「To be touching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The story is touching and is to be published as a book. 例文帳に追加

その話は感動的で、本として出版される予定だ。 - Weblio英語基本例文集

To detect the position of a measurement part of an object to be measured without touching the measurement part.例文帳に追加

被測定対象物の測定部位に接触することなく、測定部位の位置を検出する。 - 特許庁

In this way, the needle point is prevented from touching the tube, and damage to the ball can be prevented.例文帳に追加

これにより、針先がチューブに接触するのが阻止され、ボールの損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which a disk can safely be taken in and out, without touching.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which a disk can safely be taken in and out, without touching.例文帳に追加

ディスクを安全にかつ手に触れることなく出し入れできるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Both sides of the blade 3 are covered with a guard plate 4, to be safe without touching hands.例文帳に追加

刃３の両側には、ガ−ド板４でカバ−しているので、手が触れることなく安全である。 - 特許庁

This period saw so many wars that it used to be said 'Mt. Yoshino in poems is certainly touching, but Mt. Yoshino in war books is more dolorous.' 例文帳に追加

この時期の多数の戦乱を受けて、「歌書よりも軍書に悲し吉野山」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera device that can completely avoid occurrence of a camera-shake by enabling a shutter to be operated without touching with a camera.例文帳に追加

カメラに触れることなくシャッタ操作をすることを可能にして、手ぶれの発生を完全に回避する。 - 特許庁

To provide a test tube which can be handled without examiner's touching a mouth of the test tube to be inspected and can be easily sterilized by ultra-violet radiation at the same time.例文帳に追加

被検用試験管の口に試験者が接触せずに取り扱いでき、同時に紫外線照射で容易に滅菌できる試験管を提供する。 - 特許庁

To provide an iron with which even fibers delicate to a temperature can be ironed as they are and for which the temperature can be confirmed without touching a base.例文帳に追加

温度にデリケートな繊維でも、そのままアイロン掛け可能であり、ベースに触れなくとも温度が確認できるアイロンを提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic device which can be easily extracted without touching nor damaging the device.例文帳に追加

装置に触れるか又は損傷することなく容易に抜き取ることができるテレスコープ装置を提供する。 - 特許庁

To provide tableware which can be held in one hand without touching an edge during transportation.例文帳に追加

運搬に際して片手で縁に触れることなく持つことができる食器を提供することを課題とする。 - 特許庁

An institution for the memorandum to be input is selected by touching an icon 31 displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

表示モニタ１６に表示されたアイコン３１をタッチしてメモを入力する施設を選択する。 - 特許庁

A part to be cuttable can be thus positioned in the circumference of the paper after being Z-folded finally without touching the folds.例文帳に追加

したがって、Ｚ折り後の用紙の周辺に、折り目にかからずに最終的に切除可能な部分を位置させることができる。 - 特許庁

To provide a handling tool which easily clamps a cylindrical object to be carried without touching with bare hands, and is easy to carry.例文帳に追加

筒状の搬送対象物を素手で触れることなく、容易にクランプでき、かつ、搬送し易いハンドリング治具を提供する。 - 特許庁

To improve operability of input operation in an electronic device to be input by touching a display face.例文帳に追加

表示面に接触することによって入力が可能な電子機器において、入力操作の操作性を改善する。 - 特許庁

To allow a straw to be inserted into a body of a packaging container by thrusting the straw into a straw hole without touching the straw.例文帳に追加

ストローに触れることなく、ストローをストロー孔に刺し、包装容器本体内に挿入することができるようにする。 - 特許庁

Namely, a subject to be traced can be selected only by touching the monitor, the subject can be selected by easy operation at photographing, without requiring complicated operations.例文帳に追加

即ち、追尾対象にする被写体の選択は、モニタ上でのタッチだけでよいので、複雑な操作を伴わず、容易な操作によって撮影時に実行できる。 - 特許庁

To provide a head-mounted display with which the screen can be changed without touching a physical button.例文帳に追加

物理的なボタンを触ることなく、画面の切替等の操作をすることができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

After the measurement, reset can be easily performed without touching the float itself by the air pump to prepare for the next measurement.例文帳に追加

さらに測定後、エアーポンプにより、浮き子自身に触れることなく容易にリセットし次回の測定に備えられる。 - 特許庁

To solve the problem that physical operations of touching and picking, etc., cannot be performed and only tracing on a touch panel can be performed in an existing touch panel system.例文帳に追加

既存のタッチパネルシステムでは、触覚やつまむなどの物理的操作を行うことはできず、タッチパネル上をなぞることしか出来ない。 - 特許庁

As a result, a three-degree-of-freedom rotation of an object to be detected performing three-degree-of-freedom rotation with respect to the megnetoelectric conversion elements can be specified uniquely without touching.例文帳に追加

これによれば、磁電変換素子に対して３自由度回転する被検出体の３自由度方向の回転を非接触で一意に特定できる。 - 特許庁

Upon selection by the operator not touching the virtual keyboard, a determination means 7 determines the character recognized immediately before the selection to be the character to be input.例文帳に追加

確定手段７は、前記仮想キーボードに非接触となる操作者の選択行為を受けて、直前に認識した文字を入力文字として確定する。 - 特許庁

A user identifies the ink color of the ink cartridge 3 by touching the enclosure box 2 with hand and can acquire the positional information of the ink cartridge 3 to be set by touching the cartridge set part 4 with hand.例文帳に追加

ユーザは、外装箱２を手で触って、インクカートリッジ３のインクの色を識別し、カートリッジセット部４を手で触って、そのインクカートリッジ３をセットすべき位置の情報を取得可能である。 - 特許庁

To prevent user's fingertips from touching sharp cutting upper blade and cutting lower blade constituting a cutting means to be hurt.例文帳に追加

断裁手段を構成する鋭利な断裁上刃と断裁下刃に、ユーザの指先が誤って触り、怪我をすることを防止する。 - 特許庁

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. 例文帳に追加

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。 - Tanaka Corpus

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.例文帳に追加

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。 - Tatoeba例文

Selecting one synthesis image, specifying the number of prints, and then touching a print button allow the image data of the synthesis images to be sent to a print section and the synthesis images to be printed.例文帳に追加

１個の合成画像を選択し、プリント枚数を指定してプリントボタンをタッチすると、合成画像の画像データがプリント部に送られ、合成画像がプリントされる。 - 特許庁

He taught himself how to use a sword; yet he was known to be adept at drawing a sword with only one hand (from the position as low as one knee almost touching the ground, cutting the opponent slashing from bottom to top up to the shoulder). 例文帳に追加

剣術は我流で、片手抜刀の達人（片膝が地面に着くほど低い姿勢からの逆袈裟斬り）であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the tube to be introduced in vivo is not necessary to be gripped by the finger and the tube can be guided in vivo in the same manner of touching own body with the finger so that the technique is simple.例文帳に追加

この結果、体内に導入する管を指で把持する必要がなく、また指で自分の体に触れる要領で管の体内誘導ができるため手技的に容易である。 - 特許庁

To provide a holder which can hold an optical member to be inspected, in a simple operation without touching a front face of the member.例文帳に追加

検査対象光学部材をその表面に接触することなく簡単な操作にて保持することができるホルダを、提供する。 - 特許庁

The hand parts are moved on an x-y plane according to the positions of the keys to be touched and the kinds of the finger parts used for touching these keys.例文帳に追加

手パートは、押鍵すべき鍵の位置、その鍵の押鍵に用いる指パートの種類などに応じてｘｙ平面上を移動させる。 - 特許庁

To provide an electric shaver which can form a blade face optimum for a part to be shaved and an optimum skin touching angle.例文帳に追加

剃り部分に応じた最適な刃面を形成することができ、最適な肌当て角度を形成できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

The dust collection implement 1 comprises a dust collection cup 3 touching a portion to be machined, a base cup 2 touching a chuck 20a of a drill 20, and an elastic portion 4 connecting the dust collection cup 3 and the base cup 2.例文帳に追加

被加工部と接する集塵カップ３と、ドリル２０のチャック２０ａに接するベースカップ２と、これら集塵カップ３とベースカップ２とを連結する弾性体４からなる集塵具１である。 - 特許庁

To provide a packaging body a merchandise for display of which can be assembled without using an adhesive and which can be carried without touching merchandise.例文帳に追加

接着剤を用いることなく組み立てることができ、しかも、商品に手が触れることなく持つことができる商品陳列用包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a circularly stitching device of a sewing machine which permits a fabric needle to be simply attached and detached and can safely be handled without touching the fabric needle by mistake.例文帳に追加

布針の着脱を簡単に行うことができると共に、布針に誤って触れることなく安全に取り扱うことができるミシンの円縫い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cheese mill which allows solid cheese to be used up without touching a grater by hand, which has a small number of components, and can be mass-produced simply inexpensively.例文帳に追加

おろし板に手で触れずに固形チーズを使い切ることが可能で、部品点数が少なく、かつ構造的に簡単で安価に大量生産出来るチーズ・ミルを提供すること。 - 特許庁

To provide a door device which can be installed to an individual chamber in an existing public lavatory simply at low cost and which eliminates the need of a user for touching a key prior to washing of hands.例文帳に追加

既存の共同便所内の個室に簡単、安価に設置でき、利用者が手洗い前に錠に手を触れる必要がない扉装置。 - 特許庁

To provide a hygienical container by which a tablet 3 can be dispensed from the housing container without directly touching the tablet by hands.例文帳に追加

直接手に触れずに収納容器から錠剤３を取出すことが出きる、衛生的な容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a connector for cards in which a card can be extracted without touching an electrical contact point on the surface of the card by a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造により、カード表面の電気接点に触れずにカードを取出すことのできるカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

If abnormal data due to misinput, etc., is detected, the data can be erased by touching an erasure switch 86.例文帳に追加

入力ミスなどの異常なデータを検出した場合には消去スイッチ８６をタッチすると、そのデータを消去することができる。 - 特許庁

To provide a square can body which is easy to be handled and free from giving the feeling of uneasiness when touching it by hands and fingers after opening it.例文帳に追加

開缶後に手指で触れることに不安を感じることがなく取り扱い容易な角形缶体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf shoes set which can be worn as shoes of different ground-touching forms in response to situations without carrying a plurality of shoes.例文帳に追加

複数のシューズを携行することなく、状況に応じて異なる接地面形態のシューズとして着用できるゴルフシューズセットを提供する。 - 特許庁

The icon arrangement area B is set so as to be easily touched by a user, thereby the objects G1 and G2 displayed at positions difficult to be touched can be specified by touching the icons I1 and I2 at positions easy to be touched.例文帳に追加

アイコン配置領域Ｂをユーザがタッチしやすい領域とすることにより、タッチしにくい位置に表示されたオブジェクトＧ１，Ｇ２の指示を、タッチしやすい位置のアイコンＩ１，Ｉ２をタッチすることにより行うことができる。 - 特許庁

The frequency of touching the touch panel 14 to browse the traffic information is controlled to generate charge information based on the frequency and to be requested to a sponsor 4.例文帳に追加

また、ユーザが交通情報を見るためにタッチパネル１４にタッチした回数を管理し、当該回数に基づいて課金情報を生成して広告主４に対して請求する。 - 特許庁