「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

So in efforts to utilize local resources, developing and securing sales channels was recognized as important but also cited as an issue by a high percentage of respondents. 例文帳に追加

地域資源の活用に取り組む際には、販路の開拓・確保が重要と認識される一方、課題として挙げられる割合も高い。 - 経済産業省

However, Japanese-owned companies do not have a function which sufficiently allows them to break free from the vertical framework of organizations and utilize technologies of different fields that are owned by various organizations.例文帳に追加

しかし、我が国の企業は、異分野に属し、多様な組織に分散している技術を、縦割りを超えて活用する機能が弱い。 - 経済産業省

By performing planning for product packaging and naming that markets community resources it is possible to more effectively utilize community resources (see Case 2-1-9).例文帳に追加

地域資源をアピールした包装やネーミングなどの企画を行うことで、より効果的に地域資源を活用することができる（事例2-1-9参照）。 - 経済産業省

Also, in the case that the respective communication terminals 11-1m desire to utilize only the additional service without needing the multi-spot communication service provided by the multi-spot communication controller 3, the communication terminals are directly connected to the additional service devices 41-4n through the communication network 2 to utilize the desired additional service.例文帳に追加

また、各通信端末１１〜１ｍが多地点通信制御装置３が提供する多地点通信サービスを必要とせずに付加サービスのみを利用したい場合には、当該通信端末は通信ネットワーク２を経由して直接、付加サービス装置４１〜４ｎと接続して所望の付加サービスを利用する。 - 特許庁

To enable a user to utilize his/her own voice or the voice or his/her family, boyfriend or girlfriend as the call-incoming sound of a portable telephone set and to enable the user to flexibly using an incoming voice in different ways according to various situations.例文帳に追加

本発明は、ユーザが自分の声や、家族、恋人などの声を携帯電話の着信音として活用することができ、またユーザが多様な状況に応じて着声を柔軟に使い分けて楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an affiliate system allowing a plurality of sellers to utilize purchaser information even while protecting personal information and to be able to perform sales promotion approach to a purchaser hard in the approach heretofore or a potential purchaser.例文帳に追加

個人情報を保護しつつも複数の販売者が購買者情報を利用でき、従来はアプローチが難しかった購買者や、潜在的な購買者に対して販促アプローチを成し得る、アフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

To further reduce residual ammonia content in treated water and to effectively utilize in the highest degree the sensible heat the feed waste water has by subjecting coke plant waste water to ammonia removing treatment, then after subjecting the treated water to flocculating and precipitating treatment by adding ferrous salt, subjecting the treated water to activated sludge treatment.例文帳に追加

処理された排水中の残存アンモニア分を更に低減し、供給排水の有する顕熱を最大限に有効利用することができるコークス工場排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desk with a built-in personal computer that permits to fix office environment infrastructure, and to utilize efficiency as a network terminal to the fullest extent, without generating temporal and financial losses due to movement.例文帳に追加

オフィス環境のインフラを固定化させネットワーク端末としての効率を最大限に活用でき、移動のための時間的及び費用的損失を発生させることのないパーソナルコンピュータ内蔵型机を提供する。 - 特許庁

To utilize glass as insulating material and spacer without having to use bolts, nuts and insulation washers by directly fusing metal to metal, glass to glass and glass to metal, using laser beam.例文帳に追加

本発明は、金属同士、ガラス同士、ガラスと金属とをレーザービームによって直接融着することにより、ボルトナットおよび絶縁ワッシャを用いることなく、ガラスを絶縁材料およびスペーサとして使用することを目的とする。 - 特許庁

To surely apply oil onto a ring-shaped work, to remove the oil excessively adhere, to recover floating oil and oil adhered to a conveyer without discharging them outside and to utilize the recovered oil without being wasted.例文帳に追加

リング状ワークに確実にオイルを塗布し、余分に付着したオイルを除去し、また、浮遊するオイルやコンベアに付着するオイルを外部に放出させずに回収し、これを無駄にすることなく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition dictionary extension device which can utilize a term which is registered in a user dictionary created by each user as a term to be used for speech recognition.例文帳に追加

各ユーザが作成するユーザ辞書に登録された用語を音声認識に用いる用語として活用できる音声認識辞書拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical appliance allowing suitable improvement of kink resistance in a configuration to utilize a metal tube part in a portion inserted into a living body.例文帳に追加

生体内に挿入される部分に金属製管部を利用する構成において、耐キンク性の向上を好適に図ることが可能な医療用器具を提供すること。 - 特許庁

To utilize the whole surface of a game board for a game and to prevent clogging with balls or the fault/breaking of partial accessories caused by the uneven distribution of the balls.例文帳に追加

遊技盤面全体を遊技に利用できると共に、球の偏りを原因とする球詰まりや一部役物の故障・破損を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide plastic artificial light-weight aggregate capable of fully developing mechanical strength though not going through drying process in the production and enabling to utilize plastic waste materials.例文帳に追加

製造時に乾燥工程を経ることなく機械的強度が十分に発現される、プラスチック廃棄物が利用可能なプラスチック人工軽量骨材を提供する。 - 特許庁

To achieve a cogeneration system, operating a power generator in the case of performing hot water filling operation to utilize the heat of the power generator for hot water filling operation, and obtaining much power during the hot water filling operation.例文帳に追加

湯張りする場合に発電機を運転し、発電機の熱を湯張りに利用するとともに、湯張りの間に多くの電力を得るコージェネレーションシステムを実現する。 - 特許庁

To achieve an illumination device for a projection display device in which light utilization efficiency is improved in order to utilize light irradiated from an LED light source without waste.例文帳に追加

ＬＥＤ光源からの放射される光を無駄なく利用するため、光利用効率を向上させた投射型表示装置用の照明装置を実現する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment management system which surely authenticates secure jobs when outputting jobs and is capable of realizing the authentication by a method easy for a user to utilize.例文帳に追加

セキュアジョブのジョブ出力時の認証を確実に行い、かつ、ユーザにとって利用しやすい方法で実現することの出来る周辺機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device by loading only a proper image processing program so as to effectively utilize a high-speed storage device with a small capacity.例文帳に追加

適切な画像処理プログラムのみをロードすることにより、小容量の高速な記憶装置の有効活用を図ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a resource by suppressing a band (overhead) of isochronous communication in an IEEE1394 and a non-signal period (gap) of asynchronous communication to a necessary minimum.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４におけるアイソクロナス通信の帯域（オーバーヘッド）とアシンクロナス通信の無信号期間（ギャップ）を必要最小限に抑えて、リソースの有効利用を図る。 - 特許庁

Simultaneously, solar cells are stuck to the heat receiving surfaces of the heat receiving unit plates of a desalting apparatus to effectively utilize the sunlight, by which the cost performance over the entire part of the apparatus is improved.例文帳に追加

同時に、この淡水化装置の受熱、ユニット板の受熱面に太陽電池を貼り付けて、太陽光の有効に利用し、装置全体のコストパフォーマンスを良くする。 - 特許庁

To effectively utilize a computer resource such as CPU or memory by controlling a running state of a program or moving image reproducing processing corresponding to the state of a window.例文帳に追加

プログラムの実行状態や動画再生処理をウインドウの状態に応じて制御できるようにし、ＣＰＵやメモリなどのコンピュータ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To enable a user application to find and utilize various network devices by integrating a plurality of networks having different communication protocols into a single unified framework.例文帳に追加

相異なる通信プロトコルを有する複数のネットワークを単一の統一フレームワークへと統合して、ユーザアプリケーションがさまざまなネットワークデバイスを発見し利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a developer recovery device which has a recovery container of simple structure and can effectively utilize a space inside the recovery container, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

回収容器を簡単な構造としつつ、回収容器内の空間を有効に利用することができる現像剤回収装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an access contention probability low during random access control by switching access control between at a communication start and after the communication start and to effectively utilize a band during low traffic.例文帳に追加

通信開始時と通信開始後のアクセス制御を切り替え、ランダムアクセス制御時のアクセス競合確率を低く抑えるとともに、低トラヒック時の帯域有効利用を図る。 - 特許庁

To utilize the information of a user relating to a prescribed type of content acquired from one equipment for the recommendation of another type of content or recommendation by another equipment.例文帳に追加

一機器から得られた所定の種類のコンテンツに関するユーザの情報を、別の種類のコンテンツの推薦や、別の機器での推薦に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide diesel engine equipment, which can use a light component produced from heavy oil as fuel so as to utilize the heavy oil without wastage.例文帳に追加

本発明は、重質油から生成した軽質分を用いて燃料にすることができ、重質油を無駄なく利用できるディーゼルエンジン設備を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize resources and to easily change and add functions, while meeting various user's needs, and reducing a user's burden in changing functions and adding a function.例文帳に追加

利用者の多様なニーズに応え、機能の変更や追加の際における利用者の負担を低減し、資源の有効活用を図るとともに、機能の変更や追加を容易に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for transmitting a content which can utilize the functions of a user terminal such as a cellular phone of a transmission destination to the maximum.例文帳に追加

送信先の携帯電話機等のユーザ端末の機能を最大限に活用可能なコンテンツを送信するコンテンツ送信装置及びコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁

To create and utilize facility information data suitable for individual preference, by fetching the facility information collected using the Internet, a digital camera or the like, to a navigation system.例文帳に追加

インターネットやデジタルカメラなどを用いて収集した施設情報をナビゲーション装置に取込み個人の好みにあった施設情報データを構築し利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can quickly display a message, associated with a mode having high possibility that a user would utilize, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザーが利用する可能性の高いモードに関連するメッセージを素早く表示することが可能な画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize a plasma display device as a mosaic display panel by realizing a plasma display device with an arbitrary size of a screen.例文帳に追加

任意大きさの表示面を備えたプラズマ表示装置を実現し、モザイク式表示パネルの表示手段としてプラズマ表示装置を利用することができるようにする。 - 特許庁

To utilize a foundation pile of a non-solidified pile head structure in safety as an underground heat exchanger, and to simplify maintenance of heat medium piping.例文帳に追加

非固結杭頭構造の基礎杭を地中熱交換体として安全に利用可能にすると共に熱媒配管のメンテナンスが容易にできる杭頭部の構造を得る。 - 特許庁

To effectively utilize both of the fiber part and the plastic part of waste FRP material at the same time and to provide a porous body which does not take in a harmful substance and is safe.例文帳に追加

廃ＦＲＰ材の繊維部分とプラスチック部分の両者を同時に有効に利用するとともに、内部に有害物質が取り込まれない安全な多孔質体を得る。 - 特許庁

To hold privacy among photographers by enabling only a photographer who has photographed images to utilize the images recorded in a digital camera shared by a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で共有されるディジタルカメラに記録された画像を、当該画像を撮影した撮影者のみが利用できることとし、撮影者間の秘密を保持する。 - 特許庁

When the terminal device 3 accesses the host device 2 to actually utilize information managed by the host device 2, the encrypted electronic key is transmitted to the host device 2.例文帳に追加

端末装置３は、ホスト装置２にアクセスし、当該ホスト装置２が管理している情報を利用するときには、この暗号化された電子鍵がホスト装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling a remote printing service to surely obtain and utilize print functions of printing devices across a wide variety of connection forms.例文帳に追加

リモート印刷サービスが、多種多様な接続形態において印刷装置の印刷機能を確実に把握及び使用できるようにするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To make degradation in image quality inconspicuous which accompanies reduction in the size of image data, and to effectively utilize a temporary storage region for the purpose of performing image process onto the image data.例文帳に追加

画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化を目立ちにくくしつつ、画像データに画像処理を施すための一時記憶領域を有効に利用する。 - 特許庁

To easily utilize functions and performances to be exerted when changing a system configuration of a camera in which the system configuration is changeable by changing a combination of functional units.例文帳に追加

機能ユニットの組み合わせを変えることによりシステム構成を変更可能なカメラのシステム構成を変更したときに発揮可能な機能や性能を容易に活用可能とする。 - 特許庁

To make it possible to effectively utilize a nonvolatile memory section without a making useless section in the memory section, when picture information of raster form is registered into a nonvolatile memory section.例文帳に追加

ラスタ形式の画像情報を不揮発性記憶部に登録する際に、不揮発性記憶部に無駄な領域を作らず有効に使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for gasifying the agricultural waste products under regulation, so as to generally utilize ash residues and gas exhausts.例文帳に追加

この発明の実施形態は、一般的に灰残留物及びガス排気を活用するために、農業廃棄物生成物を制御した形でガス化することに関する。 - 特許庁

To effectively utilize energy still retained in a main battery after a power supply is switched to a sub-battery in a power supply device having the main battery and the chargeable sub-battery.例文帳に追加

主電池と充電可能な副電池を備えた電源装置において、電源を副電池に切り換えた後にまだ主電池に残っているエネルギーを有効利用する。 - 特許庁

To provide a gradient screen apparatus which prevents clogging by arranging all movable members outside of the apparatus and constituting by minimum parts in order to utilize a screen having fine meshes.例文帳に追加

すべての可動部分を装置の外側に配置し、最小限度の部品構成によりスクリーンの目詰まりを防止し、網目のより細かいスクリーン利用を実現する。 - 特許庁

To enable recording from the front of a target signal and also to effectively utilize a recording medium in a signal recording and reproducing device provided with a constant cyclic recording function.例文帳に追加

常時巡回記録機能を備えた信号記録再生装置において、目的とする信号の先頭からの記録を可能にすると共に記録媒体の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a material reclaimed from wastepaper which can effectively utilize wastepaper and waste fiber and also can be produced at a low cost by a simple method, and to provide a method for producing the same material.例文帳に追加

古紙及び繊維くずを有効利用できるとともに、低コストで簡単な方法により生成することができる古紙再生材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is also possible to utilize the adhesive as a sealing member, in which case, the sealing member is not put on the adhesive and the adhesive is made to be an outermost surface.例文帳に追加

また、上記の封止部材を接着剤の上に配置せずに、接着剤を最表面の状態にして、接着剤を封止部材として使用することも可能である。 - 特許庁