「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that can effectively utilize resources in label printing, and improves the convenience of the users.例文帳に追加

ラベル印刷に際し、資源の有効活用を図ることができ、また、利用者の利便性も向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An application program 24 of the host 2a replaces the disk 32 with a disk 33 to utilize the disk 32 in place of the disk 33.例文帳に追加

ホスト２ａのアプリケーションプログラム２４は、ディスク３２とディスク３３を交換して、ディスク３３に替えてディスク３２を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can select an optimum coding system and effectively utilize a CODEC circuit and a CODEC program.例文帳に追加

最適な符号化方式を選択することができ、ＣＯＤＥＣ回路やＣＯＤＥＣプログラムを効率的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a business process design support apparatus, method and program that utilize past findings in a business process being designed.例文帳に追加

設計中の業務プロセスに過去の知見を活かすことが可能な業務プロセス設計支援装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a cross flow fan which can widely utilize a cooling chamber for housing foods.例文帳に追加

本発明は、食品を収納する冷却室を大きく活用し得る横流ファンを有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize light outputted from a light source even in a configuration using an optical objective system as an optical observation path and as an optical illumination path.例文帳に追加

対物光学系を観察光路及び照明光路として用いる構成でも、光源出力光を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the housing space of equipment without increasing a vehicle cost in a fire pump loading vehicle provided with a water tank.例文帳に追加

水槽を備えた消防ポンプ積載車において、車両コストを増加させずに装備品の収納スペースの有効利用を可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a postprocessing function provided in a printer, in a distributed printing system wherein one document is printed by a plurality of printers.例文帳に追加

１つの文書を複数のプリンタで印刷する分散印刷システムにおいて、プリンタの備える後処理機能を有効に利用する。 - 特許庁

In the tube, the device (4) is equipped with a beam splitting assembly (6) in order to utilize a documentation interface (11).例文帳に追加

このチューブは、文書化インターフェース（１１）を利用するために、ビーム屈折装置（４）がビーム分割アセンブリ（６）を備えて成る事を特徴とする。 - 特許庁

To utilize content information, which accompanies video content, simply also in a terminal other than a terminal for viewing television programs.例文帳に追加

映像コンテンツに付随するコンテンツ情報を、テレビジョン番組を視聴する端末以外の端末においても簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a jet pump system of hydroelectric generating equipment that can effectively utilize water energy, which has wastefully been abandoned via a spillway.例文帳に追加

余水路を介して無駄に捨てていた水のエネルギを有効に利用することができる水力発電設備のジェットポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide many storage spaces, utilize them effectively and enhance their convenience for use and obtain a comfortable dwelling space.例文帳に追加

大きな収納空間を設けてこれを有効利用することができる上に使い勝手も良くし、快適な居住空間も得るようにする。 - 特許庁

To provide a charger which can utilize natural energy effectively if there is sufficient capacity by the time when charging must be completed.例文帳に追加

充電を完了すべき時刻までに余裕がある場合において自然エネルギー電力を有効に利用する充電器を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize illumination light emitted from a light separating layer provided with light emission angular characteristics having directivity in two directions.例文帳に追加

二方向に指向性を有する光出射角特性を備えた光分離層から出射される照明光を効率的に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a content addressable memory which is possible of high-speed retrieval in case that there is little difference in reference frequency among pieces of information.例文帳に追加

情報間で参照頻度に差があまりない場合に、高速検索が可能な連想記憶メモリを効果的に利用することを図る。 - 特許庁

To provide a recording medium which can utilize a space provided with antenna patterns for other usages, reduce its manufacturing cost and shorten the manufacturing period.例文帳に追加

アンテナパターンが設けられたスペースを他の用途にも利用するとともにその作製コストの削減及び作製期間の短縮を図る。 - 特許庁

The composition and the method utilize an endothelin B agonist and a chemotherapeutic agent as active ingredients to treat a solid tumor in mammals, including humans.例文帳に追加

エンドセリンＢアゴニストおよび化学療法薬を有効成分として利用して、ヒトを含む哺乳動物での固形腫瘍を治療する。 - 特許庁

To utilize hydraulic pressure control devices effectively in a brake device including two hydraulic control devices, each of which includes a power drive source.例文帳に追加

それぞれ動力駆動源を含む液圧制御装置を２つ含むブレーキ装置において、液圧制御装置の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize an excellent anti-oxidation capacity of a polyphenol, especially proanthocyanidine contained in wine production residue, in a food material and food area.例文帳に追加

ワイン製造残滓に含まれるポリフェノール特にプロアントシアニジンの優れた抗酸化力を食材食品の分野で有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize a gas separation membrane unit for increasing output of an engine of an automobile in application other than generation of oxygen enriched air.例文帳に追加

自動車のエンジンの出力を増加させるための気体分離膜ユニットを、酸素富化空気の生成以外の用途に有効利用する - 特許庁

To effectively utilize a power saving function even when there is an access having no relation with an original function of the image processing unit.例文帳に追加

画像処理装置の本来の機能とは関係ないアクセスがある場合にも、省電力の機能を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To easily and mutually utilize image information through a communication network between terminals with an image database of a different structure.例文帳に追加

異なる構造の画像データベースを持つものの間で、通信ネットワークを介して、画像情報を容易に相互利用できるようにすること。 - 特許庁

To utilize waste solution containing nitric acid, hexafluoro silicic acid, etc., used for etching or washing electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸、ヘキサフルオロケイ酸などを含む廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a display monitor which inputs the information and displays output information in a vehicle-mounted information processing device.例文帳に追加

車載用情報処理装置で、情報の入力操作および出力情報の表示が可能なディスプレイモニタを有効に利用する。 - 特許庁

The scheduler schedules the resource allocation so that user equipment belonging to different groups utilize different group bands or different time slots.例文帳に追加

スケジューラは、異なるグループに属するユーザ装置が異なるグループ帯域又は異なる時間スロットを利用するようにリソース割当を計画する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing system which can utilize data more easily by using a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体を用いてより手軽にデータを利用することができるようになる情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To utilize memory resource effectively by processing a unicast packet of really high urgency and high importance for its own device preferentially.例文帳に追加

自装置にとって真に緊急度が高く、又、重要度の高いユニキャストパケットを優先して処理し、メモリ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

A combustion air blower 22 may be used instead of the cathode air blower 30, thereby arranging the fuel battery system to utilize the air from the combustion air blower 22.例文帳に追加

カソード空気ブロア３０に代えて、燃焼空気ブロア２２を用い、燃焼空気ブロア２２からの空気を利用するようにしてもよい。 - 特許庁

To sufficiently and effectively utilize loading capacity by performing stable loading operation by eliminating a jam in paper loading processing.例文帳に追加

用紙積載処理におけるジャムをなくして安定した積載動作ができ、かつ、積載能力を十分、有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize the collected solar heat by utilizing a fuel cell as a heat source for compensating the heat quantity short in collecting the solar heat.例文帳に追加

燃料電池を太陽熱の集熱で不足した熱量を補う熱源として利用し、集熱した太陽熱を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a housing space of a club housing part by arranging the sizes of golf clubs continuously in a serial flow of action.例文帳に追加

ゴルフクラブの各番手を一連の流れで連続して並べることができるとともに、クラブ収納部の収納スペースを有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize repulsive force in a stepping motor that utilizes attractive force and repulsive force for obtaining rotary torque.例文帳に追加

吸引力及び反発力の両者を利用して回転トルクを得るステッピングモータにおいて、反発力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a space in a casing and appropriately enlarge an electrode area in simple and compact constitution.例文帳に追加

ケーシング内のスペースを有効に利用することができ、簡単且つコンパクトな構成で、電極面積を良好に拡大させることを可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a dead space, even if the dead space is formed between storage cases, by surely forming a rack in the dead space.例文帳に追加

収納ケース間にデッドスペースが発生しても、そのデッドスペースに棚を確実に形成してデッドスペースを有効に活用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize sand 1y containing an abundance of organic impurities y as aggregate 1y at a low cost and in an environmentally friendly manner.例文帳に追加

有機不純物ｙを多量に含んだ砂１ｙを骨材１ｙとして低コスト且つ環境に配慮した形で有効に利用する。 - 特許庁

of sporting or other events, an organization or other group who has been given the rights to utilize the mascot or official emblem in exchange for the free advertising the emblem will receive例文帳に追加

競技会などにおいて,物品の無償提供のかわりに公式エンブレムやマスコットの使用許可を得た企業や団体 - EDR日英対訳辞書

To provide a PCI adapter card which has high extensibility at a low cost and can utilize an LSI containing a PCI interface or a chip set.例文帳に追加

ＰＣＩインタフェースを内蔵するＬＳＩやチップセットを活用できる低コストで拡張性の高いＰＣＩアダブタカードを提供する。 - 特許庁

To improve assemblage and utilize parts in common by assembling a liquid seal body part and an additional part other than the body part in a different process.例文帳に追加

液封本体部とそれ以外の付加部とを別工程で組立てることにより、組立性の向上と部品の共通化を図る。 - 特許庁

To provide an active stabilizer device which can efficiently utilize the regenerative electric power generated in an electric motor.例文帳に追加

本発明は、電動機に発生した回生電力の効率的な利用を図ることができるアクティブスタビライザ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Monte Carlo calculations utilize established equations to describe the trajectories of individual electrons, taken one at a time, into a material. 例文帳に追加

モンテカルロ計算は、ある時間に1個取られ、物質の中へ向かう個々の電子の軌道を記述するために確立された式を利用する。 - 科学技術論文動詞集

Column 40-2 Intentions to Further Strategically Utilize Women as Foreign Markets Expand (for all industries, by forecast operating profits)例文帳に追加

コラム第40-2図　 今後、海外市場開拓に戦略的に女性の活用を進めていく意向があるか（全業種、営業利益見通し別） - 経済産業省

To guide a user in setting a proper keyword, to enable the user to acquire contents which suit his or her taste and are related to the keyword, to automate keyword registration, and to utilize the title of a home page of a Web browser to automate registration.例文帳に追加

適当なキーワードの設定を誘導すること、自分の好みに合ったキーワードに関連したコンテンツを取得すること、キーワード登録の自動化を図ること、Ｗｅｂブラウザのホームページのタイトルを利用して登録の自動化を図ること。 - 特許庁

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

To effectively utilize scrap gypsum molded products such as waste gypsum boards, and in more detail to effectively utilize the scrap gypsum molded products by obtaining gypsum hardened products containing a porous adsorbent having a harmful gas-adsorbing function and a humidity-adjusting function.例文帳に追加

本発明は、廃石膏ボードなどの石膏成型体廃材を有効利用することであり、さらに詳しくは有害ガス吸着機能、湿度調整機能をもった多孔質吸着材含有の石膏硬化体を得ることにより、石膏成型体廃材の有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide bathroom equipment which is equipped with a common bathtub that many bathing persons utilize at the same time and an individual bathtub that one bathing person utilizes, which can supply cleaner hot water to the individual bathtub and further can more effectively utilize a water resource as drinking water.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ水資源を飲料用として一層有効に活用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁