c) for measuring the reduction activity of each eluate fraction acquired in the process (b).例文帳に追加
液体クロマトグラフィーを用いて、(a)ゲルろ過材を固定相として用い、且つ酸性の含水有機溶媒を移動相として用いて、還元物質を含むかまたは含み得る被験試料を展開溶出する工程、 (b)カラム溶出液を分画する工程、及び(c)上記工程(b)で得られた各溶出画分の還元活性を測定する工程、を実施する。 - 特許庁
The memory device is provided with a nonvolatile memory 11 storing process items, a parameter start address PA, and parameters in which an address corresponds to the parameter start address and the process items are prescribed, and a control circuit 12 constituted so that the test process conformed to the process items prescribed in the parameters is performed for the nonvolatile memory, in the same chip.例文帳に追加
記憶装置は、工程項目およびパラメータ開始アドレスPAと、アドレスが前記パラメータ開始アドレスに対応し前記工程項目を規定するパラメータとを格納する不揮発性メモリ11と、前記パラメータに規定され前記工程項目に従ったテスト工程を前記不揮発性メモリに行うように構成された制御回路12とを同一チップ内に具備する。 - 特許庁
To provide a process for polytetrafluoroethylene (PTFE) fiber production by which a PTFE fiber, in particular, a long PTFE fiber, can be produced without using a matrix material as in the emulsion spinning process, which process is superior in productivity to conventional production processes including the slit-yarn process, and can give a fiber having improved mechanical properties and an improved degree of freedom in diameter.例文帳に追加
エマルジョン紡糸法のようにマトリックス材を用いることなくポリテトラフルオロエチレン(PTFE)繊維、特にPTFE長繊維を製造できるとともに、スリットヤーン法を含む従来の製造方法よりも生産性に優れ、得られる繊維の機械的特性ならびに径の自由度を向上できるPTFE繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the foamed wallpaper comprises a first process (1) for extruding at least two resin layers containing a foaming agent-containing resin layer in a molten state to form a laminate, a second process (2) for cooling the laminate obtained in the first process and a third process (3) for laminating a paper base material to the cooled laminate.例文帳に追加
発泡壁紙を製造する方法であって、(1)発泡剤含有樹脂層を含む2層以上の樹脂層を溶融押し出しすることにより積層体を形成する第1工程、(2)第1工程で得られた積層体を冷却する第2工程及び(3)冷却された積層体に紙質基材を積層する第3工程 を含む、発泡壁紙の製造方法。 - 特許庁
The manufacturing method of this mold 10 has a process for forming the primer layer 12 on the base material 11, a process for forming the film 23 containing the perfluoropolymer on the primer layer, a process for pressing a heated original mold 40 to the film 23 containing the perfluoropolymer and a process for separating the original mold 40 from the film 23 containing the perfluoropolymer to form the pattern layer 13.例文帳に追加
基材11上にプライマー層12を形成する工程と、プライマー層上にペルフルオロポリマーを含む膜23を形成する工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜23に加熱されたオリジナルモールド40を押しあてる工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜23からオリジナルモールド40を分離しパターン層13を形成する工程とを有する、モールド10の製造方法。 - 特許庁
This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加
食品ゴミに酸及び/又は糖化酵素を作用させる第1の作用工程;得られた液を固液分離して粗糖液及び第1の残渣を得る第1の固液分離工程;並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第1の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁
The fuel tank is manufactured by the manufacturing method including the fireproof layer formation process, which comprises a container manufacturing process of manufacturing the synthetic resin container, a surface treatment process of carrying out a surface treatment on the outer surface of the container, and a coating process of applying a fireproofing coating material containing the low-temperature expansive graphite to the container already subjected to the surface treatment.例文帳に追加
該燃料タンクは、合成樹脂製の容器体を製造する容器体製造工程、前記容器体の外面を表面処理する表面処理工程、及び表面処理後の前記容器体に低温膨張性黒鉛を含む耐火塗料を塗布する塗装工程とを備えた耐火層を有する製造方法により製造する。 - 特許庁
Inside the operating system(OS), a managing table is provided for controlling the state of using the cache and when starting the process, the OS receives the position information of a most frequent execution part (main part) from the relevant process and controls the load address of the process so as not to overlap a cache address corresponding to the main part with an existent process by collating the information with the managing table.例文帳に追加
OS内にキャッシュの使用状態を制御するための管理テーブルを設け、OSはプロセス起動時に、最頻実行部分(主要部)の位置情報を当該プロセスから受取り、管理テーブルとの照合により、主要部に対応するキャッシュアドレスが既存のプロセスとの間で重複しない様に、プロセスのロードアドレスを調整する。 - 特許庁
A method for producing the bubbling powder bathing agent composition comprises a process 1: for mixing an oily ingredient, a nonion surfactant, a water-soluble binder, and an organic acid to obtain an intermediate composition, a process 2: for granulating the intermediate composition obtained in the process 1 to obtain granules of a component (A), and a process 3: for mixing the component (A) with the carbonate of a component (B).例文帳に追加
工程1:油性成分、非イオン界面活性剤、水溶性バインダー、及び有機酸を混合し、中間組成物を得る工程、工程2:工程1で得られた中間組成物を造粒し、(A)成分の造粒物を得る工程、工程3:(A)成分と(B)成分の炭酸塩を混合する工程、を含む発泡性粉末入浴剤組成物の製造方法。 - 特許庁
The repair method comprises a process for specifying a part 11 not to be filled with the repair material of the concrete structure 1, a process for forming grooves 2 in the part 11 not to be filled with it, a process for forming an injection hole 3 deeper than the grooves 2 in the grooves 2 and projection positions, and a process for filling the injection hole 3 and the grooves 2 with the repair material 32.例文帳に追加
コンクリート構造物1の不充填部11を特定する工程と、不充填部11に対して溝2,・・・を設ける工程と、溝2と投影される位置に、その溝2より深い注入孔3を設ける工程と、注入孔3及び溝2に補修材32を充填する工程とを有するコンクリート構造物の補修方法である。 - 特許庁
This method for preparing the glycogen-containing composition by concentrating glycogen from edible yeast includes (a) a process of subjecting edible yeast to enzyme treatment with basidiomycete producing enzyme, (b) a process of microfiltrating an enzyme treated liquid produced in the (a) process followed by collecting filtration residue, and (c) a process of subjecting the filtration residue to centrifugal filtration followed by collecting glycogen-containing supernatant.例文帳に追加
(a)食用酵母を、担子菌産生酵素類による酵素処理に供する工程;(b)工程(a)で生じた酵素処理液を精密濾過して濾過残渣を回収する工程;及び(c)濾過残渣を遠心分離に供し、グリコーゲンを含む上清を回収する工程を含む、食用酵母からグリコーゲンを濃縮してグリコーゲン含有組成物を調製する方法。 - 特許庁
The method has the process of thermally decomposing the hydrogen iodide into hydrogen and iodine by heating the hydrogen iodide, the process of fixing the iodine formed by the thermal decomposition to a fixing agent, the process of separating from the formed hydrogen an undecomposed hydrogen iodide which is not subjected to the decomposition in the thermal decomposition, and the process of separating the iodine from the fixing agent by heating the fixed iodine.例文帳に追加
ヨウ化水素を加熱して水素とヨウ素とに熱分解させる工程と、熱分解で生成したヨウ素を固定化剤に固定化する工程と、熱分解で分解されなかった未分解のヨウ化水素を生成した水素から分離する工程と、固定化したヨウ素を加熱して固定化剤からヨウ素を分離する工程とを有する。 - 特許庁
This oiling method comprises a process wherein a rotation part 11 rotated through movement of a drive transmission part 10 or by an arbitrary drive means is immersed in a lubrication oil reservoir, a process wherein a lubrication oil is oiled to the drive transmission means 10, and a process wherein the lubrication oil fed to the oiling process is transferred from the oil reservoir.例文帳に追加
駆動伝達部10の移動または任意駆動手段によって回転する回転部11を潤滑油の油溜まりに浸す工程と、駆動伝達部10に潤滑油を注油する工程とからなる注油方法であって、前記注油する工程に供給する潤滑油を油溜まりから移送する工程を備える注油方法。 - 特許庁
This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加
異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁
Materials for forming a plurality of the unit components (18-28) are supplied to a carrying line according to an assembly structure unit component assembly process order, the unit components are successively manufactured in an assembly work order by a series of working machines (process, short side bending process and drawing process, etc.), equipped in the carrying line and the unit components are successively assembled thereafter.例文帳に追加
複数の単位部品(18〜28)を形成するための素材を、組立体構造体の単位部品組立工程順に従って搬送ラインに供給し、搬送ラインに装備した一連の加工機(リブラ工程、短辺曲げ工程、絞り工程等)により組立加工順に単位部品を順次製造し、その後これら単位部品を順次組付ける。 - 特許庁
The method for printing to the rubber balloon 10 comprises: a process of printing the first printed part 20 at the proper position of a swollen rubber balloon 10; a process of drying the first printed part 20; a process of printing the second printed part 30 to the surface of the dried first printed part 20; and a process of drying the second printed part 30.例文帳に追加
ゴム風船10への印刷方法は、膨張させたゴム風船10の適宜位置に第1の印刷部分20を印刷する工程と、第1の印刷部分20を乾燥させる工程と、乾燥された第1の印刷部分20の表面に第2の印刷部分30を印刷する工程と、第2の印刷部分30を乾燥させる工程と、を備える。 - 特許庁
To provide a process for producing a copolyester which recovers glycols distilled in the process of the production of a copolyester by a highly economical method to achieve the reduction of the production cost of the copolyester by recycling and using them in the process for continuously producing the copolyester and can stably produce a high quality copolyester in the process.例文帳に追加
共重合ポリエステルを連続的に製造する方法において、該製造工程で留出するグリコールを経済性の高い方法で回収し循環再使用することにより共重合ポリエステルの製造コストの低減を図り、かつ該方法において高品質な共重合ポリエステルを安定して製造できる共重合ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a production history management system and a production history management method, allowing coping with process management under a new type of production system such that a production device used for a process is different to a product of the same kind even if the process itself is equal, or that the product is produced by use of a different process.例文帳に追加
種類の同じ製品に対して、工程そのものは同じであっても、その工程に用いられている生産装置が異なる場合や、異なる工程を用いて生産されるような、新たな方式の生産体制下における工程管理に対して、対処が可能な生産履歴管理システムや生産履歴管理方法を提供する。 - 特許庁
To simplify constitution which connects a radio process part and baseband process parts as to the CDMA radio base station which receives a radio signal of the CDMA system using carriers of different frequencies and different spread codes, amplifies the receive signal for each carrier at the radio process part, and reversely spreads the signals for each carrier at base band process parts.例文帳に追加
複数の異なる周波数のキャリア及び複数の異なる拡散符号を用いたCDMA方式の無線信号を受信し、無線処理部により受信信号をキャリア毎に増幅し、複数のベースバンド処理部によりキャリア毎の信号を逆拡散するCDMA無線基地局で、無線処理部とベースバンド処理部とを接続する構成を簡易にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner in which an external additive is added and preliminarily mixed in a drying process to color resin particles which is obtained through a granulation process by a wet process so that the total required time of the external addition process is reduced and that the external additive can be uniformly and firmly deposited on the surfaces of the color resin particles.例文帳に追加
湿式法による造粒工程を経て得られた着色樹脂粒子へ、乾燥工程中に外添剤を添加し、予備的に混合することによって外添工程の延べ所要時間を短縮し、且つ、外添剤を着色樹脂粒子の表面に均一且つ強固に付着させることができる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
The above process for distributing nonmetallic elements comprises a process for forming a compound layer made of semiconductor elements and nonmetallic elements on the semiconductor layer, a process for distributing compound layer's nonmetallic elements to a surface-adjacent area through recoiling due to the radiation of particle energy lines onto the compound layer and a process for removing the compound layer.例文帳に追加
非金属元素を分布させる工程は、半導体層の上に、半導体元素と非金属元素とからなる化合物層を形成する工程と、化合物層に粒子エネルギー線を照射して化合物層に含まれる非金属元素を反跳により半導体層の表面近傍の領域に分布させる工程と、化合物層を除去する工程とを含む。 - 特許庁
When an alignment layer of a liquid crystal display apparatus is formed, an alignment layer after rubbing as a primary alignment process and prior to light irradiation as a secondary alignment process is subjected to a pretreatment process, which improves the alignment process efficiency, prevents light leakage in a level difference, improves a color contrast ratio, achieves high picture quality and enhances reliability of the product.例文帳に追加
液晶表示装置で配向膜の形成時に、1次配向処理のラビングをした後、2次配向処理の光照射の前に配向膜に前処理過程を行うことによって、配向処理効率を向上させることができ、段差部での光漏れを防止し、色コントラスト比を向上させて、高画質を具現し、製品の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The manufacturing process of the soap composition comprises (1) a process to saponify a fatty acid by mixing at least one kind of solvent selected from the group consisting of a fatty acid, a lower monohydric alcohol, a polyhydric alcohol and a polyhydric alcohol ether and (2) a process to adjust the solvent concentration of the liquid mixture obtained in the process (1) at 1-35 wt.%.例文帳に追加
この石鹸組成物を製造する方法であって、 (i) 脂肪酸と、低級一価アルコール、多価アルコール及び多価アルコールエーテルからなる群より選ばれる少なくとも1種の溶剤とアルカリとを混合することにより脂肪酸をケン化する工程と、(ii) 工程(i)で得られた混合液の溶剤濃度を1〜35重量%に調整する工程とを含む方法。 - 特許庁
The method for treating organic wastewater has a process for liquefying at least a part of activated sludge in the treatment of organic wastewater having an aerobic treatment process, and the supply amount of activated sludge to the liquefying treatment process and/or the treatment condition in the liquefying treatment process is controlled to 10-80% of the index.例文帳に追加
また、有機性廃水の処理方法は、好気性処理工程を有する有機性廃水の処理において、活性汚泥の少なくとも一部を液化処理する工程を有し、該液化処理工程への活性汚泥供給量及び/又は該液化処理工程での処理条件を、前記指標により10〜80%に制御することを特徴とする。 - 特許庁
The plant operation data management system comprises a process analyzer for segmenting a predetermined range of continuous plant operation data and generating a state transition diagram defining a process state transition in the segment, and a data collection server for acquiring the defined state transition diagram, automatically collecting the plant operation data on each process according to the definition and returning it to the process analyzer.例文帳に追加
連続するプラント運転データを所定の範囲で区切り、この区切り内の工程の状態遷移を定義した状態遷移図を生成する工程アナライザと、 定義された前記状態遷移図を取得し、定義内容に従って各工程のプラント運転データを自動収集して前記工程アナライザに返すデータ収集サーバと、を備える。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing the scintillator comprising a process reducing content of chlorine in an inorganic solid, a process melting the inorganic solid with reduced chlorine content by the reducing process and obtaining a molten liquid, and a process solidifying the molten liquid to obtain the scintillator containing cerium as a luminescence center in base material.例文帳に追加
本実施形態のシンチレータの製造方法は、無機固体中の塩素含有割合を低減する低減工程と、低減工程によって塩素含有割合を低減した無機固体を溶融させることにより、溶融液を得る溶融工程と、溶融液を固化させることにより、母材中にセリウムを発光中心として含むシンチレータを得る固化工程とを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|