「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To mutually utilize respective value information items of a plurality of pre-paid systems adopting a value information management system in order to ensure the anonymity.例文帳に追加

匿名性の確保を行なうため、複数の価値情報管理方式のプリペイドシステムのそれぞれの価値情報を相互に利用可能とする。 - 特許庁

As it is possible to utilize the handle part 98 for handling the dust collecting part 9 as a handle for lifting up the main body case 4, it is possible to improve handleability.例文帳に追加

集塵部９を取り扱うためのハンドル部98を本体ケース４を持ち上げる取手として利用でき、取扱性を向上できる。 - 特許庁

To prolong the residence time in a digestive tract by making a pharmaceutical preparation adhere to the digestive tract mucous membrane and more effectively utilize the pharmaceutical effective ingredient by a living body.例文帳に追加

製剤を消化管粘膜に付着させて消化管内の滞留時間を長くし、薬効成分を生体により有効に利用させる。 - 特許庁

To provide a pillow provided with a built-in speaker, having a simple and low-cost structure and easy to utilize the speaker.例文帳に追加

この発明は構成が簡単で安価であり、しかも内蔵されたスピーカを利用し易くしたスピーカ内蔵型枕を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to switch a language for subtitles and utilize the switched language of subtitles for language learning while keeping the switched subtitles language in an output state.例文帳に追加

切替える字幕言語をユーザが選択できると共に切替えた字幕言語を出力したままにして言語学習に利用すること。 - 特許庁

To effectively utilize a game machine as a fitness machine by adding a body fat measuring function and a momentum measuring function to the game machine.例文帳に追加

ゲーム機に体脂肪測定機能と運動量測定機能を付加することにより、ゲーム機をフィットネスマシンとして有効利用できるようにする。 - 特許庁

To efficiently utilize a laminate process in terms of a fixing device for applying a laminate to the surface of printed matter after printing.例文帳に追加

印字終了後に印字物の表面にラミネートを行う定着装置について、ラミネート工程を効率良く利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can effectively utilize power supply wiring to a power-shutdown target block at the time of power shutdown.例文帳に追加

電源遮断時に、電源遮断対象ブロックへの電源配線を有効に活用することのできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To make consumers able to readily utilize spicy fresh vegetables without impairing feeling in chewing and flavor by freezing spicy fresh vegetables in a seal-packaged state.例文帳に追加

香辛生野菜を密封包装して冷凍することにより、食感や香味を損なうことなく消費者が手軽に使用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize heat of a humidifier, and to well keep auxiliary items for reaction gas warm in a simple and economical structure.例文帳に追加

加湿器の熱を有効に利用することができ、簡単且つ経済的な構成で、反応ガス用補機類を良好に保温することを可能にする。 - 特許庁

To enable another terminal user to more effectively utilize, for taking urgent countermeasures, the positional information of a mobile communication terminal making an emergency call.例文帳に追加

緊急発信を行った移動通信端末の位置情報を、他の端末ユーザが緊急対応のためにより有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a "space input device and space input method" for performing an operation input to effectively utilize a solid virtual image.例文帳に追加

立体虚像を有効に活用した操作入力を行うことができる「空間入力装置及び空間入力方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an optotype presentation apparatus for optometry, which makes it possible to effectively utilize the registered data of a visual acuity value when reexamining visual acuity.例文帳に追加

登録した視力値のデータが視力の再検査の際に有効に利用できるようにした検眼用視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently purify treated water and to effectively utilize oxygen obtained by the reduction of ozone.例文帳に追加

処理水の浄化を効率よく行なうことができ、オゾンから還元される酸素の有効利用を図ることができる水処理設備を提供する。 - 特許庁

To dynamically perform device setting and allocation to each computer so that a plurality of computers can utilize a device meeting their use if necessary.例文帳に追加

複数の計算機が用途に合ったデバイスを必要に応じて利用できるように、デバイスの設定、各計算機への割付を動的に行う。 - 特許庁

To actively utilize the Curie temperature of a magnetic material in a device for selectively capturing a substance to be captured through the use of magnetic particles.例文帳に追加

磁性体粒子を用いて被捕獲物質を選択的に捕獲する装置において、磁性材料のキュリー温度を積極的に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize WRITE operation to a test of a self-refresh mode by enabling WRITE operation even during self-refresh of a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置のセルフリフレッシュ時にもＷＲＩＴＥ動作を可能にし、これをセルフリフレッシュモードのテストに有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize the result of the same morpheme analysis in plural different character string processings and to improve the utilization efficiency of the morpheme analysis result.例文帳に追加

同一形態素解析の結果を複数の異なる文字列処理で利用することを可能とし、形態素解析結果の利用効率を高める。 - 特許庁

To control a radio network to utilize information transmitted in a radio network area in an optimum state.例文帳に追加

無線ネットワークエリアを伝送する情報の利用を最適な状態で行うことができるように無線ネットワークを制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elastic joint material to be filled into a connection part of concrete products at low cost and utilize a waste tire effectively.例文帳に追加

コンクリート製品の接続部に充填する目地材を、低コストで弾性目地材を提供できるようにするとともに、廃タイヤを有効利用する。 - 特許庁

To provide a switching power source which can effectively utilize power without connecting a dummy resistor to the choke coil for smoothing of output of a forward converter.例文帳に追加

フォワードコンバータの出力平滑用のチョークコイルにダミー抵抗を接続せず、電力を有効活用できるスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To furnish a facility providing method for providing a person wanting to utilize a facility with abundant facilities which are owned by companies and are rich in variety.例文帳に追加

施設の利用を希望する者に対して企業が保有する豊富でバラエティーに富んだ施設を提供する施設提供方法を提供する。 - 特許庁

To utilize the hydraulic pressure of a master cylinder in a brake device provided with a hydraulic control cylinder to be operated on the basis of the operation of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの作動に基づいて作動させられる液圧制御シリンダを備えたブレーキ装置において、マスタシリンダの液圧を利用可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize a radio resource and improve a satisfaction rate of QoS (quality of service) by reducing packet losses due to a scheduling delay and an over delay.例文帳に追加

無線リソースの有効利用を図るとともに、スケジューリング遅延及び遅延オーバーによるパケットロスを減らし、ＱｏＳ満足率の向上を図る。 - 特許庁

To easily and widely utilize and provide a sheet by which anyone can easily determine the positions of trigger points (acupuncture points) of an ear or its periphery according to symptoms.例文帳に追加

症状にあわせて耳及び耳周辺のツボ〔経穴〕の位置をだれでも簡単に決定するシートを手軽に幅広く利用提供する。 - 特許庁

To monitor a soldering state or to efficiently utilize the monitoring information of the soldering state without increasing the size of a package substrate.例文帳に追加

パッケージ基板が大型化することなく半田付けの状態を監視でき、あるいは、半田付けの状態の監視情報を有効に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize the plastic film material to be discarded as a resin material in a large quantity such as an agricultural plastic film or the like by efficiently treating the plastic film.例文帳に追加

農業用プラスチックフィルム等の大量に廃棄されるプラスチックフィルム材を効率的に処理して、樹脂材としての有効活用を図る。 - 特許庁

A process corresponding to the decision whether the data conversion is executed after inputting may be executed to effectively utilize resources of the recorder.例文帳に追加

入力後にデータ変換を行うか否かの判断に対応した処理を行えるので、録画装置の資源を有効に活用することができる。 - 特許庁

(5) The provisions of the proviso to paragraph (3) shall not apply when a business cooperative or a minor business cooperative has the general public utilize a facility for physical exercise or any other facility, among the facilities it owns, that falls into the category of facilities specified by a Cabinet Order as those that are appropriate to be provided for utilize by the general public in addition to being provided for the utilize of partner. 例文帳に追加

５　第三項ただし書の規定は、事業協同組合及び事業協同小組合がその所有する施設のうち体育施設その他の施設で組合員の利用に供することのほか併せて一般公衆の利用に供することが適当であるものとして政令で定めるものに該当するものを一般公衆に利用させる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a system for a company to quickly process a complaint from a user to utilize effectively, and to enable an employee of the company to send complaint information to his own company.例文帳に追加

企業に対し、ユーザからのクレームを迅速に処理して有効活用する途を与えると共に、企業の従業員が安心して自社に対するクレーム情報を発することを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

To provide equipment to carbonize fallen trees, thinned woods and bamboo treated in large amounts by forest management, etc., in order to effectively utilize them as resources of feed for livestock, soil improvement, water purification, etc., and produce a homogeneous carbonized material in large amounts at low cost; and to provide a method to effectively utilize the same.例文帳に追加

森林管理などで多量に処理された倒木や間伐材や竹を資源として畜産飼料、土壌改良、水質浄化などに有効に利用するため、それらを炭化処理し、均質な炭化物を低価格で大量に生成する設備とその設備を有効に機能させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile communication system and a soft hand-off processing method that can effectively utilize wireless and wired resources.例文帳に追加

無線並びに有線リソースを有効活用するＣＤＭＡ移動通信システム及びソフトハンドオフ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which can accurately grasp the conditions of radio wave for an available wireless channel, and can utilize it.例文帳に追加

利用可能なワイヤレスチャンネルの電波状況を正確に把握し、これを利用できるようにするワイヤレスＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize a memory in a digital copying machine that reads image data from an original and stores the read image data.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶するデジタル複写機においてメモリの効率的な活用を図る。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus with which a user can utilize its functions freely and conveniently.例文帳に追加

ユーザにとり、使い勝手よく、手軽に、上記の機能を使いこなすことが可能な画像撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sufficiently utilize an idea wherein one pattern is constituted of a plurality of patterns as a guided out display result of a variable display system.例文帳に追加

複数の図柄で１つの図形を構成するという工夫を可変表示装置の導出表示結果として十分に生かす。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory cream which can utilize the anti- inflammatory action of a medicinal herb, sufficiently infiltrate the ingredient of the herb into the skin and enhance the efficacy of the ingredient.例文帳に追加

薬用植物の抗炎症作用を利用して、これを充分に皮膚に浸透可能とし、その効用を高める。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system which can obtain an idea of a player and utilize it for development of the game machine hereafter.例文帳に追加

遊技者の趣向を把握して、今後の遊技機開発に活かすことができる遊技機および遊技システムを提供する。 - 特許庁

To utilize wireless resources effectively while reducing a downlink overhead in a MIMO mobile communication system for precoding.例文帳に追加

プリコーディングを行うMIMO方式の移動通信システムで、下りリンクのオーバーヘッドの削減及び無線リソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide an information processing terminal that an effectively utilize a display screen of a display means without deteriorating the operability.例文帳に追加

操作性を害することなく、表示手段の表示画面を有効に利用できるようにする情報処理端末を提供する。 - 特許庁

To arrange a capacitor and a circuit board in a small space and effectively utilize the space, and enhance the mounting strength of the capacitor.例文帳に追加

狭いスペースにコンデンサと回路基板を配置でき、スペースの有効利用を図るとともに、コンデンサの取付け強度を高める。 - 特許庁

To provide a game machine which can utilize a NAND flash memory as a recording medium of digital image data.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリをデジタル画像データの記録媒体として利用することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a display part other than a window part, in a liquid crystal display having the window part.例文帳に追加

窓部を有する液晶表示装置において、窓部以外の表示部を有効利用することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize resources by improving efficiency in output data processing when magnification is set for printing.例文帳に追加

拡大変倍を設定条件とする印刷出力において、出力データ処理を効率化し、資源を有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument network system which can enlarge respective sorts and effectively utilize resources connected onto the network.例文帳に追加

各種の拡張が可能であると共に、ネットワーク上に接続された資源を有効に利用できる電子楽器ネットワークシステムとする。 - 特許庁