「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To regenerate and utilize a large quantity of a PET resin of discarded PET bottles or industrial waste articles to make products and to inexpensively and efficiently manufacture a molded article excellent in heat resistance or strength.例文帳に追加

廃棄されたペットボトルや工業廃品ペット樹脂を多量に成形品として再生利用することができ、且つ耐熱性や強度に優れた成形品を安価に能率よく製造する。 - 特許庁

To support the determination of the price of power to be supplied to a factory by a power generation system which can effectively utilize by-product fuel and of the price of the by-product fuel supplied by the factory.例文帳に追加

副生燃料を有効利用できる発電システムが工場に供給する電力の価格、および、工場から入手する副生燃料の価格の決定を支援する。 - 特許庁

To utilize a public network service or the service of equipment connected to a public network from a PC terminal on the LAN by means of a gateway device to which a telephone set is not connected.例文帳に追加

公衆網サービスや公衆網に接続されている機器のサービスをＬＡＮ上の前記ＰＣ端末から利用する場合に、電話機を接続しないゲートウェイ装置によりこれを実現する。 - 特許庁

To provide telephone equipment in which combination of various dial numbers is easy to effectively utilize a registration area and enables dial numbers to be easily read.例文帳に追加

各種ダイヤル番号の組合わせが容易で登録領域を有効に活用することができ、ダイヤル番号を容易に判読することができる電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable even a handicapped user to utilize a printing device satisfactorily, in a print system having a navigation function, comprising a client computer and the printing device connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントコンピュータと印刷装置からなるナビゲーション機能付き印刷システムにおいて、身体の不自由なユーザであっても印刷装置を不自由なく利用可能とする。 - 特許庁

To improve welding speed and quality by heating welding members in order to positively utilize such a property that a plastic flow becomes easy to generate by temperature rise.例文帳に追加

温度が上昇することにより塑性流動が起こりやすくなる性質を積極的に利用するため，溶接部材を加熱して，溶接速度や品質を向上しようとするものである。 - 特許庁

To reduce cost and space which are needed to store data by storing externally the data and also to conveniently utilize the data by easily reading the data while maintaining the confidentiality of the data.例文帳に追加

データを外部に保管してデータの保管に要するコスト及びスペースを低減化すると共に、当該データの機密性を保持しつつ当該データを簡易に閲覧して便利に利用する。 - 特許庁

To provide a contents-distributing system that allows customers to utilize contents, without being aware of differences from their decoding systems even when a copyright protection system specific to the contents differs from the decoding systems of the customers.例文帳に追加

コンテンツ固有の著作権保護方式と、顧客の復号方式が異なる場合でも、顧客はこの違いを意識せずにコンテンツが利用できる配信システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize energy of a furnace black gas by guiding the furnace black gas to a gas burner of a boiler to burn the same, after warming a fan casing of a boost fan and a fuel pipe.例文帳に追加

昇圧ファンのファンケーシング及び燃料配管を暖気した後のファーネスブラックガスをボイラのガスバーナに導いて燃焼することにより、ファーネスブラックガスのエネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a document browsing assistance system that makes it easy to utilize documents which are printed and rearranged and enables them to be used generally by using various browsing software programs.例文帳に追加

電子化された文書を印刷して整理したものが活用しやすくなり、しかも、各種閲覧用ソフトを用いて一般的に使用することができる文書閲覧支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively recover and fractionate bromine and antimony from a TV housing waste material to make it possible to utilize diantimony trioxide and a treated resin as solidified fuel.例文帳に追加

ＴＶ筐体廃棄物から臭素とアンチモンを有効的に回収、分別し、三酸化二アンチモンと処理した樹脂を固形化燃料として利用できうる方法を提供することである。 - 特許庁

To utilize a memory effectively and to incur no processing speed deterioration of an image processing even when the image is processed by adding an image data such as a ring pixel to an original image data.例文帳に追加

元画像データにリングピクセルなどの画像データを付加して画像処理をする場合においても、メモリを有効に利用できるようにすると共に、画像処理の処理速度低下を招かない。 - 特許庁

To effectively utilize the signal sequence of existing call origination processing and to distribute advertisement information flexibly corresponding to the conditions of a call origination side and a call termination side, in a video telephone.例文帳に追加

テレビ電話において、既存の発信処理の信号シーケンスを有効に活用し、発信側及び着信側の条件に応じた柔軟な広告情報の配信を実現する。 - 特許庁

To utilize a correction value to a correct a register error that can be allotted to a position of an angle of a machine member in fine partitions in a way that can be repeated.例文帳に追加

細かい区画において機械部材の角度位置に反復可能なやり方で割り当てることができる、見当誤差の補正のための補正値を使用できるようにすることである。 - 特許庁

To utilize a mobile telephone terminal with a television receiving function without adding any new change to a broadcasting station side to notify the other registered mobile telephone terminal of the contents of a special newscast or the like by mail.例文帳に追加

放送局側に新たな変更を加えずに、テレビ受信機能付き携帯電話端末を利用し、臨時ニュース等の内容を他の登録済み携帯電話端末宛にメールで通知する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently decomposing an organic substance contained in sewage to clean sewage in a circulating type sewage treatment apparatus and regenerating certainly decolored treated water to utilize the same.例文帳に追加

循環式の汚水処理装置において、汚水に含まれる有機物質を効率的に分解・浄化処理し、確実に脱色した処理水を再生利用する技術を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize an image memory to attain costs reduction and to prevent abnormal images from occurring because a stored image data amount exceeds a storable memory capacity.例文帳に追加

画像メモリを有効利用してコストダウンを図ると共に、蓄積する画像データ量が蓄積可能なメモリ容量を超えることによる異常画像の発生を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus which can readily move culture cylinders to enhance efficiency for receiving light in response to the growth states of plants and can effectively utilize culture spaces.例文帳に追加

植物の生育状況に応じて受光効率を高めるため手軽に栽培筒を移動しうると共に栽培空間を有効利用できる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To realize color reproduction with high accuracy by changing the hue within a prescribed allowable range and reducing the compression in color range compression to utilize human eye characteristics to the utmost extent.例文帳に追加

人間の目の特性を最大限に活かすために、色相を所定の許容範囲で変化させ色域圧縮における圧縮率を軽減することにより高精度の色再現を実現する。 - 特許庁

To provide an education supporting system which enables a teacher to grasp the level of understanding of students and utilize the system for the progress of a lesson in a lesson to a plurality of students.例文帳に追加

教師が複数の生徒に対して授業を行う場合に、生徒の理解度を容易に把握し、授業の進行に役立てることができる教育支援システムを提供する。 - 特許庁

To make a lighting unit detachable by utilizing a reinforcing part of a shelf board and to effectively utilize the lower space of the shelf board by accommodating the lighting unit to the thickness of the shelf board.例文帳に追加

棚板の補強部を利用して照明ユニットを着脱自在とし、且つ、当該照明ユニットを棚板の厚み内に略収めて下部空間の有効利用を図れるようにすること。 - 特許庁

The drained water used for rotating the first water wheel 32 is allowed to impinge against the second water wheel 34 to utilize the energy of the drained water to rotationarily drive the second water wheel 34.例文帳に追加

そして第一水車３２を回転させるのに用いた後の排水を第二水車３４に当て、その排水のエネルギーを利用して第二水車３４を回転駆動するようにする。 - 特許庁

To improve the flatness of a magnetic pole face of a permanent magnet piece, to secure the mechanical strength of a field generator, and to effectively utilize a magnetic flux of the permanent magnet piece.例文帳に追加

永久磁石片の磁極面の平坦度を向上させ、磁界発生装置の機械的強度を確保し、そして永久磁石片の磁束を有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

The variable delay element connects an optional clock stream having the possibility of being latently destroyed only to a data sampling device to be able to utilize a fixed delay session.例文帳に追加

可変遅延要素によって、潜在的に破壊されている可能性のある任意のクロック・ストリームがデータ・サンプリング・デバイスのみに接続されることとし、固定遅延セクションを利用可能とする。 - 特許庁

To shorten time for downloading shared data and to enable even a user unskilled in the operation of a compressing tool to easily utilize the shared data as well.例文帳に追加

共有データのダウンロードの時間を短縮することができるとともに、圧縮ツールの操作に不慣れなユーザにとっても共有データの利用を容易に行わせることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a tidal generation raft which can realize tidal power genera tion, perform electrolysis of water while utilizing generated power, enabling transferring of hydrogen to ground after storing a nearest base so as to utilize it as energy source.例文帳に追加

潮流発電を現実化し，その発電気を使って水の電気分解を行い，近くの基地に水素をためて陸上に搬送し，エネルギー源とするために作る潮流発電イカダ。 - 特許庁

To utilize not only as a means to transmit information but also as the means to provide amusements such as a game using communication equipment.例文帳に追加

単に人が情報伝達を行うための手段としてばかりではなく、通信装置を使用する人に対してゲームなどの娯楽を提供する手段としても利用できるようにする。 - 特許庁

To make the member of a society learn language efficiently by enabling the member to utilize a word note and to display example sentences on a display while using a portable terminal or the like, at necessary time and at a necessary place.例文帳に追加

必要な時に必要な場所で、携帯端末機などを用いて単語帳を利用したりディスプレイに例文が表示できるようにし、語学学習を効果的に行う。 - 特許庁

To suppress reduction of free space of a flash ROM even when a program for acquiring/setting information in a device is stored, to enable other programs or the like to effectively utilize the flash ROM.例文帳に追加

装置内部の情報を取得・設定するためのプログラムを格納しても、フラッシュＲＯＭの空き容量減少を抑制でき、他のプログラム等が有効利用できるようにする。 - 特許庁

Generally described, embodiments of the present invention provide the ability to utilize dynamic thresholds and dynamic threshold values when variable formatting rules to be applied to a range of cells are generated.例文帳に追加

概して、本発明の実施形態は、セル範囲に適用されるべき可変フォーマッティングルールが発生する場合に、動的閾値および動的閾値の値を使用する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium on and from which digital animation information can be recorded and played back, and to provide an information playback method, an information recording method, and to provide an information playback device which utilize the medium.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To utilize moving route data deleted due to a failure of tracking of one mobile body to easily restore a divided trajectory of the mobile body.例文帳に追加

同一移動体の追跡に失敗しているため削除せざるを得なかった動線データを活用して、分断された移動体の軌跡を完全なものに容易に復元できるようにする。 - 特許庁

The dryer is configured to open, when drying starts, a condensed water pipe open/close valve 14 to dissolve the calcium chloride 17 with the water 16, and utilize the generated heat to compensate for the lack of heat at the start of drying.例文帳に追加

乾燥開始時に凝縮水配管開閉弁１４を開いて水１６で塩化カルシウム１７を溶解せしめ、発熱した熱によって乾燥開始時の熱量不足を補う。 - 特許庁

To provide an apparatus, computer program, and method that utilize a user interface, also referred to as a "transparency skin", to learn new or unfamiliar user interfaces.例文帳に追加

新しいまたは馴染みのないユーザ・インターフェースを学習可能にするために、「透明性の皮膜」とも呼ばれるユーザ・インターフェースを利用する装置、コンピュータ・プログラム、および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent heat dissipation to effectively utilize heat while preventing the deformation of a heat emitting layer, and to accelerate the temperature rise of the heat emitting layer.例文帳に追加

加熱ローラに発熱層を有する定着装置において、発熱層の変形を防止しつつ放熱を防止して熱の有効利用を図り、また発熱層の温度上昇を速くする。 - 特許庁

To allow both a communication equipment main body and external communication equipment to reliably utilize an information notification service without depending on the external communication equipment connected to an external terminal.例文帳に追加

外部接続端子に接続する外部通信装置に依存することなく通信装置本体と外部通信装置の双方で情報通知サービスを確実に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which it is easy to take in an arc into an arc extinguishing device, a space for the arc extinguishing device is increased, and which is superior in arc enlargement effect to utilize a magnetic attracting force.例文帳に追加

消弧装置へのアークの取り込みが容易で、消弧装置のスペースを増大でき、磁気吸引力を利用したアーク引き延ばし効果の高い回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To reduce interference power with respect to a mobile station of other cell and a mobile station not receiving a multi-cast signal and to effectively utilize base station transmission power.例文帳に追加

他セルの移動局及びマルチキャスト信号を受信しない移動局に対する干渉電力の低減及び基地局送信電力の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a full differential amplifier system that changes a common mode voltage, in response to the change of operating temperature to effectively utilize an output voltage range within an operation warrant temperature at all times.例文帳に追加

動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するフル差動増幅装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the earthquake resistance of a wall structure of a unit house etc. , and to effectively utilize a living space by constituting a wall section to be usable as a storage space.例文帳に追加

ユニット住宅等における壁構造の耐震性を向上させるとともに、壁部分を収納空間として利用可能に構成し、居住空間としての有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can enhance the efficiency to retrieve an objective character image from a cache and make it possible to effectively utilize a page, a job or a font cache.例文帳に追加

キャッシュから対象とする文字イメージの検索効率を高めることが可能で、さらにページ、ジョブをまたいだフォントキャッシュの有効利用を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily mount instruction segmentation control from an instruction buffer register to an instruction register and to effectively utilize the capacity of the instruction buffer register in a pipeline type information processor.例文帳に追加

パイプライン方式の情報処理装置において、命令バッファレジスタから命令レジスタへの命令切り出し制御の実装を容易にし、さらに命令バッファレジスタの容量を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system using a receipt which distributes advertising information covering various contents to stores and can effectively utilize the receipt as an advertising medium with high appeal effect to customers.例文帳に追加

多様な内容の広告情報を店舗に配信し、顧客への訴求効果が高く広告媒体としてレシートを有効に活用し得るレシートを用いた販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering sulfur to remove hazardous hydrogen sulfide and to utilize the recovered sulfur while fuel/energy and the like are effectively recovered.例文帳に追加

燃料・エネルギ等を効果的に回収しつつ、有害成分である硫化水素を除去し、イオウを回収してその有効利用を図ることを可能とするイオウ回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily, safely and efficiently producing caffeic acid which has been difficult to produce and expensive so far, and to effectively utilize the unused resources in burdock leaves.例文帳に追加

従来、製造が困難で価格も高価であったカフェ酸を簡便かつ安全に、しかも効率良く製造する方法を提供するとともに、ゴボウ葉の未利用資源を有効に活用する。 - 特許庁