「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize video data acquired from a video camera and range or depth data acquired from LIDAR, in combination.例文帳に追加

本発明は、ビデオカメラから獲得したビデオデータ及びライダーから獲得した範囲又は深さデータを結合使用することを開示する。 - 特許庁

To provide a two-phase motor which can be started without fail and can effectively utilize cogging torque as the starting torque of itself.例文帳に追加

確実にモータを起動でき、またコギングトルクをモータの回転トルクとして有効に利用できるようにした２相モータを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize positions of absorption peaks in IR spectra of resins constituting an ink or a printed matter as concealed information.例文帳に追加

印刷物のインキを構成する樹脂の赤外スペクトル中の吸収ピークの位置を秘匿情報として有効活用する。 - 特許庁

Also, an ukiyo-e printing involves a number of craftsmen who utilize the technique of woodblock printing to make printing blocks based on the original picture, and this makes ukiyo-e mass-produced. 例文帳に追加

また浮世絵は版画の技法で複数の職人により原画から版が作られ多くの数が刷られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize a multifunction printer effectively by containing a noncontact IC card reader/writer, a printer and a display in the same housing.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタとプリンタと表示装置を同一筐体内に格納し、有効的に多機能プリンタを活用する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which has a high reliability and can effectively utilize a space in the periphery of the apparatus.例文帳に追加

信頼性が高く、また、装置周辺の空間を有効に利用できるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the stored cold heat and the stored hot heat in a heat accumulation tank in the heat accumulation type heat source equipment.例文帳に追加

蓄熱式熱源設備において蓄熱槽における貯留冷熱や貯留温熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize the originality of each group in an efficient common vehicle dispatch system.例文帳に追加

共同配車という効率の良いシステムにおいて、システムに加盟する各グループの独自性を生かした営業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a motor which can effectively utilize a space around the motor, and can easily increase an output.例文帳に追加

モータの周りの空間を有効利用することが可能であると共に容易に出力アップすることが可能なモータを提供する。 - 特許庁

To obtain a source data distribution system by which other people than people creating source data such as video and sound can utilize the source data.例文帳に追加

映像や音といった素材データをこれらの制作者以外も活用することのできる素材データ配信システムを得ること。 - 特許庁

The rates of companies utilizing or planning to utilize the system in Singapore, South Korea, Thailand and Philippines are 28.0％, 54.2％, 45.7％ and 40.7％ respectively.例文帳に追加

シンガポール、韓国、タイ、フィリピンにおける、利用中または活用予定の企業の割合は、それぞれ、28.0％、54.2％、45.7％、40.7％。 - 経済産業省

To provide an image information downloading system by which a mobile terminal can directly download and utilize required data from a broadcast image of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機の放映画像から必要なデータを移動携帯端末機に直接ダウンロードして利用可能とする。 - 特許庁

To provide a data storage system which can utilize a separate track in storing data requiring high-speed random access, and which can utilize a band consisting of a plurality of tracks in storing data requiring high-speed continuous access.例文帳に追加

高速ランダムアクセスが要求されるデータの格納には分離されたトラックを利用することができ、高速連続アクセスが要求されるデータの格納には複数のトラックからなるバンドを利用することができるデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize attribute information of image data even when scanned image data are to be edited by an image editing device and printed by a printing device, and to also effectively utilize attribute information which is generated when the above image data are edited by the image editing device.例文帳に追加

スキャンされた画像データを画像編集装置で編集し、印刷装置で印刷する場合にも画像データの属性情報を活用すること、並びに当該画像データが画像編集装置で編集された際に生成された属性情報についても共に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize a printed photograph by printing a required minimum proof photograph and an addition image on the same print sheet, to create a business card by using a photographed image utilized for the printing of the proof photograph, and to effectively utilize the photographed image.例文帳に追加

第１に同一のプリントシート上に必要最小限の証明写真及び付加画像をプリント可能としてプリント写真の有効活用を図り、第２に証明写真のプリントに利用された撮影画像を用いて名刺を作成可能とし、撮影画像の有効活用を図る。 - 特許庁

To utilize sending/receiving function of mail data to maximum and to improve the convenience of a telephone device, in the telephone unit capable of sending and receiving mail data at calling and speech communication.例文帳に追加

発呼時或いは通話時にメールデータを送受信可能な電話装置において、メールデータの送受信機能を最大限利用し、電話装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a garbage drying method and drier with leakage of malodor prevented and to furnish a method for making the dried garbage into fertilizer to utilize it.例文帳に追加

臭気漏れを防止した生ゴミ乾燥処理方法及びその装置を提供し、乾燥後の生ゴミの肥料としての活用を図った生ゴミの肥料化方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize a network printer by allowing a manager side to grasp the rate and quantity of the toner usage of each department connected to a network.例文帳に追加

複写機，ＦＡＸ，ネットワークプリンタ等の画像形成装置で画像形成をする場合，費用は紙の代金のみでなくトナー等の着色料の消耗量も加算される。 - 特許庁

To carry out carburization utilizing CO, to utilize residual H_2 in a carburization furnace for a power generator, and to absorb CO_2 in the power generator.例文帳に追加

ＣＯを利用した浸炭を行うとともに、浸炭炉で残存するＨ_２を発電装置に利用でき、更に発電装置中のＣＯ_２を吸収することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that uses a front end being not used for present viewing to store data broadcast programs in other services thereby enabling a user to quickly utilize the required data.例文帳に追加

現在の視聴に使用していないフロントエンドを用いて他サービスのデータ放送のデータを蓄積しておくことで必要とするデータを素早く利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an air separating device to high-efficiently utilize a cold heat generated when LNG used in a generating plant is vaporized and to achieve the increase of the efficiency of the generating plant.例文帳に追加

発電プラントで使用するLNGを気化するときに発生する冷熱を効率よく利用し、発電プラントの高効率化を達成できる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate restrictions from being imposed on the form of works and to enable arbitrarily setting of loading direction of the works so as to effectively utilize the space of a vacuum vessel load lock device.例文帳に追加

ワーク形状に制限を受けることがなく、ワークのローディング方向を任意に設定することができてスペースの有効活用ができる真空ロードロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical cooking apparatus provided with a mounting part of an external memory element in order to facilitate an operation for reading data from the external memory element to utilize it.例文帳に追加

外部記憶素子からデータを読み込み活用するための操作が容易なように、外部記憶素子の装着部が設けられた電気調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically selecting a desired program, even at a position of poor reception environment, without having to utilize a GPS satellite or the like and to provide a reception method.例文帳に追加

ＧＰＳ等の衛星を利用せずに、受信環境の悪い位置でも所望の番組を自動選局する装置並びに受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an external apparatus to utilize functions, such as resume functions, based on associated information even when digital contents, whose copyright is protected, are transferred to the external apparatus.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツを外部機器へ移動した場合でも、レジューム機能など付随情報に基づく機能を移動先の外部機器で利用できるようにする。 - 特許庁

To make assembly easy, to simply perform a connection work without damaging optical fiber fixing positions of an optical component and an optical module and to effectively utilize space on a base board.例文帳に追加

組立が容易であり、光部品や光モジュールにおける光ファイバ固定個所を破損させずに接続作業を簡単にでき、基板上のスペースを有効に使用できること。 - 特許庁

To easily utilize information by allowing various types of computer-assisted name sorting processing to be executed according to the contents of various types of processing when a plurality of databases are integrally processed.例文帳に追加

複数のデータベースを統合的に処理する際に、各種の処理内容に応じて種々の名寄せ処理を実行可能とし、情報の活用を容易にする。 - 特許庁

To analyze a cause of an unpopular commodity including a sales trend in each commodity, to improve accuracy of marketing information, and to utilize the analysis result for development of a next new commodity.例文帳に追加

商品毎の販売動向は勿論のこと、不人気商品の原因を分析でき、マーケッティング情報の精度を向上させ、次の新商品の開発に活かす。 - 特許庁

To extract information by use of an image obtained from a camera set in a place desired by a user, and to utilize the information by adding it to the image, which is stored in a database.例文帳に追加

利用者の希望する場所に設置されたカメラから得られる映像を活用して情報を抽出し、その情報を映像に付加してデータベース化して活用すること。 - 特許庁

To utilize an area for a spare processing data recording kept unused for use other than spare processing and to secure compatibility between different recording devices to the minimum.例文帳に追加

未使用のまま残されている交替処理データ記録用領域を交替処理以外の用途で活用可能とし、かつ異なる記録装置間での互換性も最低限確保する。 - 特許庁

To effectively utilize a tag cover, to surely hold a harness disposed near a board case, and to easily carry out performance at a low cost in a simple structure.例文帳に追加

タグカバーを有効に活用して基板ケースの近傍に配置されるハーネスを確実に保持できると共に、簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a display space for an electronic document to be displayed with a plurality of pages thereof overlapped so that an electronic tag can be displayed additionally so as to facilitate viewing and operation.例文帳に追加

複数頁重ねて表示する電子文書に対して、表示スペースを有効に活用し、見易くしかも操作が容易となるように電子付箋を併せ表示可能にする。 - 特許庁

To effectively or efficiently utilize invalid light from a light source by irradiating it to the righthand outside or to the lefthand outside forming a dead space of a light distribution pattern for vehicles passing each other.例文帳に追加

光源からの無効光を、すれ違い用の配光パターンの死角となる左外側または右外側に照射して、有効にもしくは効率良く利用する点にある。 - 特許庁

To provide an enlarged fat cell necessary for clarifying the pathology of diabetes and for screening a therapeutic agent; to provide a method for producing the same; and to utilize the enlarged fat cell.例文帳に追加

糖尿病の病態解明と治療薬のスクリーニングのために必要な、肥大化した脂肪細胞とその作製方法、および肥大化した脂肪細胞の利用に関する。 - 特許庁

To easily utilize a position detector for finding a specified location, based on prior registration regarding the specified location, and to enable the position detector to be light.例文帳に追加

特定の場所に関する事前の登録に基づいて、その場所を見出す位置検出装置を利用することが簡易であってそれが軽量であるようにすること。 - 特許庁

Thereafter, the MFP2 transmits a use request for requesting a response to utilize the image to the MFP1, with respect to a reprint request of the image from the user.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ２は、ユーザからの画像の再印刷要求に応じて、画像の利用に対する応答を要求する利用依頼要求をＭＦＰ１に送信する。 - 特許庁

To safely and efficiently utilize a storage shelf to reduce the installation area of stairs in a stair installation structure of the stairs provided in proximity to the storage shelf.例文帳に追加

収納棚に近接して設けられる階段の階段設置構造において、収納棚を安全かつ効率的に利用でき、階段の設置面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a vibrator for reducing a parasitic capacitance between electrode terminals so as to sufficiently utilize its own characteristics and to provide a micro resonator and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電極端子間の寄生容量を低減して、振動子としての特性を十分に生かすことのできる振動子、マイクロレゾネータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a production control part executes processing of final decision of a symbol to be stopped out of production symbols so as to effectively utilize hardware resources of a main control part.例文帳に追加

主制御部のハードウェア資源を有効活用するため、演出図柄の停止図柄の最終決定処理を演出制御部が実行する遊技機を提供する。 - 特許庁

To secure power consumption of an electric device under operation and a non-started electric device, to reliably prevent a breaker from being thrown and to utilize rated power at a maximum.例文帳に追加

運転中の電気機器と未起動の電気機器の消費電力を確保し、確実にブレーカ落ちを防止するとともに、定格電力を最大限活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of eddy current flaw inspection capable of detecting a flaw of a steel pipe, without having to utilize artificial flaws according to predetermined industrial standards, such as JIS, EN and ASTM.例文帳に追加

ＪＩＳやＥＮ、ＡＳＴＭ等の所定の工業規格にしたがった人工きずを利用しなくても、鋼管のきずを検出できる渦流探傷方法を提供する。 - 特許庁

To enable an image processing apparatus to utilize an application service provided by a first server device using access information given to a print job accepted by a second server device.例文帳に追加

画像処理装置が第２のサーバ装置が受注した印刷ジョブに付与されているアクセス情報を用いて、第１のサーバ装置が提供するアプリケーションサービスを利用できる。 - 特許庁

To provide a compact-sized and superior portable strap non-contact gripper that enables a person to utilize the strap where it has likelihood that microbes such as viruses adhere to it.例文帳に追加

ウイルス等の微生物が付着している吊輪に接触することなく、吊革利用ができるコンパクトにして携帯性に優れた吊革非接触把持具を提供する。 - 特許庁

To reduce the exchange and abandonment, etc., of panel members of a game machine, to effectively utilize resources and to improve a visual effect more than conventional one.例文帳に追加

遊技機のパネル部材の交換・廃棄等を少なくして資源の有効利用を図るとともに、従来に比べて視覚的な効果を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To dispense with a large-scale evacuator, to obtain a big discharge space and to effectively utilize plasma in an ashing device and in an ashing method.例文帳に追加

アッシング装置及びアッシング方法において、大掛かりな真空排気装置を必要としないこと、大きな放電空間を得ること、プラズマを有効利用することを目的とする。 - 特許庁