「To table」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of aesthetic appearance by correcting mounting position error of leg bodies relative to a table top board.例文帳に追加

テーブル天板に対する脚体の取付位置誤差を修正し見栄え低下を防止させる - 特許庁

An IP header conversion controller 1010 converts Ipv4 header to Ipv6 header according to an address conversion table 1014.例文帳に追加

IPヘッダ変換制御部1010は、アドレス変換テーブル1014に従ってIPv4ヘッダとIPv6ヘッダの変換を行う。 - 特許庁

A protection cover 60 is fitted to the fixed fixing table 50 to cover the connector 20 (a first connector).例文帳に追加

固定された固定台５０に保護蓋６０を装着してコネクタ２０（第１コネクタ）を覆う。 - 特許庁

An adapter 11a refers to an extraction definition table 112 to send the updated data.例文帳に追加

アダプタ１１ａは抽出定義テーブル１１２を参照して、更新されたデータの送信を行う。 - 特許庁

This liquid sealing resin, however, is heated with the printing table 13 to reach 30 to 40°C.例文帳に追加

しかし、この液状封止樹脂は印刷テーブル１３により加温され、３０〜４０℃程度となる。 - 特許庁

It is possible to flexibly cope with the overlap region according to the setting of a line counter segmentation table 108.例文帳に追加

オーバーラップ領域はラインカウンタ切出テーブル１０８の設定により、柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide a vibrating table capable of uniformly applying ultrasonic vibration to a machined object.例文帳に追加

加工対象物に均一に超音波振動を付与することができる振動テーブルを提供する。 - 特許庁

To accurately instruct a table for which various operations are required and the operation contents to a staff.例文帳に追加

各種作業が必要な卓及びその作業内容を店員に的確に指示できるようにする。 - 特許庁

To improve crystal axis accuracy, by preventing misalignment, when bonding an ingot to a slicing table.例文帳に追加

インゴットをスライス台に接着するときの位置ずれを防止し、結晶軸精度を向上させる。 - 特許庁

The channel to be monitored is limited to the head end by data in a table or a database 130.例文帳に追加

監視されるチャンネルはテーブルまたはデータベース１３０のデータによりヘッドエンドに限定される。 - 特許庁

This mapping method selects a set of bits in an address bit string and uses it to correspond to a tag mapping table.例文帳に追加

アドレスビット列中で一組のビットを選んでタグマッピング表と対応するのに使用する。 - 特許庁

To enable a client side requested from an HTML format table to draw a device map.例文帳に追加

デバイスマップをＨＴＭＬ形式のテーブルから要求されるクライアント側で描画させることである。 - 特許庁

Thereafter, the XY table 3 is driven to move the laser irradiating means 13 to the next cut position.例文帳に追加

この後、ＸＹテーブル３を駆動し、レーザ照射手段13を次の切断位置に移動する。 - 特許庁

According to the 'Kiso keizu' (The Genealogical table of the Kiso family) of Kiso, Shinano Province, the third son of Yoshinaka, Yoshimoto, is said to have been the first head of the Kiso family. 例文帳に追加

信濃国木曽の「木曽系図」では、義仲の三男義基（よしもと）を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting both parameters to 2 seconds should be sufficient to protect the route table from attack. 例文帳に追加

両パラメータを 2 秒に設定すれば、攻撃から経路情報テーブルを守るには十分でしょう。 - FreeBSD

The last argument, htab , points to a structure that describes the table on which the function is to operate. 例文帳に追加

最後の引き数htabは関数の操作対象となるテーブルを示す構造体へのポインタである。 - JM

Description: Using MySQL, attempting to bind the Drop Down List component to table data returns an IllegalArgumentException. 例文帳に追加

説明: MySQL を使用して、ドロップダウンリストコンポーネントを表データにバインドしようとすると、IllegalArgumentException がスローされます。 - NetBeans

To allow the user to recognize contents of a quantization table used for image compression processing.例文帳に追加

ユーザが、画像圧縮処理に用いられ量子化テーブルの内容を知ることができるようにする。 - 特許庁

The table 2 is moved to engage the gear work 5 with the dressing gear 7 to perform gear grinding.例文帳に追加

テーブル２を移動させて歯車ワーク５をドレッシング歯車７に噛み合わせ、歯面研削を行う。 - 特許庁

DEVICE FOR SPRAYING GLASS POWDER FOR LUBRICATION ON GLASS POWDER TABLE TOP TO ADHERE GLASS POWDER TO OUTER SURFACE OF BILLET例文帳に追加

ビレット外面にガラス粉を付着させるガラス粉テーブル上への潤滑用ガラス粉散布装置。 - 特許庁

To make it possible to easily change a source code at the time of changing a table schema of a database.例文帳に追加

データベースのテーブルスキーマを変更する際に、容易にソースコードの変更を行うことを可能とする。 - 特許庁

A folder assignment controller 35 assigns the menu to the folder by referring to the menu management table 31.例文帳に追加

フォルダ割付制御部３５は、メニュー管理テーブル３１を参照して、フォルダにメニューを割付ける。 - 特許庁

A table can be also optionally used to provide boundaries to a number of different functions.例文帳に追加

多数の異なる関数に対する境界を設けるために、テーブルを用いることも可能である。 - 特許庁

To provide technology allowing efficient database processing including processing to a shared table.例文帳に追加

共用表への処理を含むデータベース処理を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To suppress gradation deterioration of an output image due to distortion of a lookup table(LUT) after correction.例文帳に追加

補正後のルックアップテーブル（ＬＵＴ）の歪みによる、出力画像の階調性低下を抑制する。 - 特許庁

AUTOMOBILE VEHICLE SEAT COMPRISING BACKREST TO BE TURNED IN RELATION TO SEAT PAN FOR ARRANGEMENT IN TABLE POSITION例文帳に追加

シートパンに対して回動してテーブル位置に配置し得る背もたれを含む自動車車両シート - 特許庁

To edit a transformation table to be used for transforming a color value between different color spaces.例文帳に追加

異なる色空間の間で色値を変換するのために用いられる、変換テーブルを編集する。 - 特許庁

AN IGMP-MLD conversion controller 1011 converts IGMP packet to MLD packet according to an Ipv6 multicast membership table.例文帳に追加

IGMP-MLD変換制御部1011は、IPv6マルチキャスト加入テーブル1015に従って、IGMPパケットとMLDパケットの変換を行う。 - 特許庁

'i plead to the separatists, the russian federation, 'and the people of georgia, 'let's return to the negotiating table.例文帳に追加

私は、ロシア連邦とグルジア国民に 分離独立を主張します 交渉テーブルに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just a reminder that there is nothing linda would love more... than to slink over to your table and... give you your own private show for only five dollars.例文帳に追加

リンダが 皆様の テーブルまで伺って プライベートショーを お見せします たった5ドルで です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following table shows the major terms used to represent the status of blooming and the Hazakura of cherry trees, as well as their specific meanings (ratio of blossoms to leaves). 例文帳に追加

以下の表は樹木における花と葉の割合による主な呼び名の一覧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRESSING TABLE TO ENABLE USER TO CONVERSE VIA COMPUTER USING FACE AND FIGURE REFLECTED IN MIRROR AS INFORMATION SOURCE例文帳に追加

鏡に映る顔や姿を情報源としてＣＰを介して対話出来る化粧用鏡台 - 特許庁

To shorten a time for retrieving a route table to be retrieved when a data packet is received.例文帳に追加

データパケットを受信した際に検索する経路表の検索時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is capable of exactly mounting an optical disk to the hub of a disk table.例文帳に追加

ディスクテーブルのハブに、光ディスクを正確に装着可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

9 When it comes to Input-Output Table and Input-Output analysis used in this section, please refer to Notes 3.例文帳に追加

9 本節で用いる産業連関表、産業連関分析については、付注3 を参照。 - 経済産業省

The file ID and the ID of a user, who is able to perform access to the file, are managed in the access authority table.例文帳に追加

アクセス権限テーブルにはファイルＩＤとアクセスができるユーザのＩＤが管理されている。 - 特許庁

but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near. 例文帳に追加

僕がラムを取りに部屋からでていこうとしたら、テーブルの上にすわり僕を呼び止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They insisted then on blindfolding Maria and leading her up to the table to see what she would get; 例文帳に追加

彼らはそれから無理やりマリアに目隠ししてテーブルまで導き、彼女が何を取るかを見た。 - James Joyce『土くれ』

When the user who uses the image display device obtains the program table from the program table server, the program table server displays not only the program information displayed in the program table but a program relevant to the program and a program matched to user's tastes as recommended information.例文帳に追加

本発明に係る番組表サーバは、画像表示装置を使用するユーザが番組表サーバから番組表を入手した際に、そこに表示された番組情報だけでなく、その番組に関連する番組や、ユーザの嗜好に合った番組についてもオススメ情報として表示することができる。 - 特許庁

To provide a television receiver equipped with an electronic program table receiving function for automatically merging the electronic program table information of a different system when electronic program table information composed of a plurality of different systems is received, and a merged electronic program table is presented to a user.例文帳に追加

複数の異なる方式による電子番組表情報を受信した場合に自動的に異なる方式の電子番組表情報を統合処理し、統合処理された電子番組表をユーザーに提示する電子番組表機能受信機能を備えたテレビジョン受像装置を提供する。 - 特許庁

The wash basin stand in which a plurality of wash basin placing tables are vertically arranged forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side projects for the lower wash basin placing table compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して複数配置される洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

This machine tool 1 is provided with the rotary table device 21 comprising a table 23 for holding the workpieces W to rotate the table based on inputted driving force, and a processing area A1 to process the workpieces where the rotary table device is carried in and out.例文帳に追加

ワークＷを保持するテーブル２３を有し、入力された駆動力に基づいて前記テーブルを回転させる回転テーブル装置２１と、該回転テーブル装置が搬入及び搬出される、前記ワークを加工するための加工エリアＡ１とを備えた工作機械１である。 - 特許庁

A table (34) for deletion in which deletion information formed by using update information of master tables (32) on which the changes of copied data bases are reflected to be provided at each position as a main key is created and a table (35) for addition in which a record to be added is registered from the master table and the table for deletion is created.例文帳に追加

各拠点に設けられる複製データベースの変更が反映されるマスタテーブル（３２）の更新情報を主キーとした削除情報を登録した削除用テーブル（３４）を作成し、マスタテーブルおよび削除用テーブルから追加するレコードを登録した追加用テーブル（３５）を作成する。 - 特許庁

Whether the identification data stored in the RAM is registered with the table or not is judged by referring to the previously registering table, and when the data is registered with the table, image data constituted of font data or the like registered with the table is read corresponding to the identification data (steps S4 and S5).例文帳に追加

そして、予め登録されているテーブルを参照して、ＲＡＭに格納した識別データが、テーブルに登録されているか否かを判断し、登録されていたときはその識別データに対応付けてテーブルに登録されているフォントデータなどから構成される画像データを読み取る（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

While transporting the table 12 along the table transport path, a dryness preventing liquid is sprayed toward the table 12 from a first nozzle group 22 installed above the table transport path to apply the dryness preventing liquid to a suction region 26 of a non-polished surface of a glass substrate G.例文帳に追加

そして、このテーブル１２をテーブル搬送路に沿って搬送しながら、テーブル搬送路の上方に設置した第１のノズル群２２からテーブル１２に向けて乾燥防止用液を噴霧し、ガラス基板Ｇの非研磨面の吸着領域２６に乾燥防止用液を塗布する。 - 特許庁