「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize data of images taken by other users when a user performs reception output processing to image data by using a reception device.例文帳に追加

ユーザが画像データを受付装置で受け付け出力処理を行う場合に、他のユーザが撮影した画像データを活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller system firmware management method that can eliminate wasteful use of memory modules in a system controller to effectively utilize the modules.例文帳に追加

システムコントローラ内のメモリモジュールの無駄をなくし、その効率的利用を図ることのできるコントローラシステムのファームウェア管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a network telephone system that allows a subscriber to utilize telephone service via the Internet, even when the subscraiber utilizes an Internet service provider ISP.例文帳に追加

どのＩＳＰを利用した場合であってもインターネット経由の電話サービスを利用することができるネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

In order to utilize irreversible magnetoresistive effects, a Co/Cu/NbTi/Cu magnetic multilayer film is formed and an external magnetic field is applied to this multilayer film.例文帳に追加

非可逆性をもつ磁気抵抗特性を利用するため、Ｃｏ／Ｃｕ／ＮｂＴｉ／Ｃｕ磁性多層膜を作成し、この多層膜に外部磁界を印加する。 - 特許庁

To effectively utilize energy sources by improving the durability of a porous body to enhance utilization efficiency of heat energy generated by combustion.例文帳に追加

多孔質体の耐久性を向上して燃焼により発生した熱エネルギーの利用効率を高め、エネルギー資源の有効利用に資する。 - 特許庁

To treat sewage secondarily in a sewage relay pump area and to effectively utilize treated water as washing water of residual sand or the like in the pump area.例文帳に追加

下水の中継ポンプ場内において、下水を二次処理し、場内のしさ砂等の洗浄水として処理水を有効利用する。 - 特許庁

To utilize a locking mechanism provided in a game machine as it is and to perform locking/unlocking and regulation of unlocking in simple constitution.例文帳に追加

遊技機が備える施錠機構をそのまま利用し得ると共に、簡単な構成で施錠、解錠および解錠の規制を行なう。 - 特許庁

I am confident that we would be able to utilize what we have learned here to develop policies in each country例文帳に追加

本会合の成果につきましては、皆様方がそれぞれ本国に持ち帰り、今後の政策形成に生かしていただけるものと思います。 - 厚生労働省

This option tells Xnest to utilize full regeneration ofreal server objects and reopen a new connection to the real server eachtime the nested server regenerates. 例文帳に追加

\\-fullこのオプションを指定すると、Xnest は入れ子サーバを再生成するたびに実サーバのオブジェクトを再生成し、実サーバへ再接続を行う。 - XFree86

To provide a concentrated gas production device which can wholly effectively utilize gases obtained by concentration, and to provide a concentrated gas production method.例文帳に追加

濃縮により生成されるガスを全て無駄なく有効利用する濃縮ガス製造装置及び濃縮ガス製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby it is made possible to utilize effectively the checkup quanta determined in the printing checkup and to ensure the usefulness of the printing checkup.例文帳に追加

これにより、印刷検査において求められた検査諸量を有効に活用し、印刷検査の有用性を確保することができる。 - 特許庁

To effectively utilize cavitation to purify a polluted water area or waste water with high precision and with high efficiency.例文帳に追加

キャビテーションを有効利用して、汚染水域や排水を高精度かつ高効率に浄化できるウォータージェット式反応装置を提供する。 - 特許庁

To treat waste containing fibers in order to utilize it as an useful resource without exerting an influence on the quality of a cement clinker.例文帳に追加

セメントクリンカの品質に影響を与えることなく、繊維類を含有する廃棄物を有効な資源として活用しながら処分する。 - 特許庁

To provide an image processor in which examination to utilize a synchronizing signal is made possible without inputting the synchronizing signal from the outside.例文帳に追加

外部から同期信号を入力することなしに、同期信号を利用する検査を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the resume information is recorded, a selection image as to whether or not to utilize the resume information is displayed on a display device 5 (S302).例文帳に追加

リジューム情報が記録されていれば、そのリジューム情報を利用するか否かの選択画面を表示装置５に表示する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To effectively utilize various information related to material data by enabling easy and sure retrieval and management of the material data.例文帳に追加

素材データの検索や管理を容易且つ確実に行うことを可能とし、素材データに関する各種情報の有効利用に供する。 - 特許庁

Businesses that utilize local resources to increase the attractiveness of towns and to serve and entertain visitors include the following.例文帳に追加

地域の資源を活用しつつ、まちの魅力を高め、来街者をもてなし、楽しませるビジネスとしては以下のようなものが考えられる。 - 経済産業省

To provide an air-conditioner for a clean room to effectively utilize all of a quantity of heat supplied to a heating coil and capable of effecting high-efficient humidifying.例文帳に追加

加熱コイルに供給される熱量の全てを有効に利用し、効率のよい加湿を行うことができるクリーンルーム用空調機を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to efficiently delete user data in a portable terminal and to effectively utilize a limited storage area of a built-in memory of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末内のユーザデータをユーザが効率良く削除できると共に、その携帯端末の内蔵メモリの限られた記憶領域を有効利用する。 - 特許庁

To efficiently utilize exhaust gas, to allow fuel back-up when a heat source by only the exhaust gas is insufficient for the required heat source, and to compactify a size.例文帳に追加

排ガスを効率よく利用し、排ガスだけで熱源が不足する場合に、燃料バックアップでき、コンパクト化排ガス投入型吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

To automatically transmit business card data obtained by electronically exchanging the data to a user's own terminal and to utilize the data for retrieval of the opposite party information of a received mail on the terminal.例文帳に追加

電子的に交換して得た名刺データを自分の端末に自動的に送信し、その端末における受信メールの相手情報の検索に利用する。 - 特許庁

To provide a point management system which enables customers to effectively utilize given points and increase customer attraction to shops.例文帳に追加

顧客が付与されたポイントを有効に利用できるとともに、店舗の顧客吸引力の向上を図ることができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize network resource or to reduce resources when a plurality of communication addresses are assigned to one network interface.例文帳に追加

１つのネットワークインタフェースに対して複数の通信アドレスが割り当てられた場合に、ネットワークリソースを効率的に利用し、或いは低減できるようにする。 - 特許庁

To achieve the water resistance and durability of a paper-made packaging material by a laminate of a yam paste (Konnyaku) film to make it possible to utilize the laminate in a paper-MADE packaging container for liquid.例文帳に追加

こんにゃくフィルムのラミネートにより紙製包材の耐水性及び耐久性を図り、液体の紙製包装容器に利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize the effect of leaflet distribution to a marketing activity by producing and distributing an inexpensive leaflet of half price or less, compared with a conventional leaflet advertisement, to a specific target.例文帳に追加

従来のチラシ広告と比べて半額以下の安価なチラシを製作して、特定のターゲットに配布し、チラシ配布の効果をマーケティング活動に利用する。 - 特許庁

To efficiently utilize cooling of a liquefied gas base, to reduce carbon-dioxide emissions of an industry plant, and to enrich a plant factory with carbon dioxide and cool the plant factory.例文帳に追加

液化ガス基地の冷熱の有効利用、産業プラントの二酸化炭素排出量の低減、および植物工場の二酸化炭素施用と冷却とを行う。 - 特許庁

To utilize a light-emitting quantity of an LED to the utmost when the LED is combined with a light-guiding member, and to attain a shape of uniform illuminance distribution.例文帳に追加

ＬＥＤと導光部材とを組み合わせたときにＬＥＤの発光量を最大限利用できるとともに、均一な照度分布形状を得る。 - 特許庁

To repress power flow from a distributed power source to a power system and to effectively utilize the power from the distributed power source for a load.例文帳に追加

分散型電源から電力系統への潮流を抑制するとともに、同分散型電源からの電力を負荷のために有効に利用する。 - 特許庁

To utilize a network to improve an operability in setting operations of an electronic device, in a network system in which a plurality of electronic devices are connected to a network.例文帳に追加

複数の電子機器がネットワークに接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワークを利用して、電子機器の設定操作における操作性を向上させる。 - 特許庁

Also, it is possible to ensure the display areas of a television screen or a reproduced screen or the like to be displayed on the background of the control panel, and to effectively utilize the display screen.例文帳に追加

又、操作パネルの背面に表示されるテレビジョン画像や再生画像等の表示エリアを確保でき、表示画面を有効に活用することができる。 - 特許庁

To estimate a scene (landscape and scenery) visible from a moving body, according to a movement thereof, and to utilize the estimation result.例文帳に追加

移動体の移動に伴って、移動体から目視できるシーン（風景や場面）を推定できるようにするとともに、その推定結果を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical engine and an image projector having the optical engine so as to efficiently utilize a light source, simultaneously, so as to provide stable light beams.例文帳に追加

光源を無駄なく利用すると同時に安定した光線を提供するべく、光学エンジン及び該光学エンジンを具有するイメージプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To clarify processing, persons in charge, etc., concerned with business, to shorten processing time and to store and effectively utilize experience and information such as know-how.例文帳に追加

業務に係る処理や担当者等を明確化して処理時間を短縮すると共に、経験やノウハウ等の情報を蓄積し、有効利用可能にする。 - 特許庁

To fairly and efficiently adjust development burden between a user to trust the development of software and another user, who wants to utilize developed software.例文帳に追加

ソフトウエアの開発を委託するユーザと、すでに開発されたソフトウエアを利用したい他のユーザとの間の開発負担を公平かつ効率良く調整すること。 - 特許庁

To effectively utilize a storage medium and to improve convenience for users in an image photographing apparatus in which a photographed image can be transferred to the outside.例文帳に追加

撮影した画像を外部へ転送可能な画像撮影装置において、記憶媒体を有効に活用するとともに、ユーザの利便性を高めること。 - 特許庁

To cool essential parts in a drive housing with an air flow generated, when a disk rotates and to reduce or utilize rotational resistance due to windage.例文帳に追加

ディスク回転時に発生する空気流により装置筺体内要所を空冷するとともに、風損による回転抵抗を低減或いは活用する。 - 特許庁

To obtain an inter-exchange control signal transmission system allowing respective exchanges to obtain control signals which are easy to utilize for controlling respective own exchanges.例文帳に追加

それぞれの交換機が自交換機の制御に活用しやすい制御信号を得ることのできる交換機間制御信号伝送システムを得ること。 - 特許庁

To utilize a cover of a decoration means as an operation part for a switch, to make the decoration means usable for multiple purposes and to improve the degree of freedom of design.例文帳に追加

装飾手段のカバーをスイッチ用の操作部として利用でき、装飾手段の多用途化、設計の自由度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To utilize potential heat of an exhaust manifold where an exhaust gas of high temperature is jetted from an engine and is collected, and to contribute to drying of a garbage while recovering it.例文帳に追加

エンジンから高温の排気ガスが噴出され集約される排気マニホールドの保有熱を活用し、回収しながら生ゴミの乾燥に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing the burden of the setting operation of location information to be held, in order that a terminal device is able to utilize service.例文帳に追加

端末装置がサービスを利用するために保持すべき所在情報の設定作業の負担を軽減することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To utilize a cover of a revolving light as an operation part for a switch, to make the revolving light usable for multiple purposes and to improve the degree of freedom of design.例文帳に追加

回転灯のカバーをスイッチ用の操作部として利用でき、回転灯の多用途化、設計の自由度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to utilize information set for individual without taking time for inputting a setting for individual and to improve convenience.例文帳に追加

利用者が、個人用の設定を入力する手間をとることなく、個人用の設定情報を利用することができ、利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To efficiently utilize light to either disk, in an optical pickup device which can be used commonly to different disks.例文帳に追加

本発明は異なるディスクに共通にしようすることができる光ピックアップ装置において、いずれのディスクにも光を効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To quickly transmit a reception state request to each reception terminal equipment and to effectively utilize the resources of the downlink channel.例文帳に追加

受信状態要求の送信を各受信端末装置に対して、迅速に行えるとともに、下りチャネルのリソースを有効に活用することを目的とする。 - 特許庁

To biologically and efficiently treat organic waste liquid containing high concentration of sodium chloride and having high pH at a low cost to cause methane fermentation and to utilize gaseous methane as valuables.例文帳に追加

高濃度塩化ナトリウム含有、高ｐＨの有機廃液を安価にかつ効率よく生物学的に処理し、メタン発酵させて有価物として利用する。 - 特許庁