「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service based on a temporal communication relationship regardless of performance of a terminal to utilize a service and a system of IP address.例文帳に追加

サービスを利用する端末の性能やＩＰアドレスの体系に関係なく、一時的な通信関係に基づいてサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To utilize a public line network without the need of acquiring a connection right, and without the need of providing personal information to a telecommunication carrier by a user.例文帳に追加

利用者が、接続権利を取得しておく必要がなく、かつ、通信事業者に個人情報を提供する必要がなく、公衆回線ネットワークを利用する。 - 特許庁

To utilize rainbow-colored light for coloring an object whose color and pattern can be enjoyed, and to provide a beautiful colored object and patterns with no blur as a picture and a moving picture.例文帳に追加

虹色の光を色彩に利用して、その色彩や模様を鑑賞したり、暈けのない綺麗な色彩や模様を、写真や動画として提供する。 - 特許庁

To identify users who utilize mobile devices including mobile terminals, for each specific application without making the users to perform explicit operations.例文帳に追加

ユーザに明示的な操作を行なわせないで、特定のアプリケーション毎に、携帯端末も含む携帯機器を利用しているユーザ同定をできるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the expansion and contraction in the surface direction of a polymer material for sound production, and to realize the reduction of the thickness by reducing the thickness of a push-pull structure.例文帳に追加

高分子素材の面方向の伸縮を効果的に発音に活用し、かつ、プッシュプル型構造の厚みを低減させて薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a community forming computer allowing an investor to utilize a system allowing proper acquisition of information from another investor or acquisition of technique.例文帳に追加

投資家が、他の投資家から適切に情報を入手したり、テクニックを習得できる仕組みを利用することを可能にするコミュニティ形成コンピュータを提供する。 - 特許庁

To enable a user to effectively utilize answerphone service by notifying more surely the user of a mobile telephone that there is an answerphone voice massage, etc.例文帳に追加

移動電話機のユーザに対し、より確実に留守番電話音声メッセージがある旨を通知する等、ユーザが留守番電話サービスを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing terminal allowing a user to utilize a used reserved ticket as a receipt or take the ticket home as a memorial ticket.例文帳に追加

使用済の指定券をそのまま領収書代わりに使ったり、記念券として持ち帰り可能とする自動発券端末を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to utilize revision of a file without making him/her be conscious of the revision when the user utilizes a file as an object of version management by copying the file.例文帳に追加

利用者が版管理対象のファイルを複製して利用する場合においてファイルの改版を利用者に意識させることなく利用させる。 - 特許庁

To utilize a memory resource effectively by simply securing a small memory for developing bands and transferring a print data to a print section without causing any overrun of band.例文帳に追加

少ないバンド展開用のメモリを確保するだけで、バンドオーバーランすることなく印刷部に転送処理して、メモリ資源を有効に活用することである。 - 特許庁

To provide a wireless unit by which a user can utilize a plurality of portable telephone sets by a simple method with one subscriber contract without providing any structural restriction to the potable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話に機構的制約がなく、一件の加入者契約で複数の携帯電話を簡便な方法で利用できる装置を提供すること。 - 特許庁

To fully utilize a large capacity information distribution capability of digital broadcast and to efficiently use distributed additional information.例文帳に追加

デジタル放送の大容量情報配信能力を十分に活用するとともに、配信された付加情報を効率的に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation support system, a vehicle allocation support method and a vehicle allocation support program for allocating vehicles to efficiently utilize vehicles for delivery.例文帳に追加

配送用の車両を効率よく活用できるように配車を行なうための配車支援システム、配車支援方法及び配車支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to effectively utilize an unused band generated by making a divisional reservation of a circuit band of a receiving side communication apparatus.例文帳に追加

受信側通信装置の回線帯域を分割予約することにより生じうる未使用帯域を有効に利用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A service provider 20 registers each item of personal information and a request level to be needed to utilize a service in a personal information management mechanism 30 in advance.例文帳に追加

サービス提供者２０は、サービス利用の際に必要となる個人情報の各項目及び要求レベルを事前に個人情報管理機関３０に登録する。 - 特許庁

To effectively utilize few frequencies and to increase capacity by applying an interference elimination technique of separating respective reception signals of SIC (Successive Interference Canceller) or the like.例文帳に追加

ＳＩＣなどの各受信信号を分離していく干渉除去技術を適用することによって、少ない周波数を有効活用してキャパシティを拡大する。 - 特許庁

To obtain a power supply circuit that can safely utilize a function connected to a normal power supply even in the case that a failure occurs in an apparatus.例文帳に追加

機器に故障が発生した場合においても、正常な電源に接続されている機能を安全に利用することができる電源回路を得る。 - 特許庁

To deal with a contract between a subscriber side and a station side, and to effectively utilize capacities of optical transmission lines of the station side and the subscriber.例文帳に追加

局側と加入者側の間で結ばれる契約に対応可能にし、また、局側と加入者の光伝送路の容量を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a space in a tank box to store the most pachinko balls possible, and prevent stay of the stored balls in the tank box.例文帳に追加

タンクボックス内の空間を有効に利用して、可能な限り多くのパチンコ玉を貯留でき、かつタンクボックス内の貯留玉の滞留を防止する。 - 特許庁

To reduce traffic congestion, environmental pollution or the like at a place determined beforehand, and to utilize effectively a parking lot on the periphery of the place.例文帳に追加

上記予め定められた場所における交通渋滞や公害等を低減するとともに、その場所の周辺部の駐車場の有効利用を図る。 - 特許庁

To prevent the overheating of waste plastics generated by a heating medium and effectively utilize the energy of the heating medium to efficiently heat the waste plastics.例文帳に追加

熱媒体による廃プラスチックの過加熱を防止することができ、かつ熱媒体のエネルギを有効に利用して廃プラスチックを効率良く加熱すること。 - 特許庁

To effectively utilize the photoelectric conversion range of a CCD for a scanner and to determine the gain of each of R, G and B required for taking gray balance.例文帳に追加

スキャナにおいて、ＣＣＤの光電変換範囲を有効に利用すると共に、グレーバランスをとるためのＲＧＢ毎のゲインを決定できるようにする。 - 特許庁

To reduce the cost of the antenna system with a simple configuration and to effectively utilize an office space through miniaturization.例文帳に追加

非常に簡単な構成でコストの低下を図ると共に、小型化して局舎スペースを有効利用できる多面合成無指向性アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To maximally utilize the emitted light quantity of an LED when the LED and a light guiding member are combined and also to obtain uniform illuminance distribution shape.例文帳に追加

ＬＥＤと導光部材とを組み合わせたときにＬＥＤの発光量を最大限利用できるとともに、均一な照度分布形状を得る。 - 特許庁

To use utilizable labor powers and most effectively utilize possessed farmlands to improve profitability, as the most important problem of a farmer.例文帳に追加

農業従事者にとって最も重要な課題は、利用できる労働力を用い、所有する農地を最大限有効利用した収益性の向上である。 - 特許庁

To provide a small-sized, low-cost device for detecting semiconductor physical quantity which detects physical quantities, without having to utilize changes in strains or gap dimensions.例文帳に追加

歪みや隙間寸法の変化を利用することなく物理量を検出する小型、且つ、安価な半導体物理量検出デバイスを提供する。 - 特許庁

To enable supply of a fluidized gas of a gasification chamber at a low cost in an integrated gasifiction furnace and to effectively utilize a blast furnace gas and a converter gas.例文帳に追加

、統合型ガス化炉において、ガス化室の流動化ガスを低コストで供給可能とするとともに、高炉ガス及び転炉ガスの有効利用を図る。 - 特許庁

The invention can keep the maximum sleep cycle period of each mobile station (MS) to guarantee the QoS requirement and to efficiently utilize the system bandwidth.例文帳に追加

本発明は、ＱｏＳ要求を保証し且つシステム帯域幅を有効利用するよう各移動局（ＭＳ）の最大スリープ・サイクル期間を保つことができる。 - 特許庁

To provide a pick and place apparatus of which the structure is simplified by making it possible to perform independent pickup operation even by one servo motor and utilize mutual functions.例文帳に追加

１つのサーボモータでも独立したピックアップ作業を行い、互いの機能を兼用できるようにして構造を簡単化したピックアンドプレース装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the load in data communication between a printer and a host computer and to surely utilize a job spool function of the printer in multiple print output.例文帳に追加

プリンタ〜ホストコンピュータの間のデータ通信負荷を低減し、複数部数の印刷出力においてプリンタのジョブスプール機能を確実に利用できるようにする。 - 特許庁

At the melting time in a steelmaking and the middle layer, the waste carbon is added to utilize for increasing the carbon-mixed quantity and to facilitate the discharge of the slag.例文帳に追加

製鋼及び中層に於ける溶融時に、廃カーボンを加えることで炭素混入量の加炭素として活用し、スラグの排出を容易ならしめる。 - 特許庁

To realize space saving, cost reduction and low noise while keeping functions of an ordinary table etc., and to instantly utilize the Internet in comfortable atmosphere.例文帳に追加

通常のテーブル等の機能を維持させつつ、省スペース化と低コスト化と低騒音化とが可能であって、直ちにかつ快適な雰囲気でインターネットが利用できる。 - 特許庁

A user not registered in the server of the system uses exclusive software or plug-in software to utilize this system according to the displayed contents.例文帳に追加

本システムのサーバーに登録していない利用者は、その表示された内容を見て専用のソフトウェア又はプラグインソフトウェアにより利用する事ができる。 - 特許庁

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。 - 特許庁

To maintain trace metals necessary for growth in a form in which fermentation microorganisms can utilize the metals and to enable efficient methane fermentation of org. waste.例文帳に追加

生育に必要な微量金属を発酵微生物が利用できる形態に維持することができ、有機性廃棄物を効率よくメタン発酵できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize fuel containing organic hydride as a raw material of hydrogen, in regard to an internal combustion engine system having a hydrogen generating function.例文帳に追加

水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む燃料を水素の原料としてより有効に利用できるようにする。 - 特許庁

(viii) The Public Employment Security Offices shall be established in such numbers and with such equipment as to provide sufficient businesses to the job offerers, job seekers and others who utilize the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

八　公共職業安定所は、これを利用する求人者、求職者等に対し、十分な奉仕をなすに足る数と施設を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save the cost and to efficiently utilize the resources, by permitting the changing of setting for counting the printing number, in a printer after the shipment of the product.例文帳に追加

製品出荷後の印刷装置においても、印刷数カウント方法の設定変更を可能として、経費の節減や資源の有効利用の推進を図る。 - 特許庁

To configure and utilize a number of memories to efficiently collect histogram data of a number of devices or a single device, such as ADCs.例文帳に追加

ＡＤＣ等、多数のデバイスあるいは単一のデバイスのヒストグラムデータを効率的に収集するべく多数のメモリを構成および利用することを提供する。 - 特許庁

To prevent the freezing of sealing water by vapor tracing without using anti-freezing solution, and also to effectively utilize the condensed water of the vapor without throwing it as drainage.例文帳に追加

不凍液を使用せずに蒸気式トレースによりシール水の凍結を防止するとともに、蒸気の凝縮水を排水として捨てずに有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize space in an engine room by reducing the interval between a resonance silencer and an intake member to which the silencer is connected.例文帳に追加

共鳴型消音器と該消音器が接続される吸気部材との間の間隔を小さくできるようにして、エンジンルーム内のスペースの有効利用をはかる。 - 特許庁

The message is transmitted to a recipient, whereby the recipient can utilize the additional information contained in the extension of the header to provide additional functionality.例文帳に追加

メッセージは受信者に送信され、受信者はヘッダの拡張子に含まれるさらなる情報を、さらなる機能を提供するために利用することができる。 - 特許庁

To utilize, in a reclaimed land formed in a mountainous district or the like, existing trees in the site to form an attractive area having its peculiar originality.例文帳に追加

山地等に形成された造成地において、従来その地に生えていた樹木の活用を図り、その地独の個性と魅力ある地域づくりを図る。 - 特許庁

To provide a power control system that assesses a control pattern being applied more than over a certain period of time to utilize the results for subsequent control.例文帳に追加

適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory module which can effectively utilize wind from a fan and can have superior heat radiating properties by removing a latch part from a connector, and also to provided a method for mounting the memory module.例文帳に追加

ボード上のソケットを介して装着されたモジュールは、ソケットのラッチ部により、ファンからの風が遮られ、モジュールの放熱効果が低下している。 - 特許庁