「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

By inputting the category of a facility desired to utilize with respect to the mobile phone, instruction for obtaining information about the corresponding facility is transmitted to the information retrieval server.例文帳に追加

携帯電話に対して、利用したい施設のジャンルを入力することにより、該当施設に関する情報を得るための指示を情報検索サーバに送信する。 - 特許庁

For this purpose, the inspection department/bureau shall demand the supervisory department/bureau to provide sufficient information on financial institutions relating to supervision in a timely fashion, and strive to utilize them effectively. 例文帳に追加

このため、検査部局は、監督部局に対して各金融機関に関する十分かつタイムリーな監督上の情報の提供を求め、その有効な活用に努める。 - 金融庁

(ii) Provide necessary information and afford other assistance and guidance to enable children and expectant and nursing mothers to utilize services adequately with regard to their aid, healthcare and other matters concerning welfare; 例文帳に追加

二　児童及び妊産婦につき、その保護、保健その他福祉に関し、サービスを適切に利用するために必要な情報の提供その他の援助及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that, when utilizing a hot folder application, it is necessary to utilize a management UI for knowing the status of a print job, and an operator is forced to learn operation of the management UI.例文帳に追加

ホットフォルダアプリを利用する場合、印刷ジョブの状況を知るためには管理用ＵＩを利用する必要があり、オペレータに管理用ＵＩの操作の習得を強いる。 - 特許庁

To provide scissors having a wide adjusting width and to provide a new coil spring itself used for achieving the scissors so as to widely utilize the characteristic of the coil spring.例文帳に追加

広い調整幅が得られる鋏を提供することを課題とし、併せて、この鋏の実現に用いる新たなコイルバネ自体も提供して、このコイルバネの特性の利用を広く図る。 - 特許庁

To inexpensively provide a bin picking device having a device constitution to effectively utilize a movable range of a carrying device of a multi-shaft type robot, etc., and to convey all workpieces in a pallet without being left.例文帳に追加

多軸型ロボット等の搬送装置の可動範囲を無駄無く有効に利用することを可能とした装置構成のビンピッキング装置を安価に提供する。 - 特許庁

To arrange a cooling fin member according to a direction of cooling wind regardless of the direction of a cylinder head, and to utilize the cylinder head in common among two or more models.例文帳に追加

シリンダヘッドの向きに関係なく冷却風の向きに合わせて冷却フィン部材を配置することができると共に、複数の機種間でシリンダヘッドを共用化する。 - 特許庁

To fulfill a requirement that the degree of supply reliability should versatilely be evaluated in order to suppress a facility investment of a power system and to effectively utilize existing facilities.例文帳に追加

電力系統における設備投資抑制や既存設備の有効活用を図るためには、供給信頼度を多目的に評価することが要望されている。 - 特許庁

(iii) A person in possession of mining rights, right to avail hot springs, fishing rights or rights to utilize running water, sea water and other kinds of water that are pertaining to the areas listed under the preceding item 例文帳に追加

三　前号の区域内に鉱業権、温泉を利用する権利、漁業権、入漁権又は流水、海水その他の水を利用する権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A human-powered rice milling threshing health appliance is constituted by installing a human-powered rice milling (threshing) machine on an exercise machine to generate a load appropriate to an exercise, and mills the rice for home consumption by the exercise to effectively utilize the energy.例文帳に追加

人力精米（脱穀）機を運動機器に取り付け、運動の為の適度な負荷を生み出すと共に、運動で自家精米を行いそのエネルギーを有効活用する。 - 特許庁

To efficiently utilize storage resources to prevent erroneous operations to break linkage of the storage resources by virtualizing an external storage resource as an internal storage resource.例文帳に追加

外部の記憶資源を内部の記憶資源として仮想化することにより、記憶資源を有効利用し、この記憶資源の連携関係を破壊等する誤操作を未然に防止する。 - 特許庁

To properly calculate a charge for using of a rental moving body in response to a using condition and the like, and to effectively and flexibly utilize the moving body.例文帳に追加

貸し出される移動体の利用料金を利用状況などに応じて、適正に算出できるようにするとともに、移動体を柔軟かつ有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To speedily obtain financial information at a communication portable terminal, to efficiently utilize a magnified display screen and to save power consumption.例文帳に追加

通信携帯端末における金融情報の入手を迅速にするとともに、拡大表示画面の効率的な利用を図り、かつ消費電力の節減を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching device, that contributes to space saving and cost reduction by minimizing an installation area to effectively utilize the installation area of the whole device.例文帳に追加

装置全体の設置面積を有効に利用して設置面積の縮小化を図り、省スペース化及び低コスト化に寄与するガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To store the flow of know-how and a series of protocols in a DB, to collate a phenomenon which occurs, with stored information in the DB and to utilize the information for dealing with the phenomenon which occurs.例文帳に追加

ノウハウ及び一連のプロトコルの流れをＤＢに蓄積し、発生した現象をＤＢの蓄積情報と照合して発生した現象の対応に利用する。 - 特許庁

To build up a system that can use various devices of users by taking the location of use and media desirably in use into account so as to able to totally utilize the devices.例文帳に追加

ユーザの様々な機器を使用場所、使用したいメディアを考慮して使い分けすることが出来、複数の機器を統合的に利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a measuring device which enables a person to be measured to utilize a difference acquiring function by his free will, without being limited in the use of a difference output function.例文帳に追加

差分出力機能の用途が限定されることなく、被測定者が自由意思で当該差分取得機能を利用することが可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

To acquire information of various sensors loaded on an obstacle having possibility of exerting any influence to traveling of one's own vehicle, and to utilize it for driving support control.例文帳に追加

自車両の走行に影響を与える恐れがある障害物に搭載された各種センサの情報を取得して、運転支援制御に活用することを課題とする。 - 特許庁

To make a developing roller to fully utilize the developer transporting function and the electrostatic charging function of the developer and the discharge preventing function of developing bias, and to make the developing roller simple and inexpensive.例文帳に追加

現像ローラが現像剤の搬送機能、現像剤の帯電機能、現像バイアスの放電防止機能を発揮できるようにし、かつ現像ローラを簡単にかつ安価にする。 - 特許庁

To utilize the performance of a power semiconductor module effectively to the maximum and to provide a power semiconductor module exhibiting high convenience even in the management at the time of stocking.例文帳に追加

電力半導体モジュールが有している性能を最大限有効に利用し、また保管する際の管理にも利便性の高い電力半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

Such methods utilize solid and liquid phase synthesis methods to synthesize groups of specific peptide fragments and to combine them so as to yield the peptide of interest.例文帳に追加

前記方法では、固相および液相の合成法を使用して特定のペプチド断片のグループを合成し、それらを結合させることにより目的のペプチドを生成する方法。 - 特許庁

To obtain cold at low running cost and low initial cost and to effectively utilize a heat of a vapor exhausted from a compressor to heat a solution in a regenerating machine.例文帳に追加

ランニングコストおよびイニシャルコストのいずれも安価にして冷熱を得るとともに、再生器内の溶液の加熱に圧縮機から排出される蒸気の熱を有効に利用する。 - 特許庁

To miniaturize ball replenishing equipment, to eliminate the need of a special ball counter and to utilize existing ball replenishing equipment.例文帳に追加

玉補給設備を小型化することができ、特別の玉計数機が不要であり、既存の玉補給設備を利用することができる払出装置および遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a commodity identification number from being skimmed from merchandise by a third party to unlawfully utilize service processing provided to a purchaser of the merchandise.例文帳に追加

販売商品から商品識別番号が悪意の第三者にスキミングされて販売商品の購入者に提供されるサービス処理が不正に利用されることを防止する。 - 特許庁

To effectively utilize pixels of an image sensor for the acquisition of images having mutually different resolution values and to suppress operation time to be required for acquiring images having different resolution values.例文帳に追加

解像度の異なる画像を取得するイメージセンサの画素を有効に活用するとともに、解像度の異なる画像を取得する際の動作時間を抑制する。 - 特許庁

To utilize an adsorption power of activated carbon fiber material more effectively than that in the conventional technique and to improve recovery efficiency of organic solvent from gas to be treated.例文帳に追加

活性炭素繊維材の吸着能力を従来よりも有効に利用できるようにするとともに、被処理ガスからの有機溶剤の回収効率を向上する。 - 特許庁

To effectively utilize movement separation load of a column side bracket relative to a vehicle body side bracket for absorption of collision energy in secondary collision where a driver collides to a steering column.例文帳に追加

コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する移動離脱荷重を運転者がステアリングコラムに衝突する二次衝突時の衝突エネルギー吸収に有効に利用する。 - 特許庁

To impartially utilize a radio communication medium from a plurality of radio communication media, to reduce the probability of the occurrence of the interference among radio stations, and to stabilize communication quality.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から無線通信メディアを公平に利用すると共に、無線局間の干渉の発生確率を低減し、通信品質の安定化を図る。 - 特許庁

To read images at a high speed by allowing an image forming lens to capture more light quantities so as to efficiently utilize light light from a light source.例文帳に追加

より多くの光量を結像レンズに取り入れることで光源の発光光を効率よく利用し、画像を高速に読み取ることができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

To provide an Internet access method that can effectively utilize an Internet server for access to the Internet and allows a user terminal to pleasantly access the Internet server.例文帳に追加

インターネットに接続するためのインターネットサーバを有効活用でき、しかもユーザ端末からインターネットサーバへの接続が快適なインターネット接続方法を提供する。 - 特許庁

For such departments, it is emphasized to utilize local manpower as a measure to procure manpower so as to enhance the company's local function.例文帳に追加

また、こうした部門では、新興国市場の開拓にあたり、現地機能を強化するための人材確保方法として、現地人材の活用が重視されているのが特徴である。 - 経済産業省

To improve sales work efficiency by eliminating a sales inhibition element caused by bothering to visit a store and effectively utilizing the timing of a customer visiting the store to utilize an ATM.例文帳に追加

来店する手間によるセールス阻害要素を取り除き、ＡＴＭ利用のために来店した顧客のタイミングを有効利用してセールス工作効率を向上させる。 - 特許庁

To display position information at a floor related to an inputted key word and a tenant even when tenant name that a user wants to utilize is not known.例文帳に追加

利用者の利用したいテナント名が判明していない場合であっても、入力されたキーワードと関連付けられたテナントに関する階床における位置情報を表示させる。 - 特許庁

To distribute the data of a piece of music, to present information of lyrics or the like accompanied with a piece of music synchronously with the piece of music, and to flexibly utilize the information.例文帳に追加

楽曲のデータの配信を可能とすると共に、楽曲に付随する歌詞等の情報を、楽曲と同期して提示可能とし、且つ柔軟に利用可能とする。 - 特許庁

To utilize terminal-depending contents also at a different terminal by identifying the same user also on the different terminal so as to give information for making permission of identification possible to another terminal.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数の端末を同一利用者が使う環境において、端末依存型コンテンツは、利用許可されている端末でしか利用できない。 - 特許庁

To keep high operability, to provide high waterproofness and to sufficiently utilize even an operating table of an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

高い操作性を維持し、且つ高度な防水性を有して、例え超音波診断装置の操作卓であっても十分に活用できる信号増幅度設定装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize resources, such as signal transmission paths, flexibly corresponding to a change in the biasing of traffic following the progress of the alternation of generations related to a communication system.例文帳に追加

通信方式に関する世代交代の進行に伴うトラフィックの偏りの変化に柔軟に対応して、信号の伝送経路などの資源を有効に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a turn controller of a working vehicle allowing an operator to operate the working vehicle to utilize its essential turning performance sufficiently in an easily operated manner.例文帳に追加

操縦者が運転し易い形態にて本来備えている旋回性能を充分に活用するように操作することが可能な作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

It is important to create a virtuous circle in which companies will utilize business resources obtained from their overseas operations to enhance the competitiveness of their domestic operations, which will in turn lead to increasing profitability in overseas operations. 例文帳に追加

海外展開で得られた経営資源について、国内の競争力強化につなげ、更にそれらを海外の稼ぎにつなげる好循環の創出が重要である。 - 経済産業省

To maximally utilize a transfer throughput of the entire system, to transfer video frames of a maximum number and to reduce deterioration in video image.例文帳に追加

システム全体の転送スループットを最大限活用し最大数の映像フレームを転送可能とし映像劣化を低減する映像転送方法、システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a person needing utilization of a restroom to simply and easily utilize the rest room regardless of conditions of a facility, building, or store managed by an enterprise at any time.例文帳に追加

お手洗の利用を求める者が、企業が経営する、施設・ビル・店舗の条件、時間を問わず簡単かつ気軽に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a natural refrigerant heat pump system capable of recovering low-temperature energy held by a natural refrigerant after adiabatic expansion to effectively utilize the low-temperature energy.例文帳に追加

断熱膨張後において自然冷媒が保有している低温エネルギーを回収して有効活用が図れる自然冷媒ヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an objective fluid from being mixed with other fluid such as air or the like in connecting a passage and to efficiently utilize the objective fluid.例文帳に追加

管路の接続の際に目的とする流体に空気などの他の流体の混入を防止すると共に目的とする流体の効率的な利用を図る。 - 特許庁

To provide a visual recognizing apparatus for vehicle surrounding that an occupant can utilize without sense of incompatibility as an alternate to a side mirror or an inside rear view mirror of a vehicle.例文帳に追加

車両のドアミラー又はルームミラー等の代替として乗員が違和感なく利用することができる車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

To utilize information held in an ISP for confirming information input by a user's will without publishing the held information to the external from a viewpoint of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点からＩＳＰの保有情報を外部に流通させることなく、ユーザの意思によって入力した情報の確認に利用する。 - 特許庁