「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize excess hydrogen energy in fuel electrode outlet gas of a fuel cell to enhance power generating efficiency.例文帳に追加

燃料電池の燃料極出口ガス中の余剰水素エネルギーを有効に利用し、発電効率を高くすることが可能な燃料電池発電装置を得る。 - 特許庁

To effectively utilize a system resource of a circulation type ventilation system to regenerate an adsorption filter while maintaining its function.例文帳に追加

循環型換気システムのシステム資源を有効に利用して、その機能を維持しながら吸着フィルターの再生を行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

To express large quantities of contents by display/operation in consideration of changes over time in information of contents to find and utilize required contents among them.例文帳に追加

コンテンツの時間による情報の変化を考慮して表示・動作させ、大量のコンテンツを表現し、その中から必要なコンテンツを発見、利用する。 - 特許庁

To adjust the input impedance of a double resonant antenna dynamically by using a matching circuit, and to utilize the mounting space in a main circuit region effectively.例文帳に追加

マッチング回路を用いて複共振アンテナの入力インピーダンスを動的に調整すると共に主回路領域内の実装スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize a method and system for removing a trace amount of impurities in a wide range in a feed gas stream exerting catalyst poison to a catalyst composition.例文帳に追加

触媒組成物に触媒毒性の供給ガス流中の広い範囲の微量の不純物を除去するための方法及びシステムを利用可能とする。 - 特許庁

The UE attempts to avoid the timeslots which have experiences in transmission difficulties, while attempting to utilize the timeslots having no experiences in transmission problems.例文帳に追加

ＵＥは、伝送の障害を経験しているタイムスロットを避けることを試み、一方で伝送の問題が生じていないタイムスロットを利用することを試みる。 - 特許庁

To utilize existent facilities to maximum level and at a low cost, while realizing a comfortable internet utilization environment within rooms of a hotel.例文帳に追加

低コストで、かつ、既存の設備を最大限利用しながら、ホテルの客室内における快適なインターネット利用環境を実現することを課題とする。 - 特許庁

To guarantee an allowable transmission delay even at the time of applying congestion control and to effectively utilize a communication band without damaging the real time property of communication data.例文帳に追加

輻輳制御適用時にも許容送出遅延を保証し、通信データのリアルタイム性を損なうことなく、通信帯域を有効に利用する。 - 特許庁

To enable molten lees slag of shredder dust to utilize for a cement admixture, collect a metal resource thereof and prevent environmental pollution.例文帳に追加

シュレッダーダスト溶融水滓スラグをセメント混合材として有効利用することを可能にし、あわせて金属資源の回収、環境汚染防止を図る。 - 特許庁

To manufacture silica and alumino-silicate glass having transparency by using a pulse electroheating process and to utilize them as an optical device matrix.例文帳に追加

パルス通電加熱法を用いて透明性を有するシリカおよびアルミノシリケートガラスの作製を可能にし、光学系デバイスマトリクスとしての利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a system which enables a researcher to freely and effectively utilize bioinformatics analysis programs in the world disclosed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に公開されている世界中のバイオインフォマティクス解析プログラムを研究者が自由に且つ効果的に利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

It is important to strategically utilize various frameworks and promote international cooperation for effective energy conservation in order to remove environmental restraints and resource restraints.例文帳に追加

様々な枠組みを戦略的に活用し、効果的な省エネ国際協力を推進することが、環境制約・資源制約の解決のためには重要である。 - 経済産業省

To give a player an opportunity to effectively utilize an offered game state where a bonus may be given while making the game full of variation added with uncertainty.例文帳に追加

不確実性を加味した変化性のある遊技にしながらも、到来した特典付与可能状態を有効に利用する機会を遊技者に付与すること。 - 特許庁

To provide a stationary induction apparatus that can utilize heat of itself to generate electric power and furthermore cool itself by the generated output.例文帳に追加

対象となる静止誘導機器の熱を利用して発電をして、その発電出力で該静止誘導機器の冷却を行える静止誘導機器を得る。 - 特許庁

To effectively utilize a cation-exchange membrane in the electrolyzing chamber of an electrolytic cell and to prevent the pulsation in the chamber and the pressure fluctuation in the chamber when a current is applied.例文帳に追加

電解槽電解室において、陽イオン交換膜の有効利用及び電解室内の脈動、通電時の電極室内圧力変動を防止する。 - 特許庁

To provide a PBX device which a user can utilize only by connecting to a network without being conscious about a call control protocol of an IP telephone terminal and a call control method therefor.例文帳に追加

ユーザがIP電話端末の呼制御プロトコルを意識することなく、ネットワークに接続するだけで利用できるPBX装置およびその呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate cell connection work, enable precise layout of a cell to utilize a space effectively, and prevent erroneous assembly and damage and short of a terminal.例文帳に追加

セルの接続作業を容易とし、また、セルの緻密なレイアウトを可能として空間の有効利用を図り、さらに、誤組、端子の損傷および短絡を防止する。 - 特許庁

To utilize the maximum ability of a printer and to execute a high- grade digital processing application as well, without burdening a digital camera main body with a printing function.例文帳に追加

印刷機能付きデジタルカメラ本体に負担をかけずに、プリンタの能力を最大限に生かし、高度なデジタル処理アプリケーションも実行可能にする。 - 特許庁

To promote a manufacturing and selling of a recycled article cartridge by a reproduction contractor and utilize the recycled article cartridge which enables the economic burden on users to be decreased.例文帳に追加

再生業者による再生品カートリッジの製造販売を促進し、利用者に経済的負担を軽減させる再生品カートリッジを利用する。 - 特許庁

To provide an information system capable of simplifying the operation of a user side terminal for user's authentication or identification and enabling users to easily utilize service.例文帳に追加

利用者の認証や識別のための利用者側端末の操作を簡略化することができ、容易にサービスを利用可能な情報システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize computation performance, and to quickly provide a processing result, in an image processor using a dynamically reconfigurable processor.例文帳に追加

動的再構成可能プロセッサを用いた画像処理装置において、演算能力の効率的な利用を図り、処理結果の迅速な提供に寄与する。 - 特許庁

Enhancing SMEs’ understanding of how to utilize ICT networks and other innovative technologies to participate in global production chains. 例文帳に追加

グローバル生産網に参加するための情報通信技術ネットワーク及びその他の革新的技術の利用方法に関する中小企業の理解の強化 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省

And from the perspective of protecting/promoting investment, it is also important to utilize policy support tools, such as JETRO, NEXI, JICA, and JBIC, in addition to promoting the negotiations for investment treaties.例文帳に追加

また、投資を保護・促進する観点からは、投資協定交渉の推進に加えて、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等の政策支援ツールを活用することも重要である。 - 経済産業省

Enterprises subject to the project directly exchange information via e-mail, telephones, faxes, etc. with KBC and may utilize KBC as a branch of the enterprise to the extent possible.例文帳に追加

支社化事業の支援対象事業者は、e-mail、電話、FAX 等の情報をKBC と直接交換して、KBC を海外支社として最大限活用することができる。 - 経済産業省

To provide an on-vehicle apparatus for remote control which can singly perform fault diagnosis by an apparatus, without having to utilize a display or a communication means.例文帳に追加

表示器及び通信手段を利用することなく、遠隔操作装置単独で故障診断を行い得る車載用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which a user is disabled to utilize scan image data without paying charges in a pay scan job and a state can be prevented where a user who has paid charges can not utilize scan image data.例文帳に追加

有料スキャンジョブにおいて、ユーザが料金を支払うことなくスキャン画像データを利用することをできなくするとともに、料金を支払ったユーザがスキャン画像データを利用できない状態を防ぐことができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a system band and system power that a node station device can utilize when a control station device allocates a line to a terminal station device in a system wherein the plurality of terminal station devices perform wireless communications through the node station device.例文帳に追加

複数の端末局装置がノード局装置を介して無線通信を行うシステムにおいて、制御局装置が端末局装置へ回線を割当てる際に、ノード局装置が利用可能なシステム帯域とシステム電力の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple TTL receiver and a broadcasting station unit that reduce number of assigned frequencies so as to utilize the frequencies by solving a problem in a conventional ground digital TV broadcasting that cannot effectively utilize frequencies.例文帳に追加

従来の地上デジタルＴＶ放送では、周波数の有効利用を図ることができないという問題点があったが、本発明は、周波数割り当てを少なくして周波数の有効利用を図る簡易ＴＴＬ受信装置及び放送所装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the irregularity of signal intensity, to efficiently utilize an intensified electric field and to attain a high S/N ratio in a detection method for detecting the amount of a substance to be detected.例文帳に追加

被検出物質の量を検出する検出方法において、信号強度のばらつきを抑え、増強された電場を効率よく利用することができ、かつ高いＳ／Ｎ比を実現する。 - 特許庁

To provide an electric power supply system that performs electric discharge adapted to a power use actual condition of a user when discharging from a power storage device to a load apparatus to effectively utilize energy.例文帳に追加

蓄電装置から負荷機器に対して放電する際に使用者の電力使用実態に適合した放電を行い、エネルギーの有効利用を図る電力供給システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize master data and transaction data for a data analysis at the same time and to predict alteration contents of a customer to be altered specifically by making use of the transaction data.例文帳に追加

データ分析へのマスタ・データとトランザクション・データの同時利用を可能とすると供に、トランザクション・データを活用して、特定の変更を行う顧客の変更内容の予測を可能とする。 - 特許庁

To prevent acquired contents from being utilized without limit, when the contents are backed up or transferred to other apparatus, and to allow the other apparatus at the backed-up or moved destination to utilize the contents.例文帳に追加

取得したコンテンツを他の機器へバックアップや移動を行った際、コンテンツが制限なく利用されるのを防止し、またバックアップや移動先の機器でもコンテンツを利用することを可能にする。 - 特許庁

To utilize an injection device to form the ratio of fuel to be injected by continuously opening the injection device without applying an excessive thermal load to a part of the injection device.例文帳に追加

噴射装置の一部に過度の熱負荷を加えることなく、噴射装置を連続的に開放することにより、噴射される燃料の割合を形作るのに利用することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a compact card reader to which an external electronic card is inserted perpendicularly to effectively utilize a connection space to electronic equipment, which has wide applicability and satisfactory expandability and satisfies market demands.例文帳に追加

小型化され、外部電子カードが垂直に挿入されて電子装置との接続空間を有効利用でき、適用性が広く、拡充性が良好で市場の要求に符合するカードリーダー。 - 特許庁

To solidify sludge in a short time, to prevent heavy metals from being eluted from sludge solidified material, to neutralize the sludge solidified material, and to effectively utilize coal ash as industrial waste.例文帳に追加

汚泥を短時間で固化させ、かつ、汚泥固化物からの重金属の溶出防止と汚泥固化物の中性化を図り、産業廃棄物としての石炭灰の有効利用を図ること。 - 特許庁

To utilize heat obtained by power generation by a selfpower generator with high efficiency, to downsize the selfpower generator, and eventually to contribute to making compact a fixing device or an image forming apparatus.例文帳に追加

自己発電装置の発電によって得られる熱を高効率で活用するとともに、自己発電装置の小型化、ひいては定着装置又は画像形成装置のコンパクト化に寄与する。 - 特許庁

To enable a user to easily utilize the Internet without paying attention to 'my-line' contract contents with respect to an information processor having a communication function and a recording medium.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置及び記録媒体に関し、ユーザがマイラインの契約内容を気にすることなく、簡単にインターネットが利用できるようにする。 - 特許庁

In this case, a region which is not connected to the source electrode 24 and a post 30 is formed so as to be thin to utilize the region formed so as to be thin as a buffering plate.例文帳に追加

そして、ソース電極２４、ポスト３０とも接続しない領域を薄く形成することで、この薄く形成した領域を緩衝板として利用することに特徴がある。 - 特許庁

To provide a heater control device capable of determining a frequency of an A.C. voltage carried to a heater without specially forming a zero-cross detection circuit to utilize it to control the heater.例文帳に追加

ヒータへ通電される交流電圧の周波数を、ゼロクロス検知回路を特別に設けることなく判断して、ヒータの制御に活用することのできるヒータ制御装置の提供。 - 特許庁

To effectively utilize the exhaust heat of an engine at the maximum according to a state of operation, as a heating source for heating a dilute solution to be made a concentrated one, and thereby to minimize the consumption of fuel.例文帳に追加

希溶液を加熱して濃溶液とするための加熱源として、エンジン排熱を運転状況に応じて最大限有効利用し、燃料の消費量を最小限にする。 - 特許庁

To make it possible to simplify counting operation of a counting machine including ball storing processing time and to collect utilized data from each counting machine to utilize the collected data in performance evaluation of persons in charge of counting.例文帳に追加

貯玉処理時も含めて計数機の計数操作を簡略化でき、かつ各計数機から利用データを収集して計数担当者の勤務評価等に活用できるようにする。 - 特許庁

To utilize a fault of containing much air related to recovering of foamed plastic to efficiently recover fat and oil flowing out the sea and to recycle the fat and oil.例文帳に追加

多くの空気を含んでいるという発泡プラスチックの回収に係る欠点を利用し、効率よく海上に流出した油脂類を２４回収し、さらにこれを再資源化する。 - 特許庁

To provide a method for displaying text data by using a balloon as a balloon type window to enable a user to utilize the text data to be displayed in the balloon.例文帳に追加

吹き出し形式のウィンドウであるバルーンを用いてテキストデータを表示する際に、バルーンで表示されるテキストデータをユーザが活用することのできるように表示する方法を提供する。 - 特許庁