「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize metal cutting chips while inexpensively cleaning a contaminated waste fluid.例文帳に追加

金属切削屑の有効利用を図るとともに、汚染廃液の浄化を安価に達成できるような装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service by which anyone can easily utilize oral interpretation having high interpretation accuracy by using a telephone set for speech, particularly, a telephone set that can utilize the highly spread mobile Internet access service.例文帳に追加

本発明の目的は、通話用の電話機、とりわけ、普及率の高いモバイルインタネットアクセスサービス利用可能な電話を用いて通訳精度の高い音声通訳が誰でも簡単に利用できるサービスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a power system which can utilize night power one hundred percent and besides can utilize natural energy obtained by a plant for water management, sludge disposal, waste disposal, etc., and an emergency power source which is easy in maintenance and control.例文帳に追加

夜間電力を１００％利用することができ、かつ、水処理・汚泥処理及び廃棄物処理等のプラントで得られる自然エネルギーを利用できる電源システムと、維持管理が容易な非常用電源を得る。 - 特許庁

To improve a processing efficiency of beverage production residues to reduce a processing expense, and to utilize properties caused by residues to provide a high value-added product.例文帳に追加

飲料製造残渣の処理効率を改善し、処理経費を軽減し、残渣に起因する性質を活かして高付加価値製品の提供に利用することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the connection and to effectively utilize the installation area by placing connection terminals for a telephone line or the like connected to facsimile equipment to a side of the facsimile equipment in a lot.例文帳に追加

ファクシミリ装置に接続する電話回線等の接続端子を、一括して側部に配置することにより、接続作業の簡易化と設置面積の有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize a share image of a surface to be tested outputted from an imaging device of an interferometer, and to directly recognize the actual surface shape regardless of the shape of the surface to be tested.例文帳に追加

干渉計の撮像素子から出力される被検面のシェア像を利用し、被検面の形状に関わりなく其の実面形状を直接的に把握すること。 - 特許庁

To appropriately give instruction, that it is difficult to utilize service to be provided by a narrow-band communication system caused by congestion of a radio communication path, to a user.例文帳に追加

狭域通信システムにより提供されるサービスが、無線通信路の輻輳によって利用困難な状態にあることを、利用者に対して適切に指示すること。 - 特許庁

To improve convenience of a user, to store a large amount of bicycles, to easily cope with various site shapes, and to effectively utilize a bicycle parking lot space.例文帳に追加

利用者の利便性を高めるとともに、大量の二輪車を保管可能とし、かつさまざまな敷地形状に容易に対応して、駐輪場スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

To recover and recycle drainage of production steam to effectively utilize heat energy of the drainage, to reduce load on waste water treatment equipment, and to save resources and energy.例文帳に追加

生産用蒸気のドレンを回収して再利用を図り、ドレンの熱エネルギーを有効に活用し得るとともに、排水処理装置の負担を軽減し、省資源、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide special paper which produces a three-dimensional effect and is allowed to be easily printed by an arbitrary sender and to provide a system which enables users to efficiently utilize the special paper.例文帳に追加

立体的効果を生み出すとともに、任意の発送者に対する印刷を簡易にする特殊用紙及び該特殊用紙を効率的に利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve visibility corresponding to a distance and an angle, etc., and to easily utilize an object to be monitored from a restricted installation position by a single focus lens in an image processing.例文帳に追加

単焦点レンズを用いて、制約された設置位置から監視する対象が、距離や角度などに応じて視認性を向上させたり画像処理で利用しやすくする。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses operable to utilize isochronous transmission to communicate information between independent network nodes utilizing isochronous transmission, in relation to adaptive network techniques.例文帳に追加

適応型ネットワーク技術に関し、等時性（アイソクロナス）送信を利用して、独立したネットワークノード間で情報を通信するよう動作可能な方法および機器を提供する。 - 特許庁

To make a user's request able to be quickly coped with by providing information in a format corresponding to an information receiving side and enabling anybody to effectively utilize the information.例文帳に追加

情報を受ける側に応じた形態で情報を提供して、だれでもが情報を有効に利用することができるようにし、ユーザの要求に迅速に対処可能にする。 - 特許庁

To provide a system for utilizing an beauty salon which enables customers to select their favorite menus to receive services and enables them to utilize the beauty salon without anxiety because of a clear payment structure.例文帳に追加

客が好きなメニューを選んで受けることができ、しかも料金体系が明確で安心して利用することのできるエステサロン利用システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a memory area by arbitrarily setting number of registered addresses and telephone numbers with respect to a name of a person so as to reduce areas which are not in use and generated when the registration item number is limited so as to secure the areas in advance.例文帳に追加

同一の名前に対して登録可能な電話番号の数が限定されず、しかも、メモリを有効に活用できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabling system which allows to utilize electrical power line to use devices connected to a local area network at a desired location without executing LAN cabling.例文帳に追加

ＬＡＮ配線を施工することなく、電力線を利用して所望の場所でローカルエリアネットワークに接続される機器を使用できるようにした配線システムを提供する。 - 特許庁

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

To avoid degradation of the rate of operation of a heat treatment furnace of wire coils or the like continuously installed to a hot rolling line, to effectively utilize the equipment, and to enhance the productivity.例文帳に追加

熱間圧延ラインに連設された線材コイル等の鋼材熱処理炉の稼働率低下を回避し、設備の有効利用と生産性の向上を図ること。 - 特許庁

To utilize kerosene difficult to handle as a smoking agent as well as to produce black roofing tiles having a high L value immediately after production and less liable to fade.例文帳に追加

製造直後のＬ値が大で、かつ色あせしにくい燻瓦の製造を可能にするとともに、取扱に問題があった灯油を燻化剤として活用できる。 - 特許庁

To effectively utilize data of vibration to an imaging apparatus in a monitoring system which transmits a video image at a monitoring point that becomes an object to be monitored, to a monitoring place where monitoring is performed.例文帳に追加

監視対象となる監視地点の映像を監視を行う監視場所へ伝送する監視システムで、撮像装置に対する振動のデータを有効に利用する。 - 特許庁

To distribute contents from a contents provider to a user with security on a network whose security is not sufficient and to allow only a specific user to utilize the contents.例文帳に追加

安全性が十分でないネットワーク上で、コンテンツ提供者から利用者へ安全にコンテンツを配信し、特定の利用者だけがそのコンテンツを利用できるようにする。 - 特許庁

To avoid increasing time for processing to a document with low possibility for the same character to repeatedly appear concerning a character recognizing device to utilize image cache processing.例文帳に追加

画像キャッシュ処理を利用する文字認識装置において、同じ文字が繰り返し出現する可能性の低い文書に対する処理時間の増加を回避する。 - 特許庁

To effectively utilize waste pieces to be waste and to contribute to recycling by working the waste pieces cut off from a decorative sheet or wallpaper for interior of a building into bags or the like.例文帳に追加

建物の内装用の化粧シートまたは壁紙から切り取られた端切れを袋等に加工して、廃棄物となる端切れを有効利用してリサイクルに貢献する。 - 特許庁

To prepare contents easy to utilize and to watch by automatically executing the check of information at the link destination, which does not exist, and the check of information at the link destination, which is difficult to refer to, or the like.例文帳に追加

存在しないリンク先の情報のチェック、参照が困難なリンク先の情報のチェック等を自動的に実行し、利用しやすく見やすいコンテンツの作成を可能とする。 - 特許庁

To assign the fingers of a number corresponding to paths capable of demodulation to users and to effectively utilize these fingers when the inverse spreading device of W-CDMA is to perform the RAKE composition of paths of plural users.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡの逆拡散装置で複数ユーザのパスをＲＡＫＥ合成する際、復調可能なパスに応じた数のフィンガをユーザに割り当て有効利用する。 - 特許庁

A device is made so as to have a terminal connected to a general telephone and a terminal connected to the Internet, and the devices are installed in both locations which are considered to desire to utilize a voice communication by way of the Internet.例文帳に追加

一般の電話機を接続する端子とインターネットに接続する端子を持った装置を作り、インターネット経由の音声通信を利用したいと考える場所の両方に設置する。 - 特許庁

To effectively utilize a site by enabling the depth of a building to be greater up to the vicinity of a boundary of the site to the utmost, while making the depth thereof correspond to a north-side slant line of the site and a road slant line thereof.例文帳に追加

敷地の北側斜線や道路斜線に対応しながら、建物の奥行を敷地の境界近くまで可及的に拡大可能とし、敷地の有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine giving no sense of incongruity to a player even if arranging a material display mark to be visible to the player, and enabling the player to effectively utilize the material display mark.例文帳に追加

材質表示記号を遊技者に視認可能に配置しても遊技者が違和感を感じることのない、更に遊技者が材質表示記号を有効に活用できる遊技機を提供する - 特許庁

To utilize the microorganism in the soil to sewage treatment and also to treat water by effectively utilizing the oyster shell abandoned, particularly to prevent the eutrophication due to domestic waste water.例文帳に追加

土壌中の微生物を汚水浄化に利用すると共に、不要物として廃棄されている蛎殻を有効利用して水質浄化、特に、生活排水による豊栄養化を防止する。 - 特許庁

To enable the user of an ISDN terminal to also utilize the additional service of an ISDN network or to make transfer to an extension or to make communication with the extension when one analog port controls two B- channels.例文帳に追加

１つのアナログポートで２つのＢチャネルを制御している時に、ＩＳＤＮ網の付加サービスを併せて利用できるようにしたり、内線転送や内線通話ができるようにする。 - 特許庁

A group is composed of members who provide and/or utilize information limited to the specific field, and the members offer and/or utilize the specific information to/from an information service center 10 provided with a database 14 via a communicating means.例文帳に追加

特定分野に限られた情報を提供および／または利用する会員により構成された団体で、会員がデータベース１４を備えた情報サービス・センター１０に通信手段を介して特定情報を提供および／または利用する。 - 特許庁

To newly utilize power energy in a state the load is not applied to a motor of drive force at all in a rolling stock with low frictional resistance.例文帳に追加

摩擦抵抗の少ない鉄道車両の中での新たに、動力エネルギーを、駆動力のモータに全く負荷を掛けない状態で活用する。 - 特許庁

As an alternative to a heat storage tank in the general market, soil is used as a heat storage tank, to utilize recyclable energy.例文帳に追加

また、一般市場の蓄熱槽に代わる蓄熱槽を土壌に替えて、再生可能なエネルギーを利用することで課題の解決手段とする - 特許庁

To automatically prepare a bus travelling schedule in a short period of time, and to utilize the information of the prepared bus travelling schedule for services in the rear.例文帳に追加

バスダイヤを短時間で自動的に作成するとともに、作成したバスダイヤの情報を後方業務に役立てられるように保存する。 - 特許庁

To provide a multi-spanning tree system that builds up a plurality of spanning trees in a ring system, in order to effectively utilize the band of the ring system.例文帳に追加

リングシステムの帯域の有効利用を図るために、当該リングシステム内に複数のスパニングツリーを構築するマルチスパニングツリー方式を得る。 - 特許庁

To provide an index management program which can rapidly and easily utilize the indices of files written to such a medium as a CD-R.例文帳に追加

ＣＤ-Ｒのようなメディアに書込まれたファイルのインデックスを迅速かつ容易に利用することができるインデックス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To effectively recycle waste plastics separated from non-industrial waste or industrial waste, or the like, as a resource by a simple method and to utilize the waste plastics containing chlorine-containing plastics without removing the chlorine.例文帳に追加

一般廃棄物又は産業廃棄物等の廃棄物から分離した廃プラスチックを簡単な方法で有効に再資源化する。 - 特許庁

To effectively utilize a space on the back surface side of a game machine and to reduce work burdens in maintaining the game machine.例文帳に追加

遊技機の裏面側のスペースをより効率的に活用できるようにすると共に、遊技機のメンテナンスを行う際の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a lecture system employing the Internet, the system being easy to utilize not only for a lectured side but also for a lecturing side.例文帳に追加

インターネットを利用した教授システムであって、受講する側にとっても、教授する側にとっても、利用しやすいシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize media for intermediating communications to improve the service when multicasting in a communication system needing the connection settings.例文帳に追加

コネクション設定が必要な通信方式においてマルチキャストを行う場合に、通信を媒介するメディアを有効に利用し、サービス向上を図ること。 - 特許庁

As a result, the illumination to optimally utilize the respective liquid crystal valves 31, 33 and 35 can be performed according to the characteristics of the liquid crystal valves 31, 33 and 35.例文帳に追加

これにより、各液晶ライトバルブ３１，３３，３５の特性に応じて各液晶ライトバルブ３１，３３，３５を活かす照明が可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can fully utilize the characteristics of a ferroelectric substance film even if film thinning is carried out, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

薄膜化しても強誘電体膜の特性を十分に引き出すことができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize shared resources by improving a probability to normally complete printing and by suitably using a low-speed printer.例文帳に追加

印刷が正常に完了する確率を向上させると共に、低速プリンタを適切に使用することで共用資源を効率良く利用すること。 - 特許庁

To contrive user's convenience by enabling a user to easily utilize a remote film recording means when the user stores an original as a microfilm.例文帳に追加

ユーザが原稿をマイクロフイルムとして保存させるときに遠隔のフイルム記録手段を容易に利用できるようにしてユーザの利便性を図ること。 - 特許庁