| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a substrate-processing apparatus and a substrate-processing method, in which the time required for conducting the predetermined process to a coating film can be maintained to the constant period.例文帳に追加
塗布膜に所定の処理を施す時間を一定にすることを可能とする基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
In addition, since only one pin is enough to be used, only one process to weld it to the electrode part 1 is enough the same as the case for the U-shaped pin in the past.例文帳に追加
さらにピン使用数は1個で済むため、電極パーツ1との溶接工程も従来のU形ピンの場合と同じ1工程で済む。 - 特許庁
To reduce a contamination of a metal film, which is generated in a rough polishing process, specially a contamination due to a copper film or a nickel film, at low cost and to raise the polishing rate of a silicon wafer.例文帳に追加
安価で、粗研磨工程で生じる金属汚染、特に銅又はニッケルによる汚染を低減させ、研磨速度を向上させる。 - 特許庁
After the image data, after the image after being preprocessed is subjected to a white balance fine adjustment process, it is subjected to a format processing (image postprocess), before being subjected to JPEG compression.例文帳に追加
画像前処理後の画像データはホワイトバランス微調整処理された後、JPEG圧縮前のフォーマット処理(画像後処理)される。 - 特許庁
A time-speed relationship in a speed reducing process is made into a S-curve to prevent a sharp change of acceleration to be applied to the substrate.例文帳に追加
この減速過程における時間−速度の関係をS字曲線とすることにより、基板に加わる加速度の急激な変化を防止できる。 - 特許庁
To provide an evaporative pattern casting process where the parts at which defects are easy to be generated are sucked, so as to produce a casting free from defects.例文帳に追加
不良の発生しやすい箇所を吸引して欠陥のない鋳物を製造することができる消失模型鋳造法を提供する。 - 特許庁
To enhance the reliability of the inspection data on a process apparatus and to be able to grasp the condition of the apparatus at any time, thereby increase manufacturing yields of products.例文帳に追加
この発明は、検査資料の信頼性を上げることと、随時、装置の状態を把握し、製品の歩留まりを上げることを課題とする。 - 特許庁
To simplify confirmation work by a process in which information on forms supplied to a mesh installation line is read automatically to indicate it on an indication device.例文帳に追加
メッシュ設置ラインに流れてくる型枠の情報を、自動的に読み取って表示装置に表示することにより、確認作業を簡単化する。 - 特許庁
Also, it is not necessary to separately remove the sensitized solution of the substrate edge posterior to the execution of the evaporation process, and it is possible to largely improve productivity.例文帳に追加
また、蒸着工程実施後に別途に基板縁部の感光液を除去させる必要がないので、生産性を大きく向上させうる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a commutator that makes it possible to perform a highly reliable cutting process and to reduce production cost.例文帳に追加
信頼性の高い切削加工を行なうことができるとともに、製造コストを低減することが可能な整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of reducing in number of man-hours for development of a screen to process all at once a plurality of operations corresponding to life events.例文帳に追加
ライフイベントに対応した複数の業務を一括して処理する画面の開発工数を低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To reduce greatly sludge volume by hyperfinely pulverizing sludge to enlarge a unit surface area so as to carry out an effective biodegradable process in an aeration tank.例文帳に追加
汚泥を超微細化して単位表面積を拡大して曝気槽で効率的に生物分解処理して大幅に汚泥を減容化する。 - 特許庁
To produce nickel powder to be hardly oxidized in a process of producing a laminated ceramic capacitor, particularly, in a deoxidation debinder stage and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
積層セラミックコンデンサーの製造工程、とりわけ酸化脱バイ工程において酸化し難いニッケル粉とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate unnecessary key operations, for improving operability by enabling a user to easily confirm a process assigned to each key.例文帳に追加
各キーに割り付けられた処理をユーザが容易に確認することを可能とし、これにより無駄なキー操作を不要として操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a method to shorten the preparation time of a soap by the cold process that requires a long preparation time and to facilitate the preparation.例文帳に追加
製造に長時間を要するコールドプレスによる石けん製造時間を短時間に短縮し、製造を容易にする方法を提供する。 - 特許庁
The transformed image feature vector is subjected to transformation inverse to the vector transformation in the process S3 to generate an enlarged image ELI.例文帳に追加
さらに、変換後の画像特徴量ベクトルに対して工程S3におけるベクトル変換の逆変換を行い、拡大画像ELIを生成する。 - 特許庁
To provide a certain, practical manufacturing method for a full-face type disc wheel by facilitating a thickness reducing process applied to the rear surface of a work to a full-face type disc.例文帳に追加
フルフェイス型ディスク材裏面に対する減肉加工を容易にし、フルフェイス型ディスクホイールの実用的製造を確実なものとする。 - 特許庁
To provide a shaft-thickening process method by which the formation of an enlarging diameter part to a work (metallic bar material) without needing the skill to a worker.例文帳に追加
作業者に熟練を要求することなく、ワーク(金属棒材)への拡径部の成形を可能にする軸肥大加工方法を提供する。 - 特許庁
To simplify a production process, to reduce a manufacturing cost, and to enhance durability, by eliminating stranded code.例文帳に追加
撚りコードの排除により、製造工程を簡素化し、製造コストを低減すると共に、耐久性の向上を可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a process unit configured so as to ensure smooth conveyance by preventing the belt from being caught by a wall surface of a conveyance path, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
搬送経路壁面へのひっかかりを防止して、安定した搬送が可能な、プロセスユニット、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus to image an object and to process an obtained image data has a day/time controlling portion to time a time, an operation portion, and an image displaying portion.例文帳に追加
被写体を撮像し、得られた画像データを処理する撮像装置は、時刻を計時する日時制御部、操作部、画像表示部とを有する。 - 特許庁
To provide a substrate cassette which is applicable to chemical vapor deposition process and has an electrode array therein adaptive to attachment of a plurality of substrates.例文帳に追加
化学気相蒸着工程に適用でき、内部の電極配列が複数の基板の装着に対応できる基板固定ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a continuous sheet containing non-woody fibber bundles as a main component, and made by wet papermaking process, to provide a fiber composition, and to provide a molded article.例文帳に追加
本発明は、非木材繊維束を主成分として含有し湿式抄紙した連続シート、繊維組成物、成形体を提供することにある。 - 特許庁
A notch 32 is formed at the first seal ring to enable the first seal ring 3 to deform in the radius expansion direction for facilitating the process for attaching it to the injector 2.例文帳に追加
第1シールリング3に切り欠き32を形成し、拡径方向への変形を可能にしてインジェクタ2への装着作業を容易にする。 - 特許庁
To support a process for determining a product type to be reduced from a product group which needs to be prepared in various types for satisfying various demands.例文帳に追加
多様な需要が存在するために多種類を必要とする製品群から削減する製品種類を決定する過程を支援する。 - 特許庁
To print a label to be stuck to a cartridge case with an ID number and photographable number of sheets within a process step for manufacturing a photographic film cartridge.例文帳に追加
カートリッジケースに貼付するラベルへのID番号及び撮影可能枚数の印刷を写真フイルムカートリッジの製造工程内で行う。 - 特許庁
The basic process relates to the manufacture of a product defined according to a predetermined rule and is definition information common to respective users.例文帳に追加
基本工程とは所定の規則に従って定義された製品の製造に関する工程であり、各ユーザに共通の定義情報である。 - 特許庁
In a drainage system to discharge drain from draining devices, a purifying device to process drain to be purified is integrally provided with the drainage system.例文帳に追加
排水機器の排水を排出する排水装置において、排水を浄化処理する浄化装置を排水装置に一体的に付加する。 - 特許庁
To carry out post processing to a sheet and to prevent a rotation process of an image from being carried out when the direction of a sheet and the direction of the original differ.例文帳に追加
シートに対して後処理を施し、且つシートの向きと原稿の向きとが異なるとき画像の回転処理を行わないようにする。 - 特許庁
Then, a user is made to specify the article of a desired electronic mail 7 to be downloaded according to the displayed on the display means 14 (2nd process).例文帳に追加
次にユーザーに表示手段14に表示された情報に基づきダウンロードを所望する電子メール7の件名を指定させる(第2工程)。 - 特許庁
This is an alternative to Boot Easy. It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout. 例文帳に追加
これは、Boot Easy に類似したもので、起動のタイムアウト設定や起動のデフォルトパーティションを決めるといった、起動プロセスの細かい制御が可能です。 - FreeBSD
Though the IDE's GUI Builder simplifies the process of creating Java GUIs,it is often helpful to sketch out the way you want your interface to look before beginning to lay it out.例文帳に追加
IDE の GUI ビルダーによって、Java の GUI を作成するプロセスが簡素化されますが、配置を始める前にインタフェースのレイアウトをスケッチすると役立ちます。 - NetBeans
Now that we've added a panel to contain our UI's Name information, we need to repeat the process to add another directly below the first for the E-mailinformation.例文帳に追加
UI の名前情報用のパネルを追加できたので、この手順を繰り返し、このパネルの下に電子メール情報用のパネルを追加します。 - NetBeans
It is said that the secret of Zen is included in such a process to reach an answer and that koan is one of the devices to lead a practitioner to enlightenment. 例文帳に追加
そういった答えに至る過程に禅の極意が含まれているとし、修行者を正しい悟りに導くための工夫の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable to perform proper discharge treatment, by surely preventing an outer atmosphere from unnecessarily flowing in to a cathode side, using a simple process.例文帳に追加
簡単な工程で、カソード側に外部空気が不要に流入することを確実に阻止し、良好なディスチャージ処理を行うことを可能にする。 - 特許庁
To obtain an adhesive tape for shortening a process for attaching a building plate material to a substrate of a structure and to provide a method for the application of the building plate material.例文帳に追加
建築用板材の、建築物の下地に貼着する工程を短縮するための粘着テープ、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management system which analyzes a processing method for each metal sheet product and allocates the method to each processing machine to efficiently process various kinds of metal sheets.例文帳に追加
多種類の板金製品の加工を効率的に加工するため各製品の加工方法をそれぞれ解析し加工機に割り当てを行う。 - 特許庁
To allow gain variation in a nonlinear arithmetic circuit by a MOS circuit; to reduce variation of a gain characteristic by a process or temperature dependence; and to allow application of various kinds of nonlinear operations.例文帳に追加
MOS回路による非線形演算回路で利得可変とし、温度依存性やプロセスによる利得特性のばらつきを低減する。 - 特許庁
To provide a network simulation system in which a business process to be executed actually is taken into account while a network system to be evaluated is put in use.例文帳に追加
評価対象となるネットワークシステムを利用して、実際に遂行されるビジネスプロセスを考慮したネットワークシミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a radiation fan which saves not only time and effort to maintain and replace the fan but costs due to a hole-making process of a substrate.例文帳に追加
放熱ファンの交換やメンテナンスに手間を要せず、穴加工等で基板が高価になることもない放熱ファンの取付構造を得ること。 - 特許庁
To provide a protein that can contribute to the DNA-repairing process by recognizing mutant DNA structures caused by chain damage and acting on the position to repair.例文帳に追加
損傷によって生じる特異的なDNA構造を認識して作用することにより、DNA修復過程に貢献しうるタンパク質を提供する。 - 特許庁
To improve use efficiency of one semiconductor substrate without lowering efficiency of other fabrication processes, or to achieve cost reduction by effective use of a semiconductor substrate whose thickness is reduced due to repeated use in a process of manufacturing an SOI substrate.例文帳に追加
他のプロセスの効率を低下させることなく、1枚の半導体基板の使用効率を高めることを課題の一としている。 - 特許庁
a term used to describe the process by which the results of research done in the laboratory are used to develop new ways to diagnose and treat disease. 例文帳に追加
実験室で行われた研究の結果を疾患の新しい診断法や治療法の開発に活用するプロセスを表現した用語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Various countries are required to adjust their own interests in the process to transition to a time of economic expansion and escape from the global economic crisis.例文帳に追加
世界経済危機から脱し、景気拡大局面へと移行しようとするプロセスにおいて、各国は様々な利害の調整が求められる。 - 経済産業省
In order to digitize such "Ripple Effect" and analyze, it is necessary to, by using Input-Output Table, process it to various graphs and tables.*9例文帳に追加
このような「波及効果」を数値化し、分析するためには、産業連関表を用い、様々なグラフや表に加工することが必要になる*9。 - 経済産業省
Further, in addition to improvement in the physical properties of the dough, it is possible to shorten fermentation (aging) time and also to shorten process time in producing bread.例文帳に追加
さらには、生地物性の改善の他にも発酵(熟成)時間が短縮でき、製パンにおける工程時間を短縮することも可能となる。 - 特許庁
To provide a microlens substrate which has high light transmittance and is producible by a simple process, to provide a method for producing the same, and to provide a liquid crystal panel.例文帳に追加
光の透過率が高く、簡単な工程で製造可能なマイクロレンズ基板、その製造方法および液晶パネルを提供すること。 - 特許庁
This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加
モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省
This manufacture consists of a process to have a latex solution of which latex particles are dispersed into dispersion media therein impregnated on a mat made of inorganic fiber, a process to have the latex particles cohere, a process to remove the dispersion media having the latex particles in the mat dispersed therein, and a process to fusion bond the latex particles each other in a condition that a compressive force acts on the mat.例文帳に追加
(1)ラテックス粒子を分散媒に分散してなるラテックス液を無機質繊維からなるマットに含浸する工程、(2)マット中の前記ラテックス粒子を凝集させる工程、(3)マット中のラテックス粒子を分散している分散媒を除去する工程、(4)マットに圧縮力を付加した状態で前記ラテックス粒子同士を融着する工程、とからなることを特徴とするモノリス保持材の製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
